- hace 15 horas
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00¡Su pichoncita ni siquiera es mi hija!
00:03¿Qué?
00:06¿Dónde eres mi nietecita?
00:21Darte consejo.
00:23Despedir muy bien de tu familia.
00:27¿Y eso por qué?
00:30Porque no vas a ver mucho tiempo, pues, por eso.
00:33Echa, chica, echa, chica.
00:34¿Qué has hecho?
00:37¿Por qué me hablas así?
00:40Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname.
00:42¡Jigerito! ¡Jigerito, no te vayas!
00:52¡Ay, mamacita!
00:55¡No, no, no! ¡Por favor, no me mate!
00:56¡No, eres el padre de la familia, por favor!
00:58¡Llévese lo que queda! ¡No! ¡Llévese todo!
01:00¡No te voy a hacer nada, Opa!
01:01¡Ay, Dios mío! ¡Túrmelo!
01:06Pucha, eh, chicos, no me prestan el baño.
01:09Claro, paso, paso.
01:10Sí, gracias.
01:16No sé qué me duele más
01:27si la decepción de saber que mi pichoncita
01:32no era quien yo creía
01:37o que mi hija me desprecie de esa forma.
01:42Bien.
01:43Ahí hablé con ella, está un poquito de...
01:45¿Están bien, chicos? ¿Qué les pasa?
01:49Nosotros...
01:49Estaba perfecto, sí, perfecto.
01:53Bueno, bueno, nos vemos después.
01:55¡Que te vaya re bien, eh!
01:57Hillary, o como sea que te llames.
02:00Quiero la dirección de la aparecida.
02:02No quieras engañarme, que sé que la conoces.
02:04Nos lo debes.
02:06Y más te vale que me la des.
02:07Porque si no le digo a Coqui
02:09que me lleve a tu casa
02:10y de un solo cocacho
02:11le vas a dar la información, ya sabes.
02:18Señora Olinda,
02:20vivimos juntas en la misma casa.
02:33Mira.
02:36Hola.
02:39¿Cómo está el abuelo?
02:40Ahí, resistiendo.
02:43Lo que sí,
02:44la linda H está determinada
02:45a hablar con la hija de la aparecida
02:47para ver si logra convencerla,
02:49calmarla, algo.
02:50Ojalá tenga éxito
02:51porque se le veía bien resentida.
02:57¿El abuelo?
02:58¿Qué es este mentiroso acá?
02:59¿Pueden dejar de tratarme mal?
03:01No.
03:11¿Pas bien?
03:12Eh, Juanita, Juanita.
03:14Te queríamos pedir un favor, ¿no?
03:15Sí.
03:16Eh, ahora que estás saliendo con Juan Pablo,
03:19¿tú crees que le podrías pedir
03:20que no llame a los fiscalizadores?
03:22Ajá.
03:23¿Ah?
03:23Es que vio a todos nuestros equipos
03:25y tú sabes que no tenemos el permiso.
03:27Eh, pero...
03:28¿Pero por qué Juan piaría algo así?
03:30Si...
03:30Si él es un hombre del señor,
03:33es íntegro,
03:33correcto,
03:35incapaz de hacer
03:37semejante bajeza.
03:38Eh, ya, ya,
03:39pero igual habla con él,
03:40por si acaso.
03:41Sí, por favor.
03:42Sí, la Dark Kitchen
03:43es lo único que nos queda.
03:47Esa es la casa.
03:51Deseame suerte.
03:53Su perdón
03:54es lo único
03:55que podría sacar
03:56a mi Gilgarito
03:56de su profunda tristeza.
03:58Mucha suerte.
03:59Gracias.
04:03Gracias.
04:32¿Y usted qué se acá?
04:33Por favor,
04:34podemos conversar.
04:37Por favor,
04:38te lo suplico.
04:41Va a perder su tiempo, señora.
04:43Bueno,
04:44que así sea.
04:47Gracias.
04:48Gracias.
04:49Gracias.
05:05No he venido preparada.
05:08Ni sé por dónde empezar.
05:11Podría contarte su versión,
05:12pero eso ya será para después.
05:15Lo que importa ahora
05:16es que sepas
05:17que yo conozco muy bien
05:19a tu padre.
05:21Y te puedo decir
05:22con el alma
05:23que él es un buen hombre.
05:25Ay,
05:25un buen hombre,
05:27por favor.
05:28Mi Gilgarito
05:29recién supo de tu existencia
05:30hace unos cuantos meses recién.
05:32¿Usted qué sabe?
05:33Lo sé
05:34porque él nos ha contado.
05:36Nos habló
05:37de tu mamita,
05:37tiñita.
05:39Dijo que era
05:39su primer amor.
05:43Dijo que era
05:44una mujer buena,
05:45de corazón limpio,
05:48que hasta pensaba
05:49casarse con ella.
05:50Pero un día
05:51se fue del pueblo
05:53con toda su familia
05:55sin dejar rastros.
05:56Ese cuento chino
05:57ya me lo sé.
05:58Van a decir
05:58que él es el
05:59que no sabía
06:00dónde estábamos,
06:01bla, bla, bla, bla, bla.
06:02Pero ¿por qué dices
06:03que es un cuento?
06:05Mira,
06:06él en diciembre
06:07recibió una cajita
06:09con un zapatito
06:10de guagua
06:11bañada en bronce,
06:12en una foto
06:13de tu mamita,
06:14tinita en cinta.
06:15Recién ahí
06:16se dio cuenta
06:17que había una verdad
06:18escondida
06:19y fue hasta Chalhuanca
06:20para averiguarlo.
06:21Lo que le entró
06:22fue la culpa,
06:23la culpa
06:24de haber sido
06:25un mal hombre,
06:25un yuyagruna.
06:28Pero,
06:28el rayo ya está hecho,
06:30señora.
06:31Bueno,
06:32yo
06:34no voy a poder
06:35borrar tu dolor,
06:37pero mi Gilguerito
06:38no es el hombre
06:38que tú pintas.
