- 11 hours ago
- #seokangjoon
- #hanseokkyu
[FULL•SUB] Watcher(2019)｜Ep.01｜ENG subbed｜#kimhyunjoo #seokangjoon #hanseokkyu
Category
🎈
FunTranscript
00:00:09You
00:00:58You
00:01:11What are you doing, what are you doing, what are you doing?
00:01:32I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:02:00I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but
00:02:02I don't know what to do with my wife.
00:02:37What's wrong with your father?
00:02:40Who was that?
00:02:41What's wrong with your father?
00:03:34꼭 총까지 쏴야 됐어요?
00:03:38아시잖아요.
00:03:39그때 상황.
00:03:41나야 모르지.
00:03:43그쪽이 사람 쏜 다음에 들어갔는데.
00:03:49전에 손병규 씨 만난 적 있어요?
00:03:52아니 오늘 처음 봤는데.
00:03:54근데 왜 의심하지?
00:03:55그냥 딱지 끊고 보내면 되는 거 아닌가?
00:03:57그래도 나 얼굴이.
00:04:07상황이 이상해서야.
00:04:10신호위반 인정하고 벌금 안 꺼고 억제 안 벌이고.
00:04:14수상하죠?
00:04:15네가 더 수상해.
00:04:17수상해.
00:04:18수상해.
00:04:29수상해.
00:04:30수상해.
00:04:31수상해.
00:04:43수상해.
00:04:46수상해.
00:04:54Don't let me know what you're doing, you don't let me know what you're doing.
00:04:58You don't let me know what you're doing.
00:05:17He said, I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:26Do you have to Video Bet Oh okay.
00:05:28Hey Joe I can't go was a good guy before.
00:05:30She's a mistakes you guys UFC veo,
00:05:36because she's a good guy.
00:05:38He's an easy guy.
00:05:41He's a nice guy.
00:05:43He's a bad guy.
00:05:43He's a good guy.
00:05:46He's a good guy.
00:05:49He's a bad guy.
00:05:52But...
00:05:54It's what he loves.
00:05:58He's a good guy.
00:06:06What?
00:06:06You have no evidence.
00:06:09There's no evidence.
00:06:10No evidence?
00:06:11You've got no evidence.
00:06:12You have no evidence.
00:06:15If you're in the case,
00:06:15you're in the case.
00:06:18You're in the case.
00:06:20And you're in the case.
00:06:21And Kimson's case is going on.
00:06:24You're going to go away with me.
00:06:26I don't understand.
00:06:30You're not going to speak with me.
00:06:31I'm sorry, but now you've got a child...
00:06:32What could you say?
00:06:33I'm aware you were telling
00:06:36about this!
00:06:36Do you believe you're a Hector of CassandoraGu video?
00:06:43M видно that it doesn't matter...
00:06:45there's a beautiful child
00:06:46inestones that have already killed her
00:06:47No, someone...
00:06:49Cassandora Complex
00:06:52Patories are someocolated
00:07:00I'm not sure what the truth is.
00:07:02You're not sure what you're saying.
00:07:04I'm not sure what you're saying.
00:07:08You're not sure what you're saying.
00:07:10I'm sure what you're saying.
00:07:25I'm trying to get out of here.
00:07:29There are people who are out there and are people who were out there.
00:07:32You know, when you got to the president's in the office, you know what?
00:07:36You didn't have to work with a lot of people who were out there.
00:07:39You know, you're a man who was out there, isn't it?
00:07:48You have to be honest with us.
00:07:51You have to look at me if I look at him.
00:07:58Don't push me.
00:08:01Don't push me.
00:08:02Then he gets to the other person.
00:08:16Don't push me.
00:08:17Yes.
00:08:18You're a good person.
00:08:19I'm fine.
00:08:21I'm fine.
00:08:23Yeah.
00:08:26They're growing up.
00:08:30You're going to be able to live.
00:08:33You're going to be a good job.
00:08:36You're a good person.
00:08:39You're a good person.
00:08:40You're a good person.
00:08:41You're a good person.
00:08:53I'm a good person.
00:08:55No.
00:12:41You're a man.
00:12:43You're a man.
00:12:43You're a man.
00:12:46He's a man.
00:12:47He's a man.
