- 8 hours ago
Category
🗞
NewsTranscript
00:28中文字幕志愿者 李宗盛
00:58中文字幕志愿者 李宗盛
01:17Dobra večer poštovani gledatelji i sretna vam
01:20Nova godina.
01:21Na početku pregled događaja koji su obilježili
01:23prvi dan 1998.
01:29Najposjećeniji dočeci nove godine na trgovima hrv
01:31atskih gradova.
01:34Nakon noćašnjeg ubojstva u Belfastu za
01:36oštrova se stanje u Sjevernoj Irskoj.
01:40U Slavlje doček nove godine u svijetu i kod nas im
01:43ao je i tamnu stranu.
01:47Prvi dan primjene porez zadan dodanu vrijednost.
01:52Najava optimističnih očekivanja razvoja hrvatsk
01:54og gospodarstva u 1998. godini.
02:00Središnji Zagrebački trg bio je mjesto naj
02:03većeg zajedničkog dočekaja nove godine u Hrv
02:06atskoj.
02:06Više od 120 tisuća zagrebčana okupilo se noćas na
02:10trgu Bana Josipa Jelačića.
02:12Sad prije ponoći na raskušnu pozornicu izašle
02:15su zvijezde programa Grupa Prljavo kazalište.
02:18Mnoštvo zagrebčana dočekalo ih je izuzetno do
02:20bro da spoloženo.
02:34Ponoć je bila vrhunac ozbuđenja, popraćena
02:36bučnim vatrometom.
02:51Uz međusobna čestitanja izređene su i prve žele
02:54za nastupoviću podiju.
02:56Želim svima puno sreće, već se izpune sve žel
02:59je koje si sami žele.
03:05Želja, novaca i puno dobro kroke i rola.
03:09Koncert je bez izgleda završen u jedan sat nakon p
03:12onoći.
03:12A raspoloženi zagrebčani nastavili su slavlje po ulic
03:15ama i okolim lokalima.
03:20Predsjednik Republike Hrvatske, dr. Franjo Tudžman sa
03:23suprugom Ankicom i visokim državnim dužnostnicima
03:26te predstavnicima kulturnog i javnog života,
03:29novu je 1998. dočekao u Zagrebačkom hotelu Intercontinental.
03:33Tamo je bio i kolega Renato Kunić.
03:36Evo, došli smo u prve minute 1998. godine.
03:40Što bi poželjeli hrvatskim građanima i cij
03:42eloj Hrvatskoj?
03:45Puno zdravlja, osobnog zadovoljstva i sreće.
03:49Da nam bude svima bolje u idućoj, iako je i prošla
03:53nije bilo loša.
03:57Ali svim Hrvatima u domovini u svijetu i svim građ
04:01anima Hrvatske želim sve najbolje.
04:03Ali svi mi trebamo shvatiti da će nam biti tako kako
04:06ćemo sami to urediti.
04:08U osobnom životu, na poslu, u gradu, u Županiji, u čitove
04:14Hrvatske.
04:14Ovisi sve o nama.
04:16I ne možemo očekivati da će nam neko drugi.
04:18Vlast će biti u interesu pojedinca, u interesu države,
04:22ali svim mi moramo pridonijeti tome da nam bude zaista bol
04:24je,
04:24da bude ona Hrvatska kako želimo.
04:27Slobodna, demokratska, bogata, ali sve to ovisi o naš
04:31em radu, o našem trudu.
04:33I ja vjerujem da ćemo u crlini uzevši isp
04:36uniti te ciljeve
04:38za koje smo se budili stvorišći slobodno na zav
04:41isnu Hrvatsku
04:42i što očekuju naši potnici u nas.
04:44Možemo daći jedno pitanje?
04:46Molim.
04:46Što očekujemo u sportu?
04:47U sportu?
04:50Pa vidite, veliki je uspeh da se naša reprezentacija k
04:54valificirala za svjetsko prvenstvo.
04:56To će gledati koliko, 2-3 milijarde ljudi.
04:59I vjerujem da ćemo se, da ćemo proći, da ćemo biti,
05:03ako ne prvi, ono drugi u grupi
05:05i prema tome da ćemo biti među koliko, među osam
05:08onda najboljih i to je veliki uspeh.
05:13Pošto ja posebno volim tenis, imamo mnogo, mnogo m
05:16ladih tenisača i tenisačica
05:19i u tom smislu ćemo nastaviti tradicije hrvatskih
05:22mušketira
05:24i onu slavu kad su zagrebački hrvatski mušket
05:27iri osvajali deviskup,
05:29prema tome, a i u drugim športovima, molim, koja je to gr
05:33ana športa gdje nas nema?
05:35Razmjerno smo, molim, govore mali narod.
05:38Dobro, mali, prema najvećim, ali Hrvatska je ne mala, nego
05:41srednja zemlja,
05:42a po duhu i veličini i više od toga.
05:46Prema tome i u športu ćemo postići veće uspehe
05:49nego što smo dosadili.
05:50Hvala, hvala.
05:51Moje mi je to.
05:54Predsjednik Tuđman sa suprugom Ankicom posjetio je jut
05:56ro u urodilištu bolnice
05:58sestara Milosrnica, prvo dijete rođeno u ovoj godini.
06:02Točno pet minuta posle ponući u obitelji Bolčić, ro
06:05đena je četljica, beba,
06:07zdrava, lijepa djevojčica, a prva beba u rodo
06:09vištu bolnice sestara Milosrnica u 1998. godini.