06:39Él también
06:40fue engañado.
06:47siente mucho dolor
06:49de que tú lo moties
06:51sin haber escuchado
06:52su verdad.
06:53Si tú lo conocieras,
06:56supieras que su corazón...
06:58La que no lo conoce
06:59es usted.
07:02¿Quieres saber
07:03quién es su Gilguerito?
07:05Yo le voy a contar
07:07quién es
07:07Silberto Collazos Chipano.
07:16Juan te dijo
07:17que mañana
07:17a las nueve
07:18lo vayan a buscar
07:18a su oficina.
07:20¿Buscar?
07:20¿Para qué?
07:21Eso es todo
07:22lo que me dijo.
07:25Hola.
07:28¿Olinda,
07:28¿saben algo
07:29de cómo sigue
07:29don Gilberto?
07:31Solo sabemos
07:31que Olinda
07:32está intentando
07:32hablar con la señora
07:33parecida.
07:34Ay, bueno,
07:34no hay peor gestión
07:35que la que no se hace.
07:37¿Oy tú?
07:38¿No te habías ido?
07:40Sí,
07:41ya sé,
07:41ya sé.
07:42Soy una desgracia,
07:43soy una porquería.
07:44Ya.
07:45Sí,
07:45sí.
07:45Sí,
07:46la verdad sí.
07:48Joel,
07:48¿en serio?
07:49¿Por qué no te fuiste?
07:51No pude,
07:52pego,
07:52por el problema
07:53que tuve ahí
07:53en la frontera gringa.
07:55¿Qué pasó?
07:56Trató de entrar
07:57a Estados Unidos
07:57sin papeles
07:58y disfrazado
07:59de cantinflas.
08:00Ahí está el detalle,
08:01joven.
08:02¿Que tú qué?
08:03Sí,
08:03pero todo pasa
08:05por algo.
08:06Todo pasa
08:06por algo
08:07como es la vida.
08:08Mira,
08:08me han ofrecido
08:09una chamba
08:10en la que me van
08:11a arreglar
08:11el problema
08:11con migraciones.
08:12Me van a llevar
08:13gratis a Europa,
08:15me van a dar
08:16casa,
08:17jama
08:17y un buen sueldo.
08:19Lo único
08:20que tengo que hacer
08:20es cuidarle
08:22el estrecho
08:22a un tal Ormus.
08:23¿Quién es Ormus?
08:25No sé,
08:25yo lo estuve buscando
08:26por internet
08:27pero no lo he encontrado.
08:28Será un rapero.
08:30Capaz.
08:31¿Y por qué
08:31tienes que cuidarle
08:32el estrecho?
08:33Qué horrible
08:34chamba, hermano.
08:35Sí.
08:35Ay,
08:36será una manera
08:37de decir
08:37cuídame la espalda.
08:39Ah,
08:40lo que sé
08:40es que va a ser
08:41un viaje
08:41un poquito largo,
08:42¿no?
08:42Nada más
08:4330 días
08:45cuidándole
08:45el estrecho
08:46a mi colega.
08:47Más lo que me toque
08:48ahí mientras que
08:49busco a Maca.
08:50Y que te perdone.
08:53O sea que no te vamos
08:54a ver hasta el 2027
08:56por lo menos.
08:57¿O por qué son así,
08:58familia?
08:59O sea,
09:00yo sí los voy a extrañar.
09:01Yo los quiero,
09:01yo los voy a extrañar
09:02de verdad.
09:04En serio.
09:05¿Pero qué son así?
09:06Ya peo.
09:07Que sea,
09:07dígame un buen viaje,
09:09juez.
09:09Que te vaya bonito,
09:10que te vaya bien.
09:11Encuentra la Maca.
09:12Algo, peo.
09:12¿Pero soy yo?
09:13Se ha metido
09:13un zancudo a la casa.
09:15No,
09:16una polilla parece.
09:17Más bien parece
09:18una cucaracha.
09:19¿Mejor vámonos?
09:20Sí.
09:20Sí, güey.
09:24Pues son varios días
09:25que me voy,
09:25peo,
09:26el piseo me voy.
09:29Cuando mi madrecita
09:30se enteró
09:31que estaba encinta,
09:32se lo contó
09:32a mi abuelo.
09:34Él fue a buscar
09:35a su esposo
09:36para decirle
09:37y exigirle
09:38como es justo
09:39que se casara
09:39con ella.
09:40¿Pero qué hizo el señor?
09:42No aceptó.
09:43Porque dijo
09:44que no estaba preparado,
09:45que tenía otros planes,
09:46no podía cargar
09:47con una guagua.
09:48mi familia
09:49tuvo que irse
09:50a Arequipa
09:50para evitar
09:51la vergüenza
09:51del pueblo.
09:53No,
09:53te digo,
09:54Gilberto no sabía.
09:56Él sí sabía.
09:59Y mucha gente
10:00dirá
10:01que él era muy joven,
10:02que no podía.
10:05Bueno,
10:07muchos años después
10:08mi madre lo buscó.
10:10Y ya tendré
10:11unos diez años.
10:13Se enteró
10:13que estaba viviendo
10:14en Ayacucho.
10:16No teníamos
10:17ni un sol.
10:18Mi mamá vendió
10:19lo que tenía
10:20y fuimos a buscarlo.
10:24¿Qué?
10:26¿Eso no le contó
10:27su jilguerito?
10:28Pregúntale.
10:34¿Qué?
10:45Llegamos
10:46a una casona.
10:49Nos abrió
10:50su esposa,
10:51una enana horrible.
10:54Nelly creo
10:54que se llamaba.
10:55¿Sí?
10:56¿Qué busca?
10:57Soy Ernestina.
11:01Y ella es
11:02aparecida,
11:04hija de Gilberto
11:05Collazos.
11:07¿Qué?
11:09¿Qué?
11:17¿Me estás diciendo
11:18que doña Nelly
11:19conoció a tu mamita?
