00:00Alors, retourner un camion sur une route, check, planter un avion dans un hangar, check, reproduire une explosion atomique sur
00:08trucage numérique, check, allez, donner vie à un cyclope dans l'Odys...
00:11Quoi ?
00:12C'est l'une des scènes les plus marquantes de l'adaptation de l'Odyssée par Christopher Nolan, la rencontre
00:17entre Ulysse et un cyclope qui fait 10 fois sa taille.
00:20Une séquence un poil flippante et si impressionnante qu'on se demande quelle a été la méthode du réalisateur qui
00:25cherche à être le plus réaliste possible pour faire vivre cette créature mythique sur grand écran.
00:30We used every technique available in filmmaking, everything from animatronics to puppetry to force perspective to computer graphics.
00:40The commonality is, everything is driven, in the case of the Cyclops, by performance.
00:43I contacted my friend Bill Irwin and I brought him on to explore the character of the Cyclops and how
00:50we were going to achieve that.
00:52Really what I tried to do was learn a lesson from my friend Guillermo del Toro's films.
00:56He's always made it very clear that a monster is never just a monster and if we can approach these
01:00fantastical elements as individuals, as characters in the film as real things and accord them that respect, they start to
01:08have weight and meaning.
01:09Un peu de truquage numérique, des jeux d'échelle et une marionnette de plus de 18 mètres de haut, c
01:14'est le cocktail avec lequel Christopher Nolan est parvenu à rendre son cyclope réaliste.
01:18Et si c'est aussi impressionnant pour nous, on imagine que ça doit être quelque chose pour les acteurs.
01:22Et c'est vraiment un peu inspirant pour être dans la cave de Zeus, en Grèce, vous savez, de se
01:27déplacer, et de se déplacer dans cette puppet de 60 mètres,
01:32avec laquelle nous pouvons interagir. Ils ont construit une cave minature et ont construit tout sur son côté.
01:37Ces effets pratiques, ce qu'il donne pour lui, en ce que il donne en tant qu'un acteur,
01:40que dans le cas de tennis, il y a une vraie créature qu'on peut interagir.
01:46La quantité de rigging qu'il a pris en une vraie cave, pour reprimer ce puppet, c'est incroyable.
01:52Incroyable, c'est bien le mot, et cette scène entre directement au panthéon de la carrière de Christopher Nolan,
01:57en plus de prouver à quelques mois du retour de la star des X-Men dans Avengers Doomsday,
02:01que 2026 est peut-être l'année du cyclope au cinéma.
Commentaires