00:12:49He's a man.
00:12:57Yes.
00:12:58He's a man.
00:13:21He's a man.
00:13:21안 갈 거예요?
00:13:22예, 가야죠.
00:13:24가야죠.
00:13:25박 경장.
00:13:30세게 가.
00:13:40이 새끼야.
00:13:45이 새끼야.
00:13:47물어보면 그냥 잘못했다 그래.
00:13:49옷 벗기 싫으면 그냥 시키는 대로 하라고, 이 새끼야.
00:13:53이 새끼야.
00:13:59대지마.
00:14:04알았어, 잠깐만.
00:14:07야, 장관장.
00:14:08보고 닭 먹었다며.
00:14:11아니 근데 카메라 꺼놓고 뭐하냐?
00:14:14뭐해?
00:14:15빨리 가서 잡아.
00:14:17예.
00:14:21죄송합니다.
00:14:22제가 다이밍하고 있습니다.
00:14:26회장님 죄송합니다.
00:14:28제가 무술을 좀 배워서요.
00:14:30그러니까 갑자기 지시니까 반사적으로 손이 나갔잖아요.
00:14:33아이씨!
00:14:34야!
00:14:35야!
00:14:36너 먼저 공격당하니까 반격한 거네.
00:14:39어?
00:14:40강압적인 신문 도중에.
00:14:42반사적으로.
00:14:45김형군 쟤 내가 데려간다.
00:14:48그건 안 되지.
00:14:49우리 애가 저 창피를 당했는데.
00:14:52그냥 보내면 광수대를 못해.
00:14:55야, 이런 공식적으로 일 키울까?
00:14:58이렇게 카메라 꺼놓고.
00:15:00신문 도중에 일어난 폭력 사태까지 포함해서?
00:15:09응?
00:15:19그만하자.
00:15:20도치공이 맞는단다.
00:15:25야, 혜령아.
00:15:27너 형한테 말 버릇이 그게 뭐냐?
00:15:33그만.
00:15:49고맙습니다.
00:16:00Let's go.
00:16:01Kim Jong-un, let's go and talk.
00:16:09I'm here to talk about this.
00:16:14I'm here to talk about this.
00:16:15I'm here to talk to you.
00:16:18I'm here to talk to you.
00:16:33I'm here to talk to you.
00:16:34I'm here to talk to you.
00:16:35I can't wait to talk to you.
00:16:36I'll go.
00:16:38I can't wait to talk to you.
00:16:48I'm here to talk to you.
00:16:50I'm here to talk to you, too.
00:16:51Why are you here?
00:16:53We're here to talk to you.
00:16:54We're all here.
00:16:56What the hell is that it's supposed to be done?
00:17:13I can't feel it.
00:17:16What are you doing?
00:17:18Can you hear it?
00:17:18It's not that you can't hear it.
00:17:19It's not that you can hear it.
00:17:28You can't hear it.
00:17:34There's a lot of people who are going to kill me.
00:18:01Well, I've never been wrong, I've been wrong.
00:18:03I don't know how to do it.
00:18:06And you're a business owner, you're a business owner.
00:18:07And you're a business owner.
00:18:09You're a business owner.
00:18:10You're a business owner.
00:18:11You had to break up the door when you were in the door...
00:18:16If you don't need to...
00:18:20Then you take your hand from Kim Jong-un.
00:18:38Yeah...
00:18:40It's different from the other side of the room.
00:18:42You can see it on the other side of the room.
00:18:44Have you ever heard of it?
00:18:47No, I didn't have to go to the room for the room.
00:18:50I'm not sure of the room for the room.
00:18:52I'm not sure of the room for the room for the room.
00:18:53I'm not sure of that.
00:19:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:19:39System.
00:19:41I don't know that much.
00:19:43It's not a problem.
00:19:46It's not a problem.
00:19:47It's a problem.
00:19:49It's a problem.
00:19:52But it's not a problem.
00:19:59So,
00:20:02it's a problem.
00:20:04I don't want to get the solution to my body.
00:20:07You can help me in my life because I have a good solution.
00:20:09You can't help me if I've come.
00:20:16I've found this situation here.
00:20:21I can't help you.
00:20:28I can't help you.
00:20:31I can't help you.
00:20:37Nooo.
