00:00Jolie poitrine.
00:03Merci.
00:03J'ai eu mon premier soutien-gorge, mais j'aime pas le porter.
00:06Parce que ça me gratte.
00:07Ça me fait pareil.
00:11T'attends quelqu'un, là ?
00:12Mon grand frère Jake. Il a 17 ans.
00:14Il va t'aurer tes seins, lui aussi.
00:16Ça m'étonne pas.
00:16Allez, Laura, on y va.
00:18Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
00:20J'ai pas trop envie d'en parler, ok ? On y va.
00:21Salut, Jake.
00:23Qu'est-ce que ça peut pas trop lui regarder les seins ?
00:25La ferme, Laura !
00:27Sympa, le tee-shirt.
00:29Ah ouais ? Toi aussi, t'as envie de jeter un truc dessus ?
00:31Non, c'est pas ça. J'adore les Pixies.
00:33Tani, Tani, Tani, Tani. Qu'est-ce qu'elle prend, le Cristal ?
00:35Elle est là-bas avec Andrew. Ils achètent de la crème solaire.
00:38Moi, je les attends.
00:39De la crème solaire ?
00:40Andrew, Cristal, on s'en tape de la crème solaire.
00:41Nous, on veut de la peinture sur corps, des meufs, des capotes.
00:43Tu dis à cette fausse blonde que je la veux demain matin à 10h
00:46qu'elle ramène son petit cul à la marina.
00:47Je veux commencer ses premiers plans avant midi.
00:49Je te veux à l'heure ébondante, bébé. Tu me prends soin de ces libards.
00:54C'est qui, ça ?
00:55Il s'appelle Jake. Il est du quoi ?
00:59Un rat des sables. Je suppose que tu connais bien Slack ?
01:02Euh, ouais, ouais.
01:03Tu veux un job ? Je fais cash, mon gars.
01:04Oh, déconne pas avec moi, Jake. J'ai mon assistant qui m'a lâché.
01:07J'ai besoin d'un remplaçant. Un mec de confiance.
01:09Quelqu'un qui a de l'ambition. Quelqu'un qui sait saisir sa chance.
01:12Si tu vois ce que je veux dire.
01:14Vous êtes un manipulateur, monsieur.
01:16Toi, tu me lâches, la dame.
01:18Bouge pas.
01:19Ouais, c'est Derek.
01:20Quoi ?
01:21Non, non, non, non, non, non.
01:22Non, tu t'es conne pas avec moi, espèce de bâtard.
01:24J'ai dit, je t'ai dit que je voulais le plus gros des bateaux
01:27que cette ville de Plouk pouvait proposer.
01:29C'est qui, ce mec ?
01:30Non, non, tu me mets pas en attente.
01:31Derek, c'est le réalisateur.
01:33Quoi ?
01:33Oh, alors, t'es...
01:35T'es une actrice, c'est ça ?
01:36Je suis une wild, wild girl.
01:40C'est quoi une wild, wild girl, Jake ?
Commentaires