- hace 2 días
TAN CERCA DE TI, NACE EL AMOR | CAPÍTULO 55
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08Today my life has changed its color and perspective
00:13She keeps her eyes on the road ahead and nothing can bring her down.
00:17This heart is up again
00:22I go without fear, I go barefoot and walking on fire
00:28Today, holding your hand, I touch the sky
00:32The scars are now the stories that made me stronger inside.
00:38My soul feels so hopeful today
00:44And now, I've finally found someone for me.
00:52And I have no doubt, my life and yours were already written to love you like this
01:00And now, being so close to you is truly special.
01:07It has made me invincible, unrecognizable
01:12I long for the light I lost.
01:15I'm staying here
01:21So close to you
01:35My dad doesn't know I'm working as a housekeeper at Valeria's house
01:40My dad knows I found my daughter
01:42But she doesn't know who she is.
01:44And I don't want him near her
01:46I don't want him to know.
01:47Please don't call him
01:50That's why you wanted to interview Susana
01:52It was for Valeria
01:53It wasn't because there was a note or anything like that, was it?
01:56Yes, yes, I lied to you about that too, forgive me.
01:59Your lies make me sick
02:01I didn't lie to Susana
02:04I told her that I was Valeria's mother
02:07Just before his accident we spoke
02:09Susana was going to help me
02:11She was going to find a way to talk to Luis to tell Valeria.
02:14I don't know
02:16I don't know, I don't know if what you're telling me is too strong to believe.
02:20I don't understand anything, why didn't you talk to Valeria?
02:22I tried, Romina
02:23I tried
02:25I followed her one day
02:27And I found her talking to Hugo.
02:29And I heard him say that
02:31That he hated me
02:33She hated her biological mother because she abandoned her.
02:37So, I hated you.
02:40I didn't know what to do
02:42That very day I saw that she was looking for a housekeeper.
02:45And it occurred to me
02:48Introduce myself
02:49Request the tax
02:50It's crazy, Veronica
02:53I know
02:54But it was the only way
02:56To get closer to her
02:58To my daughter
02:59It's a web of lies
03:02One worse than the other
03:03What are you going to do?
03:04I know, I know
03:04I don't know either.
03:05Don't know
03:07Romina, promise me
03:08Swear it to me
03:09Will you keep my secret?
03:11Please
03:14Romina
03:16Romina
03:18Valeria
03:18She's going to find out the whole truth
03:20I promise you
03:21Just give me time
03:22That's all I need
03:23Time
03:24Finding the moment
03:26Please
03:28For the love of God
03:30Romina
03:31Tell me you're not going to talk
03:40Aurelio
03:40Aurelio
03:41Aurelio
03:41Where are you going?
03:43Talk to Veronica?
03:45Oh, no
03:46No
03:46No?
03:48No
03:56I used to go to the casino
03:58To distract myself
03:59And more than anything
04:01To have a little drink
04:03With one or two friends
04:05And always
04:07Well
04:08I always saw your dad there
04:10At the casino
04:14No
04:14It just can't be
04:17And what about the debt?
04:19Is that true too?
04:20Was it my dad's?
04:22Yeah
04:24Unfortunately
04:26When they contacted us
04:27From the bank in Miami
04:29Joaquín and I
04:30We couldn't believe it
04:31We began to investigate
04:32AND
04:33Well yes
04:34We discovered that the debt
04:35It belonged to your dad
04:36For the game
04:39No
04:39No
04:40It isn't true
04:40Don't believe anything they say.
04:41My life
04:44Us
04:45We're not going to lie to you.
04:46With something like that
04:49Joaquín
04:49He preferred to keep
04:50All of this in secret.
04:51Because that was his way.
04:52To protect them
04:52And it is also being
04:54Taking charge
04:54Regarding the debt
04:55Which, by the way
04:56She's paying for it
04:56From their own money
04:57To avoid affecting
04:59The inheritance
04:59That their father left them
05:05Look Diego
05:06I know all this
05:07It makes you very sad.
05:08And it frustrates you
05:09But
05:09I'm going to tell you something
05:11If you're going to get angry
05:13Get angry with whoever
05:14He wrote that note
05:15Not with Joaquín
05:30I don't know what came over me.
05:32But
05:32I already feel
05:33A bit better
05:36Thanks for not telling him
05:37Nothing to Vale
05:38Is that all?