00:20:51Do you need to do anything?
00:20:52Accounting of his name is.
00:20:53I'm not mistaken.
00:20:54I know that's a great deal, I'm not mistaken by me.
00:20:57I don't have to be a Nicangelo.
00:20:59I'm sorry.
00:20:59If I take him, I'll take him away.
00:20:59I'm sorry to get the nice idea.
00:21:01It's me, I'm 536.
00:21:03Do you want to go ahead?
00:21:06I'm going to go.
00:21:07I don't know.
00:21:11Oh, you're cute.
00:21:23I'm going to go.
00:21:24If you want to go, I'm going to go to the manual.
00:21:26I'm going to go to the manual.
00:21:29How do I go?
00:21:30Is he going to go?
00:21:37I'm going to go.
00:21:37You're going to go.
00:21:37It's going to break.
00:21:43You're stopped.
00:21:44I'll do it.
00:21:45Yes, I'll do it.
00:22:06I'll do it now.
00:22:08I'm moving.
00:22:08I'll do it.
00:22:13I'll do it.
00:22:18I'll do it.
00:22:57선생님, 큰일 날 뻔했어요.
00:23:02죄송합니다.
00:23:04딸이한테 아팠다고 전화가 와서.
00:23:06예.
00:23:31선생님, 괜찮으세요?
00:23:33땀이 좀 많이 나시는 것 같은데.
00:23:36얼마죠?
00:23:36제가 정말 급해서 그러는데 다음부터 신호 꼭 지킬게요.
00:23:40알겠고요.
00:23:45둘이 사고 나셨네.
00:23:49아이고야, 이거 어쩌다 이랬대.
00:23:51알겠지?
00:23:53알겠지?
00:23:53알겠지?
00:24:02하나하나?
00:24:03세거, 하나하나?
00:24:11I don't know.
00:24:35이번엔 그냥 보내드리겠습니다.
00:24:37안 좋은 전하십시오.
00:24:39감사합니다.
00:24:44이거 무슨 피입니까?
00:25:05안 좋은 전하십시오.
00:25:07안 좋은 전하십시오.
00:25:13안 좋은 전하십시오.
00:25:15안 좋은 전하십시오.
00:25:33안 좋은 전하십시오.
00:25:35안 좋은 전하십시오.
00:25:37안 좋은 전하십시오.
00:25:41안 좋은 전하십시오.
00:25:42안 좋은 전하십시오.
00:25:43안 좋은 전하십시오.
00:25:44안 좋은 전하십시오.
00:25:56안 좋은 전하십시오.
00:25:58안 좋은 전하십시오.
00:26:19안 좋은 전하십시오.
00:26:23이 도구관 회색 자켓 면반 시청.
00:26:25용의자 이름 송병길,
00:26:26혜의치 5개 31호.
00:26:28송병길.
00:26:31광수대 장혜룡이다.
00:26:33우리가 간다.
00:26:34You're so sorry.
00:26:44Go!
00:26:53Okay.
00:26:55We're going to get you.
00:26:56We're going to get you.
00:26:57You're just a person.
00:26:59I'll get you.
00:27:01You're out.
00:27:02You're out of here.
00:27:03Did you put it around?
00:27:04Seriously, let me put it around.
00:27:05Oh, you're out.
00:27:09Mr. Lee!
00:27:10I'm not!
00:27:11I'm not kidding.
00:27:12You're out.
00:27:13But...
00:27:40You can go to the house.
00:27:42You can go to the house?
00:27:43Yes.
00:28:00Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:28:34Ah, ah, ah, ah, ah.
00:28:47I'm sorry.
00:29:00That aster who is?
00:29:02Really a guy?
00:29:05That aster who is who is?
00:29:06He's a guy!
00:29:09You got to go home.
00:29:10I don't know what to do with you.
00:29:13I feel like it's a lot of water.
00:29:19Look, it's not a lot of water.
00:29:22Water.
00:29:23You're going to talk about it?
00:29:24I'm going to talk about it.
00:29:28It's important to you.
00:29:28I'm going to talk about it.
00:29:29I'll tell you what I'm saying.
00:29:33You're going to talk about it.
00:29:35You're going to talk about it.
00:29:38I don't know if he's going to die.
