00:00...to the tanker and haul out of there.
00:01Oh, yeah, I should say the O'Neals don't take kindly to visitors.
00:30Oh, no, no!
00:32Oh, no!
00:33Oh, no, no, no!
00:34Oh, no, no, no, no!
00:37Competition!
01:00Oh, no, no, no, no, no, no!
01:27Oh, being successful is so hard!
01:36Where are they?
01:38Oh, where are the troppers?
01:39I don't want to hear them anymore!
01:50There's still a bird in the sky!
02:11Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
02:53Sous-titrage Société Radio-Canada
02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
03:49Sous-titrage Société Radio-Canada
03:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada
04:23Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51Sous-titrage Société Radio-Canada
05:09Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires