- 16 hours ago
A modern martial arts student is transported to ancient China, where she takes the place of a woman who died escaping a forced marriage. Using her fighting skills and access to modern technology, she fights back against her abusive in-laws and changes her fate.
She joins forces with her handsome, secretive brother-in-law, who is secretly a famous general. Together, they protect their family while she introduces amazing inventions to the ancient world—from fried chicken and the first "Walmart" to drones for farming and a phone camera that exposes criminals. What begins as a story of survival becomes one of revenge, romance, and success as she rises from a mistreated wife to a respected business tycoon and legendary "goddess," ending with an imperial decree that changes everything.
Time Travel, Transmigration, Strong Female Lead, Historical Romance, Modern Technology in Ancient Times, Revenge, Business Tycoon, Chinese Short Drama, Secret General, Imperial Decree
#TimeTravel #HistoricalRomance #ChineseDrama #Revenge #StrongFemaleLead #AncientChina
She joins forces with her handsome, secretive brother-in-law, who is secretly a famous general. Together, they protect their family while she introduces amazing inventions to the ancient world—from fried chicken and the first "Walmart" to drones for farming and a phone camera that exposes criminals. What begins as a story of survival becomes one of revenge, romance, and success as she rises from a mistreated wife to a respected business tycoon and legendary "goddess," ending with an imperial decree that changes everything.
Time Travel, Transmigration, Strong Female Lead, Historical Romance, Modern Technology in Ancient Times, Revenge, Business Tycoon, Chinese Short Drama, Secret General, Imperial Decree
#TimeTravel #HistoricalRomance #ChineseDrama #Revenge #StrongFemaleLead #AncientChina
Category
🎈
FunTranscript
00:00:13I would rather die than marry that imbecile.
00:00:21Look at you, Lord Zhang.
00:00:23You dare show your face in my house?
00:00:25If you hadn't forced my daughter-in-law to marry that idiot son of yours,
00:00:29would she be dead right now, if you don't pay me today?
00:00:32I'll drag her coffin to your front door, and raise hell until you do.
00:00:36Hmm.
00:00:37Ugh, three hundred silver tiles. Enough?
00:00:43It's enough, it's enough!
00:00:45We're rich!
00:00:47That short-lived Zhang Tang. Good riddance.
00:00:49With this famine, at least there's one less mouth to feed.
00:00:59What's going on? Who died?
00:01:02She's back from the dead.
00:01:04Oh, my God. Ah.
00:01:07What is happening?
00:01:09Did I just time travel after getting beat to death?
00:01:12I was just a martial arts student.
00:01:14A broke college kid staying up late on my thesis.
00:01:17But during my martial arts exam,
00:01:20my rival kicked me right in the head.
00:01:23Everything went black.
00:01:24And when I opened my eyes, I was here.
00:01:42Why does she look so familiar?
00:01:44Why isn't she dead?
00:01:45Why does she look so familiar?
00:01:50Why does she look so familiar?
00:01:55Hey!
00:01:56You forced your daughter-in-law to marry someone else.
00:01:59Today I'm delivering some justice.
00:02:04You force your own family to act against their will.
00:02:07I'm gonna teach you a lesson.
00:02:09Hurry, grab her!
00:02:11You greedy old hag.
00:02:12I'm going to end you.
00:02:16Hey, I didn't even touch you.
00:02:19Nice acting. Let her go.
00:02:21Where are you taking my sister?
00:02:23Let her go.
00:02:25Your useless parents are dead.
00:02:26We fed you for years for nothing.
00:02:28Time to sell you off and make that money back.
00:02:30No, you can't do that.
00:02:32Uncle, Auntie, please, don't sell me.
00:02:36You already took our house.
00:02:38Nonsense.
00:02:39What house?
00:02:40Right now.
00:02:41The deed has my name on it.
00:02:43Stopping me is useless.
00:02:44Alice, let me tell you.
00:02:46From now on, not just your sister, but even you will be begging me for scraps.
00:02:53You villain, let my sister go.
00:02:55Ah, you dare bite me?
00:02:56I'm going to beat you to death today.
00:02:59Try it and see what happens.
00:03:04Who dares?
00:03:07Ah!
00:03:08Who said I was dead? You?
00:03:10Don't be scared.
00:03:13These must be the original bodies' ready-made kids.
00:03:16Terrified of a simple touch.
00:03:18This evil stepmother reputation was real.
00:03:21Uh, are you human or a ghost?
00:03:25Doesn't matter what I am.
00:03:27I'm just here to fix you.
00:03:31Grab that shrew.
00:03:33Okay, slightly difficult.
00:03:35Get her.
00:03:53You little bastards.
00:03:54I can't handle her, but I can handle you.
00:03:57Brother?
00:03:57Ah.
00:04:23See you next time.
00:04:39See you next time.
00:04:58Actually, the second young master. Rumor had it, he died. The old lady was so happy, she threw a banquet.
00:05:04Right, it's in the original memories.
00:05:07Hiyi was the child his father had, with another woman while traveling. The old lady always hated him.
00:05:15Hiyi, while you were gone, I took care of your entire family. For my hard work. Hiyi, you owe me
00:05:22money.
00:05:26You want money or your life?
00:05:30Oh, you ungrateful wolf. I raised you all these years, and you come back trying to kill your cousin. So
00:05:36unfilia.
00:05:36My mother, you are not worthy. You want money? Fine. Take it. Get out.
00:05:49We, we're going.
00:05:53Handsome, domineering, and rich. Totally my type.
00:06:05Handsome.
00:06:06Get out.
00:06:06Right away.
00:06:28This hiyi is seriously hot.
00:06:31Total eye candy.
00:06:36Mother, I'm hungry.
00:06:38I won't beg her.
00:06:41Brother, don't be like that.
00:06:43Mom seems different now.
00:06:45She even protected us.
00:06:47She got hit for us.
00:06:49Chi-chi.
00:06:53Rice jar is empty.
00:06:55Walls are leaking.
00:06:57Pockets are broke.
00:06:58And I have kids to feed.
00:07:00No wonder the original owner went crazy.
00:07:07I got it.
00:07:08Today, I'm making you.
00:07:10The old Colonel's family bucket.
00:07:12Mom, what Colonel?
00:07:14Can I eat this now?
00:07:15No.
00:07:28What's she doing?
00:07:30Blowing up the kitchen.
00:07:32Mom's frying chicken.
00:07:36Chicken?
00:07:38What is this?
00:07:41No.
00:07:46Missing Sichuan pepper.
00:07:57Fried chicken without pepper has no soul.
00:08:01Hey!
00:08:03Ouch!
00:08:05Bad luck to leave it here.
00:08:20No way.
00:08:21Am I dreaming?
00:08:30Is it...
00:08:34Pepper!
00:08:35Pepper!
00:08:36Pepper!
00:08:36Pepper!
00:08:39Ah!
00:08:41It really has pepper.
00:08:45You are a treasure.
00:09:12You really are blowing up the kitchen.
00:09:15Smells good.
00:09:18What?
00:09:19I meant the chicken smells good.
00:09:28This is the 21st Century Secret Crazy Family Bucket.
00:09:35Taste it.
00:09:38Here.
00:09:41Come in.
00:09:49Mom, it's delicious.
00:09:52Hmm?
00:09:54Crispy outside, tender inside.
00:09:57The seasoning is unique.
00:09:59Truly special.
00:10:02You have something on your face.
00:10:04Hmm?
00:10:04Where?
00:10:11Uh, mm-hmm.
00:10:15I saw your moves.
00:10:16Pretty good.
00:10:17Can you teach me?
00:10:19No.
00:10:21Please.
00:10:21Or I'm gonna fail my finals again.
00:10:26What finals?
00:10:27Uh, I mean, I'm just a weak woman.
00:10:29If I don't know kung fu, how can I protect the kids?
00:10:34Punches must be steady.
00:10:36Base must be heavy.
00:10:40This is so boring.
00:10:42Dare to spar with me?
00:10:44Men and women should keep distance.
00:10:49Hmm?
00:10:50We already kissed.
00:10:53Are you scared?
00:10:55You provoking me?
00:10:57Hmm?
00:11:00It's self-defense.
00:11:11Dirty tricks again.
00:11:13It's called Close Quarters Combat.
00:11:21Wow.
00:11:23Look at this quality.
00:11:24It's an antique.
00:11:25Must be worth a fortune, right?
00:11:28Why am I nervous?
00:11:29Is this a love token?
00:11:32Tshh.
00:11:34General.
00:11:35General, hey.
00:11:38General.
00:11:40General, hey.
00:11:42Hmm?
00:11:44I have business.
00:11:45Go take care of the kids.
00:11:51General.
00:11:53Seems he has his own secrets.
00:11:57Why did you follow me here?
00:12:01The emperor fears you are suffering, general.
00:12:04He ordered me to bring these daily supplies for you.
00:12:07Thank his majesty for his concern.
00:12:09But you should not come again.
00:12:11When will you return to court?
00:12:14My mind is made up.
00:12:16Do not try to persuade me.
00:12:18But why?
00:12:19You could tell everyone.
00:12:20Your true status.
00:12:22And let your family.
00:12:23Enjoy wealth and honor.
00:12:25The clan infighting is severe.
00:12:27The old lady and my cousin.
00:12:29Control the family assets.
00:12:31If I reveal myself now,
00:12:32it will only bring more...