00:29:49I'm going to stay.
00:29:51Yes, I'm going to get angry.
00:29:53I'm going to take a look at the girl's tail.
00:29:54I'll take a look at you.
00:29:56I'm going to take a look at you.
00:30:01I want to take a look at you.
00:30:02No, you're not looking at it.
00:30:05We'll talk about it.
00:30:06We'll talk about it.
00:30:07No, it's not me.
00:30:09I'm sorry.
00:30:10We'll talk about it.
00:30:14We'll talk about it.
00:30:17Let's go.
00:30:25Yeah, you need to go.
00:30:41Let's go.
00:30:54What do you want to do?
00:30:56Let's go.
00:31:01Oh, no.
00:31:10And you've taken care of it.
00:31:11Oh, no.
00:31:12Oh, no.
00:31:12Oh, no.
00:31:12Oh, no.
00:31:15Oh, no.
00:31:19Oh.
00:31:27Oh, my God.
00:31:30I'm sorry.
00:31:46I'm sorry.
00:31:48I'm going to go back to the hospital.
00:31:48Wait a minute.
00:31:56I'll go back to the hospital.
00:31:56I'll go back to the hospital.
00:32:14I'll go back to the hospital.
00:32:15연길아.
00:32:17어디 있냐?
00:32:19말하면 죽일 것들은.
00:32:27말 안 하면 살까?
00:32:53I'll go back to the hospital.
00:32:54딸 생각도 해야지.
00:32:58무슨 소리가 나도 절대 나오면 안 돼.
00:33:01절대.
00:33:21애 때문에 이러는 거 안다.
00:33:24말해.
00:33:25내가 신경 써줄게.
00:33:36잡으셨어요?
00:33:38다행이네.
00:33:40아니 갑자기 문을 잡으셔가지고 뭔 일 난 줄 알았어요.
00:33:43밖이나 지키라고 했을 텐데.
00:33:45네.
00:33:47그러려고 했는데
00:33:49여기가 손병기 씨 집이더라고요.
00:33:53그래서 혹시나 하고.
00:33:59딸 맞네 딸.
00:34:03인질이 아니라 딸이에요.
00:34:10손병기 씨 죄송합니다.
00:34:13민질인 줄 알았어요.
00:34:15어디 보자.
00:34:17고맙습니다.
00:34:18아 가.
00:34:19뚫고 나갔네.
00:34:20아프시긴 하겠지만 생명에 지장은 없을 겁니다.
00:34:23따님 무사한 거죠?
00:34:25방에 있나?
00:34:28졸리면 주무세요.
00:34:30자면 죽는다는 거 다 거짓말입니다.
00:34:32자야 낫죠.
00:34:36어?
00:34:37이거 내가 준 거 아니네요?
00:34:38이거 어디서 다쳤어요?
00:34:41이거 어디서 다쳤어요?
00:34:43재주소름.
00:34:48손병기 씨.
00:34:49눈 떠보세요.
00:34:51손병기 씨.
00:34:55아빠.
00:34:58어?
00:34:59아빠 괜찮아.
00:34:59잠깐 잠드신 거야.
00:35:00아빠.
00:35:01신호위반 좀 했다고 사람 이 꼴로 만들고.
00:35:04징계 피하기 힘들겠어.
00:35:06장갑은 왜 끼셨어요?
00:35:09장갑은 왜 끼셨어요?
00:35:09안 더우세요?
00:35:12진정들에.
00:35:16다 옳은 일 하려다 이렇게 된 건데.
00:35:23안 그래 김순경?
00:35:25장혜롱 관장.
00:35:27손병기라고 아는 사이 같지 않았어?
00:35:30잘 모르겠는데요.
00:35:31손병기 로락가락 할 때라.
00:35:34광수대에서 덜컥 지원 요청을 받는다?
00:35:37걔네도 기획 수사님은 잘 안 하는 애들인데.
00:35:40저 근처에 있었나 보죠 뭐.
00:35:44가던 길일 수도 있지 손병길 집에.
00:35:47하던 일마저 끝내려고.
00:35:53뭐 더 할 얘기 없어?
00:36:00좀 밀고 안 합니다.
00:36:02뭐 아는 것도 없지만.
