00:00Bueno, igualmente, comentanos acerca de este evento donde ustedes junto a tu banda estarán presentes en vivo.
00:06Bueno, mirá, para nosotros es un sueño cumplido, anhelamos esta noche en el Montoya hace mucho tiempo
00:13y lo vamos a poder concretar el viernes 31 de julio, a partir de las 21 horas,
00:21la noche de oro del sabamés se llama el evento, están todos invitados.
00:26Y bueno, vamos con nuestro grupo, con Sangre Payurera, un grupo que tiene más de 20 años de trayectoria.
00:33Y bueno, que gracias al sabamés, gracias a Dios, nos ha vinculado de una manera muy cercana con Misiones,
00:41donde tenemos grandes amigos, así que por lo que me están comentando los amigos,
00:47va a ser una hermosa noche para poder compartir con familia, para estar juntos,
00:52todos para proponer la celebración a partir de nuestra música, a partir del sabamés,
00:58el encuentro, la celebración, la reflexión también, que invita por ahí nuestras letras.
01:03Invitarlos a todos, te cuento que también me confirmaron que van a ir amigos del interior de Misiones,
01:10se van a acercar gente de Puerto Rico, del Dorado, de Monte Carlo, de 25 de mayo,
01:16son todos amigos chabameceros que nos encontramos en los festivales,
01:19que seguramente van a estar presentes en el montón.
01:22Nos dijiste que ya llevan más de 20 años con tu banda,
01:25¿quiénes te van a estar acompañando en esa noche en especial del 31 de julio?
01:30El grupo está conformado por Alberto Martínez, que es bajo eléctrico,
01:35Nahuel Leiva, primera guitarra y en voz,
01:38Mario Cuenca, que es acordeón de Tres Hileras,
01:40Juan Ramírez, que es guitarrista y es voz también,
01:44y bueno, Luis Cañete...
01:46¿Quién les habla?
01:48¿Quién les habla exactamente?
01:50Cantando también, diciendo algunas cosas, compartiendo algunos versos,
01:54y también te cuento que vamos a tener unos invitados sorpresas ahí,
01:57algunos chabameceros de posada,
01:59que nos van a estar acompañando, que son amigos nuestros de muchos años, del camino.
02:03¿Sorpresa? ¿No se puede adelantar nada?
02:06Capaz que en la próxima nota te contamos.
02:09No espoilear, claro, está bien, está bien.
02:13Bueno, ¿sabes qué?
02:14Así que estamos contentos, expectantes.
02:16Bueno, comentame qué significa sangre payubrera.
02:20Mirá, nuestro grupo, nosotros somos oriundos de la ciudad de Mercedes,
02:24que está en el centro de la provincia de Corrientes.
02:28El payubre es un arroyo que atraviesa el departamento de Mercedes,
02:33pero también es una región que caracteriza, digamos,
02:36estamos al centro de la provincia de Corrientes,
02:38que estaba conformado justamente, ¿no?,
02:40por este arroyo, Valga la Redundancia,
02:42por una característica de Montes Espesos de Ñandubay,
02:46muy cercana a la zona de los esteros de Liberá.
02:51Y en el inicio, antes de ser Mercedes,
02:54nombrada Mercedes en mi ciudad,
02:56se llamaba payubre.
02:58Así quedaron también unos parajes que se llaman payubre,
03:02payubre chico.
03:03Entonces decir sangre payubrera es como decir sangre mercedega.
03:06Bien, perfecto.
03:07Por decirlo de alguna manera.
03:08La traducción en guaraní no tiene un significado netamente,
03:14una sola palabra, digamos, en castellano,
03:16más bien los guaraníes, los caracaraes que habitaban en esa zona,
03:23estaban convencidos, digamos,
03:24de que las plataformas del agua, del arroyo,
03:28eran oscuras.
03:29Y que el arroyo, en vez de darle agua al río Corrientes,
03:33se la quitaba.
03:34Entonces algunos dicen que es plataforma de agua oscura,
03:37otros dicen que es el que más come las entrañas.
03:39A mí me gusta decir que somos tierras sin derivir.
03:42Tierras sin límites.
03:45Así que más o menos eso.
03:46Pero para simplificar, sangre payubrera es sangre mercedega.
03:51¿Algún tema que sea el más elegido por el público?
03:54Si tuvieses que definir.
03:57Mirá, nosotros las primeras veces que fuimos, por ejemplo,
04:01que salimos de nuestra ciudad o de nuestra provincia,
04:04que fuimos a Misiones,
04:06fuimos con una canción que se llama ¿Qué pasó y por qué?
04:09Que es una pregunta justamente que invita a la reflexión
04:15pensando en la historia de nuestro país, ¿no?
04:18Que reivindica la causa de Malvinas,
04:21que nos hace pensar un poco en nuestra,
04:23justamente ayer el día de la independencia, ¿no?
04:25Nos hace pensar en esa independencia, en esa autonomía,
04:30para que no quede en la Anteleque,
04:31para que la independencia de los pueblos sea concreta, digamos.
04:35Así que yo le diría que ¿Qué pasó y por qué?
04:37Es una obra que es como nuestro documento de identidad,
04:42pero también hay otras,
04:44hay un recitado que se llama Malacopia,
04:46que es muy recibido también por,
04:48muy bien recibido por el público,
04:51y obras que forman parte del cancionero popular,
04:55que se llama Mesero,
04:56que hemos hecho a nuestro estilo,
04:59que también son bien recibidos,
05:00como enero, por ejemplo,
05:01como Bajo un Seino de Flor,
05:03y otras canciones.
05:05Bueno, Luis,
05:06recordamos que las entradas están disponibles en Ticket Misiones,
05:09así que ahora te dejo a vos que hagas la invitación
05:11para el 31 de julio en el Auditorio Montoya,
05:13si te parece.
05:15Bueno, queridos amigos de Misiones,
05:17en la tierra colorada,
05:19donde queremos tanto,
05:20los invitamos este próximo viernes 31 de julio,
05:24a partir de las 21 horas,
05:26en el Auditorio Montoya,
05:27Montoya Sangre Payurera presenta la noche de oro del Chabamé,
05:31las entradas están disponibles en Ticket Misiones,
05:34así que le invitamos a vivir una noche de celebración chabamacera,
05:39de reflexión,
05:40y es fundamental la presencia de ustedes,
05:43porque a partir de ahí podemos lograr
05:44lo que nosotros tantos anhelamos,
05:46que es la común unión,
05:47a partir de esta forma de vida,
05:50que denominamos Chabamé.
05:52Bueno, muchísimas gracias por esta comunicación,
05:54y que sea un éxito ese día, esa noche, ¿no?
05:57Te agradezco mucho, te esperamos,
05:59los esperamos a todos los amigos,
06:01y seguramente tendremos que comentarnos algunas novedades.
06:03Bueno, perfecto.
06:04Para acercarnos.
Comentarios