00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33C'est parti !
01:00Il y a droit sur nous !
01:08Envoyez-vous !
01:09Encroquez-vous !
01:16Envoyez-vous !
01:17Envoyez-vous !
01:24Envoyez-vous !
01:26Envoyez-vous !
01:32Envoyez-vous !
01:34Envoyez-vous !
01:44Envoyez-vous !
01:57Envoyez-vous !
01:58Envoyez-vous !
02:07Envoyez-vous !
02:12Concentrez-nous !
02:19On touchera avec les canons sous pivot !
02:33Il y a tous les deux sur nous !
02:44Allez, va ! Compagnie-nous !
02:54Vaille contre nous, Edward !
03:14...
03:16...
03:17...
03:19...
03:23...
03:27...
03:28...
03:29...
03:41Sous-titrage FR ?
04:04Attention aux ventes !
04:12Attention aux ventes !
04:15Allez !
04:18Va !
04:20À la tête !
04:22Les pièces sur pivot !
04:25Attention, Capitaine !
04:31Débarquez vos ventes, Capitaine !
04:35Apprenez-vous !
04:39Feu !
04:41Vous devez utiliser les pièces sur pivot, Capitaine !
04:50Feu !
04:57Feu !
05:01Feu !
05:05Feu !
05:06Feu !
05:09Feu !
05:12Feu !
05:13Feu !
05:14Feu !
05:14Feu !
05:15Ils vont nous attaquer !
05:21Feu !
05:33Feu !
05:36Feu !
05:39Feu !
05:40Feu !
05:41Feu !
05:41Feu !
05:41Feu !
05:43Feu !
05:44Feu !
05:45Feu !
05:45Feu !
05:45Feu !
05:47Feu !
05:48Feu !
05:49Feu !
05:49Vous pouvez utiliser les pièces sur niveau, Capitaine !
05:56– Préparez les barrières de... – Attention, Capitaine !
06:07Encrenez-vous !
06:11Femme !
06:16Femme !
06:17La pièce est là, je ne dépêche pas !
06:20Femme !
06:21Réalisé les guerres de l'air !
06:30Femme !
06:30Femme !
06:31Vérifiez !
06:53– On attend que l'ordre ! – Tire sur leurs mines ! Retourne-les contre eux !
07:06Attention !
07:26Attention !
07:28Hé !
07:32Visez les poils !
07:36Va !
07:39Ils vont nous attaquer !
07:45Il est du direct !
08:01Va !
08:02Va !
08:05Va !
08:07Va !
08:08Va !
08:11– Les barils ! – Oui, monsieur. – Va !
08:14Va !
08:18Va !
08:22Va !
08:25Va !
08:26Va !
08:26Va !
08:27Va !
08:28Attention ! Ils arrivent !
08:34Va !
08:38Va !
08:40Va !
08:44Va !
08:47Va !
08:49Va !
08:50Va !
08:50Va !
08:50Allez, laissez-vous poser !
08:55Va !
08:58Va !
09:03Va !
09:07Va !
09:09Va !
09:23Va !
09:25Va !
09:25Va !
09:26Va !
09:27Va !
09:27cool !
09:27Faut !
09:28Il est ennuyeux !
09:30Il charge vers nous !
09:33Moi !
09:34Fais, Capitaine !
09:37On a des joueurs !
09:39On est dans nous !
09:47Prêt à faire feu !
09:57...
09:57...
09:57...