06:15Dobar, rad, sredno novo.
06:18Hvala, hvala, hvala.
06:20Sve, muško, žensko?
06:21Curica.
06:22Curica.
06:25Četra beba je druga curica, dva dječka pod vas.
06:28Bravo, pozivno.
06:29Točno dva većača stara.
06:30Djevojčica za čije se ime u obitelji još nisu
06:33odlučili.
06:34Teška je 3620 grama.
06:37Duljine 52 centimetra.
06:39Ima dva starija brata i sest.
06:45Na novinarsku tvrdnju da se uz ovakve prinove ne bismo
06:49trebali brinuti za natalitet u Hrvatskoj,
06:51predsjednik je kazal.
06:53Tek smo prošle godine imali mali prirast,
06:58jer prema tome to nam je ipak jedan od glavnih problema u nacional
07:02nom količu.
07:03U nacionalnim problemom je sve do prošle godine više mrkvi ne
07:08hvali negativan prirast.
07:11Ali evo.
07:12Nakon razgova s majkom, predsjednik je u pratnju ostobl
07:15ja bolnice obišao rodilište,
07:17koje spada među najsuvremenije u Hrvatskoj.
07:20Naime, u rodilištu bolnice se stara Milosrnica, na godin
07:24u se rodi oko 3000 djece.
07:28Veselo uz običeni pjenušac i pjesmu.
07:31Ispraćena je stara i dočekana nova godina na trgovima i
07:35ulicama brojnih hrvatskih gradova.
07:39Većina je građana rijeke, opatije i drugih središ
07:42ta u Primorsko-Goranskoj županiji
07:43novu godinu dočekalo na otvorenome.
07:46Stariji su uz bogat blagdarski stol, staru 97. ispratili u
07:51obiteljskom ozračju.
07:5213 tisuća inozemnih gosti u Primorsko-Gorans
07:55koj županiji
07:56odlučila se za već tradicionalne dočepa u 40 otvoreni
07:59h hotelskih objekata
08:01koji bilježe 100% popunjenost.
08:04Najbrojniji su inozemni gosti iz naših emitivnih
08:06zemalja,
08:07Austrije, Njemačke i Italije.
08:12Sada kako najbućnije, najživlje, ali i najveselije
08:15bilo je na Splitskim ulicama,
08:16a posebno ovdje na Revi i na prokurativi gdje su
08:19Splitsani novu godinu
08:20dočekali zajedno s grupom Latino.
08:22Nekoliko minuta prije ponoći pridružio im se grad
08:25onačenik Ivan Škarić
08:26i članovi poglavarstva.
08:36A vatromet je i ovaj početak nove godine u Splitu u
08:39činio nezaboravnim.
08:55Uz veliki vatromet praćan zvucima bečkog valc
08:58ara,
08:58osjećani su na središnjem gradskom trgu,
09:00trgu Ante Starčevića, veselije i brojnije nego ik
09:04ad,
09:04ušli u novih 365 dana.
09:07Slavilo se uz program Slavonskog radija koji je bio i organizator,
09:11a veselo je bilo i na trgu Svetoga trojstva u Osje
09:14čkoj drevnoj tvrđi,
09:15gdje je doček nove godine u Stamburaše organiziralo grads
09:19ko poglavarstvo.
09:20Veselje nastavljeno u cijelom Osijeku potre
09:23jalo je do ranih jutarnjih sati.
09:30Točno u 12 sati, već šestu godinu za redom,
09:33grupa Puljana, u kojoj namnađen plivače 35,
09:35a najstarijem 69 godina,
09:37otplivala je svoju novogodišnju dionicu.
09:40Ove godine je bilo ih je 12,
09:42najviše dosad, a na povratku ih je dočekao šampan
09:44jac.
09:44Ajmo, ajmo, brzo na šampanjac.
09:47Recite, je li hladno?
09:48Nije hladno, evo, možete se ujeriti, ne ježimo se.
09:51Čem je lijepo.
09:52Čem ovo kupanje?
09:53Pa to kupanje da bi se malo udržalo u zdravlju č
09:56ovjek.
09:56Zbog nobih iskustava u ovoj godine.
09:59To je zdravo, tako?
10:00Zdravlju.
10:01Koliko je temperaturo mora?
10:02A otprilike nekdje oko 11 stupnjeva.
10:05Kako su nam rekli, neki će s kupanjem nastaviti,
10:08a za iduće novogodišnje kupanje najavljen je
10:11još veći broj hrabrih plivača.
10:15Najslučani Jadranski otok zimu poznaje samo kalend
10:18arski,
10:19tako je više od tisuću stranih i domaćih turista
10:22toplo bodrilo jedriličare
10:23i još toplije dočekalo novu godinu na Hvarskoj
10:26rivi
10:27i u četiri otvorena hotela.
10:29Tako je Hvar zakoračio u ovogodišnju jubilarn
10:32u
10:32130. objetnicu organiziranog turizma.
10:38Iza nas je godina mira i uspjeha,
10:41a ispred nas povratka svih prognanika svojim ku
10:44ćama.
10:44Uz mir i sigurnost koju jam će i u ovoj 1998.
10:48predstavnici Ministarstva unutarnjih poslova
10:50svima u Hrvatskom podunavlju
10:52zaželjeli su razdoblje općega boljitka i nap
10:55retka.
10:56U Vukovaru je 1998. dočekana bez jednog izgreda.