11:23No me lo contaron.
11:25Yo lo vi.
11:27Mi madre
11:28le suplicó.
11:30Mire,
11:31no vengo
11:32a quitarle nada
11:33ni a meterme
11:34en su matrimonio.
11:35Lo único
11:36que quiero
11:36es que
11:38Gilberto
11:39reconozca
11:39a su hija.
11:42Mi papá
11:43murió hace poco
11:43y nos hemos
11:44quedado solas
11:45sin que nadie
11:46nos apoye
11:47y nos proteja.
11:50Mire,
11:51todo lo que teníamos
11:51se perdió.
11:54Hay días
11:55que no tenemos
11:55para comer
11:56y
11:58mi pequeña
11:59se va a dormir
11:59con hambre.
12:01Necesitamos
12:01apoyo.
12:03Aunque sea
12:04un poco
12:04de su ayuda.
12:05Mire,
12:06les prometo
12:06que voy a hablar
12:07con él.
12:08Él pronto
12:08se va a comunicar
12:09con ustedes.
12:11¿Y qué cree?
12:14No recibimos
12:15ni una llamada,
12:16ni una visita,
12:17ni una carta.
12:18Bueno,
12:22pero mi mamá
12:23volvió a buscarlo.
12:25Mire,
12:26señora,
12:26mi esposo
12:27no quiere saber
12:28nada de ustedes.
12:29A él no le consta
12:30de que esa niña
12:31sea su hija.
12:32Él ya bastante
12:33tiene con mis hijos
12:35y con el que está
12:36por venir.
12:38así que no insista.
12:40No habrá
12:41reconocimiento,
12:42no habrá ayuda,
12:44no habrá nada.
12:45Gilberto
12:45ya tomó
12:46su decisión.
13:01¿Ahora me entiende?
13:03¿Ahora entiende
13:04por qué lo odio
13:05tanto?
13:07Porque mientras
13:08él hacía su vida
13:08con la enana
13:09y su hija legítima,
13:12a nosotras
13:13nos cerraban
13:13la puerta
13:14en la cara.
13:15¿Ahora?
13:26Me voy dos meses
13:28y a nadie
13:29le importa.
13:32Ya ni el perro flaco
13:33me mira como antes.
13:39He decepcionado
13:40a la rubia,
13:41a toda la familia.
13:50hasta Bad Bunny
13:51me juzga
13:51desde la pared.
13:56¿Qué fue eso?
13:58¿No?
14:11¿Si me van a hacer
14:12mi despedida?
14:25¿Cómo te digo
14:26que fui a ver
14:27a tu hija
14:28y su odio
14:30es más grande
14:31que una montaña
14:32imposible de mover?
14:37y que tu palomita,
14:39tu compañera
14:40de casi 40 años
14:44sabía de su existencia
14:52y nunca te dijo nada.
14:58¿Qué?
14:59¿Qué?
15:20No hay nadie en la cula.
15:23No hay nadie en la cula.
15:30¿Me quieren dar
15:31una sorpresita?
15:39¡Ay, ay, ay!
15:41Ya sé que están acá.
15:42¿Qué fue?
15:44Oh,
15:44no se han faltas,
15:45ya salgan,
15:46salgan,
15:46salgan de una vez.
15:48Salgan,
15:48salgan,
15:49sorprendanme.
15:50¿Dónde se han metido?
15:51Ya pegué.
15:52¿Hasta arriba?
15:55Ya, ya, ya, ya.
15:56Ya sé, ya, ya.
15:58Voy a cerrar los ojos,
15:59pegué.
15:59¿Ya?
16:00A la voz de tres,
16:01a la una,
16:02a las dos
16:03y a las tres.
16:04¡Sorpresa!
16:08¿Dónde se han metido?
16:10Oye, pegué.
16:11¿Qué fue?
16:14¿Chicos?
16:15¿Familia?
16:18¿Perro flaco?
16:21¿Gaspalín?
16:24A ver,
16:25Gilguerito,
16:26di A
16:26como avioncito.
16:28¡Ah!
16:30No quiero.
16:31Haga un esfuerzo,
16:33don Gilberto.
16:34Sí,
16:35es carapulcra
16:36que tanto le gusta.
16:40Bueno,
16:41no importa,
16:41don Gil,
16:42porque igual
16:43le hemos traído
16:44un regalito
16:45para mí.
16:47¡Que pasen los músicos!
16:50¡Que pasen los músicos!
16:53Gilguerito,
16:54de toda tu familia,
16:56para ti,
16:58con mucho amor.
17:00¡Sígale,
17:00maestro!
17:08¡Ay,
17:09Gilguerito querido,
17:11no te me pongas
17:12tan triste.
17:14Las penas
17:14son como el viento,
17:16que se van
17:17y no las vistes.
17:22Diosito siempre
17:24acompaña,
17:25aunque la helada
17:26castigue
17:27tus hijos
17:28no me ha...
17:35yo sé cantar guainos,
17:37pero a mí
17:38yo la aprecio,
17:40aunque mi voz
17:41suene rara,
17:42mi cariño
17:43es sincero.
17:49No, Gil,
17:49no se me achique,
17:51usted no está
17:52pa' carcacha,
17:53tiene gasolina,
17:55aunque tosa
17:56como carcacha.
17:59¡Bes,
18:00ya oyes!
18:02Don Gilberto
18:03de Chalhuacá,
18:05hombre noble
18:05y buen esposo,
18:07su familia
18:08lo admira mucho
18:09y lo quiere
18:10siempre hermoso.
18:14Tienes la cuadra
18:15vigilo,
18:16pero hoy
18:17le cuido
18:17cantando,
18:19como capibar
18:20en el río,
18:21la alegro
18:21siempre jugando.
18:26No me hagan
18:27estos cantos,
18:29soy de cantos
18:30y de daros,
18:31pero a Gilberto
18:32lo quiero
18:33y por eso
18:34aquí he cantado.
18:36¡Bravo!
