- 2 giorni fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Mh...
00:01Mh...
00:06Mh...
00:08Mh...
00:09Mh...
00:13Mh...
00:14Mh...
00:16Oh!
00:17Ho dormito bene!
00:18Ming Ming, tu come hai dormito?
00:21Oh?
00:22Oh!
00:23Ming Ming!
00:24Ming Ming, che succede?
00:29Non ti senti bene, per caso?
00:34Ho finalmente finito il mio periscopio!
00:37Wow! È davvero fantastico!
00:41Ellie, per chi non lo provi...
00:43Posso davvero?
00:47Wow! Vi vedo!
00:51E ora?
00:56Wow! Posso spostarlo verso l'alto e il basso e vedere tutto quello che voglio!
01:01Sei la migliore, Jean!
01:03Ti ringrazio!
01:07Squadra di soccorso qui è, Jean!
01:10Jean, mi serve aiuto!
01:12Ma Rin, che cosa succede?
01:13Ming Ming, sembra molto malata!
01:16Cosa?
01:17Ma è davvero terribile!
01:19Per l'altro è così! Dobbiamo portarla subito all'ospedale!
01:22Vi prego, mi potete aiutare a portarla?
01:24Certo, Marine! Mando subito la squadra di soccorso!
01:30Tutto la squadra di soccorso che si è di tipo di scritto di soccorso!
01:36Buongiorno!
01:39Perluo!
01:42Perluo!
01:45Perluo!
01:49Grazie a tutti!
01:51Perluo!
01:52Perluo!
01:53Perluo!
01:54Perluo!
01:54Perluo!
01:55Perluo!
01:56Perluo!
01:56Perluo!
01:57Perluo!
02:11Marine!
02:13Aiutatemi! Ming Ming è andata sott'acqua, è così debole!
02:16Cosa?
02:17L'ho cercata, ma non riesco a individuarla.
02:20Dobbiamo trovarla subito, prima che le accada qualcosa di terribile.
02:23Non temere, Marine. Ci pensiamo noi a salvare Ming Ming.
02:27Polly, usiamo il periscopio. È lo strumento perfetto per riuscire a localizzare con precisione Ming Ming.
02:33Perfetto. Ellie va alla centrale a prendere il periscopio.
02:36Ricevuto.
02:37E mentre aspettiamo che torni Ellie, prepariamoci a intervenire.
02:40Ricevuto.
02:41Ming? Ming?
02:57È tutto pronto, Roy.
02:58Bene.
02:59Preso.
03:01Ellie!
03:16L'ho trovata! Ming Ming è stesa sul fondale.
03:20D'accordo. Voglio che mi indichi la sua posizione.
03:22Ricevuto.
03:25Ming Ming.
03:30Fatto. Siamo pronti, Bonnie.
03:32Roy, la gabbia di salvataggio subacquea.
03:35Sono pronto.
03:46Ci siamo. Ancora un po'.
03:50Perfetto.
03:57Oh no! Ming Ming non vuole entrare nella gabbia.
04:01Cosa?
04:02Probabilmente sarà spaventata. E se Ming Ming non risale dal fondo?
04:06Ming Ming, non avere paura. Noi vogliamo soltanto aiutarti.
04:11Ha ragione. Ti puoi fidare di noi. Per favore, entra.
04:18Ming Ming, ti prego, entra.
04:21Ming Ming.
04:22Ming Ming, fallo per noi.
04:24Ming Ming.
04:25Ming Ming, ti prego, entra dentro.
04:35Ce l'ho fonda!
04:37Ming Ming, è in grado.
04:39Che bella!
04:40Ming Ming!
04:42Adesso tiriamola su, avanti!
04:52Marine, non temere. La portiamo immediatamente in ospedale.
04:56Grazie a tutti.
04:58Roy, prenditi cura di Ming Ming.
05:00Non ti preoccupare.
05:02D'accordo. Mettiamoci in marcia.
05:04D'accordo!
05:06Mari!
05:09Mari!
05:12È così divertente! Non riesci a trovarmi!
05:24Mari, dove sei?
05:27Mari!
05:29Mari, mi arrendo!
05:31Vieni fuori!
05:36Cleaning?
