- il y a 2 jours
Notre émission spéciale de fin de semaine nous emmène au coeur de la base de loisirs de Mittersheim où nous évoquons le tourisme dans le Pays de Sarrebourg. Notre invité Fabien Di Filippo, président de la CCSMS, revient pour nous sur les nombreux atouts du territoire, les grands rendez-vous de l'été et sur ses coups de coeur pour passer des vacances locales agréables !
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Regardez Moselle Tour avec le parc animalier de Sainte-Croix.
00:09Découvrez le meilleur de la Moselle avec la communauté de communes de Sarrebourg-Moselle Sud.
00:38400 étangs sur le territoire des milliers d'hectares de forêts, une commune labellisée Petite-Cité de Caractère de France.
00:46Bienvenue dans la communauté de communes Sarrebourg-Moselle Sud.
00:49Les atouts de ce territoire sont nombreux et propices au tourisme, n'est-ce pas Fabien Dufilippo ?
00:54Effectivement, bienvenue chez nous en Moselle Sud.
00:57Donc la partie rurale d'un département qui ne l'est pas et comme vous pouvez le voir autour de
01:00moi, la nature est très riche, elle est très belle.
01:03Et donc effectivement, en ce début d'été, on a beaucoup d'atouts à faire valoir, que ce soit le
01:09patrimoine naturel, la richesse des étangs du Piedmont-des-Veaux jusqu'au Pays des étangs, c'est la particularité de
01:14notre territoire.
01:15De nombreuses activités ludiques, du patrimoine et aussi dans cette période parfois de forte chaleur, de la fraîcheur entre les
01:23étangs et les forêts.
01:24Donc on a des activités touristiques, comme vous pouvez le voir, qui se développent, qui s'équipent, qui se structurent.
01:32Et on est prêt, je crois, à accueillir les familles, le public, y compris celui qui vient de loin, dans
01:36la diversité de tous ses goûts culturels, sportifs ou bien d'activités.
01:42Et la saison se présente très très bien.
01:44En tout cas, vous avez le sourire, vous êtes content d'être là.
01:47Ah oui, regardez, le cadre est idyllique, on en profite, vous nous avez bien installés.
01:52On parle d'un territoire qui pour moi est l'un des plus beaux de France, alors on ne peut
01:56être qu'heureux.
01:57Il y a bien des manières justement de profiter de son été ici, dans le pays de Sarbourg.
02:03Nous en discuterons avec vous dans quelques minutes.
02:06Juste avant cela, je vous propose un petit jeu, c'est le 2 minutes chrono.
02:12Le principe est simple, j'ai une série de questions à vous poser juste ici, rien de très compliqué, vous
02:19allez le voir.
02:20Au total, vous avez 2 minutes chrono pour y répondre.
02:23Prenez votre temps si ça a le mérite sur certaines questions, parfois il va falloir faire des choix avec le
02:27cœur.
02:28Je vous préviens, est-ce que vous êtes prêts ?
02:30Écoutez, je suis prêt.
02:31Alors, je lance le chrono et c'est parti.
02:35Vous avez un week-end de libre, sans costume, cravate et téléphone professionnel.
02:38Vous allez où ?
02:40Ah, très bonne question.
02:41Je crois que si c'est une question au niveau familial, ce serait le parc de Sainte-Croix,
02:47pour pouvoir faire bénéficier de la diversité zoologique et de la qualité des animations.
02:52A titre personnel et sportif, je crois qu'ici, la base de Mittersheim,
02:55avec tout ce qu'elle offre au niveau nautique et aussi dans les sentiers autour,
02:58ça pourrait être une très bonne option.
03:00Quelle fête locale vous ne manquerez surtout pas ?
03:03Très rapidement, quelques mots.
03:04Les mardis de l'été, à Sarbourg-sur-la-Place-du-Marcher,
03:06chaque semaine, des concerts différents et puis de quoi se restaurer, une grosse ambiance familiale.
03:13Quel est le lieu le plus sous-estimé, selon vous, sur le territoire ?
03:16Ah, tant que sarbourgeois, je dirais le vitrail de la paix de Marc Chagall.
03:20C'est le plus grand vitrail du monde, fait par Marc Chagall.
03:23La beauté des couleurs, la symbolique biblique, il est méconnu
03:26et les gens d'où qu'ils viennent dans le monde sont toujours émerveillés devant lui.
03:29Une spécialité culinaire locale, est-ce que vous en avez une ?
03:32Les Alsaciens ne seront sans doute pas d'accord et très jaloux,
03:35mais il faut savoir que la qualité des tartes flambées qui peuvent être réalisées sur le territoire,
03:41elle n'a absolument rien à leur envier et pour beaucoup de gens qui viennent de l'extérieur,
03:45elles sont même meilleures ici.
03:47Plutôt promenade sur le canal de la Marnorin ou aux abords des étangs de Gontre-Exange ?