18:37¡Bravo!
18:39No te rías
18:40de nuestros gallitos,
18:42no te rías
18:42de nuestros gallitos,
18:44que aunque
18:44cantemos chuequito,
18:46te lo decimos
18:47con cariño.
18:51¡Bravo!
18:53¡Bravo,
18:54Gilberto!
18:55¡Rai!
18:56¡Ikiki!
18:57¡Rai!
18:57¡Ikiki,
18:58per twin!
18:59¡Rai!
19:02Ustedes
19:03se me han
19:03hecho comprender
19:04que no
19:06debo sentir
19:07tan decepcionado,
19:10soy con una familia
19:12que me quiere,
19:13¿pues?
19:14¡Y no va a Chen!
19:17Buenos días. ¿Puedo pasar?
19:51¿Puedo pasar?
19:55Juraba que te habías ido ayer.
19:58Tuve un pequeño contratiempo, pero ya se solucionó, así que ahora ya me quito.
20:05Sabes que es una locura, ¿no?
20:08Tengo que encontrarla.
20:11Ni siquiera sabes dónde está.
20:15Mi hermano, el perro flaco, encontró a su flaca en China.
20:19Y yo tengo una gran razón. Mi leyendita.
20:26Bueno, que te vaya bien.
20:45Ahora me tiro una pana, antes yo estaba con una enana, subía por una ventana, ahora yo tengo a mi
20:54calletana.
20:55Ella parece una muñeca, una muñeca de porcelana, mientras la chata parece...
21:11Creo que nosotros ya nos retiramos.
21:14Ay, está bien, maestro. Muchísimas gracias.
21:16Gracias, gracias por todo.
21:23Y tú, no tienes nada que hacer aquí. Ya bastante daño ha sido.
21:28Déjeme explicarles, por favor.
21:38Gracias por aceptar escucharme.
21:40Se me cae la cara de vergüenza.
21:45Yo no quise mentirles.
21:47Y si lo hice fue porque la Britany me lo pidió.
21:50¿Britany? ¿Y quién es esa?
21:54Ella es la verdadera nieta de don Gilberto.
21:57¿Qué?
21:58Con ella he estado chateando.
22:01Yo no soy la del celular.
22:03Yo soy Hillary.
22:04Su mejor amiga.
22:06La que lo animó a buscarlo.
22:08Para estafarnos.
22:09Te aprovechaste de nosotros.
22:12Yo la vi crecer con todo ese rencor.
22:14Y yo siempre le decía, cada historia tiene dos lados.
22:18Y tienes que escucharlo.
22:20Hasta que el fin, después de años insistiendo,
22:23me dijo que ya...
22:29Pero a última hora se echó para atrás.
22:33Por eso me senté yo en esa banca
22:36y me hice pasar por ella.
22:40Pensé que si yo lo conocía,
22:42podría hablarle de usted.
22:44Contarle a su nieta cómo era en realidad.
22:47Y tenía razón.
22:50Porque en vez de ese monstruo del que ella hablaba,
22:52me encontré con un señor bondadoso,
22:55trabajador,
22:57con mirada buena.
22:59Yo le contaba todo lo que usted me contaba.
23:02Y sentía que poquito a poquito
23:05iba ablandando su corazón.
23:08¡Qué buena raza!
23:10Ahora resulta que Gilberto te tiene que agradecer.
23:13Puro floro barato.
23:15Mejor explica por qué nos engañaste.
23:16¿Por qué no te hiciste creer
23:17que la hija de don Gilberto
23:18se había roto la cadera?
23:19A ver.
23:19Que había rodado no sé cuántos pisos.
23:21Que se había caído por un balcón.
23:23Que le había mordido un perro.
23:24Y un chupo de mentiras más.
23:26¿Por qué Brita ni me lo pidió?
23:28¡Ay, ya!
23:29Ahora tú eres la buenita
23:30y ella es la maldita.
23:31Claro, sí que es conveniente, di.
23:34Pero ella no es mala persona.
23:36Solo que he escuchado
23:37una historia diferente.
23:38Una historia llena de rencor.
23:41Exacto.
23:41Aquí la mala eres tú.
23:43Porque ella te ha podido pedir muchas cosas,
23:45pero fuiste tú
23:46quien nos envolvió
23:47con todas sus mentiras.
23:48Una y otra vez.
23:49Primero le pediste a Gilberto,
23:51luego a mí,
23:52a Juanacha,
23:53a Maca,
23:54a Félix,
23:55hasta Coqui cayó redondito.
23:57¿Qué?
23:58¿Nos viste las caras todos?
23:59Yo no he podido dormir
24:00un montón de noches
24:01pensando en los pobres monitos.
24:03Monitos,
24:03loritos,
24:04perritos,
24:05gatitos,
24:05conejitos,
24:06pececitos.
24:07Hasta querías meter a vacas,
24:08cuyes,
24:09vacas,
24:09conejos.
24:10Sí, todo.
24:11En el arca de Noé.
24:12Pero lo de los animalitos
24:14no es mentira,
24:14se lo juro.
24:15No seas cara dura,
24:16le sacaste plata a todos
24:17y no contenta con eso
24:19nos manipulaste
24:20para que hiciéramos la hija.
24:21Día y noche
24:22contestando llamadas.
24:23Comiéndelo,
24:24trocutándonos ahí,
24:25bailando como si no hubiera un mañana.
24:27Yo no quería,
24:28pero lo hiciste.
24:30Lo que no puedo entender
24:32es que si me tenías
24:34tanto cariño,
24:37aceptaste hacerme
24:39algo tan feo.
24:47Adelante,
24:48pasen.
24:49Bienvenidos.
24:50¿Quieren tomar algo?
24:51¿Un cafecito, mate?
24:51No, no.
24:53Estamos bien, gracias.
24:54Más bien,
24:54¿para qué nos hiciste venir?
24:56Quiero proponerles algo, chicos.
24:58¿Qué?
25:01Tranquilos,
25:01relajados,
25:02que no es nada malo.
