- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Don't hate me, kid. Your dad just cost me $500 million.
00:15Shoot him!
00:20Please, let me go, let me go!
00:24Don't be scared, little guy. Come with me.
00:28You can be a ball boy at my club.
00:51Camila, Vanessa sent me for the training balls.
01:00Perfect timing. Check out the treasure I just snatched.
01:07Nice ball. Where'd you get it?
01:10The black market. Word is, the legendary Arthur Wilde actually used it.
01:14You a big fan of Arthur?
01:16Duh! He was the god of the pitch!
01:19Dad.
01:22But hey, you're still my favorite, handsome.
01:35Down, boy. Vanessa will skin me alive if you're late. Work first.
01:40Go deliver those to your gorgeous boss.
01:56This is impossible! What kind of psycho designed this?
01:59Balls are here, guys.
02:01Forget it. Let's go to the main pitch.
02:04Clear.
02:06Jace?
02:13Guess it's... not that hard after all.
02:16That shot!
02:18You just made that?
02:20That insane volley?
02:22Jace, why the hell are you hiding this?
02:27Of course not.
02:28Then how do you explain that shot?
02:31Uh...
02:32You know, kicking them into the target makes it easier for me to collect them.
02:37What are you talking about?
02:40Just a coincidence, I suppose.
02:43Though he really does look a hell of a lot like Arthur.
02:52Miss Vanessa, after tonight, this place belongs to me.
02:56And of course, so do you.
02:58Asshole! Keep your goddamn mouth shut!
02:59Cool it. Just watch the game.
03:05These guys are freaking terrifying.
03:07But that kick you did earlier...
03:09Eyes on the game, Camilla.
03:27This guy...
03:28A triple crossover.
03:34They definitely make make better wrestlers than football players.
03:41Hey, buddy.
03:43Beg me, and I'll let you have the ball.
03:45You're dead meat!
03:56It's a trap!
03:57He's forcing Wild Boar to use his left foot!
04:00Shut the hell up!
04:01You don't know shit!
04:03Wild Boar is about to score!
04:04Stay calm.
04:18You're trash.
04:20I literally handed it to you.
04:21And you still choked.
04:30How did you...
04:32How did you...
04:33Wild Boar's ankle was already messed up.
04:35I could tell.
04:37You wasn't the only one
04:40Ghosts saw it too
04:47Raph! That's a fucking foul!
04:54Play on!
04:55You still got me to deal with?
04:57Q, please
05:06He's gonna lose the ball
05:12A chip shot
05:19Over-indexing on his left
05:20His right knee is overloaded
05:22His leg is about to give out
05:35Such a pity, Miss Vanessa
05:37Your boys are getting played like a bunch of damn monkeys
05:41Black gold!
05:43Breakthrough on his left!
05:44Shut up!
05:45What does a ball boy know?
05:48Right?
05:49You're just a ball boy, Jace
05:50You don't know jack shit
05:51I think you guys should actually listen to him
05:55Stop making a mess
06:15You think passing a few bums means you can beat me?
06:18Black gold! Watch his right side!
06:21Black gold! Watch his right side!
06:24Look at the damn clock! Stop messing around!
06:36What the hell?!
06:55Should I call an ambulance for you, Miss Vanessa?
07:00Halftime!
07:06Appreciate it, Camilla
07:07Don't mention it
07:10Vanessa
07:11Is this really it?
07:13Are we actually handing Valality over to the Stellans?
07:15No way
07:17Over my dead body
07:18Fuck this!
07:19I'm gonna tear them apart
07:20Enough
07:24There's nothing we can do now
07:27I'll make sure everyone gets a severance package
07:31Jace, you should leave too
07:35Is Valency really done for?
07:44Don't be scared, little guy
07:46Come with me
07:49From now on, forget your name
07:50Never touch a soccer ball again
07:52Remember it?
08:01I can play
08:06I can play
08:07Put me in
08:08I can play
08:17I believe in Jace
08:20Jace, leave with Camilla right now
08:21If you go out there
08:22They will literally put you in the hospital
08:28Vanessa
08:30He was right
08:31I should have pushed through the left
08:33What?
08:35I don't know how the hell you saw Ghost's weakness
08:38But you've got the vision
08:39I'm riding with you
08:54Is this a fucking joke?
08:56You're putting a ball boy on the pitch?