11:00Na ulicama je bilo mirno,
11:02a u hotelu Dunav gdje su novu godinu dočekali
11:04i pomoćnici Ministra unutarnjih poslova Morić i Đuki
11:07šte,
11:07podpredsjednici Nacionalnog odbora za uspostavu pov
11:10jerenja
11:10Vrkić i Stanimirović, vesel.
11:13U svim vukovarskim željama bilo je najviše mira.
11:16U 1998. godini ja mislim da će doći do
11:19masovnijeg povratka izbjeglica
11:21i da će doći do jednog znatnijeg poboljš
11:24anja
11:25u smislu normalizacije stanje zajedničkog života.
11:28Mislim da su svi mi zaslužili mir,
11:30zato nećemo dopustiti nikome da ga remeti.
11:33U ovoj slavljeničkoj noći policija u Podun
11:35avlju nije imala posla,
11:37no nije ih iznenadio ni obilazat njihovih šeho
11:40va.
11:40Evo, onci, došli smo vas malo vidjeti,
11:44posjetiti toplim ljudskim stiskom ruke,
11:47zaželite vam sve najbolje u 1998. godini.
11:52Od lučnosti imamo, sreće će nam malo predati
11:56i napravit ćemo posao u koju smo se upustili.
12:00Veselo je bilo i u Iločkom dvorcu,
12:02gdje su novu godinu dočekali hrvatski pov
12:05ratnici.
12:06Ja sam se u ovoj godini, pred kraj godine, vratio u svo
12:09ju kuću.
12:10To želim i svim prognanicima da se vrate u svoju kuć
12:12u.
12:21Među onima koji su u dolazak nove dočekali na rad
12:26nim mjestima
12:27bili su djelatnici Pomorske policije Policijske upra
12:29ve Zadar.
12:30Na brod brzi ukrcala se i naša ekipa iz Zad
12:33arskog studija.
12:36Iako za naše čuvare mora, jedan od običajnih zad
12:39ataka,
12:39na brodu se osjeća o dolazak Silvestrova.
12:42Ipak, htjeli smo doznati u kakvu je akciju kren
12:45uo
12:45jedan od najbržih brodova na području Zadarske ž
12:47upanije.
12:48Još malo pa će Nova godina, mi vršimo podnju ovde
12:52srednim kanalom.
12:55Obilazimo ova mjesta u kojem vršimo prevenciju
12:59remećenja javnog reda i mira.
13:01Radimo zadaće iz akcije Mir i Dobro.
13:05Kao dobri domačini, znajući kako smo i mi na zad
13:08atku,
13:08za nam su uz nepresano pogledavanje na sat
13:11odbrojavali sekunde do isteka stare i uplovijavanje u Novu
13:15godinu.
13:15Uz zdravicu i čestitke zajedno smo uplovili u luku,
13:19mi u redakciju, a oni u prvi radni zadatak u Novoj
13:22godini.
13:26U novogodišnjoj noći carinski policijski djelat
13:29nici na graničnom prijelazu Donji Miholjac,
13:31za razliku od prethodnih dana kad su naši građane
13:33odlazili u Mađarsku radi kupnje,
13:35zbog uvođenja PDV-a, imali su mirnu noć.
13:38Za neke djelatnike ovo je bila posebna noć, nak
13:42on dugih sedam godina.
13:44Nadam se da je ovo zadnji prognanički dan, da ću ve
13:48ć možda od sutrašnjeg dana biti kao povrat
13:50nik
13:51i da ću dočekati već tamo 31. sječanja kao po
13:56vratnik u Podunavlje
13:57i zauzeti svoje radno mjesto odakle sam i oti
14:00šao na graničnom prelazu u Kneževo.
14:02Prigodnim poklonima i čestitkama carinskim i policijsk
14:05im djelatnicima,
14:06pročelnik Carinanice Osijek sa suradnicima zahvalio
14:09se za sve napore
14:10i djelotvornost u obavljanju dužnosti u prot
14:13ekloj godini.
14:15U hotelu Plitvice i motelu Borje u Nacionalnom parku Plitvi
14:19čka jezera
14:19Novu godinu dočekalo je 500. gostiju.
14:22Lijepo vrijeme omogućilo je i vožnju po jezer
14:24u Kozijaku.
14:27Neodoljiva, gotovo čarobna privlačnost Plitvič
14:30kih jezera uz lijepo vrijeme
14:31i novogodišnje blagdane napunili su sve obnovl
14:34jene smještajne kapacitete
14:36Nacionalnog parka.
14:38Po prvi puta od kada postoje, na Novu godinu su jezerom
14:41Kozijaku vozili elektrogrodovi.
14:44Gostima su na raspolaganju bili i motorni vlakovi za raz
14:47gledavanje Nacionalnog parka.
14:49Njegovi djelatnici ističu kako je to gotovo
14:52idealan početak predsezone
14:53i odličan uvod u glavnu turističku sezonu.
14:56A prvi put nakon rata tu je organiziran i doček Nove godine.
15:00Baš Nova 1998 donosi svima radost jer i to je znak uspješ
15:06ne obnove Nacionalnoga parka.
15:08Naše su procijene da bi tijekom 1998. godine Nacionalni park Pl
15:13itvička jezera posjetilo
15:15između 350 i 400 tisuća posjetitelja.
15:17To je povećanje o 30%, a realnost povećanja broja gost
15:22iju potvrđuje i sam doček Nove 1998. godine.
15:27Hotel Plitvice i Motel Borje bili su popunjeni 100%.
15:30Atrakcija dočeka Nove godine u hotelu Plitvice bila je
15:34i ova torta u obliku 16 kaskada Plitvičkih je
15:37zera.