25:04Quiero invertir en su negocio.
25:11Acepté porque a esa familia
25:13le debo mucho,
25:14don Gilberto.
25:15Demasiado.
25:16Por favor,
25:16si no querías hacerlo,
25:17no lo hacías.
25:18Eso es lo que más rabia da,
25:20que nos hables
25:20como si fueras inocente.
25:22Ella y yo fuimos vecinas,
25:25jugábamos bola y juntas,
25:27estudiábamos juntas,
25:30hasta que un día
25:31mi mamita cayó enferma.
25:35Pasaba meses en el hospital
25:39y yo era chiquita.
25:42No tenía a nadie.
25:47Ellas me convidaban
25:48su almuerzo,
25:50me dejaban dormir
25:51en su casa,
25:53me abrazaban cuando lloraba,
25:56hasta pagaban los remedios
25:57de mi mamita.
26:01Y cuando murió,
26:04me abrieron las puertas
26:05de su casa
26:06como si fuera una hija más.
26:09Lo que nos cuentas
26:11es terrible.
26:13Pero eso no te da derecho
26:15a mentirnos
26:15y a sacarnos plata.
26:18Así es.
26:19Si no todas las personas
26:20que tienen vidas difíciles
26:22estarían justificados
26:23para robar.
26:25Lo sé.
26:27Y estoy muy arrepentida.
26:31Sobre todo porque
26:32usted, don Gilberto,
26:34para mí se convirtió
26:35en una persona muy especial.
26:38sus historias,
26:40sus consejos,
26:41me alegraban los días.
26:47Yo quería conseguirle
26:49un abuelito a mi amiga,
26:52pero terminé
26:54consiguiendo uno para mí.
26:57No la escuché.
26:59Es su vocecita otra vez.
27:04No voy a querer manipularnos.
27:08Nos quiere hacer
27:09el cuento otra vez.
27:10Usted tampoco me cree.
27:14Te defendí tantas veces.
27:19Nunca pensé
27:20que te aprovecharías
27:21así de mí.
27:24Jugaste con mis ilusiones.
27:27me viste la cara
27:29de sonso,
27:30sí,
27:31pero no me lo vas
27:33a volver a hacer.
27:36Vete de aquí.
27:38No quiero verte más.
27:55Ay, hijito,
27:56aquí está mi amor.
28:01Ahí está.
28:03¿Esto nomás?
28:04Claro, pues.
28:06No que estás en huermo.
28:08Por eso no has ido
28:09al colegio hoy día.
28:10Dieta blanda
28:10te toca, pues.
28:12Sí, pero me voy
28:12a morir de hambre.
28:14Sí.
28:14Ah, tienes hambre.
28:16Sí.
28:17Claro.
28:17Entonces no estás tan mal.
28:19No te duele tanto, ¿dí?
28:20Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
28:23Un cólico me ha dado
28:24ahorita, sí, sí.
28:25Ah, sí, claro, sí.
28:26Que duele bastante.
28:26Mira, otro de las casas
28:27no vivo.
28:28Yo no te he enseñado
28:29a mentirle a tu madre.
28:29Ahorita mismo me vas a decir
28:30por qué quieres faltar al colegio.
28:33No te quiero decir, pues.
28:37Ay, no.
28:38Ay, San Juan bendito.
28:40No me digas.
28:42Te están haciendo
28:43el bullying en el colegio.
28:44Ay, no, no, no, no, no.
28:46Dime ahorita
28:46a mis mamíos.
28:47A nadie le toca.
28:48Van a conocer
28:49la juria salvaje
28:50de la Gladys.
28:51Dime quién te golpea.
28:52Dime quién te grede.
28:53Dime, por favor.
28:54Ya, te voy a decir, ya.
28:56Pero a mí nadie
28:56me está haciendo el bullying.
28:57Parece que tú
28:58me estás haciendo bullying
28:58ahorita, mamá.
28:59No, no, no, no, no.
29:00De amor, mamá, hijo.
29:01Dime, por favor.
29:02Me desespero yo.
29:04Bueno, sí,
29:04en realidad
29:05sí me hacen el bullying.
29:06Sí, pero ¿sabes qué?
29:07Los números
29:08me hacen el bullying,
29:09sí, las matemáticas.
29:10No las entiendo.
29:12Cada vez se ponen
29:12más y más difíciles.
29:14Ay, hijo.
29:14Pero ya, no te preocupes
29:15que yo desde ahora
29:16me voy a poder estudiar
29:18harto.
29:18Sí.
29:18Todo el tiempo
29:19voy a estudiar,
29:20te lo prometo.
29:20¿Me lo prometo?
29:21Sí, lo prometo.
29:22¿Qué suena eso?
29:23¿Qué?
29:24Son las llaves, ¿eh?
29:26Son las llaves
29:27de mi papá.
29:30¡Nachita!
29:31¡Nachita!
29:33¡Nachita!
29:35¡Nachita!
29:35¿Mapá eres tú?
29:37Sí, sí es.
29:39Sí,
29:40y casi como nuevo.
29:50Intento comprender
29:51tu forma de querer
29:54por más que...
29:57Sí, sí.
29:57Quieres invertir
29:58en nuestro emprendimiento,
29:59claro, claro.
30:00Hablo en serio, Jimmy.
30:01No te creo.
30:03Bueno, a ver,
30:04entiendo tu desconfianza,
30:05pero para que veas
30:06que lo que hablo
30:07es en serio,
30:08elaboré un plan de negocios
30:10para el futuro
30:11de Dark Kitchen
30:13de acuerdo
30:14a los presupuestos
30:15que puedo aportar.
30:16No necesito
30:17revisar nada.
30:18La respuesta
30:19es no.
30:21¿Ale?
30:22¡Ale!
30:23¡Nada!
30:24Yo sabía que era
30:24una pérdida de tiempo
30:25venir aquí.
30:26Jimmy, por favor,
30:27no tomes una decisión
30:28con el hígado.
