- 2 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:01good night
00:35good night
01:01You know, this is Kyushu.
01:03Moji Port in Kitakyushu
01:05I'm not kidding.
01:07It's true.
01:08Please listen to what I have to say.
01:15And that's why I'm here.
01:17I've spun around this much
01:18I've had enough of traveling.
01:22If that were true
01:23I should have gone home two weeks ago.
01:26Nothing's coming now
01:28I lost my cell phone.
01:30I think my younger brother is worried.
01:33Maybe I should contact headquarters.
01:38Your younger brother had filed a missing person report.
01:41is that so
01:41Let's call and tell them.
01:43They were worried about me.
01:49Your brother isn't answering his phone.
01:52I wasn't involved in any kind of incident or anything.
01:54I can go home by myself.
01:57I'll lend you the train fare.
01:59I'm full
02:08I'm full
02:27The neighbor is Tanda
02:29Singlet
02:30Push up!
02:33What did you do!
02:36Shut up!
02:41Uh, is anyone okay?
02:55Ah, ah, ah, ah, ah, ah!
02:58Oh! Go!
03:10Thank you so much for everything you did for me at the park back then!
03:15See you again next year!
03:17Thank you very much! Thank you very much!
03:22So you were from a theater company that was higher up in the ranks of Kuruma Yume?
03:28Review by Mr./Ms.
03:29What do you think?
03:31They told me to catch him, but
03:34So you got beaten, huh?
03:35at that time
03:36But that important person went and crossed the line.
03:40Cool your face with ice.
03:43Are there any actors who try to save face?
03:47I'm sorry, it's my fault
03:51Let's go!
03:57OK
04:03Are you okay
04:03It's not okay.
04:08I apologize for any inconvenience caused.
04:11That's our company's way of showing consideration for our sign.
04:13Don't be ridiculous
04:15Well then, young lady
04:17ah
04:18This child would look good with a topknot.
04:20That's right, female comedians are perfect for this role.
04:22Let's have a sword fight at my place
04:24Stop teasing.
04:25Awayo
04:29Bye bye
04:44suitcase
04:45I apologize for any inconvenience this may cause.
04:53Quite
04:57Fall
05:00That's true.
05:02This way
05:02Please walk.
05:09Just a little
05:11glued
05:20My suitcase
05:21Excuse me, customer
05:23990 yen
05:29Night
05:31You won't let me win, will you?
05:36Hey, you only had 30 yen to get on the train?
05:38So those people mistakenly took my suitcase.
05:42Hey
05:44This is yours
05:47That's good.
05:50Pay me another 960 yen.
05:53what
05:54I don't have enough money.
06:05yes
06:09Yes, hello.
06:11I'm sorry, thank you for your help.
06:15Then there are no questions.
06:22Get in
06:24We're going to Yamaguchi now.
06:36Our suitcase
06:37I always try to read their expressions
06:41I nodded, unable to give up.
06:46It's always good, isn't it?
06:49Hello everyone, look to your right. Anywhere I listen to you.
06:54Dye yourself a new, untamed self
07:00Hello everyone, even at times like these, Anywhere I won't be with you
07:06I want to tell you about the beginning Oh I don't believe it with you
07:28Seriously, no matter what you do, it's always rock and roll.
07:32No
07:32Really
07:33That's true, isn't it?
07:34Does it still hurt?
07:35Of course.
07:36Oh, do you think I'm acting or something?
07:39You can't put on such a good performance at the heart of a ball.
07:41Don't worry about it.
07:44You wouldn't know if you put on makeup.
07:46Above all, customers don't even look at the core of the ball.
07:50He messes up his lines
07:51During the fight scenes, I fall off the stage about half the time.
07:54Well, I guess I'll quit.
07:56It's not even a log, is it?
07:58The really bad thing
08:00It's like the driving position has just disappeared.
08:02Really
08:04Are you all heading home now?
08:08I'm homeless.
08:11Go wherever the wind takes you, go wherever your heart desires.
08:14The key is compassion, each path is different.
08:17That's right
08:19Yes, you're still terrible at it.
08:21Hahaha
08:22Listen, let's do it standing up.
08:24I'll put it in though
08:26The key is
08:41What are you going to do with me after I cut myself?
08:43You don't know, do you?
08:52thank you
08:54yes
08:55I was on my way back to Tokyo.
08:59It's nice to have a house.
09:01I have some too, but
09:03Because I live a nomadic life all year round
09:05Is that so?
09:08Hey
09:10That ring
09:14That's wonderful.