00:12:34disaster.
00:12:36He is hiding something huge.
00:12:38Just wait.
00:12:39I'll make you spit it out.
00:12:41I'll make you spit it out.
00:12:50Hubby, we're rich.
00:12:51We're rich, yes.
00:12:55Are you sure?
00:12:57That much?
00:12:58Absolutely.
00:12:59A huge bundle full of...
00:13:01gold ingots and jewelry.
00:13:03Enough to feed us for life.
00:13:05Good, good.
00:13:07So much treasure.
00:13:08How can we let a woman
00:13:09who came from nowhere
00:13:11hog it all?
00:13:16Living together, man and woman.
00:13:18Think they're having a filthy affair?
00:13:20Ruining the family name.
00:13:23Mmm.
00:13:25Let Zhang Tang join the ancestor worship?
00:13:28She isn't worthy to enter the hall.
00:13:30Stop asking.
00:13:31Tomorrow, no matter what,
00:13:33get her to the ancestral hall.
00:13:35Or kiss your house goodbye.
00:13:38Cousin-in-law,
00:13:39where are we going?
00:13:40Don't rush, Brother Yi.
00:13:42Your cousin says the hall needs cleaning.
00:13:44He's unwell.
00:13:45So he needs your help.
00:13:50Look, you're sweating.
00:13:53Thanks for your trouble, but no.
00:13:56I can clean the hall alone.
00:13:59Please return.
00:14:02Thank you, then.
00:14:15Lucky for that Zhang Tang woman.
00:14:18Hmm.
00:14:31Years of drought.
00:14:32We must have angered the ancestors.
00:14:34Today, we worship solemnly,
00:14:36hoping for rain
00:14:38and an end to famine.
00:14:40Let the rain fall.
00:14:41End the famine.
00:14:42Prepare the incense.
00:14:44He Yi isn't here yet.
00:14:46How can we start?
00:14:52Something happened.
00:14:53Something happened.
00:14:55Oh, God, trouble.
00:14:56Nam Yi's...
00:15:05Indecent.
00:15:06Shaming the He family.
00:15:07I told you.
00:15:08Leaving them alone leads to filth.
00:15:11In front of the ancestors.
00:15:14Ruining our reputation.
00:15:15Punish them severely.
00:15:18Yo!
00:15:20Why is it so lively here?
00:15:22Why are you here?
00:15:25Mother-in-law,
00:15:26didn't you ask me to fetch something?
00:15:28Even if it's not you,
00:15:30it's he Yi in there,
00:15:31with some harlot, right?
00:15:33Wait.
00:15:35If you keep slandering,
00:15:37the clan head won't just sit by, right?
00:15:39Hmph.
00:15:40It is him in there.
00:15:43Then dare to bet with me?
00:15:45If it's not he Yi,
00:15:47return the house land.
00:15:49Punishment according to rules.
00:15:50If it is him,
00:15:51I'm at your mercy.
00:15:57Good.
00:15:58Deal.
00:15:59If it is him...
00:16:00You hand him.
00:16:02And you're two brats.
00:16:03Over to me.
00:16:04Now open the door.
00:16:16Ha ha ha!
00:16:23Slut, wake up.
00:16:28You...
00:16:29Shouldn't you be with Hi'i?
00:16:31I'll kill you, you...
00:16:33Hey, cousin, calm down.
00:16:35Can't keep your woman.
00:16:37So you bring a stick?
00:16:38Why so angry?
00:16:40Why so angry?
00:16:44You set this up?
00:16:45Did I force him to scream your brother's name?
00:16:48Or did I force you to admit?
00:16:50You can't satisfy her.
00:16:54The whole clan heard it.
00:16:55If I were you, I'd bury myself in a hole.
00:17:02Hold it!
00:17:03Leaving without paying the bet?
00:17:05Zhang Tang, don't push me.
00:17:06I have the deed.
00:17:08I won't give it back.
00:17:09What can you do?
00:17:10Ah!
00:17:11Won't return it?
00:17:12Fine.
00:17:13I'll enforce it myself.
00:17:15I'll throw you both in the water.
00:17:16No one will save you.
00:17:19Help!
00:17:19Let me go!
00:17:20You crazy woman!
00:17:22Hey!
00:17:22Give it back to her!
00:17:23Asking you one last time.
00:17:25Give it back or not.
00:17:27I will!
00:17:28I'll give it!
00:17:29And you slandered my name.
00:17:31Insulted my family.
00:17:32Besides the deeds.
00:17:34Pay me fifty silver tails.
00:17:36And kneel in the hall for three days.
00:17:39Apologizing to the clan.
00:17:40Do you accept?
00:17:41Accept!
00:17:42I accept.
00:18:07If you were this smart earlier, you wouldn't be suffering.
00:18:11I gave you everything!
00:18:12Let's go.
00:18:13Guards.
00:18:14Seize this couple.
00:18:15Drown them in the pond!
00:18:17Ah!
00:18:18You dare.
00:18:19You.
00:18:27It's a drought.
00:18:29What will you drown me in?
00:18:31No water can't drown.
00:18:35I have a way.
00:18:38Please spare us.
00:18:40The money is under the bed.
00:18:42Please let us go.
00:18:43I'll take the silver.
00:18:45But the ancestral hall business isn't settled.
00:18:48You!
00:18:49You set me up!
00:18:54So what?
00:18:56I'm just returning.
00:18:57The favor.
00:19:01You witch.
00:19:04So noisy.
00:19:06In that case, say no more.
00:19:09Must drown!
00:19:10It's been dry for a year.
00:19:12What will you drown me in?
00:19:13Yeah, dry for a year.
00:19:15There's no water.
00:19:16No water.
00:19:17No water.
00:19:18How long?
00:19:19Three days.
00:19:20Within three days.
00:19:22I will flood the lotus pond!
00:19:24Ha ha ha!
00:19:25Good!
00:19:25If you find water,
00:19:27drown me, I accept.
00:19:28If not,
00:19:30you two stay in the water forever.
00:19:32To apologize!
00:19:35Crap!
00:19:35I locked Hiyi in the room.
00:19:53Whatever, let me have some fun first.
00:19:56Hiyi's thing really doesn't work.
00:20:02Insolent!
00:20:03You dare scheme about Hiyi?
00:20:05I...
00:20:09Ah!
00:20:39No water!
00:20:40Dr.
00:20:40Dr.
00:20:44No fever
00:20:46Those eyes
00:20:48Did he take that medicine
00:20:50And get brain damage
00:20:53Sigh
00:20:54He's stupid now
00:20:58I can't raise a giant baby
00:20:59Who are you raising?
00:21:03Oh my god
00:21:04What is this?
00:21:06Jiang Tong, calm down
00:21:07Just a man
00:21:11And he looks easy to bully
00:21:14He's not thinking straight
00:21:16Don't take advantage
00:21:17Wake up
00:21:22So what?
00:21:24It's just a man
00:21:26He he
00:21:27Jiang Tong, that's wrong
00:21:29Have some virtue
00:21:32You
00:21:33Take a cold shower
00:21:37Wash your brain
00:21:38You
00:21:39Beauty causes trouble
00:21:41Beauty ruins men
00:21:53Hey, you care about me now?
00:21:56Hmph
00:21:56You wish
00:22:08Did we travel back?
00:22:17Where is this?
00:22:19Truly bizarre
00:22:20Not our home
00:22:23I'm back
00:22:24We're really back
00:22:27I'm back
00:22:28We're back
00:22:29We're gonna be rich
00:22:33Strange phenomena everywhere
00:22:36Demons?
00:22:39Welcome to my world
00:22:40No demons here
00:22:43Don't worry
00:22:44From now on
00:22:44I'll protect you
00:22:48Improper
00:22:50Hey
00:22:51I just saved you
00:22:52And now you turn on me?
00:22:58Ah
00:23:02She
00:23:03Really seems different
00:23:09Thanks
00:23:13No thanks
00:23:14No thanks needed
00:23:16If you really want to help
00:23:19Help me get rich
00:23:22Huh?
00:23:29This colour
00:23:30This carving
00:23:32A thousand year old masterpiece
00:23:34Priceless
00:23:35Name your price
00:23:37Hey
00:23:38Hey
00:23:38Hey
00:23:38Hey
00:23:40One million
00:23:41Worth a hundred million
00:23:49Careful
00:23:50One
00:23:51Ten
00:23:51Hundred
00:23:51Thousand
00:23:55Ten
00:23:56Thousand
00:23:58Ha ye
00:23:59I'm rich
00:24:00We're rich
00:24:01Ha ha ha
00:24:02What are you staring at?