08:58You out of your goddamn mind?
09:00Test me and find out
09:02Kid, Velocity is dead
09:03It has nothing left to offer you
09:05I stand by him
09:08We all do
09:11These people are delusional
09:22This ball boy
09:23He's actually kind of interesting
09:30Give me the background info on that ball boy
09:33Right away
09:34Right away, Ms. Sterling
09:34Letting a ball boy call the shots?
09:36Velocity is truly pathetic
09:40Trash
09:41Let's go
09:48Stop wasting my time
09:53What the fuck?
09:56No way
09:56He actually broke Ghost's ankles
10:21What the hell?
10:25I'm going for my ankle
10:34Jace
10:34You serious?
10:36You've been holding out on us this whole time
10:38That curveball?
10:39Madness
10:40Respect, man
10:40Told you Jace was the man
10:42Looks like we just found our secret weapon
10:44Yo, Jace
10:45You gotta teach us that
10:45How did you pull off that crossover?
10:47Yeah, I need to learn that shit too
10:50Alright
10:52Jace
11:00Vanessa, you wanted to see me?
11:02An anonymous donation just hit the club's account
11:05Five million dollars
11:23Those thugs were personally hired by Ghost
11:25They said they're going to carry us out of here in body bags
11:30Let him try
11:35Is it done?
11:37Did you poison him?
11:38I saw it myself
11:39He drank every last drop
11:46Perfect
11:51Jace, what's wrong?
11:54Gassed out already?
11:56What a pathetic loser
12:23Fuck is going on?
12:24You useless pieces of shit
12:33How the fuck are you still standing?
12:45The water is poisoned
12:58Cut the cheap tricks
13:00You're making the Sterlings look like a joke
13:10Mr. Jace
13:11Got a minute to talk?
13:13Who are you?
13:14A representative of the Sterling family
13:18My boss would love to have a little chat with you
13:21Not interested
13:23Five million
13:25If you sign with the Sterling club
13:31Tell Alistin
13:33I'm not interested
13:36Kid
13:36Don't push your luck
13:39Get lost
13:53A warning
13:55Or a promise
14:01Your place got trashed?
14:02Who the hell did this?
14:04No idea
14:05You're staying here tonight
14:07Don't go back there
14:30All right
14:30I'm heading into the shower
14:46Chase
15:08Chase
15:09Chase
15:10Chase
15:11I swear you're going home
15:14But it's my name
15:17You say
15:22Candle low
15:26Shadows
15:27Climb your face
15:32You laugh, smoke
15:36And pull me into despair
15:47And pull me into despair
15:48Morning, Superstar
15:49Camilla?
15:50What are you...
15:52Not bad last night
15:54Oh my god, Jace
15:56Are you a virgin or something?
15:57I just...
15:58I drank too much last night
16:00My head hurts
16:01All right
16:02I'm going to go whip up some breakfast
16:07Jace
16:08Let's see you try and get past me
16:14Don't forget about me
16:19Bring it on
16:25Come on, black gold
16:27You got cooked
16:30Jace
16:33A word, please
16:37Relax, you're way too tense
16:47So, you're staying with Camilla now?
16:49My place got ranshacked
16:50The cops have zero leads
16:52I'll look into it
16:53You?
16:54I know a few private investigators
16:56They get results when the cops can't
17:00Camilla's place isn't safe either
17:02Move in
17:03With me
17:10I found him
17:12He's an enforcer for the Sterling family
17:16Sterling
17:17I knew it
17:20I did you a favor
17:22Now, how are you going to reward me?
17:25You know what to do, don't you?
17:43Oh my god
17:50Good boy
17:57Miss Vanessa, to what do I owe the pleasure?
18:02Did your boy do this?
18:05Why would I ever hurt Jace?
18:07Everyone knows he's the rising star of the league
18:09And besides
18:11Word on the street is
18:13He's getting very close with my dear little sister
18:17Your little scare tactics aren't going to make me back down
18:20You touch me or anyone I care about again
18:23And I swear to god
18:24I'll make you bleed
18:31Anyone who messes with you is messing with me
18:34Vanessa?
18:38Jace
18:39You mean the world to me
18:40Boss, we ran a background check
18:42Jace is an orphan
18:43Vanessa took him in when he was a kid
18:45An orphan?
18:47A nobody ball boy doesn't just humiliate ghosts on the field like that?