05:38Che cosa stai facendo tu qui?
05:40Sto giocando a nascondino.
05:43Questo non è un parco giochi, è un cantiere pericoloso.
05:47Mi dispiace.
05:49A proposito, Terry, per caso hai visto Mari nei dintorni?
05:53Mari?
05:54No, non l'ho vista qui.
06:00Ma dove potrà mai essere?
06:02Vorrei poterti aiutare a cercarla, ma ho delle scadenze da rispettare.
06:08Sì, sì, mi sta aspettando.
06:09Sarà meglio che io vada.
06:11D'accordo. Ciao, ciao!
06:16Mari!
06:19Curry!
06:20Fermo!
06:22Cosa faccio?
06:24Santo cielo!
06:25Cosa faccio?
06:25Cosa faccio?
06:26lost ieri?
06:37Cra А percettare.
06:37Quattro!
06:39Hoorio!
06:51Cosa faccio?
06:53Hanno la scoppio di Strange0
06:55Ellie, va al porto. Assicurati che Sissi non prenda il largo.
07:00Agli ordini!
07:04Come va, Ellie?
07:06Abbiamo ricevuto una segnalazione. Mary si è addormentata in uno dei tubi.
07:10Santo cielo!
07:12Sissi deve ritardare la partenza.
07:15Sì, certamente.
07:16Grazie, Sissi.
07:40Sissi, ci daresti il permesso di salire a bordo.
07:44Nessun problema.
07:45Ti ringrazio.
07:46D'accordo.
07:47Roy, tu ed Amber controllate a poppa della nave.
07:49Agli ordini!
07:51Ellie, io e te ci occuperemo della prua.
07:53D'accordo.
07:59Mary?
08:01Mary, dove sei?
08:10Mary! Mary!
08:13Ehi, Mary!
08:16Polly! Non la trovo da nessuna parte!
08:19Non c'è traccia di lei.
08:22Mary!
08:23Da dove proviene?
08:24Aiuto!
08:28Credo di averla trovata!
08:30Tieni duro, sto arrivando!
08:37Mary è qui!
08:39Ho davvero tanta paura!
08:42Sta tranquillo, Lucky!
08:43Amber, di sicuro ci servirà l'airbag.
08:46D'accordo!
08:51Lucky, puoi ruotare il tubo sopra l'airbag, per favore?
08:55Va bene, posso tentare.
09:00T'ho paura!
09:02Vibrato, non fatemi cadere!
09:04Oh, sono così sotto pressione!
09:07Cosa stai facendo, bello?
09:08Io al tuo posto non la scuoterei in quel modo.
09:11Sì!
09:12Ha ragione!
09:13Perché stai tremando?
09:15Allora fatelo voi!
09:20Calmati, Lucky!
09:21Letty!
09:22Letty!
09:22Non è il momento di litigare!
09:24Silenzio!
09:25Invece dovreste collaborare per aiutare Mary a uscirne sana e salva!
09:29Polly ha ragione!
09:30Dovete essere di supporto!
09:34Ce la puoi fare, Lucky!
09:37D'accordo!
09:39Mary, non temere!
09:41Andrà tutto bene!
09:45Ora piano, piano!
09:54Ottimo lavoro, Lucky!
09:56Grazie!
09:58Mary, ora sei al sicuro!
10:00Vieni fuori!
10:01Wow!
10:02Che bello!
10:13Ciao!
10:14Ciao!
10:15Ciao!
10:16Salve!
10:20Oh, questa non ci voleva.
10:23Cos'è successo, Terry?
10:25Niente di grave.
10:26Solo una piccolissima ammaccatura.
10:29Fai più attenzione!
10:30Lo prometto.
10:32Avanti, aiutatemi a scaricare.
10:36Lala!
10:40Attenzione, qui c'è una curva.
10:42Forse dovrei rallentare un po'.
10:47I freni!
10:49Non riesco a rallentare!
10:52Non riesco a rallentare!
10:57Wow!
10:58Oggi c'è davvero tanta posta da consegnare.
11:01Attenzione!
11:05Che succede?
11:06Non capisco!
11:09Ragazzi, si è fatto tardi.
11:11Direi che adesso possiamo andare.