00:24:03Go
00:24:03I'll show you a good time
00:24:07This is the life
00:24:12Harder to tame than a horse
00:24:14Hold on
00:24:14Experience the new world
00:24:21Water
00:24:23He ye
00:24:24I found a way to drown he shall
00:24:26Ha ha ha
00:24:27Good
00:24:27If you find water
00:24:29Drown me I accept
00:24:30Ha ha
00:24:33Hmph
00:24:34You have family played me for a fool
00:24:37Please calm down Lord Zhang
00:24:38Zhang Zhang is alive
00:24:40But the marriage contract is real
00:24:43I know a way
00:24:45To make her submit
00:24:46Without leaving a trace
00:24:57Little bitch once you're gone
00:24:58The He family assets
00:25:00Will all be mine
00:25:03Strange celestial signs
00:25:05Earth energy blocked
00:25:06Disaster source uncleared
00:25:08No rain for West Mountain
00:25:09Master
00:25:10You see clearly
00:25:12West Mountain village
00:25:13Hasn't had rain all year
00:25:15Fields cracked
00:25:16Wells dry
00:25:17Please guide us master
00:25:21Earth veins are not for me to judge lightly
00:25:24Please save us master
00:25:25Show us a way to live
00:25:29Please guide us
00:25:31Please guide us
00:25:32Fine
00:25:32For the villagers
00:25:33I will check the earth veins again
00:25:38The earth energy is blocked here
00:25:40The source of the anomaly is right here
00:25:45It must be my daughter-in-law Zhang Tang
00:25:47She fainted and woke up strange recently
00:25:49Acting totally different
00:25:51She must have offended the earth spirits
00:25:53We must cleanse the house and soil
00:25:55Restore the source
00:25:56To smooth the earth energy
00:25:58Bring rain
00:25:59And revive the fields
00:26:02Cleanse the house
00:26:03Cleanse the house
00:26:22Cleanse the house
00:26:24Move aside
00:26:25Move aside
00:26:25She belongs to the Zhang family now
00:26:27None of your business
00:26:28He Yi
00:26:29Protect the disaster star
00:26:31And you are the enemy of the village
00:26:33For the village is peace
00:26:34Everyone attack
00:26:38Stop
00:26:42Just praying for rain?
00:26:44Dare to bet with me?
00:26:46Tomorrow I will revive all the rice fields in West Mountain
00:26:48If I do it
00:26:50Kneel and call me Grandmaster Grandma three times
00:26:53And get out of West Mountain!
00:26:55Fine
00:26:55If you can't
00:26:56Tomorrow is your death day
00:27:01Amazing
00:27:05Unexpected
00:27:07The stuff this woman brought
00:27:09Is actually delicious
00:27:13Can humans force nature's will?
00:27:15Too risky
00:27:17I never bet without certainty
00:27:18Instead of worrying about rain
00:27:21Figure out how to help me
00:27:25Why is my heart beating so fast?
00:27:38No rain today
00:27:39Let alone water
00:27:41This witch is playing tricks
00:27:43Deceiving the villagers
00:27:44Capture her
00:27:45Restore order
00:27:47Don't rush
00:27:48Everyone
00:27:49Come see the fields for yourself
00:27:58Unbelievable
00:27:58Yeah, the crops grew back
00:28:00Right
00:28:01How is this possible?
00:28:03So magical
00:28:22Water!
00:28:22Water's coming out!
00:28:24Impossible
00:28:24What is happening?
00:28:26Demon
00:28:26Monster
00:28:27No human can do this
00:28:29You aren't human
00:28:30Right
00:28:31Sorcery
00:28:32It's sorcery
00:28:33Sorcery
00:28:34Sorcery
00:28:35Right
00:28:35Must be sorcery
00:28:36Hey, you're right
00:28:38I am not a mortal like you say
00:28:46Fine
00:28:46I won't beat around the bush
00:28:49I'll tell you the truth
00:28:50I am indeed
00:28:52Not a mere mortal
00:28:54I come from a hidden sect overseas
00:28:57What I use
00:28:58What I use
00:28:59Are wonders you've never seen
00:29:00Skills you've never heard of
00:29:04Ah
00:29:10A sign from heaven
00:29:12A heavenly sign
00:29:13Heavenly sign
00:29:14Heavenly sign
00:29:18Illusions
00:29:18Just foreign tricks
00:29:20Creating fake images
00:29:22Don't be fooled
00:29:23Shut up
00:29:26Why so rude?
00:29:28A fraud like you
00:29:29Cheated so much money from West Mountain
00:29:31Now Miss Zhang brought rain
00:29:33Yet you spout nonsense here
00:29:34Send this liar to the official
00:29:36Send him away
00:29:37Send him away
00:29:41Hey, Lord Zhang
00:29:42You asked me to do this
00:29:43Drag this babbling old thief away
00:29:45Slap his mouth
00:29:46Stop his nonsense
00:29:47Drag him out
00:29:48Lord
00:29:49Lord Zhang
00:29:50Hey
00:29:50Miss Zhang
00:29:51That old fox's words
00:29:53Cannot be trusted
00:29:54I have always admired you
00:29:55Oh really?
00:29:57I heard someone wanted
00:29:58To take my life
00:30:00To bury me with his son?
00:30:05Misunderstanding
00:30:07Misunderstanding
00:30:07How could my son deserve you?
00:30:09Miss Zhang
00:30:09That marriage proposal
00:30:11Was all he shall's idea first
00:30:13You liar
00:30:13You gave me silver to
00:30:16Hey, uh
00:30:17Uh
00:30:18Sister-in-law
00:30:19For old time's sake
00:30:21Considering I took care of your late husband
00:30:23Just
00:30:23Oh
00:30:24I am a person who
00:30:25Only listens to truth
00:30:27Not favours
00:30:27Yes, yes
00:30:28We were ignorant
00:30:30We deserve death
00:30:31These banknotes
00:30:32And small gifts
00:30:33Please accept our apology
00:30:35We will pray
00:30:36Erect a monument for you
00:30:38Fund the village school
00:30:39To show our regret
00:30:42I'll accept the sincerity
00:30:44No need for a monument
00:30:49Where is your sincerity?
00:31:02Let's see what else I have
00:31:20Let's see what else I have
00:31:33Power on
00:31:44From now on
00:31:46You are my treasure chest here
00:31:47Ha ha
00:31:51Mother
00:31:59Ready?
00:32:00Ready?
00:32:01Come
00:32:05One, two, smile
00:32:15Ah, look
00:32:18This image
00:32:19Created instantly
00:32:20Such skill
00:32:21Truly amazing
00:32:24This thing
00:32:25Is called a Polaroid
00:32:27In my hometown
00:32:28It's very common
00:32:29Look, this
00:32:31Is our first family portrait
00:32:36When it develops
00:32:37I'll frame it nicely
00:32:47Can I
00:32:49Take a photo
00:32:49Just with you?
00:32:51Just in case I go back
00:32:52To reality
00:32:52And can't return
00:32:54I'll have a memory
00:32:59Hmm?
00:33:01Sit closer
00:33:07What are you doing?
00:33:09Closing the gates at night
00:33:11Up to some shady business
00:33:13Bad grandma
00:33:15Didn't you abandon us?
00:33:17Go to uncle's house
00:33:18Hey, emph
00:33:22Ha!
00:33:24Kids talking nonsense
00:33:25I'm still their grandma
00:33:29Nonsense
00:33:30Kids are honest
00:33:30When they were eating bark
00:33:32Where were you?
00:33:34Now that we're doing well
00:33:35You want a freeload?
00:33:38What words?
00:33:39I am your mother-in-law
00:33:41Returning to my own home
00:33:42Is right
00:33:42I want to help them
00:33:43Ha!
00:33:44Alarmist talk
00:33:46What monster is this?
00:33:48God can't stand
00:33:49Your hypocrisy
00:33:54Miss Jiang Tang
00:33:55How does she have
00:33:56So many treasures?
00:33:57From heaven?
00:33:58No, impossible
00:34:00Can't fight her directly
00:34:08My dear mother-in-law
00:34:09Why are you here today?
00:34:12Want to experience
00:34:13Heavenly punishment?
00:34:15Oh my
00:34:16Just a lonely old woman
00:34:18What could I want?
00:34:19Just hoping my son and daughter-in-law
00:34:21Give me some food
00:34:22And a place to die?
00:34:24Oh my life is so bitter
00:34:25Since marrying into the He family
00:34:27Never had a good day
00:34:30Now my son and daughter-in-law
00:34:32Are successful
00:34:34But they don't want their mother
00:34:35What's the point of living?
00:34:37The old lady is pitiful
00:34:40Kicked out by her eldest son
00:34:42Nowhere to stay
00:34:45Isn't Jiang Tang a fairy?
00:34:48Fairies should be compassionate
00:34:50And filial
00:34:52Why not support her mother-in-law?
00:34:55That's unacceptable
00:34:56Even a fairy
00:34:57Must follow filial piety
00:35:00Throughout history
00:35:02Unfilial daughters-in-law
00:35:03Get struck by lightning
00:35:05But who forces their mother-in-law
00:35:06To suffer?
00:35:07Is there no justice?
00:35:08Heaven if you have eyes
00:35:10Look at this
00:35:11Oh my
00:35:13Calm down
00:35:14If she wants to act
00:35:15Let's play along
00:35:19Oh mother-in-law
00:35:20When did I say I wouldn't support you?
00:35:22Quick, quick
00:35:23Get up
00:35:24Oh my
00:35:26If you want to come back
00:35:27Then come back
00:35:29Stay forever and ever
00:35:31Never leave
00:35:33Really?
00:35:35Don't worry
00:35:37I will be very filial
00:35:49Mother-in-law
00:35:50Sorry for the wait
00:35:52Today
00:35:52I will serve your breakfast personally
00:35:55Fairy or goddess
00:35:57Still has to serve me
00:35:59Watch me deal with you
00:36:01Want me to serve you?
00:36:03Afraid you can't handle the blessing?
00:36:14What is this weird stuff?
00:36:15Why does it smell rotten?