05:39What's it to you?
05:40Continue saving
05:41Your lies?
05:42That's not the case.
05:43Obo
05:43You know that
05:44That?
05:44What about you, Nayeli?
05:46Hey?
05:46What about your mom?
05:47Isn't she any kind of consolation?
05:48If not that journalist
05:49Verónica Arellano
05:50He's been spying
05:51At Valeria's house
05:51I don't know how long.
05:52To get that damn grade
05:53That's not true
05:54She would never give something like that.
05:56You
05:57You don't
05:58You don't know
05:58The real truth
06:00And what is it?
06:01Hey?
06:01Did you lie to me too?
06:04Did you come closer to me too?
06:05Just to get my information
06:07Miranda Fingers
06:08And from the racing team
06:09Don't say that, my son.
06:12I approached you
06:13Because I love you
06:15Because he says he was going to
06:16And passing through the neighborhood
06:17Told on that motorcycle
06:18You stole my whole heart
06:20How do you expect Nayeli to believe you?
06:22As?
06:23Everything you told me
06:24It's a lie.
06:25All
06:26Listen to me carefully, my sweet daddy
06:28We never
06:29We found something about Vale
06:31Never
06:31Because she
06:33What about her?
06:34What about Nayeli?
06:36Nothing yet
06:38See?
06:39You keep lying
06:40It's all lies.
06:41No, no, no
06:42I can't believe it
06:43One word
06:43What comes out of your mouth
06:46Believe me
06:46That my cousin Verito
06:48She is the kindest woman
06:49In this world
06:49And I would never hurt him.
06:51To no one
06:52What do you mean, your cousin?
06:53We're talking
06:54From your mom
06:59Is that a lie too?
07:01Aren't you his daughter?
07:12I already told you that Verito is busy
07:14Good heavens
07:14Because you're so stubborn
07:15That's how I am
07:17Yeah
07:17So, what's going on?
07:19He's with Facundo
07:21Facundo is with him
07:23Why didn't you start there, Chelo?
07:26I'm not going to interrupt them
07:28That man is very good for my daughter.
07:31Hey, God willing, I'll get a real chance with him.
07:35That he/she starts a family
07:37Stop clinging to what you've already lost
07:43Oh, I'm craving Aurelio
07:45Come on, let's go
07:46Will you invite me for a little walk?
07:48But don't you dare leave me
07:49So I'm on a diet.
07:50Which diet?
07:51I don't know that you're on a diet.
07:52Were you on a diet?
07:53I don't remember
07:57Nayeli
07:57How could you play with me like this?
08:04Because Valeria is my spring's daughter
08:07She is his real mom
08:11My cousin had her baby ripped from her arms when it was born
08:15And all his life he suffered searching for her, Hugo
08:18That's why he went into that house.
08:19He did it to be close to his daughter
08:22Not to hurt him
08:24That's why I kept quiet too.
08:31Valeria
08:33Is she Veronica's daughter?
08:42Forgive me, Veronica, but I can't promise you that.
08:47Romina, no
08:50Yes, what my dad did to you is horrible.
08:54But I also think what you're doing is awful.
08:57You're deceiving a lot of people
08:59They are good people.
09:00They have trusted you
09:02You are lying to them
09:05I'm really sorry, but
09:07Between my dad and you
09:09There's no one to turn to.
09:10They are both in very bad shape
09:14Romina
09:16Romina
09:18Romina!
09:28Romina!
09:33Hugo
09:35I know that right now what you feel is anger
09:38But if you still have a little bit left, love
09:41A little tenderness for me
09:44I ask you, please, not to speak to Vale
09:46Until you listen to my cousin Vero
09:48Please tell her to explain everything herself.
09:51Is it going out?
09:53He got into that house with nothing but lies.
09:57He's cheating on Valeria
09:59To Joaquín
10:01To an entire family
10:04Verito entered that house
10:05Because it was the only way he found
10:07To get closer to his little girl
10:09That baby girl who was taken from her as a newborn
10:12And that he spent his whole life searching tirelessly.
10:18How could you play with me like that, Nayel?
10:20Couldn't you look me in the eyes?
10:23Telling me you loved me knowing
10:25That you were deceiving me all this time
10:30The thing is...