11:13D'accordo!
11:16Non riesco a fermarmi!
11:18Attenti!
11:22Sbaglio o è passato un camion, ragazzi?
11:26Tu, tu, tu, tu, tu, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la...
11:48Squadra di soccorso, parla Jean.
11:51Ciao, Cap!
11:53Jean, c'è un'emergenza.
11:55Terry è in pericolo.
11:56Cosa?
11:57Ti prego, dammi i dettagli.
12:01Emergenza!
12:02Emergenza!
12:03Terry è a bordo del suo veicolo e non riesce a fermarsi.
12:06Dove esserci sicuramente un guasto.
12:09Squadra di soccorso, pronti all'azione.
12:11D'accordo, Jean!
12:40E' un'emergenza.
12:52Ellie, per favore, localizza la posizione di Terry.
12:56Subito, Polly!
13:02Qualcuno mi aiuti, vi prego!
13:04L'ho trovato!
13:08Polly!
13:09Terry ha imboccato l'autostrada e sta girando sul ponte alla strada.
13:12Settimo strada!
13:13Ricevuto, Ellie!
13:14Polly, io credo che dovremmo prendere la seconda strada per raggiungere quel punto più in fretta.
13:19D'accordo, dobbiamo cercare di arrivare prima di Terry.
13:23Ellie, tu non devi perdere di vista il veicolo.
13:25Noi ci dirigiamo verso il ponte sulla settima.
13:28D'accordo!
13:32Terry!
13:32Ellie, i freni sono guasti.
13:35Non riesco a fermarmi.
13:36Tranquillo!
13:37La squadra di soccorso sta arrivando.
13:40Devi cercare di tenere la strada.
13:42Ci sto provando!
13:43Di mezzo!
13:55Di mezzo!
13:59Di mezzo!
14:12Ellie, com'è la situazione?
14:15Terry sta guidando lungo la discesa
14:17D'accordo
14:18Allora, ragazzi, siete pronti?
14:20Certo!
14:31Attenzione!
14:34Ora!
14:48Amber, vira più forte che puoi!
14:50Sta a casa!
15:11Sei sano e salvo, Terry
15:13Non posso crederci
15:15Che succede, Jill?
15:18C'è una tormenta in arrivo!
15:21Una tormenta?
15:23Sì!
15:23E secondo le previsioni della mia strumentazione sarà terribile
15:27Forti venti e un probabile uragano
15:30Se è così, dobbiamo cancellare l'addestramento
15:33Sono d'accordo
15:34Dobbiamo metterci al riparo
15:36Non solo
15:36Farò la ronda in città con Ellie e Roy
15:39Sì!
15:41E dovremmo anche accompagnare a casa i ragazzi
15:43Prima che il tempo peggiori
15:45Attenzione a tutti i cittadini di Bruntown
15:48Allarme medio
15:49Si consiglia di mettersi al riparo
15:52Vi terremo informati in tempo reale
15:55Sull'evolversi della situazione
16:03Chissà perché la piazza è deserta
16:09Inizia a piovere
16:10Mi si bagnerà il regalo
16:21Oh no!
16:25È caduta!
16:33Qualcuno mi aiuti!
16:43Mi raccomando, andate dritti a casa
16:45Sì, lo faremo!
16:47Arrivederci!
16:49Ciao, Minnie!
16:51Ciao, ciao!
16:52Ok, andiamo!
16:54Minnie!
16:54Rallenta!
16:56È scivoloso!
16:58È che...
17:00Devo dire una cosa molto importante a mio nonno
17:02Oh, e che cosa?
17:04Beh, questa mattina me la sono presa con lui
17:07perché non mi piaceva la ruota che mi ha comprato
17:10e l'ho trattato male
17:11E adesso vuoi chiedergli scusa?
17:14Sì, spero che mi perdoni
17:16Ora so che invece aveva scelto la ruota migliore
17:18Aiutatemi!
17:23Nonno!
17:25Aspetta, Minnie!
17:27Lascia fare a me!
17:36Cosa facciamo?
17:39Nonno!