09:15My boyfriend gave it to me.
09:17oh dear
09:20I have one too.
09:27Last Christmas
09:31We'll meet tonight
09:33I'm in the city where I'm going to perform a play.
09:35this
09:36yes
09:39To be honest...
09:41We're engaged.
09:44Is that so?
09:48Me too.
09:49I'm getting married soon.
09:51TRUE?
09:52So, are you both lucky?
09:55Yes
10:09Why aren't you wearing it?
10:15From me
10:17From me
10:19My mother
10:21Hmm
10:36It's fine.
10:37The high boards of the two kilns
10:40It's not like the board is the same.
10:43Where
10:45Where to do it
10:46A play is a play.
10:49The heart of an actor
10:51actors
11:09Thirty years?
11:10Since you were seventeen?
11:13After graduating from junior high school
11:14If you were working at a drive-in restaurant...
11:15This troupe came
11:17I got a flyer and went to check it out.
11:20I fell head over heels for the troupe leader at first sight.
11:23I just stuck with the troupe.
11:26So together with the chairman
11:30Now I'm the leader.
11:34that
11:37Ah
11:38gradually
11:41Well, I don't know.
11:46What is the cause and effect of this?
11:48After Miss Kaoru was born
11:50The chairman was a young guy from a drive-in restaurant.
11:54We eloped because of that.
11:57Are you eloping?
11:58that's why
11:59The director raised Kaoru-san all by herself.
12:02oh dear
12:03We're like family to you, you know.
12:07Hey hey
12:09The theater I'm going to
12:10That's the town where Kaoru's boyfriend lives, right?
12:13Yeah
12:14Ah
12:14Are you starting to dislike the chairman?
12:17No way
12:18We're the ones who get caught in the crossfire.
12:29produce
12:30-to-do-do-do-do-do-do-do-do-do
12:32-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
12:36-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
12:37-do-do-do Chicago-izon-UI-BE-P-U-S-
12:42S-So- See Stefanada's got to Humberger Star.
13:00If you go straight along the river there, you'll find the station.
13:04It was fun riding along with you.
13:06Understood
13:08But Kaede doesn't have any money, right?
13:11it was
13:12I'd like to lend it to you on your way back.
13:14I'm broke too.
13:16No, I would never ask you to go that far.
13:18So what do we do?
13:20I'll go to the station and think about it.
13:23You're a traveler.
13:25I've gotten used to it.
13:27Kaoru
13:28Once you enter the theater, you're not allowed to step outside.
13:32Why?
13:34I won't let you get away with meeting that guy.
13:39If you have something to say, then follow me
13:41Chairperson
13:43It hurts so much I can't lift my arm.
13:45I can't act in a body like this.
13:47You push hard too.
13:53I'm so sorry.
13:55Don't blame others.
13:57No matter what happens, the curtain will rise.
14:00They're waiting for the customers.
14:04You're fine now, go home.
14:07yes
14:15Good luck!
14:18face
14:19I thought it was just one word.
14:21It's my fault, isn't it?
14:23Those kinds of
14:25With a body like this, I can't perform on stage.
14:29Then
14:30I'll help you.
14:31I'll do anything.
14:33Please do it.
14:34Let's go to sleep.
15:05It hurts, it hurts, it hurts, it hurts
15:08I came again today.
15:10Lil-san?
15:12Why do you confuse my voice with Lil's?
15:14Machiko-san?
15:15I think my voice is completely different from that one.
15:17Aren't you with Lil?
15:19I can't stop thinking about Lil.
15:20That's not right.
15:22We decided on the rules the other day, right?
15:24This meeting is a gathering of people who are worried about my older sister.
15:26I won't bring romantic feelings into it.
15:28Lil, we have a date tonight.
15:30That's a lie.
15:32Why are you so relieved?
15:33No, not really.
15:35Machiko, please don't toy with me either.
15:37Manabu, do you like girls like Lil?
15:40No, that's not true.
15:42Manabu is like that, he's a mama's boy.
15:44I think an older person would be better.
15:47Really?
15:48I have a younger brother.
15:50is that so
15:51So, I guess I'm a little brother's girl?
15:54I don't think that's the case.
15:56What are you doing?
15:59Lil
16:00They're stuck together tightly
16:02You've already come back from here?
16:05Is this really okay?
16:06We've established some rules, haven't we?
16:07You shouldn't lay a hand on Manabu.
16:09Didn't your senior say that?
16:09Idiots are only meant to break the rules.