10:31You just couldn't pressure my blood
10:33To my family
10:37I didn't know how to tell you something like that.
10:39I was so afraid of losing you
10:42Well, look how well it turned out!
10:43Why did you do it, Nayelina?
10:46You lost me
10:48I don't want you to come near me again.
10:51Not today, not ever.
10:54No, Hugo
10:55Hugo, please forgive me
10:57You know a lot about how much I love you
11:11Man, please forgive me
11:33Did Consuelo's daughter faint?
11:35Yes, Mr. Joaquín.
11:37As?
11:37I was in the living room chatting with Valeria Yujo
11:39And they tell me that suddenly, boom!, he collapsed.
11:42Could be.
11:44And does Consuelo already know?
11:45No, well, I was calling him,
11:47But now he's not answering his cell phone.
11:48That little girl turned out to be rather sickly.
11:51Yes, indeed.
11:51You see, he's always asking for permission to be absent.
11:54because something is wrong with him.
11:56Yes, yes, it's not the first time.
11:58Well, let's hope it's nothing serious.
12:00Hopefully.
12:01And how are the girls?
12:03Well, Daniela has been trying to distract Meli all day,
12:06But the little girl is worried.
12:08He realizes that something is happening.
12:10Yeah.
12:11And is there any news about Diego?
12:13No, I haven't seen it.
12:14Oh, that Diego, that Diego.
12:16Diego returned.
12:18What do you mean he came back?
12:19But she's gone now, and I think it was my fault.
12:23Why do you say that, Cassandra?
12:24What happened?
12:29I don't know what to do about Joaquín.
12:31I treated him terribly, I said horrible things to him.
12:34Since my parents died,
12:36All I've done is treat him badly,
12:38tell him he's a liar.
12:40I was way off.
12:43Well, but you can always apologize.
12:46And my brother has enormous ears
12:49to listen to you and your sisters.
12:52If I were him, I wouldn't forgive myself.
12:54Hey, hey, hey.
12:56Don't punish yourself, Diego.
12:58You lost your parents very suddenly.
13:00Nobody is prepared for that.
13:03And what came out in your soul at that moment came out.
13:06And yes, you went after Joaquín
13:09because he was there, present in flesh and blood.
13:13But I was wrong.
13:16But you needed to find an enemy.
13:19You had to blame someone,
13:21to get angry with someone.
13:22It's the easiest thing one can do, don't you think?
13:26So what now?
13:28Well, that's very easy too.
13:31You already told me everything you should say to him.
13:35You call him and tell him, just like that, calmly.
13:40I don't know, I don't know.
13:42I find it very difficult.
13:46I'm afraid she won't want to forgive him.
13:56Isaura and you did the right thing by telling Diego everything.
14:00Well, anyway,
14:01At some point you were going to see the truth, weren't you?
14:03Yes, yes.
14:04The question now is where he went
14:06And why must he be suffering like crazy because of all this?
14:10Did you understand calling him?
14:11Yes, yes.
14:13I hope it's Diego.
14:16He's my brother.
14:18He says that Diego is with him.
14:21Good.
14:24Did you talk to the girls at all?
14:28No, Daniela spent all day trying to entertain Melisa.
14:32Of course, to protect her,
14:34although she is also very affected by what happened to her father.
14:36Yes, poor thing, she's very confused.
14:39Do you know what I'm thinking?
14:41We are a family.
14:43I don't want us to have any secrets.
14:45Diego and Valeria are not the only ones who deserve to know the truth.
14:55Romina.
14:58It's great that you're back.
15:01You wanted to talk to me, didn't you?
15:03Well, here I am.
15:04No, no, no, no, no.
15:34No, no, no, come, come, it's your house.
15:35Come, sit down, sit down.
15:37Sit down, how are you?
15:40Well, it felt like I'd been run over by a truck, to be honest.
15:43Yeah, well, I can imagine, huh?
15:46Did you cook?
15:47Yes, some chilaquiles.
15:50But the sauce turned out terribly.
15:54I needed to be here for a little while.
15:58Did you argue with your sister about the note?
16:01Yes, yes, but luckily she had nothing to do with it.
16:04Well, thank goodness, right?
16:06Yes, but let's not bring it up again because I'm already fed up with it.
16:10Yes, yes, yes, of course, don't worry.
16:14Calm down, calm down.