17:40Se adesso vado avanti
17:41il ponte crollerà
17:42Signor Baffo, cerchi di stare calmo
17:45Chiamo la squadra di soccorso
17:50Ciao, Amber
17:51Ehi, i ragazzi sono a casa al sicuro
17:54Jean, abbiamo un problema
17:55Il signor Baffo è incastrato sul ponte
17:58Con questo tempo?
18:00Polly!
18:01Il signor Baffo è in pericolo
18:03Corri subito a Ponte Ammaraggio
18:06Vado!
18:16Nonno!
18:17Non preoccuparti
18:19La squadra sta arrivando
18:22Amber!
18:24Ellie!
18:30Polly!
18:31Roy!
18:43Ehi, prepara l'imbragatura
18:46Agli ordini!
18:50Veloci!
18:52Calmati, Minnie
18:53Tuo nonno presto sarà al sicuro
18:56Tanda duro, signor Baffo
19:01Polly!
19:02Il ponte sta per crollare!
19:04Roy, ascoltami!
19:06Prima estraggo la ruota dal ponte
19:07e poi tu lo sollevi
19:09D'accordo!
19:16Polly!
19:17L'imbracatura di sicurezza è sistemata!
19:20Bene!
19:21Ora tocca a me!
19:25Ho quasi fatto, Roy!
19:29Tira la corda!
19:53Tira la corda!
19:56Oh, nonno!
19:58Ero così preoccupata!
20:00Oh, non pensarci!
20:01Sto bene!
20:12L'ha vista offuscata!
20:18Cos'è?
20:293
20:314
20:31Mi chiedo proprio dove siano finiti gli altri
20:39Lì c'è un mostro!
20:43Cosa fai?
20:44Esci di lì!
20:45Esci subito di lì!
20:57Non è possibile!
21:02Non è possibile!
21:04Non è possibile!
21:08Oh!
21:30Ellie, va avanti e scopri cosa succede!
21:34Agli ordini!
21:42Signor costruttore!
21:44Sono qui, sono qui!
21:49Tutto bene?
21:51Sì, io sto bene, ma vi prego, fate qualcosa con quel mostro.
22:00Non ci sono informazioni.
22:03Cosa potrebbe essere?
22:08Sono qui!
22:32Ellie, che cosa succede?
22:34Non ne sono sicuro.
22:36Sto cercando di scoprirlo.
22:38Lo avete sentito?
22:42Sembra proprio che abbia bisogno di una mano.
22:45Ellie, avvicinati e noi ti copriremo le spalle, tranquilla.
22:50Ok.
22:51Roy, tu va a destra.
22:52E tu, Amber, va a sinistra.
22:54Agli ordini!
23:03Che cosa?
23:05Spooky è il mostro?
23:06È Spooky!
23:10Polly, dobbiamo intervenire.
23:12Quell'edificio sta per crollare.
23:15Spooky, inizieremo con lo spostare i pali.
23:19Cerca di non muoverti.
23:20Andrà tutto bene, vedrai.
23:24Ragazzi, dobbiamo fare attenzione mentre spostiamo i pali.
23:27Va bene!
23:46Spooky!
23:48Che cos'è successo?
23:50Eber!
23:52Ero così spaventato mentre ero intrappolato qui.
23:56Ora sei libero, Spooky!
23:57Spooky, andiamo fuori di qui.
24:00Ce la puoi fare?
24:01Sì.
24:06Mi dispiace, ma purtroppo non ce la faccio da solo.
24:09Aspetta!
24:10Lascia fare a me.
24:14Non so perché, ma sei incastrato.
24:23Uscite!
24:24La costruzione sta per crollare!
24:26Devo uscire!
24:27Devo farcela!
24:29Calmati, Spooky!
24:31Ti portiamo fuori noi, sta tranquillo.
24:33Ma ho paura!
24:34Ho paura!
24:35Polly!
24:36Vuoi controllare la ruota destra di Spooky?
24:38Subito!
24:42Trovato!
24:45Fatto!
24:46Spostiamolo!
24:50Forza, Roy!
24:51Andiamo!
24:53No!
24:53No!
24:53No!
24:53No!
24:53No!
24:53No!
24:54No!
24:56No!
24:56No!
24:57No!
24:57No!
24:57No!
24:59No!
25:00No!
25:01Oh, oh.