00:29بسم الله الرحمن الرحيم
00:30لفخامتك والشعب التنزاني
00:32السيدات والسادة الحضور
00:34أود بداية أن أعرف عن خالص سعادتي
00:37بوجودي في بلدكم الشقيق
00:39وأنا أتوجه بجزيل الشكر
00:41إلى فخامة الرئيسة
00:43سمي أصلوحه حسن
00:45على حفاوة الاستقبال وكرم الديافة
00:48وأغتنم هذه المناسبة
00:50لأعرف عن تقدير العميق
00:51للعلاقات الأخوية التي تجمع
00:54بين مصر وتنزانيا
00:55من خلال روابط تاريخية
00:57وهي علاقات زلت قائمة
01:00على الاحترام المتبادل والتعاون البناء
01:02في مختلف المجالات
01:04السيدات والسادة
01:05نعلم جميعا حجم الروابط المميزة
01:09بين شعبين الشقيقين
01:11التي تمتد عبر قرون
01:13من التاريخ المشترك
01:14والتفاعل الثقافي والمجتمعي
01:17وهي الروابط التي أسست
01:19لعلاقة شراكة استراتيجية
01:22ناجحة بين بلدينا
01:23لقد نجحت إرادتنا السياسية
01:26وعزمنا المشترك
01:27في تطوير علاقات التعاون
01:29بين بلدينا
01:30بصورة غير مسبوقة
01:32خلال السنوات القليلة الماضية
01:34سواء في الأطر الثنائية
01:37أو على صعيد التشاور السياسي
01:39والتنسيق المسبق
01:40وتقريب جهة النظر
01:43وتوافق رؤى حيال مختلف الموضوعات
01:46والقداع الإقليمية والدولية
01:48لقد أجريت مع فخامة الرئيسة دكتورة سامية
01:53اليوم بواحثات ثنائية مثمرة
01:55وبناءة
01:56عكست إرادتنا المشتركة
01:58نحو تعزيز الشراكة الاستراتيجية
02:01بين البلدين
02:02في مختلف المجالات
02:03بما يسمح بالاستجلال الأمثل
02:06لقدراتنا
02:07في خدمة مصالح شعبي البلدين
02:10وكان لقاء اليوم مع فخامة الرئيسة
02:13بمثابة فرصة لتبادل الرؤى
02:15حول صبو الإحداث نقلة نوعية
02:17في التعاون الثنائي
02:19تحقيقاً للمنفعة المتبادلة
02:22ودعماً للتنمية المشتركة
02:24خاصة الدفع قدماً بكافة أوجو التعاون الاقتصادي بيننا
02:29مما في ذلك
02:30زيادة معدلات التبادل التجاري
02:32وتشجيع الاستثمارات بين البلدين
02:35وتكسيف التعاون الثنائي
02:38بمشاركة القطاع الخاص
02:39في عدد من القطاعات الاقتصادية الحيوية والوعدة
02:42مثل التشييد والبناء والطرق والنقل البحري والمواني
02:47والمناطق اللوجستية والكهرباء والطاقة والزراعة والسسلاح الأراضي والري
02:52والدواء والمستلزمات الطبية وغير ذلك من المجالات
02:56التي تحظى باهتمام البلدين
02:59ولقد أكدت في حديث اليوم مع فخامة الرئيسة دكتورة سامية صلوح حسن
03:05تطلعاً لتوظيف النجاح الكبير
03:07الذي حققته الشركات المصرية في تشييد مشروع سد جوليس نيريري
03:12العظيم في إتاحة مزيد من المشروعات التنموية التنزانية
03:17أمام شركاتنا الوطنية والاستفادة من الأصول المتعددة
03:21التي تتواجد في هذه المرحلة على الأراضي التنزانية
03:25ومن الخبرات الكبيرة التي تراكمت لديها في تعزيز قدراتنا على العمل المشترك
03:32وتحقيق مزيد من الإنجازات وصولاً إلى الارتقاء بحجم علاقاتنا إلى المستوى المأمول
03:39ولتحقيق هذه الغاية فقد وجهته بتكسيف نقل الخبرات المصرية
03:44وتوفير الدعم الفني وزيادة برامج التأهيل والتدريب
03:48التي تهدف إلى بناء وتطوير قدرات الكواد الوطنية في تنزانيا
03:53الشقيقة في مختلف القطاعات والمجالات
03:57وذلك لإطلاق كل الطاقات الكامنة والوعدة في علاقاتنا
04:01كما تباحثنا بشأن فرص البدء في مشروع استصلاح زراعي في الأراضي التنزانية
04:07بهدف تحقيق الأمن الغزائي للبلدين
04:10وتلبية الاحتياجات الوطنية من المحاصيل الأساسية والاستراتيجية
04:15مع العمل على توسيع رقعة هذا المشروع على مراحل متلاحقة
04:20والانتقال به إلى مرحلة التصدير
04:23وجدت الإعرابة عن استعدادنا للانخراج في المشروع
04:28توسعة ميناء دار السلام وتطويره
04:30مع ضرورة وضع مخطط توطير الميناء
04:33ضمن تصور أوسع لمخطط المحاور الليجيستية الإقليمية
04:38وربطه بدول جوار تنزانيا
04:40وبحثنا أيضا مقترح استحداث خط ملاحة الربط البحري
04:44بين ميناء سفاجة ودار السلام
04:47وانشاء ممر متعدد الوسائط يربط بين القاهرة ودار السلام
04:52وذلك عن طريق إقامة عددنا المشروعات التنموية المشتركة
04:56السيدات والسادة
04:58لقد عربت لفخامة الرئيس عن تقدرنا للمواقف الإيجابية
05:02والمتزنة التي تتبنها
05:13تطلعي لتعزيز الدور للتنزال الإيجابي
05:16والبناء الذي يقوم على تشجيع إرادة التفاهم
05:20وروح التعاون بين الأشقاء شركاء النهر في منطقة حود النيل
05:25كما تنولنا القضاء الإقليمية والدولية
05:28التي تهم الطرفين وعلى رأسيها الأوضاع في الشرق الأوسط
05:32والقرب من الإفريق والبحر الأحمر
05:34وكذلك سبل تعزيز العمل للإفريق الجماعي
05:37واتفقنا على مواصلة التنصيق والتشاور
05:40بين البلدين في مختلف الموضوعات
05:42ذات الاهتمام المشترك
05:45فخامة الرئيسة الدكتورة سامي صلوح حسن
05:48سعدت بلقائكم اليوم
05:51وأتطلع لمزيد من التعاون الوثيق بين بلدين
05:54لما فيه المصلحة المشتركة لنا
05:57ولقارتنا الإفريقية الغالية
05:59وأتمنى لتنزانيا ولشعبها الشقيق
06:02كل الخير والاستقرار والتقدم
06:05مرة أخرى أتواجه لكم جزيل الشكر
06:08على حفاظة الاستقبال وكرم الضيافة
06:11وشكرا جزيلا
06:12ترجمة نانسي قنقر
06:24ترجمة نانسي قنقر
06:24شكرا جزيلا
Comments