00:19You got into this situation and you know that there are consequences.
00:30So man up, face it.
00:32I'm filing for a moment.
00:34We have the syndicate in the East Sabo.
00:36How much does it affect you?
00:38You feel like you're losing.
00:39Just a little kickstart.
00:41You look like you're losing.
00:43JJ!
00:44But this is what I want to do.
00:45I'm not going to close.
00:46You're not going to leave me.
00:49If you need me, I'm here.
00:51I'm going to take care of my son.
00:52I'm going to take care of you.
00:53I'm going to take care of my collection.
00:55I'm going to take care of your work.
00:56I'm going to take care of that.
00:56It's a severe hypoglycemia.
00:59It's a lot of sugar.
01:01What's going on?
01:03It's...
01:03I don't know.
01:04Where's the laboratory results?
01:06We're going to have the same system right now.
01:08It's simply brown out now.
01:09Let's check out the IT.
01:10BBI, Commissioner.
01:11Do you know what's going on here in the hospital?
01:13It's a ransomware attack.
01:15How much do you want to ransom?
01:17Fifty bitcoins.
01:18If you don't pay the hospital, you've got all of the files.
01:21But we have to act fast.
01:23People's lives are at stake.
01:24Guys, iwan nyo ako.
01:26We're back.
01:27We're back, huh?
01:27I don't know if I'm familiar with my family.
01:29I don't want to leave.
01:30I don't care about it.
01:32I don't care about it.
01:33I'm going to sign a hacker in Singapore.
01:34But it's still a local attack.
01:36Chief, I'm going to go.
01:37We need to find other suspects
01:39that have acts to grind this hospital.
01:41They don't have physical files.
01:42So let's start there.
01:52Tito?
01:54Ano, may nakalimutan ka?
01:56Nakalimutan ko ba na sabihin na...
02:00Nandito kami lahat!
02:03It's a prank, my son!
02:07You're good!
02:10You got me, guys!
02:13You're like a style, huh?
02:16You're like a style, huh?
02:17Man, you're like a friend.
02:18Are you leaving us?
02:20You're always here for us.
02:23We're here for you.
02:25We're here for you.
02:26My son, always remember,
02:29we're here for you.
02:31Okay?
02:32Smile!
02:35Hey, look at that!
02:37That's my favorite!
02:39Really?
02:40We're here for you.
02:43We're here for you.
02:43Let's eat it.
02:44You're looking for a long time, son.
02:47Oh.
02:48Boy-boy and Pipi,
02:50you can eat your food.
02:51Okay.
02:51J.J.
02:55Yes, J.
02:56You know,
02:57it's so gross.
02:59Huh?
03:02What's wrong?
03:03I don't know.
03:04It's so gross, right?
03:05Mmm.
03:25Look.
03:26Kamusta pang meeting you with the board of directors?
03:28Eh, yun na nga.
03:30Nagka-aisa akong board na...
03:33Mababankrap ang hospital if we pay the ransom, so we won't.
03:38Ikaw na lang ang pag-asa namin eh.
03:40Agent Cervantes.
03:41Sa firewall na lang nakasalalay ang buhay ng hospital na ito.
04:02Hmm.
04:03Okay ka lang?
04:04Maka-mainit ulo natin ah.
04:07Paano?
04:07Hindi umuwi si Isa eh.
04:08Pumunta ako sa opisina yun ng firewall.
04:10Wala rin siya doon.
04:11Baka naman ah.
04:12Nasa third lang si Isa.
04:13Busy lang yun.
04:18Titaglo.
04:20Alam niyo po ba kung nasa si Isa?
04:23Abahimala.
04:25Biglang mo yatang hinanap yung asawa mo ngayon.
04:29Titaglo, gusto ko lang pumakausap yung asawa ko.
04:32Martin,
04:34sa tingin ka mas mabuti pa ah.
04:37Kung sa bahay na lang kayo mag-uusap ni Isa.
04:41Paano ko pong makakausap eh?
04:42Hindi nga po umuwi eh.
04:45Sa tingin mo,
04:48bakit kaya hindi umuwi si Isa?
04:52Ah.
04:53Excuse mo mo na, Titaglo.
04:55Bo.
04:56Tanong natin sa iba.
04:57Tanong natin si Isa.
04:58Sige po. Salamat po.
05:05So.
05:07Anong gusto nang sabihin ko kay Chief, ha?
