00:00Il faut qu'on descende du bus.
00:02Mais qu'est-ce qui te prend ?
00:03Le pont va s'effondrer.
00:05Quoi ?
00:06On va tous mourir.
00:07Qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
00:08On va tous mourir si on dégage pas du pont tout de suite.
00:10Mais qu'est-ce qu'il y a ?
00:12Stan, tu calmes, c'est seulement un chantier.
00:16Molly, je t'en prie.
00:17Je t'en supplie, suis-moi.
00:20Ouvrez la porte !
00:23Si jamais il leur arrive, quoi que ce soit, on sera responsable à nos frais.
00:26Vous saisissez ?
00:27Oui.
00:28Alors rattrapez-les.
00:29Oui, oui, oui, j'y vais.
00:32Hé, Sam !
00:33Molly !
00:34Peter, je t'en supplie, viens avec nous !
00:35Bon, revenez !
00:36Du calme, pas de panique, m'entendez, tout va bien.
00:38Je vais les aider.
00:39Revenez, c'est ridicule.
00:40Hé, à quoi vous jouez ?
00:42Cours !
00:43Sam, remonte dans le bus, qu'on puisse discuter.
00:47Molly, Sam, je les connais pas !
00:52Vous l'avez trouvé bizarre quand il est monté ?
00:54Non, non, il allait bien, c'est comme s'il avait pété un cap.
00:56Qu'est-ce qui se passe ?
00:57Putain, mais qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
01:07Putain, mais qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
01:09Descendez les bus !
01:11Descendez les bus !
01:12Descendez les busques !
Commentaires