15:40Samo je snijeg nedostajao sinoć kako bi ugođaj na
15:44Bjelolasici ponovno bi onaj pravi, zimski, skijaški.
15:47Jer nakon punih sedam godina sada Hrvatski olimpijski
15:50centar Bjelolasica ponovno je otvorio vrata svoj
15:53im starim i novim posjetiteljima.
15:57Pod kraj studenoga posljednji su prognanici napustili prost
16:00ore Hrvatskog olimpijskog centra Bjelolasica.
16:03Toga dana počela je obnova objekata, a do sad su obnovl
16:06jena tri paviljona s 270 ležaja, ten izdvorana za rekre
16:10aciju.
16:10No najviše je državnog novca, a do sad je uloženo
16:13više od 4 milijuna kuna, iskorišteno za obnovu sk
16:16ijaških staza.
16:17Čeka se samo pravi snijeg pa da nakon sedam godina na Bj
16:20elolasici ponovno započne sezona skijanja.
16:23A na proljeć je naravno i krenut u konkretne projektiranje i
16:26gradnju adekvatnih sportskih objekata koje jedan olimp
16:30ijski centar treba imati.
16:31Bjelolasica je već sada primamljiva i za sportaše
16:34i za turiste.
16:35Tako je ovdje po prvi put o 1990. godine organiziran doček nove
16:39godine, na kojem je bilo više od 300 gostiju.
16:42Već u subotu očekuje se 500 posjetitelja, čiji će
16:45dolazak subvencionirati i Ministarstvo turizma.
16:48Također čini se Bjelolasica, zahvaljujući inic
16:51ijativi Hrvatske vlade i Hrvatskog olimp
16:53ijskog odbora, u vrlo kratkom vremenu postati pra
16:56vi raj za sportaše i turiste.
17:09I građani u svijetu izlazili su na glavne trgove
17:12svojih gradova kako bi ispratili staru i doček
17:15ali novu godinu.
17:16Neki su to učinili bučno, neki nešto mirnije.
17:21Prvi novogodišnji dan na našem planetu od samog postanka
17:24stiže na dalekom istoku devet sati prije nego nam.
17:28Japanci su ga dočekali mirno, moleći se za zdravlje i
17:31za uspjeh svoje nacije.
17:33Njihov je premijer, Ryutaro Hashimoto, poručio da se zem
17:36lja sa 123 milijuna stanovnika ne treba plašiti za svo
17:39je gospodarstvo.
17:40Ova godina mora odlučno stabilizirati i zaštititi jap
17:43anski financijski sustav, rekao je.
17:46Car Akihito i carica Mihiko, praćeni prinčevima i princez
17:50ama, priredili su veliki domjenak za 550 vladinih dužnostn
17:53ika.
17:58Novoizabrani južnokorejski predsjednik obećao
18:00je svojim sunarodnjacima bolji život za dvije god
18:02ine uz pomoć Međunarodnog monetarnog fonda.
18:08Filipinci su bili bučni, petardama se tamo rastjeruju zli du
18:11hovi i nesrećak.
18:12No to je rastjerivanje čak 170 ljudi stajalo odlaska
18:15u bolnicu.
18:20Novogodišnjom utrkom 75-orica biciklista spaj
18:23aju dva grada, Hanoj i Hošimin, ali i podijeljenost iz
18:26među vjetnamaca i amerikanaca.
18:28Jedni i drugi, mnogi od njih aktivni borci vjetnams
18:31kog rata, u Novu 98. ulaze zajedničkim kotačima.
18:38I u Europu je nova godina stigla s istokom.
18:42Novi god bez njim roza!
19:03Zdraje k
19:44好
20:13中文字幕志愿者
20:44中文字幕志愿者
20:45a poglavito državnim poglavarima
20:47uputio je Papa Ivan Pavao II na podnevnom Angelusu.
20:50Posljednjih 30 godina
20:51katolička crkva 1. sješnja slavi
20:53kao dan mira.
20:55Do mira, rekao je Papa, ne može se doći bez pravde.
20:58Državni vođe trebaju se angažirati
21:00da budu priznata prava svim ljudima
21:01i svim narodima.
21:04I zagrebački nadbiskup Josip Bozanić
21:06predvodeći danas na blagdan Marije
21:07Bogorodice i svjetski dan mira
21:09svečano misno slavlje u zagrebačkoj katedral
21:11i
21:11govorio je o papinoj poruci.
21:14Posebna je odgovornost, rekao je nadbiskup Bozanić,
21:16biti osoba s javnom odgovornošću
21:18čija je zadača zauzeti se
21:19za prave primjenu zakona
21:21i da javnost ima uvida u sve čine
21:23javne uprave, čime država
21:25stavljena na službu građana
21:26postaje upraviteljica narodnih dobara
21:29kojima mora upravljati s obzirom na opće do
21:31bro.
21:32Nadbiskup se obratio i mladima
21:33i pozvao ih da teže
21:35zatim idealima i da ih postojano provode
21:37u konkretnim prilikama u kojima žive
21:39te da budu spremni odbiti napasti
21:42nezakonitih prečaca
21:43prema lažnim obmanama uspjeha
21:45ili bogatstva.
21:47Na mnogim mjestima u svijetu mira nema.
21:49Pokazuje to i noćašnji događaj
21:51u sjevernome Belfastu
21:52gdje su u jednome restoranu
21:54dvojca maskiranih napadača
21:56prekinuli novogodišnje slavlje
21:58okupljenih katolika
21:59otvorivši vatru iz automatskog oružja.