00:36:17Ah, this is called stinky tofu
00:36:19Smells intense
00:36:20But tastes delicious
00:36:22Come have a bite
00:36:29This, this is edible?
00:36:32Oh mother-in-law
00:36:33What are you saying?
00:36:35In the morning
00:36:36You need spicy food
00:36:38To sweat out the toxins
00:36:39Good for body and mind
00:36:41No, no, no
00:36:42I'm not eating
00:36:43I can't stand the smell
00:36:46Fine then
00:36:57Why is it spicy and smelly again?
00:37:06What is going on?
00:37:08Mother-in-law, you don't know
00:37:09This is a delicacy in my hometown
00:37:11I added extra spice
00:37:13And double sour bamboo shoots
00:37:16Mother-in-law, don't waste it
00:37:18You must finish the noodles and soup
00:37:20Clean it up, come
00:37:21No, no, no, no
00:37:22Oops
00:37:24My clumsy hands
00:37:25Here, let me wipe it
00:37:37This cursed little bitch
00:37:39She did it on purpose
00:37:42Did she fish this out of a toilet?
00:37:45How can it smell this bad?
00:37:47Soaked into my clothes won't wash out
00:37:52Little slut
00:37:54Hm
00:37:55Think this will force me out?
00:37:58I kicked your branch out
00:37:59Of the main house back then
00:38:01I can do it again
00:38:02Hm
00:38:09Ah, you
00:38:10What are you doing here?
00:38:15Today was my fault
00:38:16Don't take it to heart
00:38:18I'm staying here tonight
00:38:20Keeping you company
00:38:21Serving you well
00:38:24Mother-in-law, rest now
00:38:27Or do you want some bedtime activity?
00:38:29How about we run laps in the yard?
00:38:33Or do some square dancing?
00:38:35What? Nothing good?
00:38:37No, no, no need
00:38:38I'm sleeping
00:38:39Sleeping now
00:38:48Mother-in-law
00:38:51Mother-in-law
00:38:52Mother-in-law
00:38:55Mother-in-law
00:38:58Ah, I
00:38:59I didn't
00:39:00Honey, die made me hurt you
00:39:02Every dead has a debtor
00:39:03Go haunt him
00:39:04Don't come for me
00:39:07Mother-in-law just reminding you
00:39:08Time for the toilet
00:39:29Mother-in-law
00:39:29Mother-in-law, wake up
00:39:31Morning is the best time
00:39:32Exercise is good for you
00:39:35Good for you, good for you
00:39:39I just closed my eyes
00:39:40Oh, mother-in-law
00:39:42What's wrong?
00:39:44Did you catch a cold last night?
00:39:48Shall I cook you a bowl of
00:39:49Spicy hot soup
00:39:50To make you sweat
00:39:52And cure the cold?
00:39:55Oh god, ah
00:39:58Then your daughter-in-law
00:39:59Will let you rest more
00:40:01No, mother
00:40:03The doctor is here
00:40:07Doctor
00:40:09Check her quickly
00:40:09Is my old lady dying?
00:40:21Ah, Jiang Tang
00:40:24I'm so thirsty
00:40:26Get me some hot water
00:40:29Oh, I'm dizzy
00:40:30Oh, ah, hey
00:40:31She's gone
00:40:33Won't be back soon
00:40:35You took the silver
00:40:37So you know what to say
00:40:38Right?
00:40:39Don't worry
00:40:40He done arranged everything
00:40:42I don't believe
00:40:43I can't handle this little girl
00:40:45Hey, she's back
00:40:46Lie down
00:40:53The old lady is very sick
00:40:56Doctor
00:40:58Will my mother survive?
00:41:01Hmm
00:41:05Hey, doctor
00:41:06Save my aunt
00:41:07She is Fairy Jiang Tang's mother-in-law
00:41:09Fairy Jiang Tang is so filial
00:41:11She will pay any price to save her
00:41:13Right, sister-in-law?
00:41:15Oh?
00:41:16There is an ancient remedy
00:41:18Worth a try
00:41:20Use immortal flesh as the ingredient
00:41:23No matter the illness
00:41:24It cures instantly
00:41:26Immortal flesh?
00:41:28Sounds mysterious
00:41:29Where can we find it?
00:41:33Immortal flesh?
00:41:37You don't mean me, right?
00:41:46I've lived a long life
00:41:47And never heard of
00:41:49Another immortal like you
00:41:51Oh, Jiang Tang
00:41:53If you won't save me
00:41:55These old bones
00:41:57Sigh
00:41:58I don't want to be a burden
00:42:02Mother-in-law
00:42:03Mother-in-law
00:42:03What are you saying?
00:42:04Of course I want to save you
00:42:07Doctor, I will cut my flesh
00:42:09To cure mother-in-law
00:42:12This
00:42:13This is painful
00:42:15You willing?
00:42:16Naturally
00:42:17I said I would be filial
00:42:19I keep my word
00:42:21Hmm
00:42:24If I use the flesh
00:42:25She will be cured
00:42:27Right?
00:42:29Ah, yes
00:42:30Definitely cured
00:42:35But where should I cut?
00:42:37Any specific spot?
00:42:39Um, ah
00:42:40Just your flesh and blood is enough
00:42:44No specific spot
00:42:45Needed
00:42:45Then please write the prescription
00:42:47Doctor
00:42:53Mother-in-law, rest assured
00:42:55I won't let anything happen to you
00:42:58I'll prepare now
00:42:59When the medicine is ready
00:43:00I'll bring it to you
00:43:04I'll take my leave
00:43:07Trying to play me?
00:43:08Let's see who laughs last
00:43:13Huh?
00:43:14She
00:43:14Why did she agree so easily?
00:43:17Whatever trick she's playing
00:43:18Making her suffer
00:43:19Is always good
00:43:20Hehe
00:43:25Did you hear?
00:43:27Sister Tang cut her flesh
00:43:29To save her mother-in-law
00:43:30Huh?
00:43:32Cut her flesh?
00:43:34That old lady
00:43:35He is cruel
00:43:36But
00:43:38Now that Sister Tang
00:43:39Is a fairy
00:43:40She really changed
00:43:42So filial
00:43:44Are you okay?
00:43:46Oh, I'm fine
00:43:47Thanks for the concern, aunties
00:43:50Just a piece of meat
00:43:51Compared to my mother-in-law's health
00:43:54It's nothing
00:43:55Ah!
00:43:56Ouch
00:43:56Oh, mother-in-law
00:43:57Medicine is ready
00:43:59Drink up
00:43:59Drink and you'll be cured
00:44:02You
00:44:03You really cut your flesh?
00:44:06For your health
00:44:08I'll do anything
00:44:16Hmm
00:44:18It is meat
00:44:20She really cut herself
00:44:22Mother-in-law, how is it?
00:44:27Kind of embarrassing
00:44:29A couple of days ago
00:44:30In the outhouse
00:44:31I discovered
00:44:32A giant hemorrhoid
00:44:34I wanted to cut it off
00:44:36And then
00:44:37The doctor asked for flesh
00:44:41He said any meat works
00:44:42So hemorrhoid meat must work
00:44:45Just a bit dirty
00:44:47Since in this era
00:44:48You don't even have toilet paper
00:44:51What meat did you say?
00:44:53Hemorrhoid
00:44:54Fresh from the outhouse
00:44:55Still warm
00:44:56Ah!
00:45:11I'm still too soft-hearted
00:45:13Actually made her chicken soup
00:45:15Even if it was just chicken butts
00:45:19No, next time
00:45:20I need to give her the real deal
00:45:22See how long she can pretend
00:45:24Hmm?
00:45:30Heard they forced you to cut flesh?
00:45:32Where are you hurt?
00:45:34Let me see
00:45:36Hey, are you silly?
00:45:37Do I look like someone
00:45:38Who'd honestly get cut?
00:45:49Treasure I got before
00:45:50Use it
00:45:51If not enough
00:45:53I'll earn more
00:46:00This stuff is valuable
00:46:02But sleeping on gold ingots
00:46:04Is boring
00:46:05I need to learn
00:46:06From the best billionaires
00:46:08Who is billionaire?
00:46:10He does modern business
00:46:13Right
00:46:15I'll do business in ancient times
00:46:25I declare
00:46:26Walmart Superstore is open today
00:46:28Ha ha ha
00:46:29Come on
00:46:30Come inside and look
00:46:31Come, come
00:46:39Welcome
00:46:39Browse freely
00:46:40Come in
00:46:43Look around
00:46:44Ouch
00:46:52Sister Tang
00:46:52What, what treasure is this?
00:46:56Feels soft
00:47:01Soft, but what's it for?
00:47:04Good heavens
00:47:05I don't recognize any of this
00:47:09Auntie, this is called a sanitary pad
00:47:12Like a menstrual cloth
00:47:14Sister Tang, don't fool me
00:47:16Menstrual cloths don't look like this
00:47:18Hey, this
00:47:20Is different from usual ones
00:47:23This is thinner
00:47:24And is it useful?
00:47:27Hey, this is from Sister Tang
00:47:29Brought from heaven
00:47:32Must be magical
00:47:34Aunties
00:47:35I'm not trying to profit off you
00:47:37I really want
00:47:38You to use these pads
00:47:39Think about the usual cloths
00:47:42Reused over and over
00:47:43No matter how you wash
00:47:45They have bacteria
00:47:48Ginecological diseases are common
00:47:50And hard to treat
00:47:52Many women die from this
00:47:54What bacteria, she said
00:47:56Whatever ancient times
00:47:58I don't fully get it
00:48:01But I remember my mom died of sickness
00:48:04Because dad wouldn't call a doctor
00:48:09Sister Tang
00:48:11These are for immortals
00:48:12We know they're good
00:48:14But being so good
00:48:17How can we afford them?