03:52Canal de la Marnorin, il y a des très beaux chemins à l'âge,
03:56on y voit des paysages très variés et ça peut se faire de manière très accessible pour tous les publics.
04:02Une activité que vous aimeriez tester là maintenant tout de suite, ce serait quoi ?
04:05Eh bien je regarde derrière moi et je vois le parcours en structure gonflable derrière
04:11que j'avoue n'avoir jamais été fait et vu la chaleur qui commence à taper,
04:15eh bien un petit plongeon dans l'étang, ça ferait du bien,
04:19on voit que l'eau est transparente, eh bien ça nous appelle.
04:22Et pour terminer, trois mots pour décrire votre territoire ?
04:24Alors je dirais dynamique parce que ça reste aussi un cœur avec énormément d'activité.
04:31Je dirais sous-estimé dans le sens où, comme on en a discuté,
04:35eh bien le potentiel culturel et naturel est très très fort.
04:40Et puis, eh bien je dirais naturel.
04:42Il faut savoir qu'ici, sur notre territoire,
04:4493% de la surface n'est pas artificialisée, elle est naturelle.
04:47Donc vous avez dans la beauté des montagnes, des forêts, des étangs,
04:51des paysages à découvrir qui sont vierges,
04:54qui permettent vraiment de vivre de très très beaux moments.
04:57Et puis, dans la période actuelle, de vivre des vacances où on déconnecte vraiment
05:01et où on prend du temps pour soi et pour sa famille.
05:04Merci beaucoup, je coupe le chrono.
05:06On a été un petit peu plus long que prévu, mais ce n'est pas grave.
05:10Vous avez eu envie de nous donner encore plus d'informations
05:13pour nous donner envie de venir ici sur ce territoire.
05:15Pas simple de faire des choix, surtout quand on est élu
05:18et qu'on veut mettre tout le monde sur le même pied d'égalité.
05:20Mais c'est avec le cœur qu'on répond le plus souvent à ces questions-là.
05:22Merci d'avoir joué le jeu.
05:24À vélo, à pied, sur l'eau, en cœur de ville,
05:27le tourisme se vit de bien des manières.
05:29C'est ce dont nous allons parler avec le président.
05:35On le disait en préambule, 48 000 hectares de forêt,
05:38400 étangs sur un territoire comme le pays de Sarrebourg,
05:42ce sont des atouts qu'il faut à tout prix exploiter,
05:44mais pas n'importe comment et en fonction des enjeux actuels.
05:48Expliquez-nous.
05:49Alors, on a la chance, vous l'avez dit, d'avoir une richesse naturelle incroyable.
05:53Encore une fois, le début des Vosges avec les premières montagnes,
05:57le pays des étangs et puis des grandes étendues forestières.
06:01Ça correspond à notre dimension, à une aspiration des gens,
06:05à un tourisme peut-être moins surchargé,
06:09où on ne se marche pas sur les pieds,
06:10où on ne peut prendre le temps de vivre les choses.
06:14Et la marque de notre territoire, c'est émotion et nature.
06:17Et donc, on a la possibilité de manière très simple, très conviviale,
06:21dans les grandes soirées comme elles seront encore organisées,
06:23ici même ce week-end, ou à Sarrebourg les soirs d'été,
06:26ou bien ailleurs, quand on aura nos animations de bistrot guinguette
06:29qui se déplacent dans les villages tous les mercredis, soir du mois d'août,
06:32et on met le programme à disposition de tous ceux que ça intéresse.
06:36Et bien voilà, de vivre ces moments dans la simplicité, dans la convivialité,
06:41sans le tourisme surchargé des plages du sud, des métropoles,
06:45ou même aujourd'hui de certains grands massifs alpestres ou pyrénéens,
06:50et de revenir vraiment en ayant vécu des choses et avec les batteries rechargées.
06:57C'est proposer en fait quelque chose en accord avec les valeurs du territoire,
07:02avec les atouts que vous avez sous la main.
07:04Ce n'est pas forcément facile de rendre visible tout ce que vous avez sur le territoire.
07:08Non, bien sûr.
07:08Après, vous savez, si Center Park, à un moment donné, a fait le choix d'installer son plus grand centre,
07:13ici, chez nous, il y a maintenant un peu plus d'une quinzaine d'années,
07:17c'est parce qu'ils étaient conscients de ces atouts-là.
07:21Et la petite différence qu'on peut avoir là aussi,
07:24c'est que ça se prête très bien à des voyages familiaux.
07:27On veut être tranquille avec ses enfants,
07:30ne pas les mettre en danger,
07:32ne pas vivre le stress qu'on peut vivre dans certains voyages,
07:38l'espace sur la plage, la serviette, les choses comme ça.