22:02Jedan je čovjek ubijen, petorica su ranjena.
22:04Za sada još nitko nije preuzeo
22:06odgovornost za napad,
22:07no policija predpostavlja da je to dijelo
22:09ekstremnih protestanata.
22:13Veselo katoličko društvo čekalo je
22:14dolazak nove godine u Cliftonovoj taverni
22:16u sjevernom Belfastu.
22:18Slavlje, ali i krhko,
22:19britansko-irsko primirje,
22:20prekinula su dvojica maskiranih napadača.
22:23Jedan je otvorio vatru iz automatskog uzija,
22:25drugi iz revolvera.
22:26Ubili su jednog, a ranili još petoricu ljudi u pubu.
22:29Nakon bijega nitko nije preuzeo
22:31odgovornost za napad.
22:32No svi okrivljuju protestansko pozemlje
22:34i njihove lojalističke dobrovoljačke snagi.
22:37Napad na Cliftonovu tavernu,
22:38drugi je u spirali osvete nad katolicima,
22:40nakon što je u zatvoru Mace
22:42ubijen vođa udruge Billy Wright,
22:44znan kao kralj Štakora.
22:45Vjerujući u mir,
22:46iste je noći oko dvijestotine
22:47najhrabrih stanovnika Belfasta,
22:49bilo na središnjem trgu
22:50veseleći se dolazku nove godine.
22:52Nakon napada,
22:53jedan je dužnostnik Šimfena izjavio
22:55kako je time mirovni proces prekinut.
22:57Policija pojačano osigurava
22:59moguće nove katoličke medije.
23:02S prvim danom nove godine
23:04Velika Britanija preuzela je
23:05šestomjesečno predsjedanje
23:07Europskom unijom.
23:08Poljsko je pak započeo
23:09jednogodišnji mandat predsjedanja
23:11organizacijom za europsku sigurnost
23:13i suradnju,
23:14a glavni je švedski grad Štokholm
23:16postao prijestolnicom
23:17europske kulture.
23:18Pregled ostalih vijesti svijeta
23:20počinjemo novim nemirima
23:21u Burundiju.
23:23Samo pet sati nakon što je
23:25otkucajima u ponoć počela nova godina,
23:27one usnule stanovnike glavnog
23:28burundijskog grada.
23:29Buđumbura probudile su snažne detonacije.
23:31Pobunjeni pripadnici plemena Hutu
23:33napali su tamošnju zračnu luku
23:35i povlačeći se pred vladinim snagama
23:37poubijali stotine civila.
23:38Stanje je, barem tako tvrdi državni radio,
23:41trenutačno pod nadzorom.
23:42No, gradom vlada strah,
23:44jer nitko ne zna
23:45kakve su namire pobunjenika
23:46među kojima navodno vlada rasulo.
23:48Ni na zapadnoj obali
23:49prvi dan ove godine
23:50nije protekao bez izgreda.
23:52U blizini jednog židovskog naselja
23:54Mecije ispaljeni i zasjede na automobil
23:56teško su ozljedili Izraelku.
23:58Pretpostavlja se da su krivci za napad
23:59palestinci.
24:00Izraelski su vojnici u stanju
24:02pune pripravnosti,
24:03ne bili spriječili događaje
24:04nalik ovome, ali i moguće sukobe
24:06židova i arapa,
24:07vezanih uz početak muslimanskog blagdana
24:10svetog mjeseca Ramazana.
24:12Inače, tisuće su palestinaca
24:13paleći izraelske zastave
24:15prostavile 35. u objektnicu Fataha,
24:17najvećeg i najmoćnijeg pokreta
24:19palestinske osvobodilačke organizacije.
24:21Zasadivši stabla masline i palme
24:23pred svojim uredom u Gazi,
24:24prvih se dana te nekad tajne organizacije,
24:27prisjetio i njezina snivač Jaser Arafat.
24:29Upitan što želi u 98.
24:32Bez mnogo razmišljanja odgovorio.
24:34Ostvarenje palestinskog sna
24:35da Jeruzalem postane glavnim gradom
24:37palestinske države.
24:38Što se pak tiče spornog državnog proračuna
24:40za ovu godinu,
24:41izraelski parlamentarci još nisu dali
24:43konačnu riječ,
24:43pa je opasno uzdrman
24:45obstanak vlade premijera
24:46Benjamina Netanjahua.
24:48Ministar vanjskih poslova David Levi
24:49već prijeti svojom ostavkom,
24:51ako budžet prođe u Knesetu.
24:53Proteklih nekoliko tjedana u Iraku
24:54je poubijano između sto i tisuću
24:56političkih zatvorenika,
24:57objavio je Associated Press,
24:59pozivajući se na izvješćaste
25:00i departmenta.
25:02Riječ je uglavnom o ljudima
25:03koji su proveli iza rešetaka
25:0420-a godina,
25:05jer su vljeđali vladajući sustav
25:06ili bili članovi oporbeni stranaka.
25:09Službeni Bagdad odbija
25:10potvrditi ove informacije.
25:12Samo da nakon uvjerljive pobjede
25:13na izvorima,
25:14novi, deveti poredu pakistanski predsjednik
25:17Mohamed Tarar
25:18prisegnuo je pred parlamentom.
25:20Liberalni sam musliman,
25:21rekao je Tarar
25:22i među ostalim
25:22obećao štititi prava žena
25:24zajamčena im
25:25Kuranom i pakistanskim ustavom.
