00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Wir entschlüsselten ihre vollständige Navigationsdatenbank.
00:33Das wird die erste Mission zu einem unbekannten Planeten sein.
00:36Rose hat die Fähigkeit, mit außerirdischen Technologien zu interagieren.
00:40Ich möchte, dass du uns begleitest.
00:43Verabreiche ihnen eine Probe ihrer eigenen Medizin.
00:48War's das?
00:49Oh, dann haben wir nur einen halben Tag.
00:51Ja, am besten Fall.
00:56Ladies and Gentlemen, willkommen auf Cobalt One.
01:00Wenn sich irgendetwas bewegt, verbrennt es.
01:04Bewegung, nachtlich, zwei Stellen.
01:11Was ist das?
01:14Wer auch immer sie sind, sie umfüllen uns.
01:23Aber wir stehen kurz vor der Ausrottung.
01:25Wir müssen über unsere Grenzen hinaus.
01:31Ich weiß, was auf dem Spiel steht, okay?
01:33Und ich hab keine Angst zu sterben.
01:38Ich muss das zu Ende bringen, ganz allein.
01:45Ich werde es geteilt.
Commentaires