16:16What, are these chilaquiles really inedible or what?
16:18Ah, well, if you want to risk trying it, go for it.
16:22I haven't eaten anything all day, so I don't think it will do me any harm.
16:26Let's see.
16:30Mmm, they're good.
16:32Mmm, love.
16:35Oh really?
16:36I made chilaquiles soup, can you believe it?
16:38They're awful.
16:39Yes, yes, yes, I told you.
16:48From the day I was born I dreamed of seeing her again.
16:53Every year, on her birthday, every Christmas, every moment of my life I could only imagine her.
17:01I wondered what she looked like, what her face looked like, what her laugh sounded like.
17:07And time passed.
17:09And that little girl, that baby girl who was born from me, became a young woman who believes that I abandoned her.
17:15That I didn't want it, that I threw it away like it was trash.
17:20And that's a lie, Hugo.
17:22That's the cruelest lie in the world, because I never wanted to separate from her.
17:28There wasn't a single day that I didn't look for her.
17:31I wasn't trying to interfere in Joaquín's life to hurt him or the children.
17:37I infiltrated that case because I wanted to be close to Valeria.
17:41Because I needed it.
17:43I needed to see her, to get to know her, to know who she was, what she felt, what she thought.
17:50Valeria is my best friend.
17:52And I know how hard it has been for her to think that her mother abandoned her.
17:57That's why I needed you to listen to me.
18:00Because that little girl lives believing that no one has ever loved her.
18:06She's my daughter, Hugo, and I love her more than my own life.
18:10All I want is to protect her from greater pain.
18:14That's why I need you to give me time.
18:22Valeria already has enough to deal with, given the wound she's carrying.
18:25I'm not going to be the one to open it for someone else or make her feel worse.
18:31I'm not going to keep your secret just because you asked me to, Veronica.
18:34I'm going to keep it because I think it's best for Valeria right now.
18:39Thank you, Hugo.
18:41Thank you so much, really.
18:43I swear I love her with all my heart.
18:47One day she will know that her mom did everything to get her back.
18:51And that I have always loved her.
18:54And that I will always be here with her.
19:05It breaks my heart to see you like this.
19:07Just look at you, my little girl.
19:10Hugo doesn't want to see me at all.
19:13I lost him forever.
19:16I lost it like a sock in a dryer.
19:20Just going around in circles and never showing up.
19:22No, don't say that.
19:24When he calms down, you'll see that he'll reconsider.
19:28Hugo is a good boy.
19:29He's not going to turn his back on you just like that, my daughter.
19:34But she hates me, Mom.
19:36He told me he will never forgive me.
19:39Never.
19:40When are we angry?
19:42We say a lot of things, but then we forget about them.
19:46And one thinks about them more carefully.
19:47He doesn't trust my mom.
19:49And he's right because I lied to him from the beginning.
19:52As referee in the final, America vs. Azul.
19:56With the entire stadium on top of them.
19:58How can you believe me again?
20:00You didn't do anything with the intention of hurting him.
20:03He will understand when he can see more clearly
20:07that everything you did to support Berito and Valeria
20:09It was out of affection, out of love, and not out of malice.
20:12Because I love him, Mom.
20:15I love him with all my soul.
20:17And right now I feel like a piece of my heart has been ripped out.
20:22and they would put it in the pot to make carnitas.
20:26I know, my little girl, I know.
20:29It hurts a lot to lose someone you love.
20:32But true love always finds a way to heal.
20:36But I hurt him, Mom.
20:39I lost him because I was a gossip.
20:42And if he never forgives me.
20:44Of course he's going to forgive you, of course he will.
20:47Look, I've lived many years and I know something about love, about pain.
20:52When Hugo looks back
20:54and remember all the beautiful moments you've shared with me,
20:58everything you want,
21:01You'll see how he comes back to your side.
21:03I hope you're right, Mom.
21:05Because otherwise, I feel like I'm dying.
21:09Like a forgotten little plant without water.
21:12Just drying myself out little by little.
21:27Oh, I love that you're here at the house, huh?
21:32I know, Marcos.
21:34But I still need...
21:36You need love.
21:37You need love and you're going to have plenty of that.
21:41Yeah?
21:41Yes, yes, yes, of course, woman.
21:43Well, look at you, you're here.
21:45And that's already a lot, huh?