07:41Ici, la garantie qu'on donne aux gens,
07:43c'est de pouvoir passer du bon temps,
07:45d'être tranquille et d'avoir aussi un panel d'activités
07:48que vous ne trouvez plus ailleurs.
07:51On a des chemins cyclables,
07:52on a des chemins de randonnée,
07:54où il y a encore beaucoup de place pour les gens qui viennent en profiter en toute sécurité.
07:59Et donc aujourd'hui, dans la période actuelle,
08:01ce qu'on appelle un peu effectivement ce tourisme doux, ce slow tourisme,
08:05eh bien, on a vraiment une carte majeure, majeure à jouer.
08:08Et comment on fait pour tenter tout de même de ne pas dévaloriser certaines parties du territoire ?
08:12Vous avez plus de 70 communes quand même dans le Giron,
08:15c'est assez conséquent.
08:16Comment on arrive à trouver le potentiel dans chaque commune ?
08:20Un territoire comme le nôtre,
08:22y compris avec les voisins de Falsbourg,
08:25n'a pas un Disneyland qui serait, voilà, à lui tout seul,
08:29ferait venir des millions de personnes.
08:30Donc on doit jouer sur la complémentarité du maillage,
08:33y compris avec Center Park,
08:34ce dont de plus en plus les clients ont besoin de profiter
08:37de toute cette nature et tout ce patrimoine environnant.
08:39Et donc on mise, bien sûr, je l'ai dit,
08:41le vitrail de Chagall et tout un tas de monuments culturels
08:46qu'on peut avoir autour, eh bien, de l'histoire des guerres
08:48ou bien des chefs-d'œuvre culturels.
08:51On va miser sur le potentiel des montagnes
08:54en allant jusqu'à Dabo, en plus d'Abrèche-Villers
08:56et de Saint-Quirain avec des très belles vallées
08:58et puis des activités ou de VTT ou de randonnées,
09:02le parc animalier de Sainte-Croix, etc.
09:05Et donc en juxtaposant toutes ces choses-là
09:07et toutes nos animations avec les grands feux d'artifice
09:10qu'il peut y avoir sur les étangs autour du 14 juillet,
09:14les soirées des guinguettes dont j'ai parlé,
09:16les mardis de l'été, toutes ces fêtes de village,
09:18eh bien, en fait, ici, c'est la puissance du maillage.
09:21C'est-à-dire qu'avec nos 76 communes,
09:24tout apporte une petite pierre à l'édifice
09:26parce que, eh bien, c'est des capacités d'hébergement
09:28à taille humaine, parce que c'est des coins insolites,
09:32parce que, eh bien, c'est une offre ludique
09:34ou culturelle différente.
09:36Et donc, c'est là vraiment que la communauté de communes
09:39a un grand rôle à jouer parce qu'elle doit fédérer
09:41toutes ces énergies et toutes ces potentialités-là.
09:43C'est plus qu'une ligne dans un budget, finalement.
09:46Oh, bien sûr.
09:46De parler de tourisme.
09:47Oh, oui, oui, oui, oui.
09:48C'est avant tout cette capacité à créer
09:51des produits d'appel cohérents
09:52parce qu'effectivement, tout ce dont on a parlé,
09:55c'est très, très largement méconnu
09:56à l'échelle du pays et même parfois
09:58à l'échelle de la Moselle.
10:00Donc, leur métier, c'est avant tout, eh bien,
10:02d'arriver à créer ce mariage
10:04et à le renforcer
10:05et aussi à le faire connaître à l'extérieur.
10:08Donc, parfois, même ce qu'on est en train de faire là
10:11en ce moment,
10:12bah oui, ça joue un rôle bien, bien plus grand
10:14que des sommes d'argent
10:15qu'on pourrait saupoudrer ici et là.
10:16Pour continuer sur la partie tourisme,
10:19on a parlé d'hébergement,
10:20on a parlé des pistes cyclables,
10:22on y reviendra d'ailleurs.
10:23Il y a aussi toute la partie fluviale
10:25qui prend une très, très grande place
10:28ces dernières années.
10:29Vous mettez un point d'honneur
10:31à ne pas laisser la ressource eau de côté.
10:33C'est un enjeu immense des années à venir.
10:36Dans quelles conditions ?
10:37Déjà, nos populations auront accès à l'eau potable
10:39et ça, c'est une réalité pour l'ensemble
10:41de notre pays, de notre continent.
10:42Et puis, comment on va l'utiliser ?
10:44Avec cet équilibre entre les activités
10:46sur les étangs,
10:47et vous le voyez,
10:48elles sont très dynamiques
10:49et elles sont magnifiques.
10:50Et puis aussi, notre capacité
10:51avec ce tourisme qu'on qualifie de fluvestre,
10:54c'est-à-dire des gens qui circulent
10:56sur les canaux des Houillères,
10:57de la Marneau-Rhin, etc.
