- 2 days ago
Этот канал создан для всех, кто не представляет свою жизнь без фильмов. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по вселенной кинематографа. Подписывайтесь, оставляйте комментарии и делитесь своим мнением! Погружаемся в мир кино вместе!
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00KONIEC
00:32KONIEC
00:33Здесь тормозили, я выйду.
00:34Как хотите.
00:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:48Старший лейтенант Климов, ваши документы.
00:54В салоне есть кто-нибудь?
00:55Нет, но был только что один, вышел.
00:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:59Посмотрите, узнаете этого человека? Видели где-нибудь?
01:04Да, это он и был.
01:05Вот только что вышел. За угол дома повернул.
01:22Стоять, полиция! Руки подними!
01:27Руки! Стрелять буду!
01:29Тихо, тихо!
01:31Поднимаю.
01:34Такие деньги на дороге не валяются.
01:37Может, договоримся?
01:46Вали отсюда!
01:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
01:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:02ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:11ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:13ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:21ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
02:29Muzyka
02:55Фома, объясни, какого хрена происходит?
02:59Я тебе уже все сказал.
03:01Ты сказал, что вернулся в город ради войны.
03:04Какой к черту войны?
03:06Моей, Паш. Моей войны.
03:08Да с кем ты собрался воевать?
03:10С лесником, что ли?
03:12Вся жизнь-то война.
03:15Мне надоело всем воевать.
03:19Ничего тебя жизнь не учат.
03:23Ты все отдал, чтобы остаться на свободе.
03:28И что? Опять хочешь начать все заново?
03:32От судьбы не уйдешь.
03:34Мы те, кем мы стали.
03:36Мы такие, как мы есть.
03:38Ответь мне на вопрос.
03:39Вот сейчас тебя уволят из полиции.
03:41Ты больше не будешь ментом.
03:43Что ты будешь делать?
03:44Как ты будешь жить?
03:45Это здесь при чем?
03:47Просто ответь.
03:48Это нетрудный вопрос.
03:49Не знаю я, Фома.
03:51Без работы не останусь.
03:54Но что ты от меня хочешь услышать?
03:59Да, служба – это моя жизнь.
04:01Вот.
04:02Служба – это твоя жизнь.
04:04Это моя жизнь.
04:06Отними это сейчас у нас.
04:07В кого мы превратимся?
04:09Кем мы станем?
04:20Я честно пытался начать жить по-другому.
04:28Не получилось.
04:32Мне не дали.
04:41Я сбежала, не оглядываясь.
04:44В надежде, что мое прошлое меня здесь не найдет.
04:47И я смогу начаться сначала.
04:52Ты можешь все рассказать.
04:54Я помогу.
04:56А что рассказывать?
04:59Обычная история глупой девочки.
05:03Я родом из Сибири.
05:04Всегда мечтала о красивой жизни.
05:07Познакомилась с мужчиной.
05:09Он мне показался надежным.
05:12Мы и поженились.
05:15Я сначала думала, что он бизнесмен.
05:17А оказалось, что он бандит.
05:22Весь город в страхе держала.
05:25А я все, беременна.
05:27Потом родила.
05:29Поняла, что для нас с сыном это ничем хорошим не закончится.
05:32И надо уходить.
05:33Ради ребенка.
05:36А муж не отпускал.
05:39Бил меня, угрожал.
05:41А потом вообще решил засунуть в психушку.
05:44А сына оставить себе.
05:46Я поняла, что все, больше тянуть нельзя.
05:50Сделала нам документы.
05:52И мы приехали сюда.
06:00Потому что мне сказали, что русских здесь не бывает.
06:06Но, видимо, я ошиблась.
06:11Меня ты можешь не бояться.
06:14Оставайтесь здесь сколько хотите.
06:16Вас никто не тронет.
06:17Я обещаю.
06:23Спасибо.
06:40Смотри, кладешь стрелу на площадку.
