- 1 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:05Did you really come dressed like that, customer?
00:08I'm thinking of going back to Tokyo.
00:10When I took the overnight train, I accidentally ended up on a train bound for Matsumoto.
00:16Can I get a refund for my ticket?
00:19Ah, sorry, but I can't do that.
00:21You'll need to buy a new ticket to Tokyo.
00:24I'm out of money.
00:26Ah, I thought there must be a bank in this town too.
00:30bank
00:32Excuse me, can you see Carrot Bank around here?
00:35Carrot Bank was visible from there.
00:38yes
00:39yes
00:49welcome
00:57Please insert your card.
01:01I'd like to send some money, and I have an account at this bank.
01:04Thank you as always.
01:05So, a card or a passbook?
01:07I don't have that, but I used to work at the main branch here until recently.
01:11It's true, please check it out.
01:12My name is Nakamori Kaede.
01:15Employee number
01:16I think there are probably records of 94F's 878.
01:20Oh, there's Nakamori-san.
01:22So you used to work for us?
01:24Do you also want this uniform?
01:26Huh, colleague
01:28So, the money that you have deposited
01:29Card or passbook
01:30Hmm, so
01:33I was ranked number one for the first day of launching new courses for three years in a row.
01:36I also received a prize for the longest distance traveled.
01:38Are you that Nakamori-san everyone's been talking about?
01:44Ms. Nakamori is someone we at the counter look up to.
01:49In that case, the money that you have deposited
01:51Card or passbook
01:55Okay, let me speak to the branch manager.
01:57Please
01:58Branch Manager
01:58Don't ask me to stop the warrior, that's just too much to ask.
02:01Branch Manager
02:02Oh, I'll do it later.
02:03Well, if the professor can't come up with a lump sum of money, they'll just install it.
02:09very sorry
02:10Currently in the middle of a jump
02:18What?
02:19They're not very kind to alumni.
02:50What?
02:53What?
02:56What?
03:09yeah
03:10yeah
03:11yeah
03:11yeah
03:16Excuse me
03:18Yes
03:21They are here
03:27to you
03:29Photos displayed outside
03:32It was you, wasn't it?
03:34yes
03:35I was surprised
03:37Me too, I was walking and saw a picture of myself.
03:40I've never been to this city before.
03:43Why are you displaying my picture?
03:46Please take a look.
03:48please
03:51That photo, right?
03:53My younger brother received it.
03:56I think it was about a year ago.
03:59It was a customer who came in while my younger brother was minding the shop.
04:03It seems they were in the middle of a journey.
04:05please
04:07I was shown photos from the trip.
04:10Family photos too
04:12And one of those photos is that one.
04:16father
04:17My dad really liked it.
04:18Her expression is so natural and wonderful.
04:21So I was allowed to make a copy.
04:25So he was your father.
04:29I remember.
04:30When I first graduated from university
04:33When I first graduated from university
04:34When I was playing in front of the house with my younger brother
04:35My father
04:37yes
04:38My father came here a year ago.
04:43It's no coincidence that you're traveling like this.
04:48I'm on a journey to find my father.
04:53Are you also on a journey?
04:56Yeah
04:57oh dear
04:58What's your name?
04:59Nakamori
05:01My name is Nakamori Kaede.
05:02Kaede-san
05:04What a cute name.
05:07Even though I was born in May, my name is Kaede (Maple).
05:09Apparently, my parents decided this before I was born.
05:15How was my father?
05:17The only one I've met is my younger brother.
05:19We went towards the mountains from here.
05:21A place called Hotaka Town
05:22My younger brother works in agriculture there.
05:25Could you tell me your address?
05:28My younger brother's?
05:29I want to hear my father's story.
05:30What did you talk about with your younger brother?
05:35Okay, I'll draw a map right away.
05:37Oh, wait a moment.
05:38picture?
05:42Hello?
05:43Yes, that's right.
05:45picture?
05:46That younger brother
05:48Excuse me, excuse me, I don't quite understand what you mean.
