00:00PINGPONG
00:30GEMBİRA KEAJAİBAN
00:33U-A-A-A
00:34MELAMPAUI BINTA-MINTA
00:36U-A-A-A
00:38MENCAPAI UJING LAUTAN
00:40U-A-A-A
00:42PETUALANGAN RAHASIA
00:44SAMPAI JAUH DAN LUAS
00:47U-A-A-A
00:50BEGITU PANGGIL NAMA-KU NAMA-KU
00:53KU KAN DATANG MENJADI JAHAYAMU
00:57MENGUPUL KALIMPIANMU
01:00TERBAMU
01:04KECEN BUSMINAR
01:05DI DATANKU
01:07TERBUKA LAMAN NUJU DUNIA BARU
01:11PANGGIL LAMBAU
01:13PEGAGA TANGAN
01:14PERGI KE UJING LAUTAN
01:18LABIS TINGGIG
01:22JANGAN MENYERAH
01:25TERIAKANLAH
01:29TERIAKANLAH
01:30MENGUPUL KALIMI
01:32TERIAKANLAH
01:37TERIAKANLAH
01:38TERIAKANLAH
01:39TERIAKANLAH
01:40TERIAKANLAH
01:40TERIAKANLAH
01:40TERIAKANLAH
01:41TERIAKANLAH
01:41TERIAKANLAH
01:43TERIAKANLAH
01:44Pada zaman dahulu kala di dasar laut
01:47pernah ada dunia para putri doyung
01:49di mana sihir itu ada.
01:53Namun pada suatu hari, seorang penyihir jahat membuat kekacauan di dunia laut dengan menggunakan kekuatan sihirnya
02:02Sang penjaga laut, Ratu Agung White Gold
02:06Menjebak penyihir jahat bernama Black Diamond jauh di dasar laut
02:11Dan menyemunyikan bubble jam yang berisi seluruh keajaiban dari tujuh kerajaan
02:18Bubble jam akan tetap tersegel sehingga kejahatan tidak akan pernah bisa menggunakan sihir lagi
02:25Dan begitulah, bubble jam disembunyikan dengan aman di tempat yang tidak bisa ditemukan siapapun
02:31Di antara tujuh putri kerajaan laut, hanya pewarisku yang bisa menyentuh bubble jam ini
02:46Princess Purple, saatnya untuk bangun
02:49Aku ingin tidur lebih lama
02:53Sekarang Princess, saatnya untuk bangun
02:55Aku tidak mau
02:57Ayo cepat
03:04Hari ini kau harus membantu raja melakukan tugas kerajaan
03:08Apa? Memikirkannya saja sudah membuatku bosan
03:10Aku akan segera kembali, oke?
03:13Tidak boleh
03:14Kau hanya akan mengambil barang-barang daratan lagi
03:17Kau sudah memiliki lebih dari cukup
03:20Kalian tidak akan mengerti
03:23Begitu banyak barang menakjubkannya digunakan oleh manusia
03:26Selain itu, setiap hari selalu ada yang baru
03:29Dan kalian tahu kenapa?
03:32Karena ikan membosankan dan manusia sangat menyenangkan
03:35Menurutmu kita membosankan?
03:39Aku mendengar di daratan banyak teman seumuran aku
03:42Tapi, manusia itu sangat berbahaya
03:44Kalau belum bertemu, tidak tahu kan?
03:47Tapi ingat, aku berbeda dengan mereka
03:49Tidak mungkin
03:51Kami menyukai hal yang sama
03:54Suatu hari nanti, aku akan bertemu dengan mereka
04:00Aku pasti akan pergi ke sana
04:04Bagaimana kalau kita pergi bersama-sama?
04:06Tidak!
04:08Tidak!
04:09Kau tidak boleh pernah pergi ke sana
04:22Yang mulia
04:23Paus yang sedang berkeliling di sekitar Embal
04:27Mulai kembali
04:30Daratan?
04:30Oh, kalau begitu siapkan tempat perlindungan untuk mereka
04:33Baik yang mulia
04:51Hai, bayu paus
04:56Maukah kau membawaku ke pantai?
04:58Sebentar saja
05:00Kumohon ya
05:04Tunggu sebentar
05:05Aku akan memberimu permen rumput laut
05:07Ini benar-benar istimewa
05:12Sungguh mengkhawatirkan
05:14Sang Putri begitu terpesona oleh daratan tuanku
05:16Hah?
05:17Daratan?
05:18Kau tahu dunia manusia terlarang
05:20Lagi pula Bubble Gem yang Ratu Wild Gold sembunyi
05:24Seperti yang pernah kukatakan
05:26Purple tidak boleh pergi ke sana sendirian
05:27Apapun yang terjadi
05:28Mengerti?
05:52Lihat, aku melihat daratan
05:54Terima kasih bayu paus
05:56Ayo ke pantai
05:58Ayo, ayo
06:17Baiklah anak-anak, jangan lupa
06:19Kita akan melihatnya selama satu jam
06:21Setelah itu ada kuis ya
06:22Hmm, harus ke pantai, tapi mengikuti kuis.
06:27Huh?
06:28Apa itu?
06:36Manusia!
06:42Aku berhasil ke pantai!
06:48Oh, anak-anak, saatnya berhenti dan mengikuti kuis.
06:54Hei, kita tidak bisa bermain lagi, ayo.
06:57Aku?
06:58Ekorku?
07:00Sepertinya tidak ada yang melihat.
07:02Baiklah.
07:06Wah, aku di daratan bersama manusia.
07:12Ini bagaimana?
07:14Saya, ini sudah benar-benar semua, ya?
07:17Wah, akhirnya berhasil.
07:19Aku benar-benar berhasil sampai ke sini.