16:21water
16:22Are you really going to follow me?
16:27Because
16:28The feelings I have for falling in love
16:30There's nothing I can do about it.
16:33Is that alright, boss?
16:35Or, the daughter of Katagi
16:37Don't drag me down the path of the yakuza
16:40Isn't there going to be some left over?
16:41water
16:43water
16:44water
16:45You shouldn't say that.
16:46Elder Sister
16:48Why did you fall in love with a man like that?
16:50I'm sorry.
16:52This too
16:53This too is destiny.
16:55I'm not getting in the way.
16:58What are you going to do, water?
16:59water
17:03Let's go!
17:05yes
17:06Wait a moment
17:10I've been waiting for this
17:11mother
17:16You are my precious daughter
17:20Even if I risk my life
17:24I will protect you
17:29It's a hassle.
17:30I'll hit them all at once.
17:38author
17:38I did it
17:41Remember this.
17:44which one
17:48you
17:48you
17:48you
17:49you
17:50you
17:51sky
17:57Is it yours for everyone?
17:58This is the baby I'm carrying in my womb.
18:03So so that you wouldn't mind putting it in your eye.
18:07She's a cute girl.
18:22Wake up!
18:24You are a kind girl
18:27The villains
18:28Me
18:29a
18:32no
18:33mother
18:36I'm not going.
18:37Staying close to my mother
18:40good
18:43Die, love love
18:44mother
18:45About you
18:49That disease patient
18:54watching
18:59mother
19:02mother
19:06mother
19:07mother
19:08mother
19:09mother
19:24mother
19:26mother
19:28mother
19:35mother
19:36mother
19:37mother
20:31good luck
20:40mother
20:43mother
20:45mother
20:46mother
20:58mother
21:31Hey
21:33I'm sorry.
21:33mother
21:35mother
21:37mother
21:46mother
21:47mother
21:47mother
22:19mother
22:21mother
22:26mother
22:28mother
22:42mother
22:59mother
23:00I'm hungry
23:09mother
23:09We are now opening the final ticket gate.
23:28mother
23:31mother
23:31mother
23:41mother
23:45mother
24:17So you're there.
24:20I thought it might be something like this.
24:24talk to me
24:25How old do you think you are?
24:27There's no way they'd come together.
24:30Takeshi
24:31Kaede-san
24:33That mother
24:34It would be better to discuss it calmly.
24:36So noisy
24:37This has nothing to do with you.
24:39I'm getting married too.
24:40Look, Kaoru's coming.
25:03I'll be leaving soon.
25:08This has nothing to do with you.
25:44Didn't go home
25:47That's nice.
25:49Kaoru-san, as expected
25:50A surprise attack
25:54Why?
25:57Why can't I get married?
26:02Kaoru is still young.
26:05I think your mother must be worried.
26:07I'm already 23.
26:09They keep treating me like a child forever.
26:14Kaede-san also opposed it.
26:19My mother isn't even dead.
26:26I see.
26:27I see.
26:33Takeshine
26:35At the accounting firm in this town
26:37Are you working?
26:39When I turn 30
26:40To become independent
26:42Then I
26:43You have to help, right?
26:47That's why I
26:49Correspondence course
26:51I got my qualifications.
26:54A fleeting feeling
26:57Isn't he saying he wants to get married?
27:00My boyfriend too
27:01He said he wanted to become independent.
27:04but
27:05I hadn't thought that far ahead.
27:08Kaoru is doing a great job.
27:12About my mother
27:15I respect him as an actor.
27:19A nomadic lifestyle is fun, but
27:22That's not all I live for.
27:30Iimura-san
27:35But...
27:36Regarding Kaoru
27:38They won't give up.
27:42That child has been
27:44I live on this board
27:47It's too late to quit now
27:48There's no way I could be a housewife.
27:51My child
27:53I'm happier on this board.
27:58Who is Kaoru?
27:59Please don't see me again.
28:11Kaoru
28:13Why can't I just want ordinary happiness?
28:16Because everyone feels that way, right?
28:19I fell in love
28:21When you want to get married
28:23I'm sure everyone thinks so.
28:28on second thoughts
28:29Let's go
28:32I have a request.
28:34tomorrow
28:36We're leaving this town together.
28:38I've decided to leave.
28:40but
28:42Mom will never take her eyes off Kaoru, right?
28:45that's why
28:47In the dressing room
28:48Let Kaoru reside inside the castle
28:49I need you to buy me some time.
28:50I
28:51Kaoru's wish
28:52Please grant their wish.