25:28Dnevnik Hrvatske televizije
25:30inventurama započeo prvi dan
25:32uvođenja PDV-a,
25:33što očekuje hrvatsko gospodarstvo
25:35u 1998. godini.
25:37Dok se većina nas odmarala
25:39od novogodišnje proslave,
25:40u mnogim se trgovinama
25:42požurilo s inventurom.
25:43Razlog je PDV.
25:46Pitanje koje većinu Hrvata
25:48zanima na početku ove godine,
25:49sigurno je ono
25:50hoće li porasti cijene
25:51zbog PDV-a
25:52i kojih proizvoda.
25:53Istina je da će se neke cijene
25:54zadržati na došadašni nivou
25:56kao mlijeko,
25:57jednodivno ovajć
25:58koje će biti čak jeftinije
26:00jednu lipu,
26:01dok polubjeli kruk
26:03će ostati cijenom
26:04ista koja je bila do sada.
26:06Znači, to će biti uvečeno
26:07negde cijene za 22%.
26:10Mi ćemo ostatati sutra
26:11sa tim cijenama.
26:13Zbog uvođenja PDV-a
26:14mnogim je trgovcima
26:15današnji blagdan radni.
26:17Naime, radi se inventura.
26:19Radno vrijeme od 8,
26:21u stvari kad smo se okupili
26:23neki od 7,
26:24pa dok je gotovo?
26:26U 4 sam legla,
26:27a došla sam u 8.
26:29Ja se nadam da će biti plaćeno.
26:31Prognoze o daljem poslovanju
26:33nakon uvođenja novog poreza
26:34uglavnom su podjeljene.
26:36Pa ja mislim da normalno,
26:38kao što je i bilo.
26:39Mislim da ćemo
26:40u idućom mjesecu
26:41raditi dosta lošije.
26:43Pa isto ja mislim,
26:44da neće se ništa progledati.
26:45Jer ljudi su upoznati
26:47s tim, manje više su upoznati.
26:48Hoće li se ostvariti očekivanja
26:50o daljnoj dobroj prodaji
26:51ili će se pak promet smanjiti,
26:53najbolje će pokazati vrijeme.
26:56Temeljne odrednice gospodarske politike
26:58u 98. tvrde stručnjaci
27:00bit će osjetan gospodarski rast
27:03i povećanje životnog standarda.
27:05Gospodarstvo i sindikati
27:06ipak od vlade očekuju
27:07odgovore na neka još uvijek
27:09otvorena pitanja.
27:12Koliki smo gospodarski rast
27:14postigli u 97. godini?
27:16Vladini dužnostnici očekuju
27:18kako će i službena statistika
27:19uskoro potvrditi njihove procjene
27:21prema kojima je rast
27:23društvenog brutoproizvoda
27:24premašio 7%.
27:25Podjednako su optimistične
27:27i procjene za 98.
27:30U 1998. godini očekujemo
27:33nastavak snažnog gospodarskog rasta
27:35od iznad 7%,
27:36makroekonomske stabilnosti,
27:38a osnovni prioriteti vlade će
27:40biti nastavak strukturnih reformi
27:43od kojih je najvažnija
27:43miromvidska reforma,
27:45veliki projekti privatizacije,
27:47prije svega javnih poduzeća
27:49i naravno ono što očekujemo
27:51u 1998. godini kao rezultat
27:52i gospodarskog rasta i ovih projekata
27:55je bolji život za sve naše građane.
27:57Monetarna će politika
27:58sudeći prema najavama
28:00i središnje banke
28:01i dalje biti usmjerena
28:02poglavitu održavanje
28:03niske razine inflacije.
28:05Opseg njezina djelovanja
28:06djelam će ovisiti
28:07i o mogućim posljedicama
28:08primjene poreza na dodanu vrijednost.
28:11Naime, taj bi radikalni zaokret
28:12u fiskalnoj politici
28:14mogao poslužiti i kao izlika
28:16za povećanje cijena.
28:17Gospodarstvo pak od PDV-a
28:19očekuje smanjenje porezne presije
28:21i osjetne poticaje izvozu.
28:23Usto očekuje i primjerene odgovore vlade
28:25na goruća otvorena pitanja
28:26aktualnog gospodarskog trenutka.
28:28Pitanje nezaposlenosti,
28:30nelikvidnost,
28:32problem koji se zaoštrava,
28:34a to je pitanje
28:35bajsko-trgovinskog deficita.
28:36Dakle, odgovor na ta pitanje
28:37kako potaknuti izvoz,
28:38novo zapošljavanje
28:39i održava trend rasta.
28:40Mi ne očekujemo
28:41spektakularne visine rasta,
28:44ali očekujemo kontinuitet
28:45koji je započeo u 1997. godini.
28:46To je ono što gospodarstvo
28:47prije svega želi.
28:48Hrvatska bi država
28:49u 1998.
28:50trebala odgovoriti
28:51i na teške socijalne
28:53izazove ranog kapitalizma.
28:55Sindikati ističu težak
28:56socijalni položaj
28:57umirovljenika,
28:58nezaposlenih
28:59i drugih kategorija
29:00stanovništva
29:00na rubu egzistencije.
29:02Pokušat ćemo riješiti
29:03pitanje neredovitosti
29:05izplata plaća,
29:06nastojati da
29:07poreznim rastarećenjem plaća
29:09omogućimo veći životni standard
29:11i također moramo se boriti
29:13za smanjenje stopene zaposlenosti,
29:15to je stotvaranje
29:16novih radnih mjesta.