18:54Keep digging
18:55Anyone who can get into bed with my sister is no ordinary nobody
18:59Right away, sir
19:11Pull up the file on that abandoned baby from the South American slums
19:14Swap it with Jace's record
19:15Boss, we found it
19:16Arthur's son fled to South America back then
19:19And died in the slums
19:20Here's the death certificate
19:22Perfect
19:22One less loose end to worry about
19:27Forget about the ball boy
19:28He's probably just some kid with a bit of luck and talent
19:31Alistair's off your back
19:32For now
19:35And?
19:36And now you need to make a name for yourself
19:39Fast
19:40You need the spotlight
19:42Once all eyes are on you
19:44Alistair won't dare touch you
19:48Your father's death is still a touchy subject
19:51People already suspect Alistair
19:53Dad
19:54You're my bargaining chip to win this war
19:56I won't let anything ruin my investment
20:00Is that all I am to you?
20:01A bargaining chip?
20:04What else would you be?
20:06Friends?
20:07I thought
20:09Maybe we could be friends
20:10I have no use for friends
20:12I'm no one's pawn
20:13Then prove it to me
20:19Consider it a bonus for my favorite chip
20:30Ghost is ruthless on the pitch
20:32Watch your back
20:33He plays dirty
20:34Don't worry
20:35I got this
20:48It's rigged!
20:49Rigged!
20:50Rigged!
21:02Go to hell!
21:08Jace!
21:14He did that on purpose?
21:16Are you fucking blind, ref?
21:31Achilles, it might be a tear
21:32It's a grade two tear
21:34You're looking at at least six months of recovery
21:37Six months?
21:38The World Cup qualifiers are in three months
21:39If you push it, the tendon will snap completely
21:42You'll never step on a compitch again
21:49Jace!
21:55You scared the hell out of me
21:59I'm fine
22:04This is Dr. James
22:05The best sports medicine specialist in the country
22:08I need him back on the field
22:09Three months
22:10Make it happen
22:11That's medically impossible
22:14Name your price
22:17I'll do what I can
22:20Open up
22:22No
22:23You need to eat to heal
22:24You're not made of steel, Jace
22:28From now on, I'm here 24-7
22:30PT
22:32Massages
22:32Feeding you
22:33I'm doing it all
22:34Camilla, you don't need
22:35Shut up
22:36I'm in charge now
22:45What are you doing here?
22:46Tear professionals
22:47They've worked with NBA stars
22:49They'll have you back on the pitch in three months
22:50You're my bargaining chip
22:52If you're done for, I lose everything
22:53Is that all I am to you?
22:54You have 30 days to stand back up
22:56If you can't
22:58You're useless to me
23:04Hold on, Jace
23:0530 more seconds
23:06I can do this
23:10Time's up
23:15Please, take a break
23:16Keep going
23:22Damn it
23:23Does it hurt?
23:25I'll turn it down
23:26No
23:28The more it hurts
23:29The better it's working
23:34Finally
23:35So you're the little ball boy
23:37Who took out Ghost
23:37And I'm going to take you out too
23:41You
23:41I'm not
23:43Jace
23:45Tell me the truth
23:47Do you
23:48Do you actually like me?
23:52You've had too much to drink
23:53I'm not drunk
23:55Just tell me
23:58Hey, Jace
24:00Come on
24:00Drink with me
24:03Jace
24:03Ambush
24:06Jake Valde
24:07Our boss wants us to have a little talk with you
24:10Come at me
24:11Leave them out of this
24:18Jace
24:19Get it
24:27I'm going to snap your leg today
24:30Give it your best shot
24:44Red card
24:45That was a deliberate foul
24:46It was a play on the ball
24:48It was a play on the ball
25:16An accident
25:18That's my problem
25:19And trust me
25:20I've got plenty of people in my corner
25:36I don't just want the inheritance
25:38I want the Sterling name
25:40To command respect again
25:41Then why kiss me?
25:43Because
25:44You're not like the rest of those cut throats
25:46You're not like the rest of those cut throats
25:48I always find a way to say the wrong things
25:52I wish that we were laying in the same sheets
25:55But lately you've been acting like you've already been calling
26:11Jace
26:11It's Vanessa
26:13She's in a wreck
26:14Get here now
26:16Jace stop
26:16Running out like that won't help her
26:19He's dying
26:19You want me to just chill?