21:46Because a wife's place is beside her husband.
21:49And that gives me strength.
21:51It makes me want to be a better man.
21:55A better husband for you.
22:04Hey, I want to watch a game on TV.
22:06Why don't you put together a nice snack?
22:08And a really cold beer?
22:09Come on, please, please.
22:11Marcos.
22:12Hey?
22:13I still need time.
22:15I need space and I need, I don't know,
22:17to organize everything that is happening to me.
22:19So this isn't a reconciliation, is it?
22:22I'm here because I couldn't stay any longer
22:24at Veronica's house.
22:32Is it true that my dad plays?
22:35Yeah.
22:38Does he bet money?
22:41Yes, Dani.
22:43And is that why there's debt?
22:46That's how it is.
22:48And how did he do that?
22:51He used to go to casinos.
22:53Like in the movies?
22:57More or less, yes.
22:59And why did they have to publish all that in a magazine?
23:03Because magazine people know that sells.
23:06And they do it because it's the only thing that matters to them.
23:10As well as news stories about celebrities fighting
23:14or they get divorced.
23:16Yeah.
23:18They thrive on scandals, but they don't always tell the truth.
23:23So, do magazines lie?
23:26Sometimes, yes, Melissa.
23:28And why do they lie?
23:29That's precisely why we're talking about it,
23:32to make money, to sell more.
23:35But listen to me.
23:38The most important thing here is what your dad was like to you.
23:42He's the best dad in the world.
23:44Yes, when I woke up it tickled me a lot.
23:48And besides, he also helped me with my homework.
23:52He taught me how to roller skate.
23:54Although his leg hurt a lot,
23:56But he always took care of me with his cane.
23:59so that I wouldn't fall.
24:01See?
24:02That's the most important thing of all.
24:05That was Luis.
24:06Her dad.
24:08My friend, my buddy.
24:10That was it.
24:10I love him with all my heart.
24:13Me too.
24:14That which is here in your heart,
24:16That's the most important thing of all.
24:36They're running late for school.
24:39Oh, there you go.
24:39Today I'm going to invite Alexa over to play this afternoon.
24:43I don't think it's very prudent, Meli.
24:46But why, Carmen?
24:48Alexa is my friend.
24:49Yes, but look, here.
24:50Hello hello.
24:50Are you ready to go?
24:52Carmen won't let me invite Alexa over in the afternoon.
24:55Very good.
24:57My love, do you remember what we talked about last night?
24:59about that magazine that published
25:01Bad things about your dad?
25:04Well, it turns out that the man who runs that magazine
25:07His name is Roberto Flores.
25:08And he is Alexa's dad.
25:11And what does that have to do with anything?
25:12Alexa did nothing.
25:14And she is my friend and she loves me very much.
25:16That magazine featured a photograph of your dad and me.
25:20A very special photo for me.
25:23That photo was in the office.
25:25And Alexa took it to give to her father.
25:28And he put it in that magazine
25:30along with the ugly things he wrote.
25:33That girl is a thief.
25:34I know you care about her a lot, Melissa.
25:38But unfortunately, Alexa took advantage of your friendship
25:41to do something that was not right.
25:46No.
26:05Hi, Romy.
26:07Are you alone?
26:10Yeah.
26:11Marcos has just left.
26:12I am alone.
26:13Can we talk?
26:15Can we talk?
26:16He didn't come out.
26:18Thank you.
26:21I was making coffee.
26:23Do you want one?
26:23Yes, yes.
26:24Thank you.
26:28I can imagine how you must be feeling about all this.
26:32No.
26:32You can't imagine how I feel.
26:35And you're absolutely right, Romy.
26:37I know it hasn't been easy for you to find out
26:39everything that happened in the family
26:41all these years between my dad and me.
26:45I did what I could, I swear.
26:48I did what I could and what I was allowed to do.
26:50Well, I don't know.
26:52I don't know if I'm smart enough.
26:53I don't understand anything.
26:54Neither you nor my dad, okay?
26:57I don't know.
27:09Hello, daughter.
27:10I brought sweet bread for breakfast.
27:17Hi, Dad.
27:20What a miracle to see you here.
27:22No, I don't believe it's a miracle, Dad.
27:24I think there's a reason for it.
27:26Destiny brought the three of us together here.