05:51Oh, I understand, I'll be right there.
05:55They asked me to come right away because it was something about my younger brother.
05:57I don't really understand, but it seems like he's at the bank.
06:04I hope nothing bad happens.
06:05picture?
06:08Oops
06:10picture?
06:14no
06:25So
06:26Hmm
06:26So
06:27Iketori
06:28So
06:29picture?
06:33So
06:34It's about your family, isn't it?
06:35So
06:35Ah, I hear that sound, but my brother also has something inside.
06:40I'm embarrassed.
06:44No, I'm not family yet.
06:48The older sister went inside to meet her younger brother.
06:53Aa
06:59No, no, no, wait a minute,
07:09Aa
07:11aaaaaaaaaaa
07:17Your brother is holding the site manager hostage with a liquid that looks like pesticide.
07:22Take the pin that went in
07:23If you don't lend me money, I'll die.
07:26So you do know that person after all? It would be a problem if that person died.
07:30I know about my father even though he's gone. I'm the only one who knows about my father.
07:34They are human.
07:34If he were to die, I would think of my father
07:38Please persuade your older sister.
07:40Aa
07:43Aa
08:01She has passed away and her mother is asleep.
08:03Oh dear.
08:04Aa
08:08Ahh
08:11No, please help us promote our judgment.
08:13Why was I in trouble when my excellent marriage was happening?
08:17No, don't say anything unnecessary.
08:19So, you know the manual for responding when an incident occurs?
08:22Well, that's not true.
08:24For a moment, you can persuade the culprit.
08:28Huh?
08:34Always doubting someone's mood
08:40There's always a part of me that nods in agreement, unable to fully accept the situation.
08:47Hello everybody, listen carefully
08:50Anyway I will tell you
08:53Identify a new you who doesn't doubt.
08:59Hello everybody, no matter what.
09:02Anyway, I want me with you
09:04I want to tell you about the beginning
09:07Oh I can't believe me with you
09:17분
09:26-n
09:28Naha
09:28Hmm
09:33me
09:35me
09:36ene
09:39is
09:44Pan
09:46I have come to receive your orders.
09:50please
09:55Hello
09:57I don't know you.
09:59Outside the photo studio
10:04Photo?
10:05She's the daughter of the person who gave you the photo.
10:08Hey, you're here!
10:09Yeah, I don't really understand it either.
10:12Boora!
10:14I know you're coming.
10:24Manabu-kun
10:27What should I do?
10:28Excuse me, I'll call you.
10:33High temperature
10:33I fell asleep like this yesterday.
10:35When I woke up
10:36Did you take your medicine?
10:37Are you staying hydrated?
10:39please
10:39Wait
10:44You called me, didn't you?
10:46Not Lil, but me.
10:49When you're really suffering and need help
10:51I knew you'd call me.
10:52water
10:53I'll be gentle with you because you're sick.
10:55Don't think this is love.
10:58This might be the beginning of love.
11:00Water quickly
11:02Yes
11:03Yes
11:10Lalab-kun
11:12Do you have a fever?
11:13I took my medicine.
11:13I'm drinking water.
11:14I'll stay here for everyone who says so.
11:17Lil
11:18Lil
11:19thank you
11:20I was happy
11:21Not Machiko-senpai
11:22Thank you for calling me
11:24Lil
11:25Don't stare at me
11:27this is
11:28After the fever subsided
11:29slowly
11:30I will
11:31Lil
11:31Lil is fine.
11:41Why
11:41Manabu-kun
11:43I want some water.
11:45yes
11:56So you called both of their cell phones?
11:59I have a fever.
12:00Please help me.
12:02Please come
12:03Machiko
12:05Me too
12:06With that voice
12:08Lil
12:08no
12:09it is
12:10Larabu-kun
12:11That's the kind of man he was.
12:12I'll just call everyone for now.
12:14I'll call them all one by one.
12:15That was my intention
12:20My fever is rising.
