00:00Es el caso de Israel Rivas, un joven que no pudo quedarse de brazos cruzados aquel 24 de junio.
00:07Vi los videos y no me pude quedar en mi casa.
00:10Se lo comentaba a algunos otros compañeros.
00:14Era imposible para mí comer o beber, estando tranquilo en mi casa, sabiendo que bajo los escombros habían personas vivas.
00:22Y aún teniendo los conocimientos que poseo acerca de idiomas, dije, puedo ayudar.
00:27Así que vine y llegué a La Guaira el lunes después del terremoto.
00:33Así, decidió movilizarse al Estado de La Guaira y tender un puente lingüístico para los rescatistas británicos.
00:39Yo llegué cerca de Caravalleda, no conocía a nadie, pero vi que estaba la delegación,
00:47había varias delegaciones, entre ellas la de Estados Unidos, y pregunté, ya tenían intérprete,
00:51porque a eso era lo que venía, a trabajar de intérprete, a ayudar, esa es la palabra, ayudar de intérprete.
00:59Lamentablemente ya tenían, no me quedé con esa única respuesta y seguí caminando mucho más allá,
01:04por donde estaba el McDonald's, más o menos a esa altura,
01:06y estaba la delegación del Reino Unido de búsqueda y rescate.
01:11Lo primero que hice fue hablar con uno de ellos, le dije, mira, estoy aquí, estoy a la orden, necesitan
01:16un intérprete.
01:17Recuerdo que aquel hombre se puso las manos en la cabeza y dijo, oh, wonderful.
01:23Sí, necesitaban uno. Y bueno, desde ahí empecé, empecé a trabajar con el UK ISAR.
01:28Para Israel, esta labor trasciende el lenguaje y se convierte en un acto de fe y esperanza.
01:34Ser intérprete fue desde pequeño mi sueño. Lamentablemente las situaciones en las que nos encontramos es muy triste,
01:42muy, muy triste. Pero al mismo tiempo creo que ahí, como lo he conversado antes, hay esperanza
01:51y me he sentido como ese canal, ese puente, no más que un eslabón en una cadena muy grande
01:57que lleva ese poquito de esperanza a las demás personas. Y así me he sentido, como un eslabón más en
02:03una cadena muy grande.
02:05Aunque sueña con ser fotógrafo, su apoyo en este escenario ha sido vital.
02:10Por lo menos en los rescatistas había muchas ocasiones donde tenía que hacer el puente entre ellos
02:15y quizás 100, 200, 300 personas alrededor de los edificios para decirle, silencio, vamos a usar un dispositivo.
02:21Entonces, la adrenalina, zumbando, orando muchísimo a Dios para que podamos encontrar a alguien en esas ocasiones.
02:30Y acá también, solo que acá es algo diferente porque escuchamos a las personas, a los sobrevivientes,
02:38quizás se dieron un golpe o quizás les pasó algo y ahí, ahora los ayudo en esa forma.
02:44Guiado por sus convicciones, asegura que su entrega en el terreno es simplemente lo que debía hacer.
02:50Yo tengo un modelo a seguir y es Jesús. Y cuando yo estaba allá yo me pregunté,
02:55¿qué haría ese hombre, qué haría Jesús si estuviera aquí ahorita en Venezuela?
03:00Un ejemplo. No se hubiera quedado en San Félix como donde estaba yo.
03:04Él hubiera ido para allá y se hubiera metido en los escombros y hubiera ayudado a la gente.
03:07El joven venezolano y el equipo de emergencia británico continúan trabajando hombro a hombro,
03:13convirtiendo cada esfuerzo en una oportunidad de vida para los afeitados.
03:17Desde el estado La Guaira, en la cámara de José Luis Briseño para Telesur, Andrea Romero.
Comentarios