10:59ou même parfois un peu plus après
11:00Bufurque vers le sud.
11:01Eh bien, notre capacité
11:04à les accueillir avec leur bateau
11:05pour qu'ils puissent avoir envie
11:07d'en descendre et de séjourner
11:08et de passer un peu plus de temps chez nous
11:09que de simplement y passer.
11:11Donc, l'enjeu de la gestion en eau
11:12avec VNF,
11:14avec nos collectivités,
11:16avec les usagers,
11:17c'est incroyable.
11:18Donc, on a lancé aussi
11:20des études sur ce que cela va être à l'avenir
11:22pour se projeter,
11:23la manière dont on doit préserver nos nappes,
11:25dont on doit renforcer les canaux,
11:28dont on doit
11:30entretenir nos étangs,
11:31pour que tout ça, ça reste possible
11:33pour les générations qui viendront après nous.
11:34Mais on a de la chance
11:35parce que dans des territoires comme les nôtres
11:37qui n'ont pas été surexploités,
11:39il y a juste à regarder autour de nous.
11:42Voilà.
11:42On a encore, de ce point de vue-là,
11:45on est encore assez loin de la sonnette d'alarme.
11:47Est-ce que vous avez en tête des projets ou des envies
11:51pour développer encore plus le tourisme,
11:53des territoires encore un peu méconnus sur votre secteur
11:56ou des choses qui vous tiennent à cœur, tout simplement ?
11:59Alors, je crois qu'ici même,
12:01Mitterseim,
12:02Gondrexange,
12:02Langat,
12:03il faut s'adapter en permanence
12:05parce que les gens veulent vivre une expérience nouvelle à chaque fois.
12:08Donc, pour les maires de ces communes
12:09et les équipes qui opèrent ici,
12:12c'est un challenge permanent
12:13d'inventer des nouvelles animations,
12:14d'amener des nouveaux équipements,
12:15d'exploiter différemment.
12:17Donc ça,
12:18c'est la toile de fond.
12:19Derrière,
12:20on a des zones comme Réchicourt-le-Château,
12:22Avricourt-Hormousset,
12:23avec la grande écluse.
12:24On a l'image de Bataville,
12:26de l'ancienne usine, etc.
12:28Mais en fait,
12:28là-bas,
12:29vous avez aussi des étangs,
12:31le canal
12:31et une nature qui est vraiment méconnue
12:34et qui mérite,
12:35notamment à vélo,
12:36qu'on pousse un peu le long du canal
12:37et qu'on la découvre,
12:39avec notamment cette grande écluse
12:41sur laquelle a été faite une magnifique fresque.
12:43Et donc,
12:44c'est des points d'intérêt touristiques
12:45qui émergent
12:45et qui viennent compléter le maillage
12:47dont je parlais.
12:47Pour conclure,
12:48vous avez évoqué à plusieurs reprises
12:50le vélo.
12:50Nous savons de source sûre
12:52que c'est une passion chez vous.
12:54C'est aussi un désaménagement à revoir
12:58ou est-ce que le maillage
12:59sur le territoire
13:00est déjà très bien ancré,
13:01très bien entretenu ?
13:02Expliquez-nous.
13:03Alors,
13:03on a la chance
13:04entre les chemins stabilisés
13:06et aménagés
13:08le long des canaux,
13:09les pistes cyclables
13:10qui existent déjà,
13:10qui vous permettent d'aller
13:11de Sarbourg jusqu'au Center Park
13:13à Atini
13:14en piste cyclable
13:15séparée de la chaussée,
13:17avec la continuité du réseau
13:19qu'on va faire
13:20à Sarbourg-Intramuros
13:21mais aussi vers les communes autour
13:24d'avoir un très beau réseau cyclable
13:25et notamment
13:26dans la nature environnante
13:29et vous avez en plus
13:30des chemins ruraux,
13:31des chemins agricoles
13:31qui complètent bien ce maillage.
13:33Maintenant,
13:34c'est un tourisme
13:35qui se développe
13:36via nos canaux,
13:38via les eurovéloroutes
13:39qui passent
13:40par le territoire
13:41avec une cliente
13:42notamment étrangère
13:43qui a certaines attentes
13:44et donc on continue
13:45de développer ça.
13:46Alors la culture du vélo
13:47dans un territoire
13:48comme le nôtre,
13:49elle est importante,
13:50moins pour les gens au quotidien
13:52comme ça peut être
13:52dans des grandes villes
13:53parce qu'ici les distances
13:54sont plus grandes
13:54que pour tous les à-côtés
13:56ludiques, sportifs
13:58et donc accueillir
14:00des grands événements
14:00comme on l'a fait
14:01avec le Tour de l'Avenir,
14:02comme on le fait
14:02avec le Trophée de France
14:03des jeunes cyclistes,
14:04demain on l'espère
14:05le Tour de France,
14:06c'est aussi l'image
14:08d'un territoire
14:09qui veut mettre en avant
14:12son patrimoine naturel
14:13mais qui veut aussi montrer
14:14un dynamisme économique
14:17et sportif.