07:21Aku tidak percaya.
07:24Ya, sudah lah.
07:25Itu benar-benar.
07:26Oh, nanti kita menjelakannya dibagi-bagi.
07:29Ah, mama si kecil ini adalah Sebastian si Keong.
07:32Dia butuh rumah yang lebih besar.
07:34Yang lebih dari yang seperti ini.
07:36Tidak!
07:37Wah, aku benar-benar hebat.
07:39Coba lihat.
07:40Agak juga.
07:41Jadi, lo tahu yang dimakan, Keong?
07:45Nah, yang ini begini, dan yang itu begitu.
07:48Iya, katakan.
07:49Kau yang terbaik.
07:51Yeay!
07:53Ini untukmu.
08:10Wah, kemana ya?
08:128, 9, 10.
08:16Siap atau tidak, aku datang.
08:20Wah, ketahuan.
08:22Ciluk banget.
08:24Kau ada di mana, ya?
08:28Ini dia.
08:31Dia tidak melihatku.
08:33Aku memang jago di permainan ini.
08:36Aku menemukanmu.
08:40Aku tidak bisa berenang.
09:02Aku tidak bisa berenang.
09:04Di sini.
09:05Di sini.
09:06Tolong.
09:08Sepertinya aku dengar suara dari sana.
09:12Mana penutup ekorku?
09:15Itu di sana.
09:20Aku harus pergi.
09:24Di sana.
09:25Tidak.
09:28Itu pasti berasal dari sini.
09:30Aku akan ketahuan.
09:31Oh, tidak.
09:32Tolong aku.
09:56Oh, suara apa itu?
10:03Halo, Prinses Purple.
10:05Aku Pink Star.
10:06Dan aku akan menjadi malekat pelindungmu.
10:08Selamat telah menjadi dewasa.
10:10Oh, tapi...
10:11Tapi kau masih anak-anak?
10:13Oh, tidak.
10:15Aku datang terlalu cepat.
10:17Dan Bubble Jam.
10:17Oh, Bubble Jam itu berantakan.
10:19Nah, jika kau adalah malekat pelindungmu,
10:21kau harus membantuku.
10:23Ekorku.
10:24Hah?
10:24Mereka malisia?
10:26Baiklah.
10:27Aku akan membantumu.
10:29Bersiaplah.
10:30Mariring, mariring.
10:31Oh, berubah menjadi manusia.
10:33Sekarang.
11:00Oh, kau sudah bangun.
11:02Syukurlah.
11:04Bu Guru, sebelah sana.
11:06Anak-anak ini semuanya baik-baik saja.
11:10Leo, lain kali lebih hati-hati ya.
11:13Iya.
11:13Bersiaplah.
11:14Kaki kiri.
11:16Terima kasih ya sudah menyelamatkan Leo tadi.
11:19Kau tidak seperti siswa dari sekolah kami?
11:22Apakah kau sedang berlibur?
11:23Apa?
11:24Kau bukan dari sekolah kami.
11:26Aku di sini sedang berlibur.
11:29Oh, begitu ya.
11:31Mau ngomong, apa yang kau lakukan di sekolah?
11:34Kau berasal dari negara lain ya?
11:36Di sekolah kita belajar dan latihan bersama teman-teman.
11:40Wow, pasti menyenangkan sekali.
11:43Leo, ayo.
11:44Busnya mau berangkat.
11:45Baiklah.
11:46Sampai jumpa ya.
11:46Oh, selamat tinggal.
11:50Bahkan itu seru sekali ya.
11:58Jadi apa yang harus kita lakukan sekarang?
12:00Bubble Jam sudah pecah dan serahkan di mana-mana.
12:05Aku sangat kecewa padamu, Purple.
12:07Kau bukan hanya pergi ke pantai,
12:09tapi kau juga telah memecahkan Bubble Jam.
12:11Aku sangat marah.
12:12Dengan pecahnya Bubble Jam,
12:14Ratu Wild Goal pasti akan menghukum kita semua.
12:16Apa yang harus kita lakukan?
12:27Surat dari yang mulia, Ratu Wild Goal.
12:30Untukmu, Prinses.
12:39Sebagai pelindung laut,
12:40aku, Ratu Wild Goal,
12:42mengumumkan kepada para putri dari tujuh kerajaan,
12:45jika potongan Bubble Jam yang tercacar tidak dikumpulkan,
12:48akan ada bahaya besar.
12:51Mulai sekarang,
12:52para Prinses akan menghadiri sekolah manusia
12:54untuk mengumpulkan potongan Bubble Jam yang tercacar di daratan.
12:57Bagi Prinses yang pertama kali mengembalikan Bubble Jam secara utuh,
13:01aku akan memberikan posisi sebagai pelindung lautan.
13:06Tetapi dia pikir,
13:07apa yang ada dalam Bubble Jam?
13:09Itu berarti,
13:12aku bisa pergi ke sekolah lagi.
13:15Apa yang akan terjadi?
13:25Sekarang setelah aku terbangun,
13:27kalian semua akan merasakan rasa ketakutan dalam kegelapan.
13:31Hahaha
13:32Hahaha
13:34Hahaha
13:35Hahaha
13:39Di dalam hati dengan tujuh warna
13:43Saat semua orang menunggu kami
13:46Lupakan takutku, kesepianku
13:49Memanggil hari baru
13:51Rasakan pelangi ku bukan arang kecil lagi
13:55Janganlah menyerah petualanglah
13:59Janganlah takut
14:01Kita akan
14:02Bersama selamanya kau
14:04Hei kau dan aku
14:07Kenapa kau ragu
14:09Sebagai petuangan
14:12Tanpa akhir
14:13Lukiskanlah pelangi kita
Comments