26:21Don't be an idiot
26:22You're going to sprint there?
26:27Take my car
26:28It's faster
26:29Hit me up when you get there
26:30Thanks
26:37Where is she?
26:39Still in surgery
26:41The doc says
26:42There's a chance she won't wake up
26:44Who did this?
26:45It wasn't an accident
26:47Someone rammed her off the road
26:49The plates were covered
26:50We've got no leads
26:51It was Alistair
26:55Are you insane?
26:56I'm going to end him
26:58Get off me
26:59If you go now
27:00You're just a dead man walking
27:01Do you think this is what she'd want?
27:04Win the cup
27:05That's how you bury him
27:10Vanessa
27:12Come back to me
27:15Wake up
27:15I'll take you to the finals
27:17I promise
27:30Miss Vanessa
27:32I heard the news
27:33And just had to stop by
27:35Hoping for a speedy recovery
27:37And don't worry about the medical bills
27:38It's on me
27:40Get out
27:41Such a shame
27:43If she'd sold me the club
27:44When she had the chance
27:45She wouldn't be rotting in that bed
27:49Take my advice, kid
27:51Drop out of the tournament
27:52Or you'll be the one in that bed next time
28:00Your brother is a piece of work
28:04Everything's on here
28:05His gambling ring
28:06The hit on Vanessa
28:07It's all documented
28:08Since when?
28:10Three years
28:10Including what happened to your father
28:12What?
28:13Drop it during the finals
28:15I want the world to watch him go down in flames
28:17Why wait?
28:18Why not drop this now?
28:20I can't leave any room for error
28:21I want to watch him go down in flames
28:24In front of the whole world
28:37I saw that socialite at the hospital visiting you
28:42What exactly is going on between you two?
28:45It's just business
28:46Just business?
28:50Vanessa is fighting for her life in a coma
28:52And you're still lying to me?
28:54I heard everything that night
28:55She's Alistair's sister
28:56She's Sienna
28:57She is Alistair's sister, yes
28:59But she needs me to take him down
29:01Are you sure she won't turn us on?
29:03I'm sure of it
29:06Everything's gonna be alright
29:06Trust me, Camilla
29:08Jace, I can tell
29:10She's into you
29:11I can be better for you than she ever could
29:13I'll handle your rehab
29:14Look after you
29:15Train with you
29:16I'll do anything you need
29:18Jace, you're not leaving us, are you?
29:36Am I interrupting something?
29:40What are you doing here?
29:44Bringing you your tactical analysis
29:49Do you mind?
29:50I need a word with Jace alone
30:00I don't care how many women you're with
30:02As long as you win
30:03I can overlook anything else
30:05But you need to know who's an ally
30:07And who's just for the bed
30:35Outside, no goal
30:37You've got to be kidding me
30:38That was nowhere near offside
30:55Did you see that?
30:57That was a dirty foul
30:58Keep your mouth shut
30:59Or you're out
31:07Jace, look at the ref
31:08He's clearly on their payroll
31:10If you keep pushing like this
31:11You're gonna get sent off
31:13Just play it safe in the second half
31:14Don't get into it with them
31:17They can steal my goals
31:18But they can't touch my game
31:22When the whole world is against you
31:24You handle it in the most direct way possible
31:35Not fighting the defenders in the box, are you?
31:38Looking for the opening from deep, Jace?
31:56I never thought you'd actually make it to the semifinals
31:59I'm going all the way to the trophy
32:01Get used to losing, pal
32:03Well, this is a tear one league, Jace
32:05Let's see how you survive
32:10Break him, whatever it takes
32:32Play on
32:33Are you blind?
32:38That's assault
33:02What goes around comes around
33:04Torn hamstring?
33:05You done?
33:09Fuck you
33:14Continue
33:17I don't know
33:17I don't know
33:20I don't know
33:21I don't know
33:24I don't know
33:25I don't know
33:26I don't know
33:27I don't know
33:28I don't know
33:29I don't know
33:29I don't know
33:29I don't know
33:30I don't know
33:32I don't know
33:32I don't know
33:33I don't know
33:33I don't know
33:33I don't know
33:33I don't know
33:34I don't know
33:41I don't know
33:42I don't know
33:45Even with his skill, he can't take these many dirty hits.
