00:00Onun dediğini yiyin.
00:34Tamam.
00:41Madem bütün sevdiklerim benden aynı şey istiyor.
00:49Tamam.
00:55Dedeme söyle.
01:02Bu da ailemle evleneceğim.
01:12Hem de hemen.
01:19Ada kızım.
01:22Seni de kendi derdimizle üzdük.
01:25Ne olur kusura bakma evladım.
01:29Hikmet dedeciğim.
01:32Bak torunun dediğini yapacak.
01:34Ne olur sen de artık onu affet.
01:37Bağışla onu.
01:38Hele bir verdiği sözü tutsun.
01:41O zaman düşünürüm kızım.
01:52Kuzum.
01:54Tamam yıpratma kendini artık.
01:56Bak göreceksin.
01:59Hem onun için hem senin için en iyisi olacak.
02:03Ne yapacağım ben abla?
02:07Susuz nasıl yaşayacağım?
02:11Onu sevmeden önce nasıl yaşıyorsan öyle.
02:16Onu sevmeden önce ben yaşamıyordum ki.
02:29Rüzgar arıyor.
02:32Ada.
02:34Kendini toparla.
02:35Güçlü ol tamam mı?
02:45Rüzgar.
02:46Alo Ada.
02:49Sen ağlıyor musun?
02:50Yok yok.
02:52Ben iyiyim.
02:53Sen niye aradın?
02:56Hafta sonu ne yapıyorsun?
02:58Hafta sonu mu?
03:00Hiç.
03:01Şey.
03:04Benim babamla gitmeyi çok sevdiğim bir restoran vardı da.
03:09Hafta sonu bana eşlik eder misin diyecektim.
03:12Bilmem ki.
03:14Git git.
03:19Ada.
03:21Yavrum Rüzgar Bey kapıda.
03:24Seni almaya gelmiş.
03:26Tamam yenge.
03:43Gel.
03:49Gidelim mi?
03:50Gidelim mi?
06:00Ben hemen geliyorum.
06:38Ada.
06:45Ben...
06:46Ben...
06:52Ben...
06:53İlk gördüğüm anda aşık oldum.
07:12Önce geçer zannettim.
07:21Ama sonra seni tanıdığım her an...
07:23Ama sonra seni tanıdığım her an...
07:27İnsanlığını...
07:30Saflığını...
07:34Kimse doğmayan masumiyetini gördükçe...
07:44Kimse doğmayan masumiyetini gördükçe...
07:57Selin...
07:58...senin kalbinin başkası için çatıdım.
07:59Ben...
08:07Ben sana hislerimi açabilmek için...
08:14kalbinin...
08:15Kalbinin boşanmasını bekledim.
08:22O güzel kalbinde bir yer bulabilmek için...
08:29İnatla...
08:31Sabırla ben seni beklerim.
08:43Sen evet diyene kadar bir ömürde beklerim.
09:20Benimle evlen你吗?
09:22ST!
09:32Bir şey söylemeyecek mi Worth?
09:44Hada, ben senin Yusuf'u nasıl sevdiğini biliyordum.
09:50Ama eğer o şu an evleniyor olmasaydı, ben sana da, onun oğlan aşkına da saygı duyardım.
09:58Duydum da.
10:02Ama o artık kendi hayatını kuruyor Hada.
10:06Bir ailesi oluyor.
10:09Ben seni bu dünyadaki bütün yaralarına sararım adım.
10:17Hepsi.
10:21Ben seni bu dünyanın en mutlu insanı yaparım adım.
10:27Hemen cevap vermek zorunda değilsin.
10:33Ben seni beklerim.
10:41Mertke'ye ve gidebilir miyiz?
10:43Ben seni beklerim.
11:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:17Durur musun?
11:28Ada!
11:29Ada dur.
11:30Rüzgar bırak kolumu.
11:32Ada in mi?
11:33Rüzgar kolumu bırakır mısın?
11:35Ada.
11:41Canımı acıtıyorsun.
11:53Ada.
11:56Niye buradasın?
12:00Niye karının yanında değilsin?
12:02Ada olanları bilmiyorsun.
12:06Hepsi yalanmış.
12:08Nalan bana en başından beri yalan söylemiş.
12:11Kandırmış beni en başından beri.
12:13Kurtulduk artık özgürüz.
12:15Bebek benden değilmiş.
12:17Ertöz bendenmiş.
12:19Mert'in ne?
12:21Ne?
12:25Mert'in ne?
12:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:42En başından beri kandırmış beni.
12:46Bitti artık Ada.
12:47Bitti.
12:49Artık kimse bizim aramıza giremez.
12:56Ben Nalan'la evlenmedim.
13:00Bitti.
13:13Artık bize kimse aramayacak.
13:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:04Altyazı M.
14:10Ne oldu?
14:12Konuştun mu dayımda?
14:19İzin vermedi değil mi?
14:27Ne?
14:32Ne gülüyorsun?
14:34Yusuf dayım dedi ki istedikleri zaman gelsinler.
14:38Nasıl yani bir şey ne?
