00:02You can't stop a wave.
00:05A storm is brewing at sea.
00:10It's pure energy.
00:12Everything to reach the breaking point.
00:20Hey! Only those from here!
00:22I was created here.
00:23You don't live here. You don't surf here.
00:25Why, Dad?
00:26No problem.
00:28You're scaring my son.
00:31No, no, no. There's no need to get so worked up.
00:36Listen to me, brother. I know it hurts to lose in front of your son,
00:39But you have to know when to withdraw or everything could get worse.
00:48It's a special place for us.
00:51It was a magical place when I was your age.
00:54My family's house is finally being sold and I'm going to buy it.
00:59I want to go home.
01:01Wake up.
01:01Shake it off!
01:03Only those from here!
01:05You don't live here. You don't surf here.
01:07I'm not surfing.
01:08Or the views are also only for those who live here.
01:12Hey!
01:17Guys are like engines.
01:19They need to release some pressure from time to time or they'll burst.
01:24That table is mine and I want it back.
01:28Dude, I think you've had too much sun.
01:31No.
01:31My father gave it to me as a gift.
01:33I can assure you that that old board has been there so long I don't even remember.
01:37She's pretty, isn't she?
01:41I don't intend to be a jerk.
01:44You're not from here anymore.
01:48I just want...
01:50...to take my son surfing.
01:53Don't fool yourself, man.
01:56Before you can have everything, you have to experience nothing.
02:00How pathetic!
02:15That's a good one!
Comentarios