27:27Romina, no, please, no.
27:29So, what's going on?
27:45Joaquín.
27:51We need to talk.
28:00Nothing.
28:01Absolutely nothing happens.
28:03I know them
28:04And something's happening here.
28:06No?
28:08Tell him nothing happened.
28:10No, no, no.
28:10Yes, it happens.
28:11Yes, it happens, Veronica.
28:13Okay, that's enough.
28:14Please speak.
28:15what are they doing
28:16that I lose my patience.
28:18No.
28:19I have a meeting.
28:21I...
28:21No, no, no, no, no.
28:21Where are you going?
28:22You stay here.
28:25Why never
28:26you told me
28:27that Veronica
28:28Did she have a daughter?
28:45Joaquín.
28:47I feel very ashamed.
28:50No, Diego, no.
28:52No, no, no, no.
28:55Listen to me carefully.
28:57You don't have
28:58absolutely
29:00nothing
29:01What to be ashamed of.
29:02No, yes, yes, I do have it.
29:05I blamed you
29:06of everything that happened to us.
29:08I said horrible things to you
29:09without knowing that
29:10You were covering for him
29:11back to my dad,
29:13solving the problems
29:14that left
29:15paying off his debts
29:17and me treating you
29:19as if you were
29:19the villain.
29:22Your father
29:22He was a brother
29:24for me.
29:26You and your sisters
29:28They are my family
29:29and for the family
29:30one does
29:31Anything, Diego,
29:33whatever.
29:35Feel
29:37so angry
29:39with the.
29:41Why did he do that?
29:42Joaquín?
29:43Because?
29:51Why did you have
29:53What to talk about,
29:54Veronica?
29:54Because?
29:56Dad,
29:56lower the volume,
29:57please,
29:57because you're in my house
29:58And I am too.
29:59angry with both of them.
30:00That's what you wanted, wasn't it?
30:02That your sister
30:03was against me.
30:04Oh my God.
30:04No,
30:05And I didn't want that at all.
30:06that I didn't speak.
30:07For many years
30:08I didn't speak.
30:09We had a deal,
30:10Veronica.
30:10I will leave the past behind.
30:11not to talk about it.
30:12Yes, that's true.
30:13Nobody had a deal.
30:14You forced me.
30:15That's very different.
30:16Okay, that's enough.
30:17please.
30:18I don't care
30:19Why did Veronica speak?
30:20Yes, I do.
30:22The fact is, he did it.
30:23dad,
30:23He told the truth.
30:25And right now the only thing
30:26who cares
30:26It's that girl.
30:27Oh, my mother.
30:28Your daughter, Dad.
30:30That bastard
30:31I don't mind.
30:31That?
30:32She already has a home.
30:34He has a family.
30:34How dare you
30:36Should I call her a bastard, Dad?
30:38She's your granddaughter.
30:39Not even that moves you.
30:42Your granddaughter, Dad.
30:44Listen to me.
30:45I cannot have children
30:47that you don't realize.
30:48I can't give you a grandchild
30:49And you do that.
30:50You and my mom
30:51Because they both did it.
30:53They abandoned
30:54to Veronica's daughter,
30:55Oh my God.
30:57That's what you achieved.
30:59that your sister
31:00You should already be
31:03Very happy, Veronica.
31:04Very happy.
31:18Me, Dad,
31:20she had a very bad time
31:20after the accident
31:21on the motorcycle.
31:23He had to resign
31:24to what I loved most
31:25in life.
31:26Do you know what that means?
31:28for someone
31:28that had been delivered
31:29with such passion
31:31to motocross?
31:32Yeah.
31:34Like Valeria,
31:36who cannot live
31:37without that adrenaline.
31:38Exactly.
31:39And be warned that absolutely
31:41I'm justifying it,
31:42But to lose that,
31:44lose their dreams,
31:46It was like losing
31:46part of his life.
31:49But from among those ashes,
31:53your dad lifted
31:54something even more important.
31:57form a beautiful family,
31:59full of love,
32:00full of light.
32:01And believe me,
32:03he,
32:04I loved you all
32:05more than anything
32:06in the world,
32:08he dedicated
32:09in body and soul
32:09to give them the best.
32:12Perhaps that
32:13gambling addiction
32:14It was only
32:15a desperate attempt
32:17to feel again
32:18that adrenaline,
32:19that emotion
32:20that he had lost.