06:44Это хвостовик.
06:46Заряжаешь вот сюда.
06:47Это седло.
06:49Между ними.
06:50Ноги параллельно.
06:52Корпус вперед и в сторону цели.
06:55Рука прямая.
06:56Лук упирается в плечо.
06:58Двумя пальцами.
07:00Натягиваешь тетиву, целишься и стреляешь.
07:05А как целиться-то, если прицела-то нету?
07:12Интуитивно.
07:13Надо представить, что стрела – это часть твоей руки.
07:18Представить себе, как стрела попадает в цель.
07:24Круто.
07:25А можно, пожалуйста, тоже попробовать?
07:27Да, конечно, держи.
07:35На площадку и в седло.
07:43Правильно?
07:44Эй, эй, эй.
07:45Никогда не наводи оружие на людей.
07:47Слышишь?
07:48Извините.
07:49Ноги параллельно.
07:51Корпус чуть вперед.
07:53Рука прямая.
07:54Упираешь в плечо.
07:56Держишь крепко.
07:58Натягиваешь тетиву.
08:01Давай.
08:04Молодец.
08:05Ну как, здорово.
08:06Да, спасибо.
08:07Только, правда, пальцы болят.
08:09Ну, это с непривычки.
08:10Я с тобой потренируюсь, пальцы привыкнут.
08:12Я тебя всему научу, договорились?
08:13Спасибо.
08:16Отдохни пока.
08:17А я могу попробовать?
08:18Да, конечно.
08:23А тебе приходилось наводить оружие на людей?
08:28Приходилось.
08:31Ну, это были плохие люди.
08:33Если честно, вообще не люблю людей.
08:38Все люди разные, не все плохие.
08:40Да, но в большинстве своем все они уроды.
08:46Тебе ли это не знать?
08:47Ну, может, здесь все по-другому?
08:50Везде все одинаково.
08:53Рука прямая.
08:56Лук держит крепко.
08:58Чуть не клонись вперед.
09:04Значит, и я плохая?
09:07Нет, ты не кажешься мне плохой.
09:15Ты мне тоже не кажешься уродом.
10:01Чуть не клонись вперед.
10:07Сколько лет оно росло?
10:11Десять, двадцать.
10:16Оно крепло, вытягивалось.
10:23А потом его срубили, и вот оно в печи.
10:28Исчезает на глазах.
10:32И сгореть может каждый.
10:40Чувствуй, это хорошо.
10:43Это правильно.
10:45Но у человека и разум есть.
10:52Джана, дочка.
10:57Тебе надо забыть о нем.
11:00Он тебе не пара.
11:03Папа,
11:05не говори так.
11:09Это правда.
11:11И ты это знаешь.
11:14Он из другого мира.
11:18Однажды он соберется и покинет остров.
11:24С ним ты счастья не построишь.
11:28Тебе нужен простой, надежный парень.
11:30И все у тебя будет хорошо.
11:35Подумай об этом.
11:39И не держи на меня зла.
11:56А ничего здесь, красиво.
11:59Сюда бы на недельку с палаткой и ящиком водки.
12:02У нас места не хуже.
12:04Заткнись.
12:05Мы не за этим сюда приехали.
12:22Эй, парень, тут есть отель, где можно остановиться?
12:26Вон там, 10 минут пешком.
12:28А как идти?
12:29Прямо.
12:29Будет указатель.
12:30Слева двухэтажный дом.
12:32Могу вас проводить.
12:32Не надо.
12:33Пошли.
12:38Ну, понятно.
12:39И с этими туристами у тебя не завалилось.
12:45Фу.
12:59Паша, я спрошу прямо.
13:04Ты хочешь, чтобы эта война в городе закончилась?
13:09Чтобы все было, как раньше.
13:14Да, конечно, хочу, Фу.
13:18Тогда найди Уфу.
13:22Найди и устрой нам встречу.
13:24И я тебе обещаю.