12:22you
12:22you
12:23you
12:23you
12:23you
12:23you
12:24you
12:24you
12:24you
12:24you
12:24you
12:25you
12:26you
12:26you
12:37It's about the photos.
12:40I met my father.
12:42There are stories like that too.
12:42But
12:44Let's talk about something else.
12:48It's a matter of volunteers.
12:50Carat Bank puts its customers first.
12:54That's a lie.
12:54It's true.
12:55The stage abandoned me.
13:06you
13:07you
13:27So, how about expanding your business?
13:29If you make tomato juice, you can sell it.
13:31and
13:32We built a factory next to the field.
13:35Then the soil got dirty
13:37The sweetness of the tomatoes has faded.
13:41If it stops selling
13:43Like a complete reversal of opinion
13:46Pay it back quickly.
13:47Provide other collateral.
13:49finally
13:50I can no longer pay my employees' salaries.
13:54But
13:55This guy
13:56They're going to cut off the loan.
13:59I need a lump sum of money today.
14:01I can't do it.
14:02The factory is losing manpower
14:03How do you feel?
14:07I understand
14:10Do you understand?
14:13But banks are also having a tough time right now.
14:15Our relationship is falling apart.
14:17That's a lie.
14:18Do you think I'd be fooled?
14:19No, really.
14:22Branch Manager
14:24I'll borrow a computer.
14:26This data is an internal document.
14:28Don't show that.
14:30This is to ensure our customers understand.
14:35This
14:36This is our performance over the past year.
14:42Is it really that bad?
14:44The process of restructuring the dependents is not progressing.
14:46The head office is being very strict.
14:49Even at the previous manager level
14:50The loan has been approved.
14:52Nowadays, the head office checks everything, right?
14:55What are you trying to say?
14:56Banks lend to
14:58We divide them into five ranks.
14:59I'm sure it means our customer rating has dropped.
15:04Oh, really?
15:05Is it a rank that requires caution?
15:07When you get to the rank of companies at risk of bankruptcy...
15:09Is it bad?
15:10In that case, the company that provided the loan for the equipment funds...
15:13The fact that they won't provide loans for working capital is...
15:15It's common knowledge about health these days.
15:19What's up?
15:20There's nothing we can do about it.
15:23Ah, stop it
15:23Oshii
15:26What were you talking about?
15:27What do you want to do by getting excited?
15:28No, I was at the lender's office in front of the counter.
15:30Don't say anything stupid.
15:32I'm sorry
15:33I wanted to persuade Koshii, but
15:42I'm sorry
15:44Could you please narrow it down?
15:46She's a powerless girl.
15:48I'm not motivated.
15:49Because it wasn't my mission.
15:55I did apologize, didn't I?
15:58That was a little sad.
16:00Yes
16:01I was tired because I was worried about my older sister.
16:03I wonder if it was painful for them.
16:05Kaede hated only one person, didn't she?
16:07My father is still alive.
16:08Was that right?
16:10Manabu-kun's fever
16:12Try measuring it.
16:15How's your stomach?
16:16ah
16:17Shall I make you some porridge?
16:18Yes
16:20I'll make it for you
16:28what happened?
16:30The two of you
16:30Like an angel
16:32Wait
16:34Watch TV.
16:40Before noon today
16:40Matsumoto City, Nagano Prefecture
16:42Carrot Bank
16:43At the Matsumoto branch
16:44The male customer
16:45For the branch manager held hostage
16:46They barricaded themselves inside the bank.
16:48the current
16:49The atmosphere was tense.
16:50Carrot Bank?
16:51Is that my bank?
16:52It seems so.
16:55Things are getting serious.
16:56It appears she is trying to persuade the man.
16:58So
16:59Watch the video of a woman entering a bank.
17:02That's it!
17:03a
17:04suitcase
17:05Before you can go shopping
17:07why?
17:08What's going on?
17:10That Kyu
17:18that
17:20Could you tell me about your father?
17:22you
17:23I'm sorry
17:25I thought it might be a nice change of pace.
