00:11Let's do it.
00:33It was a good reason for him to suffer from his death.
00:41He was a good reason for us to understand...
00:48I thought I could make a loss.
00:49I could make a service to him...
00:54...and then we could run away...
00:56Ateş böceklerini bulduk.
01:00Eli sayesinde hastalığa çare bulabileceklerdi.
01:11Tek sıkıntıysa bu onu öldürürdü.
01:20Doktor!
01:21Senin burada ne işin var?
01:24Onu almana izin vermem.
01:26Geleceğimiz söz konusu. Kurtaracağımız hayatları düşün.
01:36Aman be Joel.
01:41Ne yaptın sen?
01:49Onu kurtardım.
02:07Ne yaptın sen?
02:16Ne yaptın sen?
02:19Let's go.
03:17You
03:19You
03:56You
04:29Yeah
04:31Yeah
04:49Let's go.
04:51Let's go.
04:51Let's go.
04:51Let's go.
04:51Let's go.
05:33Let's go.
06:17Let's go.
06:19Let's go.
06:20Let's go.
06:22Let's go.
06:24Let's go.
06:32Let's go.
06:33Let's go.
06:49Let's go.
06:58Let's go.
06:58Let's go.
07:03Let's go.
07:04Let's go.
07:06Let's go.
07:07Let's go.
07:08Let's go.
07:08Let's go.
07:08Let's go.
07:22Let's go.
07:25Let's go.
07:25Let's go.
07:43Let's go.
07:45Let's go.
07:47Let's go.
07:48Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:14Let's go.
08:19Let's go.
08:22Let's go.
08:26Let's go.
08:29Let's go.
08:31Let's go.
08:33Let's go.
08:41Let's go.
08:47Let's go.
08:50Let's go.
08:58Let's go.
09:10Let's go.
09:15The end of the year
09:15Is something I give in here?
09:56See, to me.
09:59Say,
10:00o kadar da kötü değildi.
10:33Altyazı M.K.
10:42Benden sonra geceniz güzelleşmiş.
10:46Bak.
10:49O beni öptü.
10:50Her zaman kedine işte.
10:53Anlam aramaya gerek yok.
10:55Ben Seth'le kavgandan bahsediyorum.
10:57Bekle.
11:05Temiz kokuyor.
11:19Eeeh.
11:21Mahvoldum ya.
11:23Oh, come on.
11:40Come on.
11:48Send again.
12:07Let's go.
12:23Sapa çeneni.
12:23Kalkmak üzereydim.
12:26Kalkıyordum.
12:28Her şeyi aldın mı?
12:29Evet.
12:35Tüm kasaba seni konuşuyor, haberin olsun.
12:39Ah, ne?
12:42Bakalım doğru anlamış mıyım. Dina'yı öptün.
12:45Ah, o beni öptü.
12:47Seth de bu yüzden sana tatsız bir laf etti.
12:50Evet.
12:52Joel da Seth'e vurdu.
12:53İtti diyelim.
12:55Sen de Joel'a mı kızdın? Bu kısmı anlamadım.
12:58Cidden tuhaf bir geceydi.
13:02Hareketli geçmiş.
13:03Cidden çok eğlendi.
13:04Geç yaktır.
13:07Kaç tane gördüm.
13:09Toplamda üç tane...
13:15Bak şey...
13:18Sorun yok.
13:19Değil mi?
13:19Aramızda mı?
13:21Tabi ki yok.
13:23Dina mevzusu kapandı.
13:26Biliyorum. Öyle düşünmeni hiç istememdi.
13:29El iyi. Sorun yok bak.
13:32Cidden.
13:34Sağ ol.
13:40Eee?
13:46Eee?
13:47Eee?
13:47Eee?
13:47Ne haber eski dost?
13:49Oy koşundun demek.
13:57Eee?
13:58Çok güzel kokluyor. Herkes edecek mi?
14:00Selam Cesi!
14:02Selamlar!
14:06Eee?
14:07Eee?
14:10Eee?
14:10Eee?
14:11I don't know what you want to do.
14:18No.
14:19Where are you?
14:21Are you going to go?
14:21Where are you?
14:21I'm going to sit down.
14:29Do you want to sit down?
14:29Ellie, come here.
14:36Seth says something.
14:37I don't see what you say.
14:37Do you have a face?
14:46Seth?
14:47Seth, get your hand.
15:07I'm trying to get out of here.
15:11Maria, Dina'yla goleve gittiğini söyledi.
15:15Ben...
15:17Size sandviç hazırladım.
15:20Peki.
15:22Biftekli.
15:25Sağ ol, Seth.
15:30Evet. Şey...
15:33Dikkatli olun.
15:34Olur.
15:38Teşekkür ederim.
15:40Onlar da ne?
15:43Yobas sandviç.
15:44Hmm. Güzel kokuyor.
15:47Senin olsun.
15:49Emin misin?
15:50Ye gitsin. Hadi sizi geçireyim.
15:52Tamamdır.
15:53Hadi.
16:12Hadi.
16:13Hadi.
16:18Hadi.
16:20Hadi.
16:26Hadi.
16:29Hadi.
16:31Hadi.
16:32I don't know what's going on
17:02Okay.
17:04Okay.
17:05Okay.
17:07Okay.
17:08Okay.
17:14Hop Dina.
17:15I'm coming.
17:16I'm coming.
17:20I'm coming.
17:21Ah.
17:23No.
17:26Hey Dina.
17:29Can we talk?
17:32I'm coming.
17:47I'm coming.
17:48I'm sorry to go.
17:51I'm sorry to go.
17:52I'm sorry to go.
17:53I'm sorry to go.
Comments