30:29¿Por qué no lees
30:30el plan para que veas
30:31que no hay ninguna trampa?
30:33Sabes tan bien
30:34como nosotros
30:34que no contamos
30:35con los permisos
30:36correspondientes
30:37para funcionar.
30:38¿Qué es esto?
30:39¿Una especie
30:39de chantaje?
30:40Mirá, Jimmy,
30:41si por los permisos
30:42no te hagas ningún problema
30:42porque tengo unos contactitos
30:44que se encargan
30:44de eso inmediatamente.
30:46Ah, sí, sí, sí.
30:47¿Qué pasa?
30:48Todo el resto
30:48está acá.
30:50No, no, no, no.
30:51Amor, vámonos.
30:52Vamos a ver.
31:02Ay, mi adorongo.
31:08Mi adorada familia.
31:11Pero, ¿qué ha pasado?
31:12¿Por qué ha risado antes?
31:14¿Ha pasado algo?
31:16Bueno...
31:17Bueno...
31:17Ay, no.
31:18San Juan, bendito.
31:20No resultó el tratamiento.
31:22¿Has venido a pasar
31:23tus últimos días
31:24con vosotros?
31:25Ay, hijito,
31:26tienes que ser fuerte.
31:27Papá, te vas a morir,
31:28no te vas a morir.
31:29Papá, no te mueras.
31:30Basta,
31:30Vlad y Soto,
31:31por favor,
31:32basta.
31:33Basta,
31:33no digan tonterías,
31:35no hablen cosas
31:35que no son.
31:37Vine sin avisarles
31:39porque quería
31:39darles una sorpresa.
31:42Estoy curado.
31:44Ay, Dios santo,
31:46escuchando mis plegarias,
31:48por Dios,
31:48yo sabía,
31:49yo sabía
31:50que te ibas a curar.
31:51Ay, Dios,
31:52eres el otro
31:53más fuerte
31:54del mundo,
31:54del universo.
31:56¿Pero qué ha pasado?
31:57¿Cómo así
31:57que te dijeron los médicos?
31:58Hay nada,
31:59que mi patología genética
32:00está controlada
32:01gracias a su tratamiento
32:03de la vanguardia.
32:05¿Patología genética?
32:06¿Qué vuelta es eso?
32:07Ay, hijita,
32:09es una cosita de nada
32:10que le encontraron
32:11hace poco a tu padre
32:12porque por eso
32:13del disparo
32:13que, bueno,
32:15pero, ¿y cómo así?
32:16¿Cómo lo de manguar?
32:18¿De esas cosas
32:18que te han dicho?
32:19Ah, que tengo que tomar
32:20unas pastillas
32:21que producen...
32:22¿Qué?
32:26¿Papá?
32:26¿Nachito?
32:28¡Ay, Nachito!
32:29¡Ay, Nachito!
32:30¡Papá!
32:31¡Nachito, por favor!
32:33¡Ay, ay, ay!
32:35¡Nachito, por favor!
32:40¿Qué pasa, Gilguerito?
32:44¿Será que me merezco esto,
32:47lindita?
32:48No, no digas eso.
32:52Tú eres un hombre bueno.
32:55Otras tienen la culpa.
32:57¿Te refieres a la tinita?
33:03Sí, a la tinita.
33:08Su odio hacia mí
33:10ha sido tan fuerte
33:13que ha calado
33:14en dos generaciones.
33:16Me parece muy mal
33:17que haya heredado eso
33:18a su hija
33:19y a su nieta.
33:22yo no la abandoné.
33:27De haber sabido
33:29que ella estaba embarazada,
33:31otras habían sido
33:33mis acciones.
33:35Sí, Gilguerito,
33:37pero no te exaltes.
33:40Lo que más pena me da
33:43es que esa muchachita Hillary
33:46a la que le había tomado
33:49tanto camote
33:51se haya prestado
33:53para esta patraña.
33:59Esto ya es demasiado.
34:01Mi amor,
34:01por favor,
34:02revísalo.
34:02Te juro que tiene sentido.
34:04Alicia,
34:04¿qué parte de Juan Pablo
34:06Sambosé
34:06te juró
34:07hacernos la vida imposible?
34:08¿No te quedó clara?
34:09¿La ha cambiado?
34:10No,
34:10no cambia de la noche
34:11o de la mañana.
34:12¿No esperaba suficiente
34:13que esté con Juana
34:13y que aparte
34:14te haya perdonado la deuda?
34:15¿Qué más necesitas
34:16para confiar en él?
34:17No, no, no.
34:17Eso es parte
34:18de su estrategia.
34:19Mi amor,
34:20la única estrategia
34:21que yo veo
34:21es la que está acá escrita.
34:23Mira,
34:24yo tampoco confiaba en él,
34:25pero se está esmerando.
34:26Yo creo que se merece
34:27una oportunidad.
34:28No puedo creerlo.
34:30Necesitamos
34:30esa inyección de capital
34:32para poder comprar
34:32nueva maquinaria
34:33y ahorrar tiempos.
34:34Es la única manera
34:35de agrandar el negocio.
34:36No,
34:37¿no podemos esperar
34:38a que el banco
34:39nos facilite un préstamo?
34:40¿Y el de pa?
34:42Bueno,
34:42tomará un poquito
34:43más de tiempo,
34:44pero finalmente llegará.
34:45Mi amor,
34:46si aceptamos la propuesta
34:47podríamos ahorrar
34:48completamente para él.
34:51Ale.
34:53Vamos a comprar
34:54los insumos
34:54de nuestro negocio,
34:55¿sí?
34:56Solo de nosotros dos.
35:05Nachito,
35:06por favor.
35:07Por favor.
35:09Ya.
35:10Tranquila,
35:11tranquilo,
35:11¿ves?
35:12Ya estoy bien,
35:13ya estoy bien.
35:14Eso no es parte
35:15de mi tratamiento
35:16de vanguardia.