05:10Sir, hindi po makakabayad ang hospital sa hinihinging ransom.
05:13So I need all hands on deck and I think mas makakatulong po
05:17kung kasama po namin si Cali Sandoval.
05:19I don't see anything wrong with it.
05:21Make sure you solve this case fast and keep it under wraps.
05:25We can't afford any media coverage on this.
05:28Baka yan pa maging cost ng Panic Chance Hospital.
05:31Magkagulo pa lalo.
05:32Yes, sir.
05:34Okay, mag-iingat kayo, ha?
05:39Isa.
05:40Can we talk?
05:50Martin, I'm in the middle of an operation.
05:52Isa.
05:53Hindi ka alis hanggat hindi tayo nag-uusap.
05:55Martin, ang daming buhay na nakasalalay sa kasong to.
05:58Tapos gusto mo unahin yung emosyon mo?
06:00Oo.
06:00Kasi mas importante sa akin yung kasal natin.
06:06Gano'n?
06:06O sige, mag-usap tayo.
06:08Tara.
06:16Ah, masalita ka na.
06:18Bakit mo nagawa sa akin yun?
06:20Paano?
06:21Sumamaging honest ako?
06:24As in, pure honesty.
06:25Oo, gusto ko ng honest.
06:27Ay, ako ng tangang sagot.
06:28Okay, fine.
06:29Walang tangang sagot.
06:31You always talk but you never listen.
06:33Tama?
06:34Lagi ko sinasabi yung pangangailangan ko bilang asawa mo.
06:37But you never listen.
06:39You always dismiss me.
06:41Always.
06:42Isa.
06:42Hindi totoo yan.
06:44Isa, that's exactly the truth.
06:46Hindi totoo yan.
06:46That's why we're here.
06:48Ayaw mo lang paniwalaan.
06:50Ayaw mo lang makinig.
06:51And this is what you do.
06:52You become defensive.
06:54Now you're gonna cry.
06:55It's true.
06:56You always cry.
06:57You always dismiss me.
06:58You become defensive.
06:59Kasi ayaw mo pakinggan kung ano yung pangangailangan ko bilang asawa.
07:04All I wanted for you was to have time for me.
07:07For us!
07:08For God's sake, Isa.
07:10For us!
07:11Kasi nga, hindi mo ako mabigan ng anak, di ba?
07:14Hindi tayo magkaroon ng pamilya.
07:19Martin, mag mga kong gamitin as an excuse for your infidelity.
07:23Amiling mo na lang.
07:24Sabi mo na yung totoo.
07:25Ayaw mong mas magaling ako sayo.
07:27Kaya kailangan mong pamatol sa mas mababa sa akin para maramdaman mo na naapakan mo ako.
07:33Di ba yun yun?
07:34Kaya mo ginawa yun?
07:35Sabihin mo na lang yung totoo!
07:54Layla, may tanong ako sayo.
07:59Hmm?
07:59Kahit konti ba, wala ka talaga napifeel na guilt na nag-aaway sila dahil sa'yo.
08:07Guilt?
08:08Ako?
08:12Look, Hex, I'm single.
08:15And I can do whatever I want.
08:17So kung meron man, nang dapat mafeel yung pagka-guilty si Martin yun.
08:21Siya yung kasal eh, di ba?
08:23Siya yung pumatol sa'kin.
08:25Bang klase ka talaga.
08:27Hindi mo na lang tinignan si Isa.
08:30May pinagsamahan din naman kayo eh.
08:38Alam kayong pinasak ko.
08:40Kaya ayoko ng skandalo.
08:43That's why I kept it low-key, di ba?
08:45Pero ano yung ginawa ko?
08:48Layla, may nasasakta na.
08:50Ano sa tingin mo? Mali ba yung ginawa ko?
08:52Hindi, great.
08:53At least alam na ni Isa, di ba?
08:55I don't have to keep secrets anymore.
08:59Thank you for that.
09:13Ganyan pa talaga yan si Ang.
09:16Si Layla.
09:18Siya na nga tong magkasalanan kay Chief.
09:20Siya pa ito nagmamali.
09:21Hindi namin kailangan ng chismosa dito.
09:23Kailangan namin tutulong sa paghanap ng hacker
09:25at maraming buhay na nakasalala eh.
09:28Tanong lang eh.
09:42Niin markete sa paghanap ng adoreamong na ndiru yag Getting ready for
10:25Transcription by CastingWords
Comments