14:40Evleniyoruz yani öyle mi?
14:54Evleniyoruz!
14:56Evleniyoruz!
14:58Herkes duysa!
15:00Bakın Sumru Hanım duydun mu?
15:02Evleniyoruz biz dayısı izin vermiş.
15:05Tebrik ederiz o zaman.
15:07Helal olsun size kanka.
15:10Ya ayıp olacak bak komşular bakıyor.
15:13İndir.
15:14İndirmeyeceğim.
15:15İndirmeyeceğim.
15:16Bundan sonra ömrümün sonuna kadar...
15:19...başımın üstünde taşıyacağım seni.
15:33Akşam iş çıkışı alacağım seni.
15:36Nereye gideceğiz?
15:39Yemeğe.
15:39Ama bak ben baştan söyleyeyim.
15:42Yine o gittiğimiz pahalı pizzacıya gideceksek ben gelmem.
15:46Yok.
15:47Bu sefer başka bir yere götüreceğim seni.
15:49Seveceğim bir yere.
15:52Ben senin olduğun her yeri severim.
15:57O zaman akşam görüşürüz.
16:01Görüşürüz.
16:19Görüşürüz.
16:21Ada.
16:24Biraz konuşabilir miyiz?
16:31Bak dünkü evlilik teklifiyle alakalıysa...
16:34Hayır.
16:36Ben dün Yusuf'la sizi öyle görünce...
16:39...sana evlilik teklif etmekle...
16:41...ne kadar büyük bir hata yapmış olduğumu anladım.
16:44Özür dilerim.
16:47Bak sen benim için çok değerlisin.
16:54Senin dostluğunu, arkadaşlığını kaybetmek istemiyorum.
16:58Sen de benim için çok değerlisin.
17:01Ve çok iyi birisin.
17:02Çok iyi bir arkadaşsın.
17:05Ama benim kalbim Yusuf için çarpıyor.
17:10Biliyorum.
17:19Size mutluluklar diliyorum.
17:21İnşallah sen de...
17:23...bir gün çok mutlu olacağın biriyle birlikte olursun.
17:34Hoşçakalın.
17:48Ben senden başkasıyla mutlu olamamadım.
17:52Sen de bunu anlayacaksın.
17:58Hadi gidelim.
18:00Ne diyor bu herif yine?
18:06Hiç.
18:08Ya bize mutluluklar diliyor.
18:12Ya Yusuf bunlar ne kadar güzelmiş.
18:18Şimdi bunu da şuraya takalım.
18:25Eee?
18:26Nereye gidiyoruz?
18:28Oo sürpriz o.
18:30Hadi gidelim.
18:31Ne poor'?
18:32these're bu.
18:33di Pon�타
18:34ye
18:34ye
18:37ye
18:38ye
18:39ye
18:39ye
18:40ye
24:32M.K.
26:23Yenikay! Yenikay!
27:18Beni bunu yapmaya mecbur bıraktınız. Ben böyle olsun istemedim.
27:26Ama anlayacaksın ada. Bunların hepsini senin sevdiğim için yaptığımı anlayacaksın.
28:04Yenikay!
28:23Rüzgar! Ne oluyor?
28:29Neredeyim ben?
28:37Neredeyiz biz?
28:39Korkma!
28:41Bizim daha evindeyiz.
28:44Burada güvendesin merak etme.
28:47Ne yapıyorsun sen Rüzgar?
28:50Ne işin var benim daha evimde?
28:52Merak etme.
28:56Burada olan her şey...
28:59...senin iyiliğin için.
29:00Ne iyiliği ya?
29:02Ya böyle iyilik mi olur? Ben eve gitmek istiyorum.
29:14Niye gitti bu kapı?
29:21Ya yardım edin!
29:23Kimse yok mu?
29:25Boşuna uğraşma ada.
29:27Kimse duymaz seni burada.
29:33Ada!
29:34Sana söylüyorum boşuna uğraşma açamazsın.
29:38Ada!
29:38Kimse yok mu?
29:41Şu an koskoca ormanın ortasında sadece ikimiz varız.
29:58Günaydın Ada.
30:01Bak dün geceden beri hiçbir şey yemedim.
30:04Acıkmışsındır.
30:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:36Yavrum bırak beni Rüzgar.
30:38Niye böyle yapıyorsun?
30:40Lütfen bırak beni ya.
30:53Ada.
30:56Güzelim benim.
30:59Bak böyle kaçmaya çalışmazsan...
31:01...her şey daha kolay olur tamam mı?
31:05Tamam.
31:08Bak...
31:09...benim dışarıda birazcık işlerim var.
31:13Sen burada ust usta otur tamam mı?
31:20Rüzgar!
31:22Ya Rüzgar beni evime götürmeyecek misin?
31:24Dur gitme!
31:31senin evin bundan sonra benim ada.
31:38Rüzgar!
31:44Rüzgar dur!
31:45Dur gitme ya benim!
31:47Bir götür Rüzgar!
31:49Ya Rüzgar!
31:50Yardım edin!