13:27Война прекратится.
13:30Все будет, ну вот, как раньше.
13:38Я позволью.
13:42Найди.
13:50KONIEC
14:14KONIEC
14:24Подключили транспортное управление, но проверка на вокзалах, в аэропортах, на дорогах ничего не дала.
14:29Я думаю, нужно искать еще какой-то способ.
14:31Уфа все-таки необычный уголовник, у него лежки повсюду.
14:34И в городе, и в области. Он на дно заряжет так, его ни одна собака не найдет.
14:39И лесника нужно либо выпускать в течение суток, либо предъявлять ему обвинение, но у нас нет никаких доказательств.
14:43Значит, надо закрыть лесника еще суток на десять.
14:46И за это время найти доказательства того, что это он заказал Уфу.
14:50Так а за что его закрыть-то?
14:53Слышь, ты мне тут девочку целомудренную у себя не строй.
14:57Ты первый год в ментуре?
14:59Найди двух понятливых сотрудников, пусть напишут рапорта, что лесник дебоширил, хулиганил, отлил на кунскаверу в конце концов.
15:06А что, по закону-то никак не...
15:07Есть шашечки важные, или ехать надо.
15:10Тут ежу понятно, что вся эта заваруха происходит из-за лесника.
15:13Если мы его не задержим, то получим гору трупов.
15:17Вообще сейчас не до этого чистоплюйства.
15:20Так что делай, как я сказал.
15:23Хотя бы выиграем время.
15:25Хорошо, я понял.
15:26Прошу тебя идти.
15:27Ступай себе с Богом.
15:38Выходим.
15:53Рассматривается дело в отношении гражданина Леснова Ивана Сергеевича.
15:57Иван Сергеевич Леснов.
15:59Да, это я.
16:00Год рождения.
16:021965.
16:04Хорошо.
16:05Ваша личность установлена.
16:08В отношении вас составлен административный материал 20.1 КОАП РФ, 19.2 КОАП РФ.
16:14Признаете свою вину?
16:17Нет, не признаю.
16:20Это полицейский произвол.
16:22У суда нет оснований не доверять показаниям сотрудников полиции.
16:26Да уж придумали что-нибудь новенькое для разнообразия.
16:28Держите себя в руках, Леснов.
16:30Вы же не в пивной, а в зале судебных заседаний.
16:33В следующий раз будете оштрафованы за неуважение к суду.
16:37Прошу прощения, Ваша честь.
16:40Пробки.
16:41А вы кто?
16:43Завьялова Мария Сергеевна, адвокат гражданина Леснова.
16:49Ваша честь, для начала прошу ходатайства о ведении протокола
16:54и аудиозаписи судебного заседания.
16:57Разрешаю.
16:59Позовите секретаря.
17:07Какие-то указания еще будут?
17:10Нет.
17:11Будем ждать.
17:13Может, стоит сообщить Семенову, что происходит?
17:16А вот этого как раз делать нельзя.
17:19Паша мент.
17:21У него свои правила.
17:23Если узнает правду, неизвестно, как отреагирует.
17:26Может на все испортить.
17:28А что будет потом, когда все закончится?
17:33Не знаю.
17:35Но я разберусь.
17:37Даже если придется стрелять в полицейского?
17:39Сколько раз я должен тебе повторить.
17:42Паша не просто полицейский.
17:45Он мой друг.
17:46И я не собираюсь с него стрелять.
18:04Эй, ребята!
18:06Поможете?
18:07А что надо?
18:10Жену свою ищу.
18:12Пропала.
18:12Ушла из дома и заблудилась.
18:15Не видели ее?
18:20Красивая женщина.
18:21Как она пропала?
18:22Вы откуда сами?
18:23Мы с соседнего острова.
18:25Она уплыла на лодке и не вернулась.
18:28Я ее не видел.
18:30А ты?
18:32Она здесь, на острове.