00:48:20Auntie, don't worry
00:48:21Things in the superstore
00:48:23Are priced for you
00:48:24If you have no money
00:48:26Trade old household items
00:48:27Older the better
00:48:30But
00:48:30I only take old items in silver
00:48:32No banknotes
00:48:34Ha ha ha, good
00:48:35Ha ha ha, browse freely
00:48:37Look around
00:48:39Little bitch
00:48:40Stole my house
00:48:41Took my ancestral home
00:48:42Now you're doing business
00:48:44Living the good life
00:48:45Dream on
00:48:47Hmm?
00:48:48What Walmart?
00:48:50Weird
00:48:50Strange name
00:48:56Hmm
00:48:56Got it
00:48:57I'll teach you a lesson
00:48:59Hmm
00:49:06Just this
00:49:07All that hype
00:49:08Looks mediocre to me
00:49:10Oh master
00:49:10He da talks big
00:49:11Tell me
00:49:12Which shop outside
00:49:13Sells rice and oil
00:49:15At this price
00:49:15Who else has
00:49:17Goods you've never even seen
00:49:19These trash items
00:49:20Are nothing out there
00:49:22When I traveled north and south
00:49:24What haven't I seen?
00:49:34Sister-in-law
00:49:36That sign at your door
00:49:38Isn't it boasting too much?
00:49:39If you don't have what I want
00:49:41Aren't you deceiving the village?
00:49:43Hey
00:49:44I think you should just
00:49:46Take down that sign
00:49:47Or else
00:49:48People will say you're dishonest
00:49:50What do you want?
00:49:52If I don't have it
00:49:54I'll take down the sign myself
00:49:56Since you are a fairy
00:49:57Ordinary items
00:49:58Surely won't catch your eye
00:50:00I heard a storyteller
00:50:02In the city
00:50:02Say gods banish pests
00:50:04With a wave of a hand
00:50:06Eliminating thousands of bugs
00:50:09I happen to have 30 acres
00:50:12Suffering from pests
00:50:13They're eating all the seedlings
00:50:15Sister-in-law
00:50:16In this supermarket
00:50:17Is there anything that can
00:50:19Clear pests from 30 acres in a day?
00:50:22Hmm
00:50:23Even peeing on it wouldn't work
00:50:25Let's see how you handle this
00:50:28Yes, huh?
00:50:29Yes?
00:50:29You really have it?
00:50:33Not in the store right now
00:50:35Wait two days
00:50:36Pay the deposit first
00:50:38When it arrives
00:50:39I'll spray the pesticide
00:50:40What?
00:50:41No stock?
00:50:42You want me to pay?
00:50:43Jiang Tang?
00:50:44Trying to scam me?
00:50:45Two days?
00:50:46I can wait
00:50:47But can the season wait?
00:50:48If we miss the time
00:50:50For pest control
00:50:51And cause losses
00:50:52Will you bear the consequences?
00:50:54Hida
00:50:55Why talk like that?
00:50:57Sister Tang knows you nothing
00:50:59Why blame her for your harvest?
00:51:02I didn't say it
00:51:03What's it to do with me?
00:51:05She said it herself
00:51:06If she can't do it, don't brag
00:51:09I think
00:51:09Just take down the sign
00:51:11So when people ask
00:51:12And you have nothing
00:51:14It won't be shameful
00:51:15Sister Tang, look
00:51:16How about this
00:51:18Pay the deposit
00:51:20Within tomorrow
00:51:22I will help you with the 30 acres
00:51:24Finish spraying the pesticide
00:51:26If I can't do it tomorrow
00:51:28I'll return the deposit
00:51:30And compensate you
00:51:31Sister Tang, you shouldn't
00:51:35Auntie, it's fine
00:51:36Good, you said it
00:51:38If tomorrow
00:51:39My 30 acres aren't sprayed
00:51:40And cleared of pests
00:51:42Just you wait
00:51:47Huh
00:51:50Sister Tang, take care
00:51:53If you need help
00:51:54Just ask
00:52:05He shall do this on purpose
00:52:07You
00:52:11Worrying again?
00:52:19I have things to do
00:52:21I'll go first
00:52:23Weird guy
00:52:26Hey
00:52:28Not here?
00:52:29Waited so long
00:52:31And still not here?
00:52:32Hmm
00:52:32Oh, Zhang Tang isn't here yet
00:52:34I think she
00:52:35Can't produce a magical tool
00:52:37To clear 30 acres in a day
00:52:38Too ashamed
00:52:39So she ghosted
00:52:40Now she has to return the deposit
00:52:42And compensate me
00:52:44Double
00:52:45Hmm
00:52:45I trust Sister Tang
00:52:48Her store has real
00:52:50Treasures
00:52:50Sold cheap to us
00:52:52He does
00:52:53Give it a rest
00:52:55Always rushing people
00:52:58I won't argue with you
00:52:59Hmm
00:53:00Anyway, Zhang Tang
00:53:01If she doesn't finish
00:53:02Spraying today
00:53:03And clearing pests
00:53:04Her broken store is done for
00:53:08Hmm
00:53:14Ah, oh my god
00:53:15Why is that mosquito so huge?
00:53:17It's flying towards us
00:53:19Hey, Sister Tang
00:53:21Should we run?
00:53:23Mosquito
00:53:23This is a drone
00:53:24You cheat
00:53:25You know you can't win
00:53:27So you bring a giant mosquito
00:53:29To kill us?
00:53:37Ha ha ha ha
00:53:38Coward
00:53:38This is my pesticide helper
00:53:41Hmph, Zhang Tang
00:53:42This metal lump
00:53:43Like a mosquito
00:53:44Can spray pesticides
00:53:46Don't talk nonsense
00:53:47Zhang Tang
00:53:48I
00:53:48Paid silver
00:53:50Today
00:53:51If you don't clear my 30 acres
00:53:53I'll sue you at the magistrate
00:53:54Hide, you are shameless
00:53:58Sister Tang cares for the village
00:54:00Sells us cheap goods
00:54:02Not for you to take advantage
00:54:05Hey, Sister Tang
00:54:07Don't panic
00:54:08If you can't finish
00:54:10My husband and I will help
00:54:13Right, right
00:54:14We'll help too
00:54:15Yes
00:54:15We'll help
00:54:16Auntie Li, don't worry
00:54:18Just a few acres
00:54:19I'll be done in no time
00:54:21Sister Tang
00:54:22Don't push yourself
00:54:23Ha ha
00:54:25Scared stupid
00:54:25Talking big
00:54:26Ha ha ha
00:54:27Your mouth smells like
00:54:29You've been eating
00:54:29Ten-year-old manure
00:54:30Let me wash it out for you
00:54:32Hey, hey, hey, hey
00:54:35Zhang Tang
00:54:35I'm going to kill you
00:54:36Wash my mouth
00:54:37Ugh
00:54:38Ugh
00:54:39What else do you want?
00:54:41I think a whole day is too much
00:54:42How about two hours?
00:54:44He shall
00:54:45You shameless old man
00:54:47Have some dignity
00:54:49Are you not embarrassed
00:54:50Saying that?
00:54:51Doesn't she claim
00:54:52To be an immortal?
00:54:53For an immortal
00:54:54Spraying 30 acres
00:54:55In two hours
00:54:57Shouldn't that be easy?
00:54:58I think I'm being generous
00:54:59With the time
00:55:00Fine, two hours it is
00:55:02But let me make this clear
00:55:03For a two-hour rush job
00:55:05The price isn't the same
00:55:06As a full day
00:55:08Talking big won't save you
00:55:10Even a god
00:55:11Couldn't possibly clear
00:55:12All these fields
00:55:13In just two hours
00:55:15Hmph
00:55:15Fine, if you can do it
00:55:16I'll pay you ten times
00:55:18The price
00:55:19But if you fail
00:55:20You give me your lousy supermarket
00:55:26Deal
00:55:27But this time
00:55:28Hmph
00:55:28You better not try to weasel out of it
00:55:30Nonsense
00:55:32A real man keeps his word
00:55:34When have I ever broken a promise?
00:55:36If
00:55:36If I break my word
00:55:38May I never
00:55:39Never sire a son
00:55:40Aha
00:55:41Raising the stakes
00:55:42Seems he dies serious this time
00:55:43Can giant tang really do it?
00:55:46It's not just one or two acres
00:55:47Humph
00:55:48It's thirty acres
00:55:49Yeah, exactly
00:55:51That's right
00:55:52Yeah, they say it's impossible
00:55:55Piece of cake
00:56:03Hey, this thing looks impressive
00:56:05It can actually spray pesticide
00:56:07Yeah, isn't that something?
00:56:09For real
00:56:10Giant tang didn't even move
00:56:12Luckily it's flat terrain
00:56:14Two hours is plenty
00:56:16He duh
00:56:17How about that?
00:56:19The incense isn't even halfway burnt
00:56:22And sister tang is almost done
00:56:25Shut up you gossip
00:56:27You praise her so much
00:56:28Can she fly you to heaven?