00:36:04감찰부서 잘못 돕다간 두고두고 욕먹거든요.
00:36:09뭐 더 하실 말씀 없으면 가봐도 될까요?
00:36:11아니면 여기 방음 잘 되는 이유 알게 되는 겁니까?
00:36:16가봐.
00:36:17예.
00:36:21김용군.
00:36:25동료들한테 의리 지키는 것도 좋은데.
00:36:28손병길 가져갈.
00:36:30괜찮을까?
00:36:33가보겠습니다.
00:36:47최순 씨.
00:36:48네.
00:36:50손병길 차 찾아서 광수대에 감시 의뢰해요.
00:36:53그리고 손병길 광수대하고 뭐 연관된 거 없었는지 안 하고.
00:36:57그리고 사후 전후 장희룡 관장 어디서 뭐 했는지 체크해 봐요.
00:37:02네, 알겠습니다.
00:37:25어이.
00:37:28연락하라며.
00:37:30타?
00:37:42아이고야.
00:37:43아까 일 너무 섭섭해하지 마.
00:37:46네가 어떤 놈인지 몰라서 그냥 한 번 떠본 거야.
00:37:49겁 준다고 이것저것 다 보는 놈 질색이다.
00:37:53그럼요.
00:37:55감찰하고는 얘기 잘했지?
00:37:58네, 뭐.
00:37:59일단은요.
00:38:00감찰 애들.
00:38:01태어날 태어날 때부터 지가 감찰인 줄 알아.
00:38:04감찰 3년 하고 다른 부서 경험 좀 해보라고 해도.
00:38:08못하겠대.
00:38:10죽을 때까지 경찰 적으로 살겠다는 거지.
00:38:13너희 아버지도 도치공한테 당한 거 알지?
00:38:19우리 셋이 옛날에 같은 부서였거든.
00:38:24어쩌다 그렇게 됐는지.
00:38:27진짜 좋은 경찰이었는데.
00:38:29좋은 경찰이었으면 엄마 안 죽였겠죠.
00:38:35아까 보니까 몸 잘 쓰던데.
00:38:38소사경 갔다고 3년 채우면.
00:38:41광수태 불러줄게.
00:38:44이해했지?
00:38:45네.
00:38:52전, 바장님.
00:38:54왜?
00:38:55손병길 무슨 짓 한 겁니까?
00:38:58신호위반.
00:39:01들어가세요.
00:39:18뭐지?
00:39:27peque집게.
00:39:28고구마.
00:39:28고구마.
00:42:17Thank you very much.
00:42:18I'm going to take care of you.
00:42:35It's not something like that.
00:42:38There's no way to do it.
00:42:41Is it going to take care of you?
00:42:43Or is it going to take care of you?
00:42:44What's your question?
00:42:47What's your question?
00:42:49What are you thinking about?
00:42:51It's a crime-like.
00:42:53It's a crime-like.
00:42:57It's just a lot of money.
00:42:58So I'm going to keep my mind.
00:43:01I'm going to take care of you.
00:43:04I got my money.
00:43:04I got my money.
00:43:05I got my money.
00:43:06I got my money.
00:43:07I got my money.
00:43:09I got my money.
00:43:10I got my money about it.
00:43:15And if you haven't sold any thank you for the people you had to.
00:43:21Then it's going to be the case to排除?
00:43:22You don't have any problem?
00:43:23Or do you regret 느낌이 from it?
00:43:34I'm gonna be a police officer.
00:43:39I'm gonna be a police officer.
00:43:41I'm gonna be a police officer, and that's all this.
00:43:45I'm gonna be a police officer.
00:43:55I'll give you an email.
00:43:57I'll give you an email.
00:43:59I'll give you an email.
00:44:00I'll give you an email.
00:44:02I'll give you an email.
00:44:02I'm the most cleanest person.
00:44:11What did you lose?
00:44:16You've got the email.
00:44:17You've got the email.
00:44:20You're not going to have a phone call.
00:44:22You can't find a phone call.
00:44:24You'll find a phone call.
00:44:54Why don't you do it?
00:44:54Come on, please!
00:44:58You tried to burn me this little bit?
00:45:03Hi, Mr.갑.
00:45:06Hello?
00:45:07Mr.갑.
00:45:08You're now going to take care of me?