28:56but
28:56Tomorrow's stage is
28:59And I
28:59I want to go home first thing tomorrow morning.
29:01I want to go back to Tokyo soon.
29:03Kaede-san
29:05I'll be happy on my own.
29:07Even if you say that...
29:08It would have been better if you had done it properly earlier so that I wouldn't get caught.
29:11Don't say that.
29:17together
29:20hey
29:22please
29:29Look, look, look, look, from the way back
29:31Machiko, please sit down.
29:32I'm here
29:34Hello, sis?
29:36Hamasaki-san?
29:38From my fiancé
29:39From New York?
29:40It seems so, what should I do?
29:42Ah
29:43hello
29:43Huh?
29:44Maple?
29:45This is my younger brother, Manam.
29:47Ah
29:48Hello
29:48Is Kaede there?
29:50Ah
29:51actually
29:52My older sister
29:54Don't cause worry.
29:58now
29:58Just going shopping
29:59yes
30:00I haven't been getting any emails lately.
30:02I wondered what was wrong.
30:03email
30:04Me
30:06My computer broke down.
30:08Really?
30:09That's my junior, Akihabara Lil.
30:11Is Kaede making progress with her wedding preparations?
30:16Yeah
30:17steadily
30:18good
30:19Well then
30:20yes
30:22that
30:24I
30:24Friend
30:25This is Haramachiko.
30:26Hamasaki-san?
30:27that
30:28if
30:28What if
30:29If Kaede is unable to attend the wedding...
30:32At that time, I will wear the wedding dress instead.
30:36That's going too far.
30:44yes
30:44Kondo-san
30:45The fighting style needs to be more fast-paced.
30:47yes
30:47Reika
30:48Reika
30:48I'll do it on Tuesday, but yesterday
30:50yes
30:50You weren't making any noise, were you?
30:51Huh?
30:52Did Kaede go home already?
30:53Are you serious about greeting me?
30:55Hey
30:55I'm going to borrow her.
30:57What's up?
30:58Just now
30:58I'm sure they'll just fall silent.
31:00I got scolded by the president.
31:02That's why it's installed there.
31:03I see, I see.
31:03As soon as Gina was found...
31:05Men are just like that.
31:06There are as many as there are fish in the ocean.
31:07He's dangling his fishing rod.
31:09"Just a little bit, just a little bit, and you'll catch another one."
31:17Nobody has noticed
31:18yes
31:18let's go
31:20Good night!
31:23Good night!
31:24Good night!
31:26Good night!
31:26Good night!
31:28What's up?
31:28Shut up
31:29Hey
31:32Good night!
31:35Good night!
31:36Good night!
31:36Good night!
31:37Good night!
31:37Good night!
31:38Oh!
31:38Isn't this another cute bear soldier?
31:40What do you want to do?
31:41Together
31:41They've all lined up their Gundam models.
31:43What do you want to do?
31:45It's almost your turn.
31:50I won't sulk forever.
31:52Look
31:53I'm going!
31:53Yes, yes, yes, yes
32:03What are you doing, Kaoru?
32:04It's your turn.
32:05I understand you're sad, but
32:06Work is work.
32:07Look
32:12Omitsu
32:14Are you really going to follow me?
32:23what happened
32:25Hey
32:27Omitsu
32:29You
32:30Kaede, what a thing to do
32:40Keep acting, keep acting
32:44Keep acting.
32:47Omitsu
32:50Are you really going to follow me?
32:58The entire play, the play
33:02That's right.
33:04Well, I've really fallen in love, so there's nothing I can do about it.
33:07Right, Omitsu?
33:11I
33:11Deep Boss
33:13After that, the one-haired girl
33:16Hey, you dragged me into the town hall road
33:18Isn't that pathetic?
33:21Omitsu
33:22You shouldn't go.
33:24She's my older sister.
33:26Why did you fall in love with a man like that?
33:41what happened
33:44I forgot something.
33:46What
33:47What?
33:49To my mother
33:53Today, that's me
33:56Wait a moment
34:00Wait a moment
34:02Omitsu, your mother's here.
34:06You are my precious daughter
34:09Even if I risk my life
34:13I will protect you
34:16I will protect you
34:17Argh
34:18It's a hassle.
34:19Beat them all up
34:22Ou
34:23Ou
34:24Ou
34:25Ou
34:26Ou
34:27They actually did it.
34:31Remember this.
34:32Remember this.
34:35O
34:36War
34:37Waaaaaa
34:37War
34:50I won't give it to anyone.