29:17Činjenica da se zahtivi
29:19za uspostavljanjem
29:20socijalne države
29:21i socijalne pravde
29:22naziru
29:23u zajedničkom nazivniku
29:24proklamiranih stališta
29:25svih socijalnih partnera
29:27podkrijepljuje
29:27i optimistične procjene
29:28gospodarskog rasta
29:29u 1998.
29:31Uz to,
29:31svojevrsni bi društveni
29:33konsenzus
29:33oko ključnih odrednica
29:34gospodarske politike
29:36osnažio i hrvatske pozicije
29:38u pregovorima
29:38koji bi na sveću 1998.
29:40trebali približiti
29:41ključnim europskim integracijama
29:43poglavi tocefti
29:44i Europskoj uniji.
29:46Najdužu noću godini
29:48uz slavlje i veselje
29:49unatoč brojnim upozorenjima
29:51obilježio je nažalost
29:52iznad prosjećan broj
29:54prometnih nesreća
29:55odljeđenih osoba
29:56i ubojstava.
29:57Jedan od težih slučajeva
29:58dogodio se
29:59na zagrebačkom području.
30:02Oko ponoći
30:03u Jastrebarskom
30:04došlo je do eksplozije
30:05bombe
30:06u kojom prigodom
30:07je smrtno stradao
30:08jedan građanin
30:09star 41. godinu.
30:11Ovavljenim očevidom
30:12i prikupljenim ovestima
30:14utvrđeno je
30:15da je oštićeni
30:16u svojoj obiteljskoj kući
30:17sa ukućanima
30:18slavio doček nove godine.
30:20U naznačeno vrijeme
30:21izlazkom iz kuće
30:23ponio je dvije ručne bombe
30:25u namjeri da ih aktivira.
30:27Iz operativnog dežurstva
30:28Mupa dooznajmo
30:29kako su uz mnogobrojne
30:30lakše ozljede
30:31pri rukovanju
30:31pirotehničkim sredstvima
30:33sinoć na Hrvatskom području
30:34teške tijelesne ozljede
30:35zadobile tri osobe
30:37i to s posljedicom invaliditeta.
30:39I iz velikog broja
30:40sinoćnih prometnih nezgoda
30:41ministarstvo izvaja
30:4220 težih
30:43u kojim je smrtno stradalo
30:44pet osoba
30:48prometne nesreće
30:49u kojima je poginulo
30:50pet osoba
30:50dogodile su se u Osijeku
30:52Nuštru
30:52Rađancu
30:53po kraju Zadra
30:54te dvije u Slavonskom brodu.
30:56Glavni uzrok
30:56prometnim nesrećama
30:57bila je vožnje
30:58pod utjecajem alkohola.
31:00U noći na prilazu
31:01u novu godinu
31:01policijske suprave
31:02zabilježile i tri ubojstva
31:04te pet samubojstava
31:05u Rijeci, Koprivnici
31:06Bjelovaru
31:07te dva u Splitu.
31:09Nadajmo se da će
31:09nova godina
31:10unatoč ovoj crnoj strani
31:11njezinog početka
31:12ipak biti sretna.
31:42i nova godina graž!
31:54Prirodnu svježinu mijeka
31:56Dukat svakodnevno pretače
31:58u bijelu radosti življenja.
32:01Iz godine u godinu.
32:03Sretan Božić
32:04i novu godinu
32:05želim vam Dukat!
32:21Dobar večer i sve najbolje
32:23u 98.
32:24Prvi koji su aktivno počeli
32:25novu godinu
32:26bili su atletičari.
32:27U Varoždinu se 20. put
32:28trčalo ulicama grada.
32:32Pobjedio je prema očetivanjima
32:34najbolji hrvatski atletičar
32:35Dranko Zorko.
32:36Drugo mjesto osvojio je
32:37Dalibor Balgać,
32:38član atletskog kluba
32:39Moslavine iz Putine,
32:40a treće mjesto pripalo je
32:41Slovencu,
32:42Bekiru Bakhtiriju
32:43iz atletskog kluba Velenje.
32:46Mi moram reći
32:46što se mene osobno tiče
32:48da sam u jako dobroj formi.
32:49Imao sam 4-5 uzasopnih
32:51pobjeda
32:51na ovim uličnim utrkama
32:53i sad mi očeruje
32:54jedna dvoranska sezona
32:55gdje ću probati
32:57što bolje otrčati
32:58Evropskog dvoranskog prvenstva.
33:00Nakon završetka utrke
33:01Zorko je najavio
33:01i su skori dolazak
33:02u atletski klub
33:03Varaždinska banka.
33:04Uvod u najveću utrku
33:06ovakve vrste u Europi
33:07priredili su članovi
33:08gradskih i županijskih vlasti
33:09predvođenih
33:10gradonačelnikom
33:11Hrvojem Vojvodom
33:12te monzinjorom
33:13Markom Culejom.
33:14Utrka je bila skromne dužine
33:15od 600 metara
33:16a prigodno nazvana
33:17od Odojka
33:18do Sarme.
33:21Nešto poznati
33:22svjetski atletičere
33:2374. put zaredom
33:24potrčali su
33:25i ulicama Sao Paula
33:26u Silvestarskoj utrci.
33:2815 kilometara
33:29najbrža su pretrčali
33:30Brazilac Emerson Izer
33:31ispred Kenica
33:32Pola Tergata
33:33te Ekvadorka
33:34Marta Tenorio
33:35ostavioši za sebe
33:36Keniku Kiplagat
33:37i taljanku Somađo.