00:45:12You're not going to take care of me.
00:45:14It's because of the car.
00:45:15Are you going to take care of me?
00:45:17I don't know. I think I'll take care of you.
00:45:20Oh, so?
00:45:21I'm going to take care of you.
00:45:22Yes, yes.
00:45:25I'm going to take care of you.
00:45:26Hello.
00:45:46Hello.
00:46:11Hello.
00:46:38Do you know what I'm saying?
00:46:50Do you know what I'm saying?
00:46:51Oh, I'm...
00:46:58Oh...
00:47:00Oh...
00:47:01Oh, I've been here...
00:47:08Oh, oh, oh, oh, oh.
00:47:38Oh, oh, oh, oh, oh.
00:48:08차이라도 하면 곤란하잖아요.
00:48:12근데 김용군 씨는 어떻게 아세요?
00:48:15내가요?
00:48:16이름 알고 계셨잖아요.
00:48:18저 김용군 내가 데려간다.
00:48:22영군이 아버지를 알아요.
00:48:24아, 친구 아들이셨구나.
00:48:27근데 아는 사이면 이해 충돌 걸리는 거 아니에요?
00:48:31친구 아니었어요.
00:48:36그럼 뭐 더 시키실 일 없으시죠?
00:48:39제가 오늘 약속이 있어서.
00:48:40조수연 씨, 오늘밤 거기서 대기하세요.
00:48:43우리 부서 조수연 씨랑 나하고 둘밖에 없어서
00:48:46내가 내일 아침에 교도해 드릴게요.
00:48:50반장님.
00:48:51그럼 혼자 계실 땐 어떻게 하셨...
00:48:53여보세요?
00:48:55반장님?
00:48:58반장님?
00:48:59아...
00:49:04아...
00:49:15아...
00:49:16아...
00:49:18아...
00:49:18아...
00:49:18아...
00:49:21아...
00:49:23아...
00:49:32아...
00:49:37아...
00:52:05아빠가 많이 걱정되지?
00:52:08아빠가 뭐라고 그랬어?
00:52:11집에 왔을 때 아름이한테 뭐라고 했잖아.
00:52:16말하지 말랬어요.
00:52:25뭐라고 확인했구나.
00:52:29피자 왔습니다.
00:52:31피자 배달을 시켜.
00:52:33밥도 안 배인 거예요?
00:52:41너 뭐냐?
00:52:44김연군이요.
00:52:50아직 계셨네요.
00:52:51아주머니.
00:52:52신경 써주셔서 감사합니다.
00:52:55내가 전화도 하려고 했는데
00:52:57여기 있는 사람들
00:52:58다들 경찰이라잖아.
00:53:00네.
00:53:01경찰은 맞는데요.
00:53:03제가 잘 얘기할게요.
00:53:05아름아.
00:53:06아빠 건강하시되.
00:53:07곧 일반 병실로 옮기시니까 만날 수 있을 거야.
00:53:10알겠지?
00:53:10피자 왔어.
00:53:12피자 왔어.
00:53:12피자 왔어.
00:53:22우리 얘기 좀 하시죠?
00:53:46얘기 끝난 거 아니었나?
00:53:48우리 애는 건드리지 말죠.
00:53:50뭔 일인지는 모르겠지만 해결은 당사자끼리.
00:53:55아이씨.
00:53:55뭐 들어주려고.
00:54:03이러시면 안 되죠.
00:54:05저 놀라서 혀 깨물었어요.
00:54:07말은 잘하네.
00:54:09손병길 송기 미안해서 그래.
00:54:12네 실수 때문에 생긴 일 갖고
00:54:14우리가 나쁜 놈들 같아다 신경 쓰이지.
00:54:17어떻게든 수습하고 싶고.
00:54:19제 마음을 저보다 잘 아시네요.
00:54:23다 겪었던 일이야.
00:54:25손병길.
00:54:27착한 놈 아니야.
00:54:29알고 나면 깜짝 놀랄걸.
00:54:31그냥 죽이는 게 나았겠다 싶을 정도로.
00:54:33에이.
00:54:34너희가 죽이는 건 너무했다.
00:54:39아니 장관장.
00:54:42나한테도 알려주면 좀 안 돼?