33:49You've got a hairline fracture in the fibula, a grade 3 Achilles rupture, and multiple ligament attacks.
33:57Honestly, just walking normally will be a struggle from here on bow.
34:00Soccer? Forget it. It's almost impossible.
34:03What do you mean impossible? I promised Vanessa I'd bring home the trophy.
34:08If you push yourself now, you'll ruin that leg forever. I'm not playing around.
34:13Jace, please! Stop! Stop! You've already proven who you are!
34:19It's not enough. It's nowhere near enough.
34:24The doctor said you're done for.
34:26What are you doing here? Come to gloat?
34:28I've already paid off your opponents in the final. Whether you can play or not, I'm making sure we win.
34:34100%.
34:35You want me to throw the game?
34:38It's not throwing. It's insurance.
34:40Do you have any idea?
34:42My father died because of fixed matches!
34:47The doctor said you need at least three weeks.
34:50Forcing it now is too risky.
34:53I don't have time.
34:56Stop doing this to yourself!
35:02This current intensity, it's going to hurt.
35:06Do it.
35:10You can scream. No one will laugh at you.
35:14No need. It won't help anyway.
35:20Heads up!
35:27Maybe you should sit this one out.
35:29Again.
35:36This kid, he's literally playing with his life.
35:45Bad.
35:47Today,
35:47I fight for you.
35:57Play on!
35:58Ref! That was a blatant foul!
36:00shot at 11
36:02shot at You
36:07full kick
36:15I'm good at
36:16nii
36:25Screw the recommendations
36:34No foul, play on
36:50Dad, did you see that?
36:56Tell the ref to handle it.
36:58They cannot win this game.
37:01Jace, I knew you could do it.
37:16Foul, free kick!
37:31When you take a free kick, Jace, don't look at the net.
37:34Look into the keeper's eyes.
37:36His gaze will always tell you exactly where he's going to dive.
37:42Left.
37:47Left.
37:49Left.
37:51Left.
37:52Left.
37:54Left.
37:55Left.
37:55Left.
37:56Left.
37:56Left.
37:58Useless.
37:58They're all a bunch of useless trash!
38:02Well, brother, looks like all your millions just went down the drain.
38:07You!
38:08Just watch the game.
38:09It's not over yet.
38:11Eight minutes?
38:12A normal game would be five max trying to give the opponents a chance for a walk-off winner
38:44The game is over
38:51When you murdered my dad, did you ever think this day would come?
38:54I killed Arthur. Where's your proof? I'll sue you for defamation
39:03Take a look at this
39:08Vanessa
39:10I did it
39:11Please open your eyes and look at it. This is your gold medal. Without you. I wouldn't be standing here
39:17today
39:22Vanessa, can you hear me?
39:28She's responding
39:31Defendant Alistair Sterling you stand before this court accused of seven counts of criminal charges including match fitting bribing officials
39:38attempted murder and money laundering
39:41You honestly think locking me up makes the game clean?
39:45Don't be naive
39:46I'm just the tip of the iceberg
39:50Your honor, I have further evidence to present to the court
39:53Contained within are the bank statements detailing Alistair's money laundering networks
39:57Audio recordings of him bribing FIFA executives and direct undeniable proof that he ordered the hit on Arthur Walde
40:03You you lying traitor
40:06I am a Sterling
40:08And because I carry this name it is my duty to personally clean out the family trash
40:15Defendant Alistair Sterling guilty as charged is hereby sentenced to life imprisonment without the possibility of parole
40:22You think you won kid your old man is still dead. You can never bring him back. Never my dad
40:28didn't lose. He raised a world champion and
40:34that is a father's ultimate victory
40:36Thank you, Jace. I told you Sianna. I didn't do it for you. I know but I still want to
40:41thank you
40:44So can we be friends
40:50Sure
40:52By the way, I've decided to fully fund the construction of Velocity's brand-new stadium
40:58Wait, what?
41:01Consider it the Sterling family making amends for the past
41:11Your dad would have absolutely loved this statue, Jace
41:15Yeah
41:19Hurry up you two the ribbon-cutting ceremony is about to start
41:27Ladies and gentlemen the reigning champion Jace Walde to officially open Velocity's brand-new home
41:38Dad this one is for you
41:43There he is Jake Walde the reigning champion the absolute savior and shining star of our nation's football
41:50You
Comments