35:17Tengo que tomar
35:18unas pastillas
35:18que me producen...
35:20Sí,
35:21mareos,
35:22así,
35:22¿no?
35:22Y tembladeras,
35:23ya temas.
35:24No,
35:24no,
35:24esas son las
35:25que me producen
35:26somnolencia.
35:27¿Qué?
35:28Entonces estuviste
35:29a punto
35:29de dormirte
35:30frente a nosotros
35:31mientras nos hablabas.
35:32No,
35:32no,
35:33hijo,
35:33esas,
35:33lo que tuviste
35:34son los efectos
35:35de las que me producen
35:36estreñimiento.
35:38¿Estreñimiento?
35:38Sí,
35:39sí,
35:39es por los antiepresivos.
35:41Papá,
35:41¿qué te pasa?
35:42¿Te sientes bien?
35:43Ay,
35:44yo creo que ya
35:44se está volviendo
35:45un poquito,
35:46ya.
35:46No,
35:46no,
35:46no,
35:46no estoy loco,
35:47Gladie,
35:48por favor,
35:48es parte
35:49de mi tratamiento
35:50de vanguardia,
35:51sí,
35:52¿ven?
35:52Ya estoy bien.
35:55Ay,
35:56qué bueno.
35:57Sí,
35:57pero hasta ahora
35:57no me responde
35:58de qué trata
35:59ese tratamiento.
36:00Ajá.
36:00Ah,
36:00nada,
36:01hijo,
36:01tengo que tomar,
36:03tengo que tomar
36:04unas pastillas,
36:05son 17 pastillas
36:06al día,
36:07sí,
36:07para estar bien.
36:09¿Qué es?
36:11¿17 pastillas,
36:12papá?
36:13¿Y por qué tantas?
36:15Es para poder tener
36:17una vida sana
36:19y sin preocupaciones.
36:20Ah,
36:20me parece que está
36:21muy bien.
36:22¿Y eso qué número era?
36:23La número 5,
36:25hijo.
36:25La primera
36:26ataca el mal
36:28directamente
36:28y esa me causa
36:30somnolencia,
36:31¿sí?
36:31Un sueño tremendo.
36:33Para evitar ese sueño
36:34yo tengo que tomar
36:35otra que me causa
36:36sudor extremo.
36:37La de sudor extremo
36:38para evitar eso
36:39tengo que tomar
36:40una que me causa
36:41estreñimiento.
36:41La de estreñimiento
36:42me causa temblores
36:43y mareos
36:43y bueno,
36:44y así sucesivamente.
36:47Pero no se preocupen,
36:48todo es parte
36:48del tratamiento
36:49de vanguardia
36:49y ya estoy,
36:50ya estoy bien.
36:52Tengo que tomarlas
36:53a tiempo
36:53para que ningún efecto
36:56salga a flote,
36:57¿sí?
36:57Solo que ahora
36:58venía retrasado
36:59cinco minutitos.
37:00No te preocupes,
37:01Nayib,
37:01no te preocupes.
37:02Yo me voy a encargar
37:03de hacerte recordar
37:03en qué momento
37:04tienes que tomar
37:05tus pastillas.
37:05¿Estás escuchando
37:06a tu padre?
37:06No sea Milana
37:07con todo lo que tiene.
37:08¿Y tú?
37:09¿Y tú?
37:09Con un dolor de estómago
37:10ya,
37:11no quieres ir al colegio,
37:11ya.
37:12¿Qué pasó?
37:13Ese que se ha atragantado
37:14con comida se pasa
37:15y después con el dolor
37:16de panza,
37:17el dolor de panza
37:18está...
37:18Nachito,
37:19más bien,
37:19yo no sabía que venías
37:20y le he sacado
37:21una cita al médico
37:21ahora.
37:22No,
37:22vayan,
37:23vayan,
37:23así yo me voy
37:24acomodando.
37:25Ya,
37:25hijito,
37:25voy a cambiar
37:26tu tos,
37:26¿ya?
37:30Qué extrañado mucho,
37:31pa' qué bueno
37:32que ya estés aquí
37:32y sanito todavía.
37:33Y yo a ti,
37:34hijo,
37:34yo a ti.
37:40¿Quién mira esa silla?
37:42Ya estoy operativo.
37:45Vamos a jugar
37:46al quinto
37:47de lectubi
37:48y corre calato
37:49por el campo.
37:50¿Qué es lo que se ha dicho?
37:51¡Ah!
37:52Hijo,
37:53sí,
37:53sí,
37:54claro,
37:54está en la sucia,
37:55la ropa,
37:55la sucia,
37:56la ropa sucia,
37:56la ropa doblada,
37:57doblada,
37:58la ropa,
37:58en el cesto de ropa
37:59para doblar.
38:00Ahí busca.
38:02¿Ya,
38:02hijo?
38:03Sí.
38:13¡Qué fuerte,
38:14mi torrón!
38:16¡Qué fuerte!
38:23Oh,
38:24yo entender.
38:26Despedidas
38:26are very difficult.
38:29Mi familia me odia.
38:31Oh,
38:31I'm sorry.
38:33Pero no desanimar.
38:34Cuando tú
38:35volver como un hero,
38:37ellos cambiar de opinión.
38:39Gracias.
38:40Creo que tú
38:41eres la única
38:41que confía en mí.
38:43Oh,
38:43thanks.
38:44I get a present
38:45for you,
38:46regalito,
38:47de agency.
38:48¿Regalito?
38:49Yeah.
38:49For me?
38:51Take it.
38:52All right.
38:54Ahora ya
38:55me siento
38:55un poquito más good.
38:57A ver.
39:00¡Qué hermoso!
39:01¿Te gusta?
39:02Está bonito.
39:03Tiene tu nombre.
39:04Ah,
39:04siempre he querido
39:05tener un bling-bling
39:06personalizado.
39:06Yeah.
39:07Ponte,
39:08ponte.
39:08Bueno.
39:09Cuando tú
39:10mostrar esto,
39:11tener acceso
39:12a todo.