17:34That
17:35That's a great photo, isn't it?
17:39I'm overflowing with love for you.
17:43Dad said
17:45When I pointed the camera at my daughter
17:46Even if you don't want to
17:49I didn't like it.
17:50something
17:52I talk
17:54I wanted to play with you.
17:56But they just kept pointing their cameras at me.
18:00My dad said the same thing.
18:02I'm always working
18:03I couldn't stay at home.
18:05Even if it happens occasionally
18:06I didn't know what to talk about.
18:09I was worried about my daughter's feelings.
18:13that's why
18:14All I can do is point the camera at it.
18:16There was no way to contact them.
18:18Did he say that?
18:21father
18:22I was being considerate of you.
18:32father
18:56Do you want a drink?
19:03If you want a drink, just tell me.
19:11I don't have time.
19:19I should have just grown tomatoes.
19:23That tomato
19:25It was something only I could do.
19:31I like you
19:32tomato
19:33picture
19:34I
19:35I love delicious food and cooking.
19:37Tomatoes
19:39Combine with Motcharare cheese
19:40I like to eat it with olive oil.
19:43Tomatoes taste best when eaten as they are.
19:46It's also good to just add some salt and bite into it as is.
19:48My tomatoes don't need salt.
19:54You want to grow tomatoes again, right?
19:57Then stop doing this.
19:59Nayagumo
20:01that
20:02Give me some cloud
20:05Yagumo
20:07Perhaps
20:08Yagumo-san's Highland Tomatoes
20:10Is that Yagumo-san?
20:13I have eaten Yagumo-sanchu's highland tomatoes.
20:16I saw it on the internet
20:17I bought it in the basement food hall of a department store in Ginza.
20:19Did you eat?
20:19My Tomato
20:20The colors are so beautiful, I fell in love with it at first sight.
20:23I bought it intending to use it for cold pasta.
20:25It was so juicy
20:27I ate it just like that.
20:29oh yeah
20:29Without adding salt
20:31Right?
20:33Thanks to that tomato
20:34Our dinner table has become so much richer.
20:38I wanted to feed it to someone I like.
20:41It was that delicious.
20:45Also
20:47I want to eat that tomato.
20:53Please grow tomatoes again.
20:56From scratch
20:57If you turn again
21:11Kuruta
21:14Kuruta
21:14Anyway
21:14I'll drink if you move.
21:19Nakamori-san
21:21It's a phone call.
21:24I
21:25From Machiko Aihara at the main store
21:27Machiko
21:31sorry
21:31sorry
21:33a little bit
21:36hello
21:38Kaede
21:39I guess I should just quit.
21:41Machiko
21:42what up
21:43I saw you on the news, so I decided to give you a call.
21:45What are you doing, Kaede?
21:48Why are you calling me at a time like this?
21:50We were so close!
21:51That
21:52something
21:53I interfered
21:54I did.
21:55Sorry Kaede
21:57Are you acquainted with the perpetrator?
21:58That's not right.
21:59For a reason
22:01Hey
22:02Manabuiru
22:02If they were there, they'd change things up a bit.
22:04Manabu-kun
22:05I'm worried about you
22:06I have a fever.
22:08Big sister
22:08What kind of dangerous thing are you doing?
22:10Don't worry
22:12Hey
22:12Learn more
22:13I found out about my father.
22:15My father
22:16It looks like Dad is on a trip.
22:18A year ago
22:19I'm in Matsumoto.
22:20Matsumoto
22:21Dad and Mom
22:23Have you ever been to Matsumoto?
22:25I've never heard of it.
22:27Hey
22:27What are you rambling on about?
22:30I'll call you later.
22:32Did you go to the hospital?
22:33You have to stay warm.
22:35See ya
22:46Yagumo
22:47Just give up.
22:49I don't care what happens.
22:51If that's how it's going to be...
22:53Stretch this a little downwards
22:54I'll tell my sister together.
22:55Don't think stupid things.
22:56Do you understand now?