00:56:30If the price is right
00:56:31Heaven flight services are available
00:56:34Sister tang
00:56:36This metal lump is amazing
00:56:38With this
00:56:40We'll never miss pest control season again
00:56:44Sister tang
00:56:45Can I use it for my farm?
00:56:47My fields aren't sprayed yet
00:56:50Of course you can use it auntie
00:56:52And I'll give you a 50% discount
00:56:54Ha ha ha
00:56:55Fellow villagers
00:56:56From now on
00:56:57When you shop at my store
00:56:58Everyone gets a bigger discount than he shall
00:57:01Good
00:57:02Good
00:57:02Great
00:57:03What do you mean by that?
00:57:05Huh?
00:57:06The pests are gone
00:57:08Time to settle the bill
00:57:10Damn little harlot
00:57:11She actually did it
00:57:13But there's no silver left at home
00:57:14Just my wife's dowry and jewelry
00:57:16But I need that
00:57:18For the gambling house
00:57:19No
00:57:20I can't give it to her
00:57:21If I refuse to pay
00:57:22What can she do?
00:57:24Hmm
00:57:29If I cheat I
00:57:30I'll never have a son
00:57:31Exactly
00:57:33Yeah
00:57:34Hey
00:57:34Look
00:57:35He wants to cheat
00:57:36Pay up
00:57:37Give it
00:57:38Little bitch
00:57:39I won't let you get away with this
00:57:41Hm
00:57:45Ah
00:57:46Hit yourself
00:57:47Just kill me already
00:57:49Unfilial son
00:57:50You heartless dog
00:57:51I must have been blind
00:57:52To marry you and suffer like this
00:57:55Lost the house
00:57:56Forced us into this broken yard
00:57:59Now you want to take my dowry
00:58:00And jewelry to gamble
00:58:02Are you trying to starve
00:58:04Me and your mother?
00:58:06I did it for this family
00:58:07If I win this hand
00:58:08I can win everything back
00:58:11You say that every time
00:58:13Taking our family's money to gamble
00:58:15Losing it all and still acting tough
00:58:18I can't do this anymore
00:58:19Just divorce me already
00:58:21Bitch
00:58:22You were staring at that kid
00:58:23Heee that day
00:58:24Have you been planning to cheat on me?
00:58:26Putting a green hat on my head
00:58:27You think I won't write a divorce letter?
00:58:30Huh?
00:58:30I'll write it now
00:58:31Hubby
00:58:31Hubby
00:58:32I was wrong
00:58:33If you divorce me
00:58:34My family will beat me to death
00:58:37Don't divorce me
00:58:40Scared now?
00:58:41Too late
00:58:41You women
00:58:42All traitors feeding off the family
00:58:45Especially that Jiang Tang
00:58:47All deserve to die
00:58:53I have a way
00:58:54I have a way to punish Jiang Tang
00:58:58Jiang Tang may be popular now
00:59:00But if we separate her from Heee
00:59:03Make Heee kick her out himself
00:59:05As an outsider woman
00:59:06Without protection
00:59:08How can she stay in the village?
00:59:10How do we separate them?
00:59:13Hubby
00:59:13Remember my cousin?
00:59:15Oh, humph
00:59:19Jiang Tang
00:59:20I made this hairpin myself
00:59:21Do you like it?
00:59:24Not calling me sister?
00:59:25Bold move
00:59:27The kid finally gets it
00:59:30Is the style too clumsy?
00:59:32If you don't like it
00:59:34I'll buy a new one at the Silversmith
00:59:36Hey, no
00:59:37Store-bought can't beat this sincerity
00:59:39I like one-of-a-kind things
00:59:42Does it look good?
00:59:43Hmm
00:59:43The hairpin suits you
00:59:45You are beautiful
00:59:49I have to travel far in a few days
00:59:54Famine is everywhere
00:59:56Refugees all over
00:59:57Did you see?
00:59:59Those two act more shameless every day
01:00:02If you ask me
01:00:03They'll be sleeping together soon
01:00:06Let me go
01:00:07I won't listen to your lies
01:00:09Ouch
01:00:10Are you stupid, boy?
01:00:11Let me tell you
01:00:12Your stepmother
01:00:13If she gets with him
01:00:15She won't want you anymore
01:00:26Oh dear
01:00:27Jiang
01:00:28Grandma is your real family
01:00:30I wouldn't hurt you
01:00:31But that stepmother's up to no good
01:00:34Grandma
01:00:35What are you doing?
01:00:37No, nothing
01:00:41Hey, Emf
01:00:49Brother, mom isn't like that
01:00:51Grandma never liked us
01:00:53Don't let her fool you
01:00:55Grandma might not be kind
01:00:57But what she says
01:00:58Might be true
01:01:02Zhang Tang is a stepmother
01:01:04She used to be so cruel
01:01:06Um hum
01:01:07But I feel mom truly cares now
01:01:10What does she gain by lying?
01:01:12Let's just watch
01:01:13If she has changed
01:01:15I will protect you
01:01:16I need to grow up fast
01:01:19So she never has to rely on others
01:01:23With you here, brother
01:01:25I'm not afraid
01:01:32Zhang Tang
01:01:34You curse, little bitch
01:01:36You really want to
01:01:37Break these old bones
01:01:41That hellhole
01:01:43I can't stay there another second
01:01:47But this broken yard is unlivable
01:01:50She stole the house
01:01:51He's ya
01:01:53He surely won't care about me anymore
01:02:05Little bitch
01:02:06Just you wait
01:02:07He shall we'll find a way to fix you
01:02:10And take back the house
01:02:14Huh
01:02:16Zhang Tang
01:02:17You haunting me?
01:02:34Zhang Tang
01:02:35I'm curious
01:02:37What kind of person
01:02:38You consider a thief?
01:02:42Oh, it's cousin
01:02:43Look at me
01:02:44Old eyes failing
01:02:45Almost offended family
01:02:47Cousin you don't know
01:02:48With old lady he helping
01:02:50We are much safer
01:02:51No matter how good that little wench is
01:02:53She can't disown her mother-in-law
01:02:55If she dares be unfilial
01:02:58We'll report her to the magistrate
01:02:59And cast her out
01:03:04Go back
01:03:04That joke Zhang Tang
01:03:07I can't stand hearing about her
01:03:08Zhang Tang is amazing here
01:03:10Zhang Tang is tough there
01:03:13Just a fraud using cheap tricks
01:03:16Why are you so panicked?
01:03:17Cousin, you don't know
01:03:18How much we suffered because of her
01:03:20Her wicked tricks
01:03:22Only appeared after he returned
01:03:24Right?
01:03:25Basically
01:03:27They are just oddities
01:03:28Hi-Yi brought back
01:03:29Mia Trengetts
01:03:30If we control Hi-Yi
01:03:32What is Zhang Tang then?
01:03:35Brilliant
01:03:36Why didn't we think of that?
01:03:38Cousin is brilliant
01:03:38My Do family in town
01:03:40Has reputation and face
01:03:42When did it become her turn?
01:03:44To ride over my head?
01:03:47Since brother-in-law is too shy
01:03:49I'll take revenge for sister
01:03:52Since cousin has a plan
01:03:54How will you do it?
01:03:56He-Yi
01:03:57Is just a
01:03:58Brute from the sticks
01:04:00After years in the army
01:04:02Around him
01:04:03He probably hasn't seen a woman
01:04:05If I just curl my finger
01:04:08He-Yi will surely
01:04:09Bow at my feet
01:04:14This supermarket is interesting
01:04:17Once I conquer He-Yi
01:04:19Isn't everything here mine?
01:04:21Catch me
01:04:22Mom
01:04:23Come on
01:04:24Ha-ha-ha
01:04:25Mom
01:04:26Catch me
01:04:28Gotcha
01:04:34Dare to bump into me
01:04:36Are you blind?
01:04:37This fabric is Sue embroidery
01:04:40Selling you wouldn't pay for it
01:04:41Don't sell, Zhao Bao
01:04:43Don't sell
01:04:44Hey auntie
01:04:45Sorry, it wasn't intentional
01:04:47Auntie, you call me auntie?
01:04:50Two uneducated little bastards
01:04:52I'll rip your mouths open
01:04:58Cry more
01:04:59Scream
01:05:00Ah
01:05:00You dare touch my kids?
01:05:04You dare hit me
01:05:05I tell you
01:05:06You're done
01:05:08Your whole family is done
01:05:09I don't care who you are
01:05:12Say one more word
01:05:13And I'll beat you
01:05:15Unrecognizable
01:05:17Jiang Tang
01:05:17I unloaded the new goods
01:05:19Look
01:05:21Jiang Tang
01:05:22She is the village woman
01:05:24Jiang Tang
01:05:24Wait
01:05:26This dignified man
01:05:27Beside her
01:05:27Could it be He-Yi?
01:05:30Why is he so handsome?
01:05:32Show respect
01:05:33Call her sister
01:05:37Big brother He-Yi
01:05:39Who is this?
01:05:40Don't know
01:05:41Probably some family's dog
01:05:43Let loose to bite people
01:05:44Let's go home and eat
01:05:45Wait
01:05:46You
01:05:49Haven't had enough beating?
01:05:51Aren't you running a business?
01:05:53I want to buy something
01:05:55Business at your door
01:05:56You wouldn't refuse?