00:54:44나도 놀랐으면 좋겠는데.
00:54:47저 여기서 뭐하냐?
00:54:51너야말로.
00:54:52넌 왜 여기 있냐.
00:54:54가족들 걱정돼서.
00:54:57경찰 실수도 있고.
00:55:00도반장은?
00:55:01나?
00:55:07나 연구니가 좀 보자고 그래서.
00:55:17이런 사이였구나.
00:55:20어.
00:55:21잘해봐.
00:55:25손병길 무슨 나쁜 짓 했는데요?
00:55:33제가 언제 보자 그랬어요?
00:55:38너 장혜령 차에다 뭐 달았니?
00:55:45손병길.
00:55:46손병길.
00:55:47CH 토론에서 일했어.
00:55:50김상준 회장 직속으로.
00:55:52그러면서 장혜령 정보원으로도 일했고.
00:55:56너 그 트렁크에 있는 신발 봤지?
00:55:59남자의 신발.
00:56:00그것도 꽤 고가.
00:56:03그 차량에서는 제삼자에 혈흔 나왔다.
00:56:06손병길도 너도.
00:56:08그리고 광수 돼야 될 것도 아니야.
00:56:11우리가 모르는 뭔가가 있어.
00:56:14광수대하고 연관 있는 일.
00:56:15밀고 안 한다고 말씀드렸는데요.
00:56:22너 직업 군인으로 아주 잘 나갔던데 왜 갑자기 경찰 된 거냐?
00:56:26아무도 못 믿으면서?
00:56:28아무도 못 믿으니까 경찰이 적성이지.
00:56:31저 갑니다.
00:56:33김재명.
00:56:42너희 아버지.
00:56:45내가 잡아 놓았다.
00:56:49그때부터 망가진 경찰들 쫓기로 결심했어.
00:56:53너도 그래서 경찰 된 거 아니야?
00:56:55너희 아버지 살인보았을 텐데.
00:57:00증언 못했죠.
00:57:01그 사람이 자백해서.
00:57:05반장님 어떻게 믿습니까?
00:57:08저 그런 일 겪은 사람은 아무도 못 믿어요.
00:57:13네가 망설이면 또 누가 죽을지도 모른다.
00:57:18그때도 나처럼 후회할래?
00:57:30장희룡 차에 위치 추적기 달아놨습니다.
00:57:33가족들 찾아가는 거 막으려고요.
00:57:36이런 거 다 어디서 났냐?
00:57:38인터넷에서 샀습니다.
00:57:39그것도 내 돈으로 10만 원도 넘는 거야.
00:57:42돈까지 해서 싸게 드릴게요.
00:57:44알았어.
00:57:45달아놔.
00:57:46야 빨리 따라와.
00:57:48또 뭔데요?
00:57:49얘네들 지금 병원에 가고 있는 거야.
00:57:51손병길 입원한 병원.
00:58:18네 반장님.
00:58:19저 수연 씨 총 있죠?
00:58:21없는데요.
00:58:22그래요?
00:58:23조금이라도 이상한 낌이 새어 보이면 바로 들어가세요.
00:58:25아니 아니 저 총이 없다니까요.
00:58:27우리 가고 있으니까 걱정하지 마세요.
00:58:30그리고 저 필요하면 간호사 부르세요.
00:58:33우리요?
00:58:33그게 누군데요?
00:58:36반장님.
00:58:37반장님.
00:58:38반장님.
00:59:14우리 계단으로 가시죠.
00:59:17서둘지 마.
00:59:18어차피 도망 못 가.
00:59:19도망이 아니라요.
00:59:20그전에 뭔 일 저지를 수도 있으니까.
00:59:331층입니다.
00:59:33어느 2층입니다.
00:59:45좀 더 Consult.
00:59:48기다리신 거.
00:59:49너 손병길 어떻게 했어?
00:59:50지금 상급처한테 뭐 하는 짓이냐.
00:59:52상급처 같은 소리 하고 앉아있네.
00:59:54넌 경찰도 아니야 이 새끼야.
00:59:55Oh, my God.
01:00:03You're going to meet him?
01:00:04Yes, I'm going to meet him.
01:00:06I'm not going to meet him.
01:00:08I'm not going to meet him.