22:58I understand now.
23:01Me
23:03The moon has abandoned me.
23:08I'm sure about that.
23:10Until we built a tomato juice factory
23:16I couldn't make many.
23:19They made each and every one with care.
23:22It ended up on the dinner table of someone like you.
23:24If you think about it...
23:27With the tomatoes I grew
23:28There were people who were deeply moved.
23:32For friends who make things
23:34Isn't this the best feeling ever?
23:36You were the happiest.
23:42I've used up a lifetime's worth of happiness.
23:48If you understand that
23:49We didn't build any factories.
23:53The rest
23:55If you realize that there is nothing but unhappiness
24:00ah
24:01ah
24:02This is what you call bad luck.
24:05I was happy.
24:06It's this month's turn.
24:09That's right.
24:10That's how it is.
24:14This
24:16It's the unluckiest thing in the world.
24:20This is my life
24:21He's a playboy.
24:23hang on
24:27Unlucky
24:29The unluckiest in the world
24:31That's right.
24:32I'm not kidding.
24:33You are a lucky person.
24:35Where?
24:36good
24:37I'm really unlucky.
24:38I'm going to say something like this.
24:42for example
24:42Let's say there's a woman who's about to get married.
24:46That child will soon find happiness.
24:48That must be the greatest happiness of your life.
24:51That girl is going on her last trip as a single woman.
24:53But on the way home, I dropped my engagement ring.
24:56The aircraft did not arrive at Narita.
24:58Helping the family next door
24:59I can't go home, so I'm going to Hokkaido.
25:02We have nothing left to eat
25:04If I was nearly killed and saved
25:05This time the return ship was caught in a storm.
25:08Arriving at an uninhabited island
25:10So I survived
25:12I finally arrived in Aomori
25:14From there I was taken to Osaka.
25:15And when I got back to Tokyo
25:18It was transported to Kyushu in a container.
25:21So they were made to be gods.
25:23He was featured on stage by a traveling troupe.
25:25I'm not interested in such stupid stuff.
25:27Is it me?
25:29picture?
25:32already
25:34I haven't been home for over two weeks.
25:39I thought so too.
25:42What was in Saina
25:44I'm getting married
25:46I've used up a lifetime's worth of happiness.
25:50Happiness has come flooding in.
25:54But that's not true.
25:56Happy or not happy
25:59I wonder if it's attached or not.
26:01There are no standards or rules.
26:03Depending on how you look at it
26:06I might be lucky.
26:08Maybe I'm happy.
26:13I met many different people
26:16I was able to think about many things.
26:19at least
26:21I no longer hate my father.
26:28I learned this from my travels.
26:32When you feel like it's tough
26:35This is a chance to change yourself.
26:40If you don't think you're happy then
26:43If you think you're unlucky
26:47You should grow tomatoes.
26:51surely
26:53Delicious tomatoes can be grown
27:32Thank you for your cooperation.
27:34Mr. Hachigama
27:37Under investigation
27:38Normally, visits are not allowed.
27:42About my father
27:43I'm sure you have something you want to ask.
27:44yes
27:49Hey
27:50yes
28:04It's just rice.
28:17Older sister
28:18I was worried.
28:23Please tell my older sister.
28:26After atoning for one's sins
28:28I'll go back to the field and start over.
28:32yes
28:37My father
28:39How long have you been out of touch?
28:41It's been six years already.
28:43yes
28:46He said he was sorry to us.
28:50I'm always working
28:51I couldn't pay attention to my family.
28:55Around the time his wife passed away
28:56The company's performance is poor.
28:58Apparently, he was constantly being made to clean up after his boss.
29:03It was so painful that I thought about quitting my job many times.
29:06When I think of my family
29:08I had no choice but to work.
29:13For my daughter
29:15Even if someone yells at me asking which is more important, family or work...
29:20You're talking about me, right?
29:25I didn't want to make excuses, so I had no choice but to stay silent.
29:33Dad
29:34If I serve tea
29:36He sighed as he sipped it.