01:05:58Do it, of course
01:05:59Only an idiot refuses money
01:06:04Big brother He-Yi
01:06:06This Jiang Tang really is something
01:06:08Always out showing her face
01:06:11Not virtuous at all
01:06:12Unlike me, father
01:06:13Taught me from childhood
01:06:16Women should follow virtues
01:06:17And manage the home for men
01:06:19Big brother He-Yi
01:06:21You must be unhappy here, right?
01:06:23Ah, you're pitiful then
01:06:25Your dad didn't treat you as a daughter
01:06:27He treated you as a maid
01:06:31What are you talking about?
01:06:38Hmph, Jiang Tang
01:06:39I heard you used to be lazy and fierce
01:06:41Taking two kids
01:06:42Living in a dirty, broken yard
01:06:45Jiang Tang, don't tell me
01:06:46You still don't do housework?
01:06:48Hey, you guessed right
01:06:50You...
01:06:50How do you serve brother He-Yi?
01:06:52Aren't you making him suffer with you?
01:06:55He has hands and feet
01:06:56Need serving?
01:06:57What?
01:06:58Are you a nanny?
01:06:59Selling yourself here?
01:07:00You truly are low-born and crude
01:07:02Women obey fathers at home
01:07:04Husbands when married
01:07:06Since you are a widow
01:07:08Live quietly
01:07:10Cooking and cleaning for men is the way
01:07:12Since ancient times
01:07:13Women shouldn't show their faces in public
01:07:17Mentioning it
01:07:17Isn't it shameful?
01:07:19Oh, oh, oh
01:07:20I say for a woman
01:07:21Why preach like an old patriarch?
01:07:24That old He family house?
01:07:25Broken roof leaking grass?
01:07:27What's there to manage?
01:07:28If you like it, take it
01:07:30You, you...
01:07:31Patriarch what?
01:07:32You are unreasonable
01:07:34What trash
01:07:38Clan head
01:07:39Only our village is protected by fairy Jiang Tang
01:07:42With rain
01:07:43Other villagers lost their harvest
01:07:45Now refugees are coming to West Mountain
01:07:47Drive them all away
01:07:49Bunch of beggars
01:07:50Yes
01:07:51Come on, move it
01:07:55Ah, what is that?
01:07:57Please
01:07:58Please give me some food
01:08:00Little one, little one
01:08:05Oh
01:08:33So sweet
01:08:35Is there sweet water after death?
01:08:38Whether there's sweet water after death?
01:08:41I don't know
01:08:41But you aren't dead yet
01:08:43And I'm not Lady Meng
01:08:47Are you fairy Jiang Tang?
01:08:48Fairy, please save us
01:08:50Please save us
01:08:51What happened?
01:08:52Get up and speak slowly
01:08:57Great drought this year
01:08:59Fields yielded nothing
01:09:00Those who can still move in our village
01:09:03Came out to beg for food
01:09:04We heard on the road
01:09:05West Mountain didn't fail
01:09:08Because of you, fairy
01:09:12Must leave quickly
01:09:14Can't delay anymore
01:09:16Damn Jiang Tang, bitch
01:09:17He Yi
01:09:19Is an ungrateful blockhead too
01:09:27Little bitch
01:09:29I'll show you
01:09:30How hard it is to be a stepmother
01:09:46Brother, hey Yi
01:09:49Why is it you?
01:09:51Where are my kids?
01:09:53What kids?
01:09:54Aren't you happy to see me?
01:09:55Last night, I...
01:09:56I thought about you all night
01:09:58Oof, won't this get you?
01:10:02Hey!
01:10:03Why are you so cold to me?
01:10:05Miss, have some self-respect
01:10:07He don't be ungrateful
01:10:09Think I actually like you?
01:10:11Look in a mirror
01:10:12See what you look like
01:10:14You asked for this
01:10:19Help, Master
01:10:20He is assaulting me
01:10:22Someone help me
01:10:23Help!
01:10:24Hey, what's that noise?
01:10:27Did you hear?
01:10:28Someone's screaming
01:10:30Why are you standing there?
01:10:32A girl is being bullied there
01:10:34Go quickly
01:10:35Go, go, go
01:10:39Help!
01:10:42Hee-hee, is that you?
01:10:44Auntie Lee saved me
01:10:45He...
01:10:46He ripped my clothes
01:10:48And pushed me down
01:10:49Ah
01:10:53I didn't
01:10:54You didn't
01:10:55Look how she's crying
01:10:57Would she
01:10:58Ruin her reputation
01:11:00Just to frame you?
01:11:02Come
01:11:03Let's see
01:11:04Sister Tang
01:11:05This is outrageous
01:11:08Disgracing
01:11:08Sister Tang
01:11:38Everyone please
01:12:09Sister Tang worked so hard
01:12:09With that woman again
01:12:15Shameless thing
01:12:16I'll clean the house
01:12:17For the He family
01:12:19I never did such a dirty thing
01:12:21Slander me if you want
01:12:22But don't touch
01:12:23Jiang Tang's honor
01:12:25It's over
01:12:27You dare hit me
01:12:28You say you didn't do it?
01:12:29A young girl
01:12:30Would risk her reputation
01:12:32To frame you?
01:12:33Show me proof then
01:12:34I have it
01:12:38I have it
01:12:45Sister Tang
01:12:46Be the judge
01:12:47He touched an innocent girl
01:12:51Inappropriately
01:12:51Ruining her?
01:12:54Oh
01:12:55Aunty Lee
01:12:56Don't offend the fairy for me
01:12:57They are close
01:12:59The fairy won't punish
01:13:00Hei
01:13:01For my sake
01:13:03Blame my bad luck
01:13:04I'll just die here
01:13:06Sister Tang
01:13:08You can't protect him like this
01:13:11Today
01:13:12Give Miss Jo an answer
01:13:14Correct
01:13:16Wrongdoers must pay
01:13:17Or even if you're a god
01:13:18I will stand for the victim
01:13:20As it should be
01:13:21How you doing this?
01:13:23Deserves family law in the hall
01:13:25Remove his name and banish him
01:13:29Sister Tang
01:13:31That's too severe
01:13:33Good, you said it
01:13:34Come, tie up Hei
01:13:35I meant if Hei truly did it
01:13:37He deserves it
01:13:39But if he didn't
01:13:40And was framed
01:13:41I hope the clan head stays fair
01:13:43Naturally
01:13:44But he bullied the girl
01:13:46Everyone saw it
01:13:47Prove he didn't do it
01:13:48Words are useless
01:13:49Show evidence
01:13:50How can you prove it?
01:13:52With her word against his
01:13:54He can't explain it away
01:13:56Oh, I definitely have proof
01:13:59Please watch the video
01:14:03Look at the images
01:14:04Look in the mirror
01:14:06See what you look like
01:14:07You asked for this
01:14:09Help, fake
01:14:10It's all fake
01:14:11She's just helping you, Hei Yi
01:14:15This is called a mobile phone
01:14:16I use the recording function
01:14:18It captures everything that happened
01:14:21Without missing a detail
01:14:23You call this fake?
01:14:26You think too highly of yourself
01:14:27You aren't worth faking it for
01:14:30I can testify
01:14:32I used this item
01:14:34It's magical
01:14:35Click
01:14:37And things get trapped in the box
01:14:40Definitely not fake
01:14:42You girl, so vicious
01:14:44So shameless
01:14:47Framing Hei Yi like this
01:14:49Lucky sister Tang has the artifact
01:14:52Or we'd be fooled
01:14:58Since no one got hurt
01:14:59Let's just make it small
01:15:01And forget it
01:15:02I said punish Hei Yi if he's wrong
01:15:04But since he was framed
01:15:06The punishment I mentioned
01:15:08Goes to the slanderer
01:15:10You
01:15:12Hei Yi, I am your elder
01:15:13Letting an outsider woman
01:15:15Rule over you
01:15:22After what you did to us
01:15:24What kind of relative are you?
01:15:27Clanhead
01:15:27You don't want to show favoritism
01:15:30In front of everyone?
01:15:33Come!
01:15:35Tie this wretch up
01:15:36And beat her hard
01:15:39Wait
01:15:40I accuse Jiangtang of adultery
01:15:42Corrupting the Hei family
01:15:43An unforgivable crime
01:15:49Jiangtang commits adultery
01:15:50Ignoring morals
01:15:51Clanhead punish her
01:15:53You girl, spitting blood again?
01:15:56He'd already tried that lie
01:15:57Result?
01:15:59He disgraced himself
01:16:02Your family's words
01:16:03We won't believe anymore
01:16:06I have a witness
01:16:10Jiangtang's son will testify
01:16:11Now will you believe?
01:16:16Xizhang, tell everyone
01:16:18At home, did you see brother Hei
01:16:21And stepmother doing shameful things?
01:16:24They are very close
01:16:26Making eyes at each other
01:16:36I...
01:16:37I just told the truth
01:16:38Only then
01:16:40She won't be with that man
01:16:42And won't abandon us
01:16:44Ha ha ha ha
01:16:45Jiangtang
01:16:46What do you say now?
01:16:47I told you
01:16:48You two were hooking up
01:16:50The ancestral hall incident
01:16:52Was you two plotting against me?
01:16:54My wife's!