14:18Ça nous fait une transition
14:19toute prouvée,
14:20air de repos,
14:22bornes signalétiques,
14:23le pays de Sarbourg
14:24est doté de 314 kilomètres
14:26d'itinéraires cyclables
14:27de quoi favoriser
14:28la mobilité douce
14:29sans accro.
14:31Allez, en selle !
14:40On parlait de vélo
14:41à l'instant à Mittersheim,
14:43nous sommes avec
14:43le maire de Mittersheim,
14:45Jean-Luc, bonjour !
14:46Bonjour, bonjour, Rémi !
14:47Vous vous occupez également
14:48du tourisme
14:48au sein de la communauté
14:49de communes
14:50Sarbourg-Moselle-Sud ?
14:51Tout à fait,
14:52je suis vice-président
14:52en charge du tourisme.
14:53Et le vélo a un attrait
14:55particulier aussi pour vous ?
14:56C'est un bel attrait
14:57chez nous
14:58parce qu'on est le long
14:59du canal
14:59et c'est vraiment
15:00la piste cyclable formidable
15:01parce qu'elle est
15:02entièrement sécuritaire.
15:03Et c'est un endroit
15:04où on peut aller
15:05très très loin
15:06puisqu'on peut aller
15:06jusque Sargumine
15:08pour rester dans
15:08notre beau pays de la France
15:09mais même très loin
15:10pour monter jusqu'au Pays-Bas.
15:11C'est l'Euro Vélo 5.
15:13On est plus précisément
15:15au port de plaisance
15:16de Mittersheim
15:18avec une aire
15:19qui a été faite récemment,
15:20une aire de repos
15:21pour les vélos.
15:21Expliquez-nous
15:22ce qu'on y trouve.
15:23Alors, la communauté
15:24de communes
15:24a voulu développer
15:25les mobilités douces
15:26et donc le vélo
15:27et a décidé d'investir
15:28un peu dans les endroits
15:30où les vélos
15:31pouvaient se reposer,
15:32les cyclistes.
15:33Et on est tombé
15:34sur Mittersheim.
15:34Alors sur Mittersheim,
15:35il a été créé déjà
15:36un système de garde
15:37pour les vélos.
15:38On a profité déjà
15:39des infrastructures
15:40qu'on avait sur le port.
15:41Donc il y a des toilettes,
15:42des douches,
15:43un abri.
15:43Et ils ont mis
15:44quelque chose de plus,
15:45des consignes,
15:46des petits abris
15:47avec des tables
15:49pour pouvoir profiter
15:50du soleil
15:51qui sera là
15:53et aussi une aire
15:54de réparation
15:55pour les vélos.
15:56Donc c'est vrai
15:56que sur l'Euro Vélo 5,
15:57les gens qui sont en vélo
15:58n'ont pas de risque
15:59d'être ennuyés.
16:00Ils ont des endroits
16:01pour se restaurer,
16:03pour se désaltérer,
16:04pour se reposer,
16:05pour aller aux toilettes,
16:06c'est aussi important.
16:07Il faut le dire, en effet.
16:08Et pour réparer
16:08leur machine.
16:09Si jamais il y a eu
16:10un petit couac
16:11sur la route.
16:12Ou s'il y a eu
16:12trop de désaltération.
16:14C'est un lieu stratégique
16:15en fait ici.
16:15C'est pour ça
16:16que ça a été placé ici.
16:17Tout à fait.
16:17C'est un lieu stratégique
16:18parce que c'est
16:19au bord du village
16:22et pas tout à fait.
16:23Et c'est au bord du canal,
16:24vraiment au bord du canal.
16:25Ça va longer un peu
16:25les étangs un peu plus loin.
16:27Et c'est une période
16:27avant et après
16:28où il y a beaucoup
16:29de forêts, d'ombrages.
16:30Donc c'est un moment
16:31où on retrouve
16:32un tout petit peu
16:32de civilisation.
16:33Mais on a le temps
16:34de se reposer.
16:34Et puis vous avez
16:35un petit café là
16:36qui est très sympathique aussi.
16:37Vous avez un petit restaurant
16:38qui vient une fois par semaine
16:39le mercredi soir.
16:40Donc c'est vraiment
16:41très agréable.
16:42Et ça nous donne
16:42un côté vraiment sud.
16:44Plus Moselle Sud
16:44mais très très sud.
16:46En vacances.
16:47En vacances,
16:47il faut le dire.
16:48Y a-t-il d'autres projets
16:49d'aménagement
16:50comme celui-ci
16:51ou d'autres types
16:52pour venir compléter
16:54l'expérience vélo
16:55au pays de Sarbourg ?