18:37Странный ты человек.
18:38Он жену ищет, а ты помочь мне хочешь.
18:41А в чем проблема, мужик?
18:47Проблема в том, что врать плохо.
18:50Не люблю, когда мне врут.
18:53Она здесь, в гостинице.
18:55Они скоро вернутся, я клянусь.
18:57Она уехала с хозяином отеля.
18:59Отлично.
19:00Пойдем.
19:01Покажешь ее номер.
19:07Принеси нам пиво.
19:08Хорошо.
19:21Это твой приятель, Ларс?
19:29Добрый день.
19:42Жанна, иди сюда.
19:48Слушай, кажется, у нас проблемы.
19:55А на охоту вы ходите?
19:57С ружьем?
19:58Нет, у меня ружья нету.
20:00Никакого огнестрельного оружия.
20:03Силки, капканы, да, могу поставить.
20:05С ружьем же интересней.
20:08Быстрее, да.
20:10Интересней, не думаю.
20:12Дальше все от зверя зависит.
20:14Если животное умное, оно в капкан не пойдет.
20:16Естественный отбор получается.
20:18А от пули от нее никто не устоит.
20:21Это уже не охота, а убийство.
20:23Что-то я ничего не понимаю.
20:25Ну, ничего, повзрослеешь, поймешь.
20:29Как успехи с луком?
20:31Пока никак.
20:33Ну, ничего, будешь тренироваться, все получится.
20:35Да, не переживай, у нас еще много времени.
20:38Мам, а мы что, здесь остаемся?
20:41Думаю, да.
20:42Прикольно, мне здесь нравится.
20:44Только, правда, интернета нет.
20:51Что-то не так.
20:54Сиди здесь.
20:58Джанна, что случилось? Тебе нужна помощь?
21:01На остров чужаки прибыли.
21:03С оружием.
21:05Они сейчас в баре.
21:07Они ждут кого-то.
21:08Ты их видела?
21:10Как они выглядели?
21:11Я не видела, но Свен слышал, как одного из них называли...
21:15Шторм.
21:19Это начальник охраны моего мужа.
21:21Тбийца.
21:23Черт, как они меня нашли.
21:27Сколько их там?
21:29Семеро.
21:33Джанна, можно тебя попросить о помощи?
21:36Я слушаю.
21:37Пожалуйста, приюти у себя на вечер Марию с сыном.
21:40Возьмите машину.
21:42А я пока выясню, что нужно этим чужакам.
21:46Конечно.
21:47Только я не умею водить.
21:50Я поведу.
21:51Только покажи мне дорогу.
21:53Хорошо.
21:54Идите.
21:55Спасибо.
21:56Спасибо.
22:11Спасибо.
22:30Давайте не челкайся за пацаном.
22:38Чем я могу вам помочь?
22:41Я за женщиной пришел.
22:44Отдашь нам ее, разойдемся мирно.
22:49Нет, я ее не отдам.
22:51Теперь это моя женщина.
22:53Да ради бога, нужна тебе эта падаль забирает.
22:56Но только после того, как я задам ей несколько вопросов.
23:01Все вопросы, которые ты хочешь задать ей, можешь задать мне.
23:07То есть, мы с тобой не договоримся?
23:11Думаю, что нет.
23:15Ну ладно.
23:22Черт, сидим.
23:25Спрячем.
23:28Ладно.
23:31Куда пошел?
23:44А хозяин-то непростой.
23:46Двоих положил.
23:48Постарайтесь, чтобы он не ушел с острова.
23:50Поймаем утро.
23:51Поймаем утро.
24:02Поймować.
24:07Поймаем утро.
24:11Черт.
24:15Пойм говорю.
24:16KONIEC
24:36Kto tam?
24:38To ja.
24:41Aleks.
24:46Kto tam?
24:48Oni ušli?
24:51Nie.
24:52I na to nie stojujesz.
24:55Kto tam?