33:39Kenici su pak slavili
33:40na ponošnoj utrici
33:41u njemačkom trijeru.
33:43Nakon 8000 metara
33:44kod atletičera je slavio
33:45Isaac Cariuki
33:46a 5000 metara
33:48najbrža je otrčala
33:49Lih Malot.
33:52Tradiciju uzbudljivoga
33:53prvog dana godine
33:54nisu narušili
33:55ni skijaši skakači.
33:58Novogodišnja turmeja
33:59skijaša skakača
34:00pretvorila se
34:01u otvoreno
34:02promjenjstvo Japana.
34:03Danas
34:03u Garni Šparten
34:04Krihenu
34:05prostor kojjapansko klavlje.
34:07Prvi je
34:07punaki skokovima
34:09od 119 i 116 metara.
34:11Nadmašio je čak i
34:12novog rekordera
34:13skakaolice
34:14Haradu
34:15koji je dolepio
34:16na 122 metra.
34:17Treći je odnišni
34:18Silisa
34:19Saito.
34:20Dakle,
34:20Funaki Harada
34:21Saito.
34:21A onda tek
34:22Finci Ahonen
34:23i Sojninen
34:24Petrka
34:25iz Slovenije
34:25na šestom mjestu.
34:26Najbolji Njemac
34:27Wagner
34:27na sedmom.
34:28Toma
34:28je osmi.
34:30Vedi Savola
34:30Ine
34:30na devetom
34:31i Jošioka
34:32na deskom mjestu.
34:33Među prvih
34:33deset
34:34četiri
34:34su Japanca
34:35tri
34:35Finca
34:35dva njenca
34:36jedan slovenac.
34:37Što se tiče
34:38poredka
34:39turneje
34:39u Nakina
34:40ko se je pobjedio
34:41i u Obazdoku
34:42naravno je u Otspud
34:43ispred Saita i Harade.
34:44Što se pak tiče
34:45svjetskog kupa
34:46Harada
34:47ideal je prvi
34:47ispred Tome
34:48i Sojninena.
34:49Završen je
34:49prvi njemački
34:50dio turneje
34:51za dva, tri dana
34:52od četvrtog
34:53stjećnja.
34:54Nastavak
34:55novogodišnjeg druženja
34:56je
34:56u Inzbruku
34:57na Bergizlu.
35:01I za kraj
35:01doduše
35:02bez slike
35:02vijest o startu
35:03Reliju utrke
35:04Paris-Granada-Dakar.
35:05Početak
35:06vožen od Versaia
35:07do Narbone
35:07pripoje Francuzu
35:08Sabiju u Mitsubishiju
35:10te njegovom
35:10sunarodnjaku
35:11Fliku na Hondi.
35:12Ugodno večer.
35:33Oslobodili smo
35:34energiju
35:34hrvatskih polja.
35:42Ukročili za vas
35:43njezinu snagu.
35:47Dohvatite je.
35:52Krenimo zajedno.
36:01S Karlovačkim u Francusku
36:02na tronu
36:03u društvu vatrenih.
36:05Sakupite 11
36:06zatvarača
36:06Karlovačkog piva
36:07i uživajte
36:08u nadmetanju
36:09za naslov
36:09svjetskog
36:10nogometnog prvaka.
36:12Idemo na Karlovačko.
36:13Idemo u Francusku.
36:25Sutra nas poštovani gledatelji
36:27na većem dijelu Jadrana
36:28te u Gorskom Kotaru i Lici
36:30očekuje oblačno vrijeme
36:31ponegdje s kišom
36:32i to osobito
36:33u drugom dijelu dana.
36:34U ostalim kopnenim krajevima
36:35nakon mjestimične jutarnje magle
36:37biće dijelomice sunčano.
36:39Pod kraj dana
36:40uz porast naoblake
36:41u središnjoj Hrvatskoj
36:42moguća kiša.
36:43Nemna temperatura zraka
36:44od 9 do 15 cjelzijevih stupnjeva.
36:46U Federaciji BiH
36:47biće dijelomice sunčano
36:49uz promjenjivu naoblaku.
36:50U zapadnim predijelima
36:51se tijekom dana
36:52očekuje na oblačenje.
36:54U subotu i u nedelju
36:56predviđa se promjenjivo oblačno
36:57mjestimice s kišom
36:59osobito na Jadranu
37:00i u zapadnim predijelima.
37:01I dalje razmjerno toplo.
37:04Na temelju anonimne dojave
37:06pripadnici specijalne postrove
37:08prijelaznih policijskih snaga
37:09pronašli su u kanalu
37:11u polju nedaleko od Vukovara
37:13stotinjak sanduka
37:14različita streljiva,
37:15raketa za ručne raketne bacače
37:17i teških strojnica.
37:20Riječ je o sanducima
37:21i oružju koje potječe
37:23od bivše JNA.
37:25Pronađeni su u kanalu
37:26među Oranicama
37:27oko sela Dalja,
37:29Borova sela
37:29i Bijeloga brda
37:31sjeverozapadno od Vukovara.
37:34I bilo je to sve
37:35u prvom ovogodišnjem dnevniku.
37:37Želim vam svima poštovani gledatelji
37:39ugodan i mira nastavak večeri.
37:41Dobro se odmorite
37:42jer za mnoga je sutra
37:43prvi radni dan u ovoj godini.
37:44Doviđenje.
38:14Hvala što pratite.
Comments