29:40I am not fit to be a father.
29:44For my daughter and son for life
29:47I can't face you
29:49That's what he said before he left.
29:53Where did they go after that?
29:56here we go
29:58is that so
30:01ah
30:03every day
30:04She said she goes to art museums.
30:07art museum
30:08Yeah
30:09He sits on that bench all day long.
30:12He said it with his eyes narrowed.
30:14That museum
30:16ah
30:17I didn't ask for their name.
30:27I received that photo.
30:30Of course, it's because it's a good photo.
30:35someday
30:37I think I might be able to tell you about this.
30:41Father's feelings
30:44If you tell the story in front of the store
30:46I wonder if you'll come to visit me someday.
30:49that's why
30:53good
30:58Thanks to that, my father
31:00Why should I mention myself?
31:07That's enough, right?
31:18Yadama-san
31:22Thank you for listening to my father's story.
31:26thank you
31:47Art museum?
31:48Didn't your dad and mom like art museums?
31:52They went on a trip together.
31:54Hey, haven't you heard anything?
31:56I've never traveled with my dad and mom.
31:59Mom used to say that all the time, didn't she?
32:01My older sister said she's never traveled with our dad since she was born.
32:05That's right.
32:06The trips were always just the three of us.
32:10That's right.
32:11My dad is always working
32:16Then
32:18I think it was before I was born.
32:22Big sister
32:24Do you want to see your dad?
32:27Why?
32:29Even though I hated him so much
32:33I don't know yet.
32:35I don't know why, but...
32:54This is probably the only place around here that has art museums listed.
32:57Excuse me, I'll borrow this.
33:00Does your dad have any memories of art museums?
33:05I don't know yet.
33:14Big sister
33:15I wonder if he missed his dad.
33:18It seems my dad is also traveling.
33:21My older sister was traveling in the same way.
33:24I wonder if I finally understood how my dad felt.
33:26Really?
33:30I see.
33:33If your father is traveling
33:35I remember my mother who passed away while traveling.
33:40So, Dad is traveling with Mom?
33:43With my mother?
33:45That's right.
33:46If you have memories
33:48Can we still travel together even if that person isn't by our side?
33:52You're being serious today.
33:55Do you understand?
33:57Did your senior colleague also have experience?
34:00Anyway
34:02If Dad is traveling with Mom
34:05Kaede must be thinking this.
34:07I have to properly tell my dad about my marriage.
34:10I told both my father and mother about getting married.
34:16I bet my dad wants to see my sister too.
34:20My dad was the one who named my older sister.
34:23Really?
34:24Yeah
34:26The old days, my dad and I were talking about my sister's name
34:29I asked why they chose Kaede (maple).
34:32At that time, my father
34:34I had decided on the name Kaede even before she was born.
34:40Next, I made my father my public voice.
34:40Next, let's make the public voice Mr. Kawakami's father
34:41I had decided that even before I returned.
34:51Make Dad Mom
35:02I guess you won't be coming.
35:04I'll make your voice sound like a mother's.
35:05I guess they heard about it getting stuck in their throats.
35:06thank you.
35:08Oh, there are so many museums, I don't know which one it is.
35:12Well, I didn't know what to do.
35:15All of these museums are newly built.
35:19The art museums around here date back to the bubble economy era about a dozen years ago.
35:23They all appeared at the same time.
35:26So, are there any old art museums in this area?
35:28An old art museum?
35:29No, no, that was before I was born, so about 30 years ago.
35:35Oh, this museum is old.
35:38This has been here since I was a child. Right here.
36:02Is it delicious?
36:06It's probably not true.
36:35Thank you for watching.
36:51Thank you for watching.
37:18Thank you for watching.
37:46Thank you for watching.
38:17Thank you for watching.
38:49Thank you for watching.
39:08Thank you for watching.
39:37Thank you for watching.
43:08Thank you for watching.
43:45Thank you for watching.
44:03Thank you for watching.
45:50Thank you for watching.
コメント