16:56Alors,
16:57pour la Comcom de Sarbourg
16:58pour Moselle Sud,
16:58on a profité
16:59de faire tout en un coup.
17:01Donc on a à peu près
17:02avec de connaissances
17:045 aires qui ont été aménagées
17:05à des endroits déjà stratégiques
17:07où il y avait déjà
17:07un peu de vie
17:08parce que mettre une aire
17:09de repos
17:10ou d'accueil
17:11pour les vélos
17:13au milieu de nulle part,
17:14ce n'est pas tellement
17:14indiqué non plus.
17:15Donc on a cherché déjà
17:16des endroits
17:17où il y avait
17:17soit des loueurs de vélo,
17:19soit un port
17:19où il y a une possibilité
17:21de s'arrêter
17:23un peu plus longtemps
17:23que simplement
17:24une pause de 10 ou 15 minutes.
17:26À de vrais carrefours
17:27en fait
17:27où il y a plusieurs usagers
17:28qui se retrouvent aussi.
17:30Tout à fait.
17:30Carrefour usager.
17:31Alors en plus,
17:31on profite de ces aires de repos
17:33parce qu'elles ne sont pas
17:34que pour le vélo.
17:34Vous pensez bien
17:35que les familles viennent
17:36ici,
17:36on est dans une aire d'accueil
17:38où les gens du village
17:39viennent avec leur enfant
17:40se promener,
17:41apprend aussi
17:42à faire du vélo
17:43pour les petits.
17:43C'est moins dangereux
17:44que ce soit une route.
17:45Les gens qui viennent se promener
17:46qui peuvent se garer en véhicule
17:47et faire des longs trajets
17:48en vélo aussi.
17:48Donc on leur porte le vélo
17:49comme on peut voir
17:50sur cette voiture
17:51pour partir un peu plus loin.
17:53Et puis les promeneurs,
17:54les coureurs à pied,
17:55les courses à pied,
17:56c'est des choses,
17:56c'est un mélange de sport
17:57et ça fait plaisir aux plaisanciers
17:59parce que sur les bateaux
18:00de plaisance,
18:00il faut savoir
18:01qu'ils ont aussi un vélo
18:01pour aller voir un peu plus loin.
18:03Donc une aire
18:04où il y a une possibilité
18:05de réparer,
18:05c'est toujours bien aussi.
18:07Je vous propose
18:07d'aller justement
18:08sur l'une de ces pistes
18:09qu'on profite un peu
18:10de ce beau temps.
18:12Allons-y !
18:18Alors Jean-Luc,
18:19le fait de venir se balader
18:20au bord de l'eau,
18:22qu'est-ce que ça...
18:24Qu'est-ce que ça vous apporte
18:25vos quotidiens ?
18:26La quiétude,
18:27c'est un endroit
18:28où on se promène,
18:29tous les gens du village
18:30se promènent beaucoup
18:30dans le coin
18:31parce qu'il y a la fraîcheur,
18:33il y a l'ombrage,
18:33il y a la fraîcheur du canal
18:35et puis ça sort un peu
18:36de la vie très très rapide.
18:39Le canal,
18:39c'est ce qu'on appelle
18:40le saut tourisme.
18:41Les bateaux ne vont pas vite,
18:42on marche à la même vitesse
18:43qu'un bateau.
18:44C'est vraiment de la quiétude,
18:45de la tranquillité.
18:46Comment on pourrait donner envie
18:47aux gens de venir
18:48un petit peu plus,
18:49profiter de ces espaces-là
18:53qui sont en plus
18:54éloignées de la route
18:55et toutes en sécurité
18:56comme vous le disiez
18:57tout à l'heure ?
18:58Donner envie aux gens,
18:59ceux qui les connaissent,
19:01ils viennent,
19:02ils viennent,
19:02ils adorent.
19:03C'est faire connaître
19:04pour donner du bonheur aux gens.
19:06Je pense que oui,
19:08il faut qu'ils essayent une fois.
19:09Essayer, c'est l'adopter.
19:10C'est vraiment un endroit
19:12où vous pouvez vous prendre...
19:13Moi, je fais des grandes
19:14promenades à pied.
19:15Quand les enfants étaient petits,
19:16je les prenais en vélo avec moi.
19:18En famille,
19:19c'est des endroits
19:19vraiment superbes
19:20pour communiquer,
19:22parler entre nous
19:23ou les coureurs à pied
19:25qui aiment bien partir
19:26tout seuls.
19:27Il y a les pêcheurs,
19:27on rencontre des gens
19:28et puis surtout,
19:29les gens sont polis.
19:30Vous croisez un autre vélo,
19:32on vous dit bonjour,
19:32vous croisez les vélos,
19:33on vous dit bonjour.
19:33Ça, c'est comme un randonnée.