24:56Nie zapomnij.
24:58U nas jest problem.
25:01Ja dumal, wyvizcie was z Kirillem z ostro,
25:06no mój katere zlomali.
25:09A na rybańskich lodkach daleko nie uplwycz.
25:14Nie zapomnij.
25:17Nie zapomnij.
25:19Potrzenie.
25:19Nie zapomnij.
25:22To znowu.
25:24Pochnie nie zapomnij.
25:27Zawadzi, że im to potrzebne?
25:30Zataję sobie kilka pytań.
25:32Zawadzi.
25:33Zawadzi.
25:34Zawadzi.
25:36Zawadzi.
25:37Chciałabym sobie coś powiedzieć.
25:41Pójdę, dziewczyna.
25:43Chciałabym się rozmawiać.
25:44Pójdę.
25:48Chciałabym.
25:52Jeśli coś potrzebują, proszę mnie.
25:55Dziękuję.
26:03Co?
26:08Prawda, żebyś jak-to zachować, ja wzięła fłaszczkę.
26:11Na niej kompromat, na mojego бывszego muża.
26:13Ja nadębowała, że tak on bójdzie mnie tronować.
26:18Chciałabym to.
26:19Płuch.
26:19Płuch.
26:21My im ją oddamy, oni zostawią nas w pokoju.
26:23Ty sam powiedział, że nie ja, nie Kieril, my im nie muszą.
26:27Jak tylko my oddamy im fłaszczkę,
26:29oni ubiją i tego, i mnie, i Kierilu, i wszystkich.
26:32W takich sprawach nie nie potrzebują.
26:34Powierz, ja znam o czym mówię.
26:35Chciałabym.
26:39Jak się odkazuje?
26:41Zdję się znów, że zdaj się muszą, co przejdziemy,
26:45jest taki osha ei.
26:46A te, że nie przeszło.
26:53A te, że nie jesteś zgodą.
26:56A to ekale.
27:01Ej.
27:02Ej, ej.
27:04Uwbio się do jednego.
27:10Uwbio się nawet niemowywania.
27:14Ale to jak powiedzieć.
27:27Właśnie,
27:28Cześć.
27:28Zobaczcie protokolu o zadarzycie,
27:30mój podzazicnik w ukazanej w czasie
27:32w centralnym rano na Sadowej ulicy.
27:35Jednako,
27:36grzodanin Lesnov
27:37utwierza,
27:38że w tym czasie
27:39on na w oficach
27:41na Jachtiny ulicy.
27:43Możesz czymś подтwierdzić jego słowa?
27:46Jest pokazania
27:47сотрудników oficów,
27:48a także zapisów z kameru наблюдowania.
27:51To jest chodzotetowe o wyzowie
27:52w cudownym i przyobczaniu
27:54ich pokazania do dzieła.
27:55Co to jeszcze?
27:58Ja.
27:59Przepraszam,
28:00zadać kilka вопросów
28:01сотрудnikom policji.
28:04Nie возражаю.
28:07Ignatow,
28:09вы утвержdаете,
28:11że grzodanin Lesnov
28:12oskwerniał pamiętnik
28:14na ulicy Sadowej.
28:16Tak, точно.
28:18Właśnie,
28:18u mnie jest свидeteli,
28:20których ja także proszę
28:21пригłasić
28:22dla oddaća pokazanów,
28:23które utrzymują,
28:25że w 21.15
28:26na Sadowej,
28:27około pamiętnika,
28:28nie było
28:29nie mojego podzaśytnego,
28:30nie Ignatowa
28:31i Sveridowa
28:32na ulicy Sadowej.
29:01Właśnie,
29:03na ulicy Sadowej
29:05nie mogę
29:06odpowiedzieć na ten
29:07вопрос.
29:08Otwiczajte,
29:09Ignatow.
29:11My...
29:12My
29:13były w drugom
29:13miejscu,
29:14na drugiej
29:15ulicy.