32:22Although, well,
32:23that,
32:23that will never be
32:25an excuse
32:25to justify
32:26their mistakes.
32:28Because maturing
32:29It is also understanding
32:30that our parents
32:31They are wrong.
32:33Because in the end
32:34We are all learning,
32:35Wow,
32:36all.
32:37But
32:39He sold the designs,
32:40Joaquín.
32:42He betrayed the company,
32:43went into debt
32:43everything that you
32:45You built.
32:46Oh,
32:47Diego,
32:48He deceived my mother.
32:50She had a lover,
32:51Joaquín.
32:52How could he do that?
32:53something like that?
32:54I mean,
32:57you don't know
32:57How it hurts
32:58not having given
32:59count in time
33:00of everything that
33:01It was happening.
33:03If only I had known
33:04before,
33:04maybe
33:05would have helped him.
33:08But,
33:09Diego,
33:09It cannot be changed
33:10to the past.
33:11But what is true
33:12we have left
33:14is to forgive him.
33:16and remember it
33:17like man
33:18which it really was.
33:20Imperfect,
33:21Yeah,
33:22but with one virtue
33:24beautiful
33:25which was
33:26the bitter
33:26with all his soul.
33:29Forgive me,
33:29Joaquín.
33:31No.
33:32No.
33:35No.
33:37No.
33:38No.
33:38No.
33:40No.
33:40No.
33:41No.
33:43No.
33:43No.
33:45No.
33:47In this first
33:47rain committee
33:48It is up to those of us present
33:50to be the guardians
33:51of the water.
33:52Next week
33:53Bernardo is coming to us
33:55to provide training
33:56more specific
33:57of maintenance.
33:59And will they be there?
34:00coming to train
34:01to all the people
34:02from school?
34:03The idea is that
34:04you learn
34:04the use
34:05and maintenance
34:06of the system
34:07so that together
34:09with the material
34:09didactic
34:10that they send us
34:11well you
34:12teach him
34:12to the others
34:13to use it correctly.
34:14What material
34:15is the one they are going to give us
34:16to give?
34:17Well,
34:17for now
34:18They left us
34:19these manuals
34:20for use
34:21of the system
34:22of collection
34:23water
34:23rain
34:24and some
34:25materials
34:25educational.
34:27They're leaving too.
34:28to place
34:29tarpaulins
34:29where it is detailed
34:31the use
34:31and features
34:32and maintenance
34:34of the system
34:34of collection.
34:35Besides,
34:36included
34:37something really cool
34:38for children,
34:39the friends
34:40from the rain.
34:41Friends
34:42From the rain?
34:44They are called
34:45Tita the little drop,
34:47Amador the meter,
34:50Pancha the little bird
34:52and Paco the water tank.
34:56With all this
34:57We have a lot of material
34:58in order to learn
34:59to put it to good use
35:00to our system
35:01of collection.
35:02No,
35:03well now
35:03even us
35:04It's going to be our turn
35:05study a good.
35:07Well,
35:07But whatever
35:08for our children.
35:09Yeah,
35:09Yeah.
35:10Well,
35:11Let's get to work
35:12because now
35:13There is much to learn.
35:14now that we are
35:15part of Schools
35:16with water.
35:20Thank you.
35:24Thank you for not telling him
35:25to my dad
35:25that Valeria
35:26She is my daughter.
35:28What should I do?
35:29go through your employee
35:30to be close to her?
35:33No,
35:33Don't thank me.
35:34I didn't do it for you.
35:36I did it for Valeria.
35:38It seems to me
35:39that the last
35:39that needs
35:40that poor girl
35:41It's my dad.
35:42making a scene
35:43at home.
35:46This is
35:46It's crazy,
35:47Veronica.
35:48I swear I understand
35:49that you couldn't do before
35:50do nothing.
35:51Because you were a girl,
35:52because you were scared,
35:54clear,
35:54because you were underage,
35:57because the decisions
35:57I took them
35:58my dad and my mom.
36:00But now,
36:02I don't understand now.
36:03I don't understand
36:04Why can't you
36:05talk to her.
36:06Romina,
36:07I already explained it to you.
36:09Valeria hates
36:10to his biological mother.
36:17because everyone
36:19They abandon me.