19:35On dit bonjour 15 fois
19:36sur la piste.
19:37Tout à fait.
19:38Tout à fait, voilà.
19:39Et puis, moi,
19:39de plus en plus,
19:39je me demande.
19:40C'est vrai que ça sort du temps.
19:41Ça sort un peu du temps.
19:43Si on n'a pas de vélo,
19:44par exemple,
19:44si on n'est pas équipé
19:45chez soi,
19:46est-ce qu'on peut louer
19:47ou trouver facilement
19:48des équipements ?
19:49Alors, louer des vélos,
19:50oui, on peut le faire
19:51nous au camping.
19:52On loue donc des vélos électriques
19:54justement pour permettre
19:55aux gens de reprendre
19:56plaisir au vélo.
19:57On l'a fait même
19:58pour des villageois
19:58qui, avant d'en acheter,
19:59ont essayé pour voir
20:00si ça valait le coup
20:01et qui sont devenus
20:02accros à ça.
20:04Mais autrement,
20:05juste même en promenade à pied,
20:06c'est sympathique.
20:07Les vrais connaisseurs
20:07ont leur vélo
20:08et puis ils viennent en vélo.
20:09Après, le fait d'avoir
20:10des ports
20:11un peu à droite, à gauche,
20:12ça vous fait des points d'arrêt.
20:13Vous pouvez venir,
20:14faire quelques kilomètres
20:15en voiture,
20:16vous arrêter,
20:17faire du vélo,
20:19connaître de nouveau
20:19un nouveau tronçon de vélo
20:21et revenir la fois d'après,
20:22aller un peu plus loin.
20:23C'est vraiment un plaisir.
20:24Oui, on y revient
20:25plusieurs fois finalement.
20:26On y revient plusieurs fois.
20:27Comme je vous l'ai dit,
20:28essayer, c'est l'adopter.
20:30Je vous propose
20:30qu'on profite alors
20:31de cette quiétude
20:32et cette sérénité.
20:38Allez, il est temps
20:39de sortir vos agendas
20:40pour tous les bons plans.
20:42de cet été
20:42dans le pays de Sarbourg.
20:47Fabien Dufilippo,
20:48c'est avec vous
20:49que nous allons détailler
20:50quelques temps forts.
20:51Le premier à ne surtout pas louper,
20:52ce serait lequel ?
20:53Alors, l'innovation,
20:54de la grande innovation
20:55de cette année,
20:55ce sont les mardis de l'été.
20:57C'est un programme complet
20:58d'animation
20:59dans le centre de Sarbourg
21:00qui va du matin
21:02avec le Grand Marché,
21:04un temps de restaurant
21:05sur le midi,
21:05les animations ludiques
21:08pour les enfants
21:08sur la place Napoléon
21:09de 15h à 18h globalement.
21:12Puis, des démonstrations
21:13de nos associations.
21:14On passe sur la place du marché
21:15à partir de 18h
21:16et des animations musicales
21:18à 18h30 et 20h30
21:19avec bien sûr
21:20énormément de convivialité
21:21autour du jardin éphémère
21:23qu'on a créé
21:23sur la place du marché
21:24avec des jeux
21:25dans le sable
21:25pour les enfants.
21:26Et vraiment,
21:27les deux premières semaines
21:29ont été vraiment
21:30un grand, grand succès.
21:31Les Sarbourgeois
21:32se sont très bien appropriés
21:33et pour les gens
21:34qui sont de passage,
21:34ils découvrent ça
21:35avec vraiment
21:36énormément, énormément
21:38de bonheur.
21:39Et c'est jusqu'à quand
21:40à peu près ?
21:40Alors, ça sera
21:41tous les mardis
21:43sauf le 14 juillet
21:44évidemment
21:45jusqu'au 18 août.
21:47Autre temps fort
21:49qui va rester un peu
21:50dans l'esprit familial,
21:51bon enfant, festif,
21:53on va plutôt être
21:53dans le côté guinguette.
21:55Alors, la communauté
21:56de communes
21:56a lancé
21:57en partenariat
21:58avec les communes
22:00l'année dernière
22:00et c'est encore amplifié
22:02cette année,
22:02ce phénomène
22:03de bistrot guinguette.
22:04Dans ces villages
22:05où il n'y a plus
22:06de lieu de convivialité
22:08pour se retrouver,
22:09des soirées
22:10le mercredi soir
22:11où une guinguette
22:13itinérante
22:14va dans
22:15les différentes communes
22:16avec des food trucks,
22:18avec des petits concerts
22:19sympathiques
22:19d'accordéon,
22:20de balmusette,
22:21de guinguette
22:21dans cet esprit-là
22:22très familial,
22:23très convivial
22:24et ça fait des belles
22:25soirées d'été
22:26où on retrouve
22:27plusieurs centaines de personnes
22:28ce qui veut dire
22:29que parfois
22:30dans certains villages
22:31on a triplé
22:31la population
22:32sur une soirée.