39:14Alimentación,
39:15alojamiento,
39:16transportation,
39:17todo free,
39:18gratis.
39:18O sea que esto
39:19también funciona
39:20como un pase-bip.
39:22Yeah,
39:23VIP.
39:24Entonces,
39:24they're muy,
39:25muy inteligente.
39:27Inteligente.
39:28Bello,
39:29hermoso,
39:30talentoso,
39:31carismático también.
39:32Sencillo,
39:34humilde y
39:36sensible.
39:43go,
39:44please,
39:45vamos,
39:46rapidito.
39:50No,
39:51de ninguna manera.
39:53Gracias,
39:53tengo que retomar
39:54mi vida.
39:55¿Retomar tu vida
39:56o volver a perderla?
39:58Entonces,
39:58¿para qué me he curado?
40:00Para poder vivir
40:01con tu familia.
40:03¿O acaso
40:03para ti
40:03eso no es vivir?
40:04Claro que sí,
40:05es lo más importante.
40:07No parece.
40:08¿Por qué?
40:09¿Porque quiero
40:09volver a trabajar?
40:11Sí,
40:12porque eso
40:12es retomar el estrés,
40:14ese estrés
40:15que te está matando,
40:16ñaño.
40:17Porque de tanto,
40:17tanto trabajar
40:18es que te estás
40:19enjuermando,
40:20pues.
40:20Eso no es verdad,
40:21es un problema genético.
40:23Bueno,
40:23igual.
40:27Laís,
40:27escúchame.
40:28No,
40:28vuelta,
40:28no quiero escuchar.
40:30Pero...
40:34¿prefieres morir
40:35por tu trabajo
40:36que vivir
40:37por tu familia?
40:39Esa es una cuestión
40:40de honor.
40:42Mi debacle
40:42no empezó
40:43con mi enfermedad.
40:45Empezó
40:45cuando alguien
40:46se metió a mi casa
40:47a tratar de asesinarme
40:48y no lo logró.
40:49Y ahora que me he recuperado,
40:52quiero demostrarle
40:53que no solo
40:54no cumplió
40:55con su cometido,
40:56sino que he regresado
40:57más fuerte
40:58que nunca.
40:59Ese no es honor.
41:01Es bien cansa.
41:03Llámalo como quieras.
41:06Ya le estoy listo,
41:07ma.
41:08Sí, hijito.
41:09Por favor,
41:10sal rapidito
41:10y mira que el taxi
41:11sepa que esta es la casa,
41:12¿ya?
41:13Ahorita salgo.
41:14Hijo,
41:15y si te ponen
41:15una inyección,
41:17piensa en tu viejo
41:18que le pusieron
41:18como 500
41:19y nunca se quejó.
41:20Está bien,
41:21papá.
41:27Nachito.
41:28Te prohíbo
41:30rotundamente
41:31que hagas esa locura.
41:32Yo quiero casarme
41:33con un Nachito
41:34bueno y sano,
41:35no con uno
41:36que esté estresado
41:36y vengativo.
41:37¿Me oíste?
41:38Si lo entendiste,
41:39ti.
41:41Toma tu pastilla.
41:47Es cierto,
41:49ya me toca.
41:59apúrate,
42:00Félix,
42:00la tengo al ras.
42:10Juanita,
42:11te veo de buen humor.
42:12Ay,
42:13vaya feliz,
42:14hermanito feliz.
42:15¿Y cómo no?
42:17Que aparte de que
42:18Juan Pablo Sandusetti
42:19hizo un partidazo,
42:20se quedó con el cuarto.
42:21Ah,
42:22ah,
42:22solo hasta que
42:23mi primachi
42:23don Gilberto
42:24regresen.
42:27Pero,
42:27¿y si solo regresa Olinda?
42:29Ay,
42:30papá,
42:30no digas eso,
42:31don Gilberto
42:31se va a recuperar.
42:32¿Quieres apostar?
42:33No,
42:34claro que no.
42:35Lo que yo sí apuesto
42:36es que Macarena
42:36y Joel
42:37no regresan juntos.
42:38Eso es un hecho.
42:40¿Han dicho Joel?
42:41Oigan,
42:42tenemos que hacer algo
42:42para que don Gilberto
42:43se recupere.
42:44Ya es demasiado tarde,
42:45hijita.
42:46No,
42:47tiene que haber
42:47una solución.
42:55No,
42:56por favor.
43:01Suélteme.
43:04Por favor.
43:07Tita.
43:10Hillary.
43:12Brittany.
43:13Aparecida.
43:15Por favor.
43:18Déjenme en paz.
43:22Soy un garciano.
43:27No lo hagan,
43:29por favor.
43:31Bájense de sus caballos
43:33y se los suplico,
43:37por favor.
43:38¿Qué pasó?
43:38¿Qué pasó?
43:39¿Qué pasó,
43:40Quilgerito?
43:41Estaba soñando.
43:43Sí.
43:45¿Estás bien?
43:46Su chiquera,
43:48Tupacabaru
43:50y la gila
43:51y la brita
43:52y la parecida.
43:55Todas
43:56estaban sentadas
43:58en sus caballos
43:59tratando de descuartizarme.
44:01No,
44:01no,
44:02no,
44:02no.
44:02Ya pasó.
44:04Ya pasó,
44:05Quilgerito.
44:05Fue una pesadilla,
44:06nada más.
44:08¿Cómo te puedo ayudar?
44:11Con que estés
44:13a mi lado
44:13es suficiente.
44:16Vuelve a descansar.
44:18Yo voy a estar aquí.
44:21Además,
44:22el doctor dijo
44:22que era muy importante
44:24para tu recuperación.
44:27Descansa,
44:28si supiera la verdad
44:33se quebraría.
44:35Espero que la familia
44:36tenga una mejor idea
44:37para que mi
44:38Gilgerito
44:39pueda salir adelante
44:40sin conocer
44:41la historia completa.
Comentarios