36:22Since I was born,
36:25the woman
36:25that brought me
36:26in the world
36:27He abandoned me
36:28as if I
36:29It was trash.
36:31He left me
36:32as if I didn't
36:33bathtub nothing.
36:40Valeria thinks that
36:41because he doesn't know
36:42the truth.
36:43Anyway,
36:45Valeria is very
36:46cutting
36:47with that topic.
36:49Do you think not?
36:49Have I tried?
36:50Do you think I haven't tried?
36:51soften his heart?
36:54My mom
36:55He abandoned me
36:56when I was,
36:57when I was a little baby.
36:59And not even
37:00he cared
37:01get to know me.
37:03probably
37:04things
37:04They weren't like that,
37:05probably
37:06Something prevented him from doing so.
37:07There is no excuse.
37:08to abandon
37:09to a son.
37:12He abandoned me.
37:14She didn't love me.
37:16Spot.
37:19And you
37:19never thought
37:20in search
37:20to his mother,
37:21Miss Valeria?
37:22No.
37:24That,
37:25that woman
37:27it does not mean
37:29nothing for me.
37:30It's like
37:31if I were
37:32dead.
37:36Well, maybe.
37:37I am not
37:38OK,
37:38Veronica.
37:39It's a lie
37:40terrible.
37:42You are
37:42passing
37:43by another person.
37:44I know,
37:45but at least
37:46I can be
37:47very close to her.
37:48This is
37:49it's going to end
37:49very badly.
38:00And what are you doing
38:01here,
38:02Esquintla?
38:02This is
38:03sixth territory.
38:05Oh,
38:05You got lost
38:06because still
38:06You don't know how to read.
38:08Oh,
38:09poor thing,
38:10He can't read.
38:12I'm looking for
38:13Alexa.
38:15Alexa?
38:16Really
38:17do you think
38:17that she
38:17Is she your friend?
38:20Oh,
38:21How silly.
38:23Alexa
38:23it just gets together
38:24with you
38:25because his dad
38:26He promised her
38:26that if it was done
38:27your friend
38:28They were going to take
38:28a super
38:29concert
38:30of K-pop.
38:31No,
38:32Isn't she your friend?
38:32really?
38:44You're right.
38:46This may end
38:47very badly,
38:48But these moments
38:50They are the only ones
38:51happy moments
38:52that I have
38:53to be with her.
38:55I'm not there
38:56when she needs me.
38:58When I was sick
38:59I took care of her.
39:00I prepared
39:01your little meal,
39:02I hug her,
39:03Romina a lot.
39:05I swear,
39:06every second
39:07What happened
39:07with Valeria
39:08it's worth it.
39:12Just try
39:12to understand me,
39:13Yeah?
39:13No,
39:14I just can't.
39:16Can't,
39:17Veronica,
39:17I swear
39:17This is beyond me.
39:27Look,
39:27Diego,
39:29I want you to know
39:30that I am with you
39:30because I feel them
39:32like my own family
39:33because your dad
39:34He was my best friend
39:35and never
39:37I'm going to leave them alone.
39:38I would never do that
39:40that harms them.
39:42I know.
39:45I feel like an idiot
39:46because of how I treated you.
39:48Is
39:50unforgivable
39:51what I did,
39:51the truth.
39:52No,
39:52already,
39:53Forget about that,
39:54Diego.
39:54You were sad,
39:56You were angry.
39:57What do you think?
39:58if we close
39:59That page?
40:02Alright.
40:05Good.
40:06And what about my dad?
40:09What came out
40:10in that magazine.
40:11Man,
40:11in a week
40:12Nobody will remember
40:13about that.
40:15I do.
40:17And I ask you,
40:20Will that weigh more?
40:21that all the memories
40:23beautiful things you have
40:24from your father?
40:26I don't think so
40:27a treasure
40:28the good
40:30what do you have
40:30in your heart
40:31and those memories
40:32from your father.
40:33The rest
40:34It's not worth it.
40:37He was a very good dad.
40:38And so
40:40It's the most important thing.
40:50Now it's really happening
40:52to be so close
40:55of you
40:57They've returned me
40:58invincible
40:59and I recognized
41:01that in dressed
41:02the light
41:03that a long time ago
41:04I lost
41:05I'm staying
41:07here
41:10so close
41:13of you
Comentarios