01:16:56Clanhead, justice for me
01:16:58They ruined my reputation
01:17:00Stole my house
01:17:01Seize my ancestry
01:17:02Intolerable
01:17:05Jiangtang
01:17:06Even if you're a god
01:17:07You can't ignore morals
01:17:09Today
01:17:10Return He Shao's house
01:17:12As for you and Hei Yi
01:17:13Either I decide
01:17:14Arrange a marriage for Hei Yi
01:17:16Breaking your bond
01:17:17Or
01:17:18One of you leaves West Mountain forever
01:17:20So you don't stain our name
01:17:24So what if I'm with him?
01:17:25What can you do?
01:17:30I'm with him
01:17:31Deal with it
01:17:35You think you're important?
01:17:36I was a rich lady in modern times
01:17:38Came to this broken village
01:17:40Just for this handsome guy
01:17:42You really think
01:17:43This dump is special?
01:17:45Too much
01:17:46Guards!
01:17:47Kick him out!
01:17:48Try it
01:17:54Old fool
01:17:55I didn't want trouble
01:17:55Ignored you
01:17:57But you pushed too far
01:17:58Today
01:17:59I'll settle the score
01:18:08Uh
01:18:08Zhang
01:18:09Lord Zhang actually
01:18:12Sister Tang
01:18:13What's that?
01:18:15Divorce letter?
01:18:18Hei Xiao and the clan head
01:18:19Split Lord Zhang's silver
01:18:22Plotted to kidnap me
01:18:23And marry me to a fool
01:18:24For the marriage contract
01:18:26Old lady
01:18:27He already cast me out
01:18:32A few silver tales for a life
01:18:34The original owner died in vain
01:18:36So heaven let me relive her life
01:18:38To destroy these monsters
01:18:40Is that true?
01:18:42So cruel
01:18:43Not human
01:18:46You lie
01:18:47Lord Zhang gave me the contract
01:18:49Signed by you
01:18:51Do you want
01:18:52Me to take this to the magistrate
01:18:54For judgment?
01:18:57He family cast me out
01:18:58Who I marry or bury
01:19:00Is not he family business
01:19:02But today
01:19:03I will settle
01:19:05This life debt
01:19:11Are you hee yee?
01:19:14Come with us
01:19:22Don't worry
01:19:23Just a misunderstanding
01:19:25Wait for me at home
01:19:26I'll be back soon
01:19:30Wait peacefully
01:19:31Under the stove
01:19:32I hid two preserved plums
01:19:34If you're bored
01:19:36Have a taste
01:19:39Okay
01:19:41I believe you
01:19:41Come back soon
01:19:51What did he ee do?
01:19:53Did he really?
01:19:55Do something shady?
01:19:57Yeah
01:19:57Yeah
01:19:58Sister Tang
01:19:59This
01:20:01What should we do?
01:20:03Zhang Tang
01:20:04Didn't you say
01:20:05You'd stick with that loser?
01:20:07Now he's arrested
01:20:08Why don't you follow him?
01:20:10Let me remind you
01:20:11If he doesn't come back
01:20:13Your husband killing reputation
01:20:15Will stick forever
01:20:16Hey
01:20:17Ha ha ha
01:20:17Right
01:20:18I see
01:20:18That he yee
01:20:20When he came back
01:20:21Looked so wretched
01:20:22Must have been
01:20:24A deserter
01:20:25The government punishes deserters
01:20:27Severely
01:20:28Hey
01:20:29He's doomed this time
01:20:30Once proven
01:20:31It's off with his head
01:20:34Mom
01:20:37Hee
01:20:37Don't worry
01:20:38It's fine
01:20:39He promised
01:20:41He would return
01:20:43As for you two
01:20:45Hiyi's fate is unsure
01:20:46But you two forged contracts
01:20:49Framed innocent people
01:20:50Get ready to rot in jail
01:21:00Uncle what if
01:21:01Zhang Tang really gives that contract
01:21:02To the magistrate?
01:21:07Why panic
01:21:08By now
01:21:09We must root them out
01:21:10Hm
01:21:11Hiyu is no threat
01:21:13If Zhang Tang disappears
01:21:15I control everything
01:21:18My fault
01:21:19All my fault
01:21:22Nothing to do with you
01:21:23And he'll be fine
01:21:26I
01:21:27I did that
01:21:28You aren't angry?
01:21:31Ah
01:21:35Someone paid for your lives
01:21:37Sorry
01:21:38Attack
01:21:47Mother
01:21:54What sorcery is this?
01:21:56Don't be scared
01:21:58Kill her together
01:22:09Ah
01:22:10Wanna try too?
01:22:11Who sent you?
01:22:13It's
01:22:23Mom
01:22:24Mom
01:22:26I treated her like that
01:22:27But she took the hit for us
01:22:30Not like grandma said
01:22:32Mom
01:22:34Bold Jiang Tang
01:22:36Murder in broad daylight
01:22:38Seize her
01:22:39Take her to the official
01:22:43Desperate like a cornered dog
01:22:44Failed assassination
01:22:46Now framing me?
01:22:48Silence
01:22:49Clearly your misconduct
01:22:51Killing to silence them
01:22:54What are you waiting for?
01:22:55Take this poison woman
01:22:57Grab her
01:22:58Grab the witch
01:23:01Come
01:23:03Step closer and try
01:23:09Mom
01:23:10Mom
01:23:10Hey
01:23:12The witch can't hold on
01:23:14Her evil weapon
01:23:16However strong
01:23:17Can't kill everyone
01:23:19Everyone attack
01:23:22Only by taking her
01:23:23Will the store goods be ours
01:23:25Distributed to all
01:23:26In these famine years
01:23:28Do you want to
01:23:29Resort to cannibalism?
01:23:31Only by taking her
01:23:32Can we survive?
01:23:34Shameless
01:23:34Inciting innocence
01:23:36To die for you
01:23:38Attack
01:23:39Attack
01:23:43Stop
01:23:46Imperial edict is here
01:23:48Who dares be insolent?
01:23:52E
01:23:53Edict
01:23:54Truly the emperor's edict
01:23:56Can the emperor's edict be fake?
01:23:58Neil
01:23:58Immediately
01:23:59Do you want your whole clan executed?
01:24:05Hmm
01:24:08By the grace of heaven
01:24:09The emperor decrees
01:24:11I hear refugees are everywhere
01:24:13But a woman in West Mountain
01:24:15Manages disaster well
01:24:17Appointing the imperial envoy
01:24:18To aid her
01:24:19End of decree
01:24:24Thank your majesty
01:24:26For your grace
01:24:27Are you lady giant?
01:24:29The envoy is outside
01:24:31I will take you
01:24:32This wench
01:24:33If she gains power
01:24:34She won't spare us
01:24:36Bitch no way
01:24:37Eunuch
01:24:38I report
01:24:40Zhang lacks virtue
01:24:41Unfaithful
01:24:42Unfilial
01:24:42And has blood on her hands
01:24:44Such an evil woman
01:24:46Cannot be used
01:24:47Oh
01:24:47Is this true?
01:24:48The envoy represents the emperor
01:24:50Lying to him
01:24:51Costs you your head
01:24:53I swear on my life
01:24:55You see the bodies in the yard
01:24:57We can all testify
01:24:59Changtang killed them
01:25:00Yes we testify
01:25:01Please punish the murderer
01:25:03That's not all
01:25:04My lord
01:25:05This Zhangtang
01:25:05Is a wicked daughter-in-law
01:25:07She sleeps around
01:25:09Cursed her husband to death
01:25:10And cursed our family's
01:25:12Strong eldest son
01:25:14Into prison
01:25:15My lord
01:25:17Punish this witch
01:25:19Punish the witch
01:25:20Punish the witch
01:25:22Punish the witch
01:25:24Ha ha ha
01:25:30I didn't know
01:25:31When I was cursed
01:25:32Into prison
01:25:36Good heavens he
01:25:39He
01:25:40He
01:25:40Why
01:25:41Why is it you?
01:25:45Are you okay?
01:25:46I'm fine
01:25:47But you
01:25:48Weren't you arrested
01:25:49For desertion?
01:25:50How are you
01:25:51The imperial envoy?
01:25:52What deserter?
01:25:53I earned merits in war
01:25:55The emperor offered me a ministry
01:25:58But I declined
01:25:59To return home
01:26:00Due to the severe disaster
01:26:03Near West Mountain
01:26:04The emperor reinstated me
01:26:06Impossible
01:26:07Absolutely impossible
01:26:09Impossible
01:26:09Impossible
01:26:16You repeatedly slandered
01:26:18And harmed others
01:26:19Now hiring assassins
01:26:21Framing innocents
01:26:22Time to pay
01:26:24Time to pay
01:26:52I owe you nothing
01:26:53I owe you nothing
01:26:54Take them away
01:26:55Yes
01:26:55Take them
01:26:56Move
01:26:58Move
01:27:06Move
01:27:07Move
01:27:09When the disaster is over
01:27:10I will resign
01:27:12Live with you forever
01:27:13And never part
01:27:22Lord he
01:27:23Forget the other decree
01:27:31I hear the giant daughter
01:27:33Is brilliant and talented
01:27:34Virtuous and kind
01:27:36In love with minister
01:27:38He
01:27:38A match made in heaven
01:27:43Thank your majesty
01:27:46Thank you your majesty
01:27:48Thank you your majesty
01:28:14This time no one can stop us
01:28:16This time no one can stop us
01:28:16Thank you
01:28:17Thank you
01:28:20Do you
01:28:20Good
01:28:21Let conversation
01:28:22If you
Comments