01:00:13What are you doing?
01:00:17I'm not going to meet him.
01:00:19It's not going to be a problem.
01:00:20I'm not going to meet him.
01:00:31You're the only one who's in the house.
01:00:39You're the only one who's in the house.
01:00:40What are you talking about?
01:00:41There's a gun.
01:00:50You have been working with him on December.
01:00:55He had been suffering from a problem, and so he was still a bad thing.
01:01:01It is a person who has died like a dream.
01:01:03This is a reason I should appeal to him.
01:01:07I didn't think he was a crime.
01:01:12Do you hear your voice?
01:01:17It's important that I'm going to get a lot of blood pressure.
01:01:22If your body is not good, you can't get a chance to get a chance.
01:01:26First, you're going to give up and have a heart attack.
01:01:30I'm going to get a heart attack.
01:01:37I'm not going to leave you there.
01:01:39I'm going to go.
01:01:40Wait a minute.
01:01:42I'm going to talk to you.
01:01:44Yes.
01:01:47It's fine.
01:01:49It's fine.
01:01:49It's fine.
01:02:03I will.
01:02:07You have to have a chance to answer your question.
01:02:15You know I need to ask.
01:02:16I'll ask you, when I said something.
01:02:21I don't remember coming back.
01:02:24Keep going.
01:02:25I'm going to go.
01:02:25I can't be able to go.
01:02:27I can't be able to go.
01:02:29I'm going to end up a while ago.
01:02:32I have a lot to go.
01:02:32What do you think?
01:02:32Oh, yeah.
01:02:46I'm sorry to see you here.
01:02:47I'm sorry to interrupt you.
01:02:50I'm sorry to interrupt you.
01:02:51Don't worry about me.
01:02:52I'm sorry to talk about anything.
01:02:54That's a good one.
01:02:56I'm not sure?
01:02:58Yeah.
01:03:00What?
01:03:03What?
01:03:03누구나 도움 되면요.
01:03:07김상준 회장이 변호사를 고용했습니다.
01:03:10그 검사 출신인데 저도 전에 본 적 있는 회장님.
01:03:13한태주, 누군줄 알아?
01:03:16수고했다.
01:03:24미안, 아빠가.
01:03:26아빠가 나쁜 놈들 전화를 받아서 어디까지 읽었더라?
01:03:31What are you going to do?
01:03:34Do you have to talk about the situation, though?
01:03:37I don't know.
01:03:38I was going to talk about how to talk about the situation, but...
01:03:40I don't know how to talk about the situation.
01:03:43I don't know about this.
01:03:45If you don't have any quality service, you can be a quality service.
01:03:49Excuse me,
01:03:51you're going to be the president of the state of the state?
01:03:55You're going to be a good person.
01:03:58Yes, I love you.
01:04:04Then, please go.
01:04:06I'll go ahead and get you.
01:04:09Go ahead.
01:04:27Your boss.
01:04:31What was your job?
01:04:35I don't know anything about you.
01:04:38You can tell me what you're doing.
01:04:40You can teach me what you're doing, you're going to teach me.
01:04:59You're here.
01:05:00Yes?
01:05:06I don't know.
01:05:42손병길 씨, CH 김상준 회장 아들을 유계했어요.
01:05:47손병길은 경찰이 유계를 사주했다고 주장해요.
01:06:04손병길 씨, CH 김상준 회장 아들을 유계했어요.
01:06:27변호사님 목적 뭡니까?
01:06:29비례 경찰이요.
01:06:30살아있어?
01:06:32살인범 자식으로 살게 하고 싶어요?
01:06:34여기서 나가게 해드리면 믿으시겠습니까?
01:06:37야, 너희들은 뭐야?
01:06:39다 알고 오신 거죠?
01:06:40근데 왜만 바꿨어요?
01:06:42밀고 안 한다더니.
01:06:44드디어 기회가 안 돼요.
01:06:46같이 잘해봐요.
01:06:47전철이 손을려!
01:06:50아버지를 잡아놓은 놈하고 일하겠다.
01:06:52그냥 못 넘어갈 겁니다.
01:06:54간다.
01:06:56제가 담당자를 알 수 있는 음악을 놓고
01:06:58여 hav carnival 종 traz 기� seinen
Comments