29:18zimę
29:19zimę
29:20zimę
29:20zimę
29:21zimę
29:21zimę
29:28Zdjęcia, co nieEhocznie.
29:28A ty chraca. Nie czy też nadal.
29:31Będziesz na mnie pracować?
29:32U mnie już jest, начальnik.
29:34Za dwa razy więcej płacić do tego.
29:36Dziękuję, ale nie, w naszym okazie jest to wierność.
29:40No, zobaczysz.
29:45Słuchaj!
29:45Ja, to moje drugie imię.
29:59Zdjęcia.
30:01Względnić.
30:02Zdjęcia.
30:03Zdjęcia.
30:04Zdjęcia.
30:06Zdjęcia.
30:08Zdjęcia.
30:09Djęcia?
30:10Zdjęcia.
30:11Nie ma niczym naprawäń?
30:13Zdjęcia.
30:14Zdjęcia.
30:15Zdjęcia.
30:15Zdjęcia.
30:16Zdjęcia.
30:23Czemu?
30:25Czemu?
30:26Pasha!
30:27Czemu?
30:28Czemu?
30:29Czemu?
30:30Czemu nie było?
30:31Czemu nie puszczyło?
30:33Czemu?
30:34Czemu?
30:35Czemu?
30:37Czemu nie było.
30:38Czemu nie było.
30:38A w ochręę zmienili?
30:40Ja.
30:41Miesięczkę temu.
30:42Ja kupiła ten salon.
30:44Pozdravlę.
30:45Czemu nie było.
30:46Czemu nie było.
30:49Czemu nie było.
30:52Czemu nie było.
30:53Czemu nie odpływała?
30:54Czemu nie jest?
30:55Czemu nie odpływała, tak?
30:58Czemu nie działa.
31:00Nie działa.
31:01Czemu nie z tego.
31:01Nie trzeba się odpływać, gdzie on może być.
31:04Pasz, tak nie jest.
31:06Ufa wyczystuje, że my jego zdali.
31:08I najecha na mnie.
31:09A mnie nie zapewniwały.
31:10Nie najecha.
31:10Nie do tego.
31:11Czemu nie do tego.
31:11Czemu nie chciała.
31:13Czemu nie chcieć.
31:14Czemu nie powstrzymać.
31:14Czemu nie będzie.
31:17Czemu nie jest?
31:18Czemu nie?
31:19Lada, ja napręgu Anżelę, a ja odzwonię, jak tylko coś wyjaśnić się.
31:23Dziękuję, ja mogę.
31:24Pasz, może ty tutaj podajesz? A ja po cofie zrobię. Wkoszny cofie.
31:30Ja kofe nie piję.
31:33Poca.
31:49No, długo mnie będziesz сверлить взглядом?
31:52U mnie mało czasu.
31:53Jakiego черta ty tworisz?
31:56Вообще-то, Андрюша, to moja работa.
31:58Lestnika должны были закрыть.
32:02Na buduście.
32:03Jeśli wy chcecie кого-то закрыć,
32:04продumujcie все основательно.
32:06A to u was даже показания nie sходятся.
32:08Nie sieriozno jak-to?
32:09Ty co, dura?
32:10Ty nie понимajesz, co ty dziełaś?
32:11Dura.
32:12Iz twoich ust звучit, jak komplement.
32:14Ty, nie понимajesz, co ty natworzyła?
32:16A ja nie обязana niczego понимać.
32:19Ja adwokat. A ty kto?
32:20Ja menta, ja pomagam ludziom.
32:21Pytaję pomagam.
32:23Ja też pomagam ludziom.
32:25Dzisiaj ty pomagam убийce.
32:26Ubyjca?
32:27Jeśli on убийca, tak dokajite to.
32:29I posadite go.
32:30Po zakonu.
32:31Ty wpisala się za Lestnika po zadaniu Fomin'a?