22:33On a toujours
22:34dans l'esprit spectacle
22:35plutôt des spectacles
22:36en plein air
22:37et cette fois-ci
22:38on retourne
22:38près de l'eau.
22:40Alors,
22:40il y aura
22:40le festival
22:42au fil de l'eau
22:43qui est organisé
22:44par l'association
22:45Terre d'eau.
22:46Ici même
22:46à Mittersheim
22:47un grand temps fort
22:48le 22 août
22:49à 19h
22:50avec aussi
22:50un concert
22:51Piano du Lac
22:52et puis de très
22:53très belles animations
22:54autour de l'eau
22:55donc ça va aussi
22:57être une très très belle
22:58soirée
22:58dans un genre différent
22:59mais voilà
23:00il faut varier les goûts.
23:01Et si on est plus classique
23:02et que la visite guidée
23:04par exemple
23:04en circuit urbain
23:05ou même aux alentours
23:06nous plaît plus
23:07est-ce qu'on y trouve
23:08notre compte ?
23:08Oui,
23:09on a beaucoup parlé
23:10de la qualité
23:10trop méconnue
23:12de notre patrimoine
23:12naturel
23:13et historique
23:14et culturel
23:15et donc l'Office du tourisme
23:16organise
23:16les mercredis matins
23:18des visites guidées
23:19que ce soit
23:20de certains lieux
23:21culturels
23:22ou patrimoniaux
23:24ou alors
23:25sur des sentiers naturels
23:27pour faire découvrir
23:28la richesse
23:29de cette nature
23:30et aussi l'histoire
23:31archéologique
23:31parce que vous êtes
23:32dans une région
23:32où il y a une histoire
23:35qui est millénaire
23:35depuis le passage
23:36des gallos romains
23:37qui ont laissé énormément
23:38de traces de leur passage
23:39donc beaucoup de choses
23:40à découvrir.
23:41Est-ce qu'à titre personnel
23:43il y a un des temps forts
23:45que vous avez listés
23:46qui vous plaît le plus
23:47ou que vous n'allez pas manquer
23:48cette année ?
23:49Alors en tant que président
23:50de la communauté de communes
23:52c'est une question difficile
23:54je dois dire que je vais
23:55essayer d'être présent
23:56pour les quatre
23:57au moins une fois
23:59maintenant je dois dire
24:00j'ai parlé de Sarbourg
24:01tout à l'heure
24:03ces soirées
24:04dans les villages
24:05où on prend le temps
24:06où on laisse tout de côté
24:07et où on s'assoit
24:09avec un peu de musique
24:10beaucoup de convivialité
24:11les moments de partage
24:13qu'on a
24:13et moi je viens avec ma femme
24:14et mes enfants
24:15dans ces moments-là
24:15les moments de partage
24:17qu'on a entre famille
24:18et avec les habitants
24:20c'est des moments
24:21un peu suspendus
24:21dans le temps
24:22qui laisse des très beaux
24:23souvenirs à tout le monde
24:24voilà donc
24:24la guinguette
24:26notamment en août
24:27et ça finira à Bulles-Lorraine
24:28le 4 septembre
24:29juste au moment
24:29de la rentrée
24:31pour clore cet été
24:33de la plus belle des manières
24:33Merci beaucoup
24:35en tout cas
24:35pour ce tour d'horizon
24:36culturel et festif
24:38du territoire
24:38merci d'avoir été
24:39à nos côtés
24:40pour parler
24:41du pays de Sarbourg
24:42de votre côté
24:44derrière vos écrans
24:45vous avez eu
24:45toute la semaine
24:46pour découvrir
24:47ou redécouvrir
24:47l'ambiance
24:48qui règne
24:49au pays de Sarbourg
24:50et il faut le dire
24:51le temps a été
24:52au rendez-vous
24:53pour nous faire plaisir
24:54j'espère que ça
24:55vous a donné envie
24:56surtout
24:57de venir ici
24:58d'y faire un saut
24:59et peut-être même plus
24:59d'y rester quelques jours
25:01tous les épisodes
25:02que vous pouvez retrouver
25:04de Moselle Tour
25:04sont sur Moselle TV
25:06ou votre télévision connectée
25:08Moselle TV Plus
25:09la semaine prochaine
25:10sera l'occasion
25:11de découvrir
25:11un autre territoire
25:13en attendant
25:14prenez soin de vous
25:15très bel été
25:22Découvrez le meilleur
25:23de la Moselle
25:23avec la communauté
25:24de communes
25:25de Sarbourg-Moselle Sud
25:30Regardez Moselle Tour
25:31avec le parc animalier
25:32de Sainte-Croix
25:33Sainte-Croix
25:35Sainte-Croix
25:37Sainte-Croix
Commentaires