34:53This is the child I gave birth to after experiencing the pain of childbirth.
34:57So much so that you wouldn't mind putting it in your eye.
35:01cute
35:03It's a child.
35:05You
35:11Wake up!
35:12You are a kind-hearted girl
35:15Villains
35:16Omelet
35:20It doesn't suit you.
35:32That's self-service.
35:40You are a kind girl
35:44Being a villain doesn't suit you.
35:51Mom, you know
35:56There's no such thing as self-care.
36:00Mom
36:04I want you to hear how I feel.
36:06What are you talking about?
36:08If you think about your happiness
36:11Let me be with that person
36:25Your mother was like that too, wasn't she?
36:29I fell in love with traveling performers
36:31I ran out of the house
36:33You followed after that person, didn't you?
36:37Does your mother regret it?
36:48Me too
36:49I have my own life.
36:52No matter who you end up with
36:54No matter where you are
36:57I will never forget my mother.
37:01I will never forget my mother.
37:02Is it something you can forget?
37:05Because
37:08Just one person
37:10Just one person
37:11Because she's a mother.
37:41I agree
37:49mother
37:49Do as you please.
37:55mother
38:03mother
38:07mother
38:09mother
38:10mother
38:10mother
38:34mother
38:35mother
38:36mother
38:39mother
38:43mother
38:44Thank you for watching.
39:15sorry
39:18I'm so frustrated, I'll never do that again.
39:21I've never received so much applause before.
39:23Look at all these tips!
39:26The customers were crying.
39:27You're a big shot.
39:30Well, how about writing a book like I did today?
39:32These days, stories about parents helping their children become independent are more popular.
39:35I think that's fine.
39:36Shut up
39:40Kaoru
39:42So you're there.
39:54Sit here.
40:13At the very end
40:15Kaede got the better of me.
40:19I wonder if you could act that well too.
40:26I
40:29From your father
40:31There is one thing I learned.
40:35Even if it's just acting
40:38You shouldn't lie about your feelings.
40:43that's why
40:45Lying on stage is
40:48This goes against the style of the Musha Yume troupe.
40:54Kaoru
40:58The line I just said was
41:03It's not a lie.
41:07mother
41:11If that's what you want to do.
41:14The troupe leaves
41:18This family uniform too
41:23Don't worry.
41:25I'll play your role.
41:27law
41:27Wow, that town girl looks really old!
41:29I can't tell if you're wearing makeup or not.
41:33You'll forgive me, won't you?
41:54Kaede-san
41:56The tip will be shared among everyone.
41:58This is yours.
42:00Is that okay?
42:01Now I can finally go back to Tokyo.
42:11So you're staying in this town?
42:13Shall we rent an apartment together?
42:17Thanks to Kaede-san.
42:20How about it, Kaede?
42:22Why don't you continue your journey with us?
42:23ah
42:24If a cute girl like you is on the signboard...
42:26It's going to become even more popular.
42:27It's fun
42:28Traveling around
42:29Don't cause Kaede any trouble.
42:33that
42:34Take care of yourself.
42:36Please continue your journey.
42:41me too
42:42I've traveled and had many different experiences.
42:44I'm nowhere near your level.
42:49The journey
42:49The journey
42:50I realized it's just one of the things that makes life worthwhile.
43:01So
43:02Don't let your journey become a chore.
43:05Go home quickly.
43:09yes
43:13hard
43:15Thank you for your help.
43:20good bye
43:22Take care.
43:23You're doing well.
43:24bye bye
43:25Yo
43:26Kaede
43:29Every journey has an end.
43:33Perhaps living is a journey.
43:49Yo
43:50hard
44:08Listening to the voices of the town
44:14I met tomorrow
44:20Two people drawing
44:23vibrant
44:25Pages of Memory
44:31It has no shape and when you touch it
44:36Things that disappear
44:42that's why
44:43This year too
44:46Also
44:46With you
44:48I want to stay
44:49and
44:50wish
44:54Many
44:58Sunlight passes through
45:00If it's a holy night
45:05tiny
45:07Even if it's a miracle
45:09get up
45:12from
45:13That
45:15Ome
45:16deliver
45:18To you
45:20Forever
45:22If it doesn't change
45:25Me
45:27I want to believe
45:31They were united
45:33crystal
45:36Seasons change, time flows on, but I want to convey this song.
45:49I want to keep loving you because drawing is everything.
46:16Lyrics, composition, and arrangement by Hatsune Miku
コメント