32:34Zajem mu to na to?
32:36Ty dążymy, że ja będę obsłuchać te pytania?
32:38Znaczy, to Fomin.
32:39Ty, Masha, razbierij się sama z sobą.
32:41Kto ty taka?
32:42Co ty chce?
32:43Jak ty chce?
32:43Żyć po zakonu?
32:45Znaczy, co ty w tym samym?
32:47Pozdra na kogoś.
32:48Ręba, ręba.
32:49Dzień nie widzisz, żony nie.
32:50To nie tvoje dło.
32:53Znaczy, że u wska problemu.
32:55To mi nie czujo.
32:56Przestałem.
32:56Nie ma żadnych problemów.
32:58W śledach uper się, ale wróć nie doda.
33:02Jeśli będę potrzebowała, jak adwokat,
33:04to znajdziesz telefon.
33:17Zabijalowa w sumie przysłał.
33:21Ja tylko to, co powinno.
33:23To, co teraz teraz
33:28nie mało?
33:30Może, że tego nie mało?
33:33Co ty chcesz, Fomak?
33:36Ja już powiedział,
33:39najdę Ufów,
33:41i ja wszystko wyrażę.
33:59Cześć!
34:00Kłown!
34:02Zdasz się sam!
34:04Obieżuję!
34:05Nie będziemy go ucieć,
34:06we zbieramy cię szybko!
34:09Zbieramy się!
34:09Zbieramy się!
34:10Zbieramy się!
34:15Zbieramy się nap zbieramy!
34:39Dże
35:03KONIEC
35:11KONIEC
35:12KONIEC
35:14KONIEC
35:19KONIEC
35:20KONIEC
35:25KONIEC!
36:08Zabra!
36:27KONIEC!
36:51Но что, оказывается ты не Клоун, а Рэмбо?
36:56Но где ты Рэмбо?
37:06Ну что?
37:07Рэмбо!
37:11Zdjęcia!
37:19To był ostatni.
37:45Jak ja mówiłem,
37:49Bieda za mną
37:51I mi nie jest miejsca wśród was
37:56Człowiek
37:57Sam wybieraj
38:00Swoją słończą
38:02I kiedy w to wierzę,
38:04Ty będziesz przetakować
38:07Nieszczeństwo
38:09Zabujesz przyszłość
38:10Odpuszczaj się
38:11Ja boję się, że już nie jest późno
38:14Nigdy nie jest późno
38:17Ten ostrof
38:19Umej wytrzymałeś
38:23Niech tu nie przyjeżdżał
38:27I ty
38:28Ni z kiem nie wojewał
38:31Nic nie było
38:54Służyć
38:55Ja wtedy przyszedł dużo
38:58Ale ja tego nie chciałem, chciałem żyć miro, chciałem, żeby wszystko było po-drużone.
39:07I teraz nie chciałem, żeby się przeżyła się кров.
39:10Chciałem, żeby wszystko się skoruje.
39:16Tak.
39:16Tak.
39:23Dziękuję, później się nabieram.
39:31Jest adres.
39:34Pajeszli?
39:36Pajeszli.
39:38Gdzie on?
39:39Za górą.
39:42To ja ty ostałeś się.
39:44Aleksiej Leonidów.
39:45Ja coś nieponiętego powiedział.
39:50Co to dalsze to było?
39:51Żeniusz się na Marii?
39:52Ujechal?
39:53Nie, ja znowu umer.
39:54Nie nadalło mi się?
39:56Jeśli byś znaleźć na co.
40:10Zaraża, co to jest?
40:13Nie chcę, żebyś z mamą ujeżdżali.
40:16Ja też nie chcę, żeby ujeżdżali.
40:19No, nie chcę.
40:20No, nie chcę.
40:22No, nie chcę.
40:24Nie chcę.
40:24Nie chcę.
40:25Nie chcę.
40:27Nie chcę.
40:28No chcę, żebyś wstrąpi.
40:33Nie chcę.
40:34Nie chcę.
40:37Nie wolę!
40:39Zapraszam!
40:41Szybka, idzie.
40:43Spokójnie.
40:45Tawałek do łodki.
40:55Właśnie, Właśnie!
40:57Zalazaj.
41:00W cycle, w okrej!
41:03Pomogite!
41:06Pomogite!
41:09Pomogite!
41:10Pomogite, kto-нибудь!
41:13Pomogite!
41:15Pomogite!
41:17Pomogite, kto-нибудь!
41:21Pожалуйста!
41:23Spasite!
41:30Spasite!
41:33Pomogite!
41:35Pomogite, kto-нибудь!
41:44Черт!
41:55Он не дышит.
41:56Он умер.
41:58Отойдет.
41:59Поздно.
42:00Уже слишком поздно.
42:03Дедка!
42:03Не мешай!
42:06ПЕСНЯ
42:13ПЕСНЯ
42:28ПЕСНЯ
42:29Спасибо тебе!
42:30Спасибо!
42:32ПЕСНЯ
42:33Алекс!
42:36Ты его недостойна.
42:40Жаль, что он любит тебя, а не меня.
42:46Алекс!
42:48ПЕСНЯ
42:59Подожди.
43:01Ствол в машине оставь.
43:03Ну уж нет, Фома, ты хочешь, чтобы нас положили?
43:05А ты хочешь, чтобы было как в прошлый раз?
43:09Мы ж тобой не хотим крови, правильно?
43:12Zobaczmy.
43:44ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:16ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:26ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:28ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:33ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:45ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:46ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:47ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:52ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:55ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:56ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:59ЗВОНОК В ДВЕРЬ
44:59ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:03ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:19ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:26ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:28ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:38ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:49ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:50ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:51ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:52ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:52ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:54ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:56ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:57ЗВОНОК В ДВЕРЬ
46:12Ja, ale nie obmanował.
46:16Ja życzę po takim zakonach.
46:18Ja wolczym, ja żestokiem, ale to jest zakon.
46:21Górod mój. Ja praw.
46:25Takowa życie.
46:36Ty mnie obmanął, Fama.
46:38Nie zawodisz.
46:39Między nami wszystko równe.
46:41Pasha.
46:42Pasha, my друзья?
46:43Поэтому с вами городскими
46:45так легко разобраться.
46:46Tam, где я живу, друзей нет.
46:50А здесь друзья есть.
46:52Он тебе не друг.
46:53Он ненужный свидетель Леши.
46:55Не нужно, его надо убрать.
46:57Ты его пальцем не тронешь, понял меня?
47:11Береги себя, ладно?
47:14И сына.
47:17И ты себя береги.
47:31Не знаю.
47:37У меня для тебя подарок.
47:41Держи, но помни.
47:43Это оружие.
47:44Договорились?
47:48Dziękuję.
47:53Mamo, bieraj.
48:19U nas nie było przyszłego, ja to rozumiem.
48:25Osobno z tego, co tutaj się dzieje.
48:30Ona szukała tichą, mirą życie.
48:36I znowu widziła, jak ływia się krwi.
48:42Ty możesz zostawić tutaj.
48:46Osobno jest twoim domu.
48:49Nie.
48:53Muszę wrócić na swoją rodzinę.
48:56Tam mój świat i moja życie.
49:03Znowu widziła, że tutaj zawsze się dzieje.
49:16To ważne, gdy znowu widziła się, że się dzieje.
49:24Dziękuję.
49:25Dziękuję.
49:27Ja nie zapomnę.
49:41W czym problem, Pasha?
49:44Ja ci wszystko wyjaśnił.
49:46Nie wiem, co tam się dzieje,
49:48ale blizze mnie niczego nie jest.
49:51Znowu widziła, że może to wszystko nie zmieniło.
49:53Znana?
50:05Dzień dobry!
50:33Dzień dobry!
Comments