- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:06E a maior coincidência, imagina só, minha filha, o Regis, o Regis, ele me tratou muito
00:13bem quando eu tentei trabalhar na casa dele, né, agora a mãe dele não, a mãe dele já
00:17foi, já me tocou daquela casa, entendeu?
00:19Mas eu vou te falar que eu fiquei chocada, quando que eu ia imaginar que um cara da alta
00:23sociedade ia aparecer na confeitaria?
00:25Ih, você não sabe de nada, minha filha, aparece muita gente rica lá, muita gente da beca,
00:30tá pensando o que, meus bolos são simplesinhos, mas são bons, pra falar a verdade, eu gostei
00:35que ele apareceu lá, né, um homem chique desse que sai em revista, não vou gostar, você
00:40acredita que eu vim vendo a revista dele quando eu vim parar aqui em São Paulo?
00:44Coincidência, né?
00:45Pelo menos assim você tira meu pai da cabeça, né, pelo menos um pouco.
00:49Tirar da cabeça eu não tiro não, porque seu pai é, foi, foi, o primeiro e o único amor
00:55da minha vida.
00:56Eu não quero dar palpite, mas você precisa se abrir pra vida, mãe.
00:59Ai, filha, eu tenho minha fábrica, eu tenho minhas confeitaria, eu tenho você, eu não
01:04quero mais nada da minha vida não.
01:06Aliás, quero sim, eu quero que você seja feliz, por isso que eu quero.
01:10E, e aquele menino, aquele namorado que você tava saindo, que você não quer me apresentar?
01:14Ai, não é que eu não quero apresentar, é que eu tô esperando o momento certo.
01:19Hoje eu marquei de encontrar com ele.
01:22Ah, tá logo hoje, não queria ficar sozinha não.
01:25Ai, eu sei mãe, mas...
01:28Vai, filha, vai.
01:29Ué, o que eu vou fazer, se é importante pra você, esquece o que eu falei, esquece,
01:33eu vou ficar aqui.
01:33Vou ficar aqui pensando que seu pai apareceu e sumiu de novo.
01:38Ai, mãezinha, você precisa se abrir, você precisa encontrar uma outra pessoa.
01:42Eu me preocupo com a sua felicidade.
01:45Filha, o negócio agora pra mim, eu não quero pensar mais nisso, eu não quero pensar
01:48no seu pai, sabe o que eu vou fazer?
01:49É cara no trabalho, eu vou enfiar cara no trabalho, é isso que eu vou fazer, eu vou
01:52trabalhar o que eu sempre fiz na minha vida.
01:54E você?
01:55Vamos falar de você, aquele projeto seu da internet, como é que tá, quantas andam?
01:58Ah, amanhã eu tenho uma reunião sobre o estúdio.
02:01Estúdio?
02:01Que estúdio?
02:03Eu não quero falar disso agora, tá bem?
02:05Não vamos falar de dinheiro agora, porque eu só quero te ver bem.
02:08Hum.
02:10Se quiser eu desmarco o compromisso.
02:12Não.
02:13Meque pé, vai embora.
02:15Tenho certeza.
02:15Promete vai ficar bem.
02:17Vou ficar bem, vou ficar ótima.
02:18Promete.
02:19Hum.
02:24Ai, filha, eu fico tão contente com isso.
02:28É, eu estou nesse namoro a não ser tanto tempo, o amor desgasta com tanta convivência,
02:35sabia?
02:36O erro foi Beatriz, deixar vocês dormirem juntos aqui em casa.
02:41Deixa de ser antiquada, careta, pô.
02:43Para.
02:44É, mas se estivessem naquela paixão, naquela vontade, com certeza casariam logo.
02:50Só para poder...
02:51Olha isso!
02:53É isso, dona Lina.
02:55Gente, eu faço questão de que saiamos todos para jantar juntos.
02:58É, mas hoje não é o jantar oficial, eu ainda nem comprei os anéis, hein?
03:01Mas eu posso comprar um lindo anel para você e outro para ela.
03:05Eu faço questão de comprar.
03:07Posso te perguntar uma coisa?
03:08Você resolveu aceitar pelo menos aquela proposta que eu lhe fiz?
03:11Não.
03:12Bora, mas...
03:12Hoje eu tive uma boa conversa com a Vivi e a gente decidiu que vai respeitar o jeito de
03:19ser um do outro.
03:20É.
03:20Mas o que é isso?
03:21Vamos viver como?
03:22Olha, eu pago.
03:23Eu pago todas as despesas desse apartamento de auto luz que eu quero dar para você.
03:27Não, não, não.
03:28O importante é que eles vivam bem.
03:30Isso.
03:30Mas a gente ainda não chegou lá.
03:31Hoje é só um jantar.
03:33Mas eu faço questão de pedir um champanhe.
03:35Ai, mãezinha, champanhe, champanhe, champanhe, champanhe.
03:37Mais linda.
03:39Champanhe é o que a gente precisa.
03:41Muito.
03:42Champanhe.
03:50Ai.
03:53Ai, susto.
03:55Eu adoro quando você faz isso e entra sem bater esse beijo.
03:57O que mais você gosta?
03:59Para, seu bobo. Aproveita que você entra e me ajuda aqui.
04:03Com isso.
04:09Com isso.
04:09Muito.
04:15Coisa mais linda do seu mundo.
04:22Nossa!
04:36Cheguei.
04:38Demorou, hein?
04:40Tá quase na hora de ir pro meu ponto.
04:42Eu odeio saber que você faz ponto, sabia?
04:44Você devia se preservar mais.
04:45Eu tô muito ótima, Edi.
04:47Eu só não quero que a minha família tenha certeza ainda
04:49que eu digo pra eles que eu trabalho na loja de conveniência
04:51posto na madrugada.
04:52Eles acreditam.
04:53Mais ou menos.
04:55Mais pra menos que pra mais.
04:57Mas eu não tô nem aí.
04:58Amor, todo dia eu conheço um milionário,
05:00qualquer hora assim, piscou, casei com um ricaço desses.
05:03Amorzinho, vê aquele coisinho aqui.
05:05Tem grandes sonhos, amiga.
05:06Obrigada, tô torcendo pra você.
05:08Então, eu queria muito te pedir um conselho.
05:10E das minhas amigas todas, você é a que mais tem experiência.
05:13Ih, minha filha, bota experiência nisso.
05:14Pode mandar.
05:15Tá.
05:15Isso aqui?
05:16Então, eu conheci um cara e ele é mais velho.
05:19Só?
05:20E ele é casado.
05:21Como é que você sabe?
05:22Ah, meu amor, era lógico.
05:24Pelo jeito que você falou, ele só podia ser casado.
05:25Mas tudo bem, Edi.
05:26Se ele for mão aberta, não tem problema nenhum.
05:29Não, mas eu não tô só atrás de dinheiro.
05:32O que foi?
05:32Você tá apaixonada?
05:34Então, não sei.
05:36É que eu tô gostando muito dele, amiga.
05:37Nossa, quer dizer que você entrou numa roubada.
05:39Porque se ele for casado há muito tempo, ele não casa mais.
05:42E ele pode até amar você, idolar pra você, mas casar mesmo, ele não.
05:49Realmente.
05:49Ainda mais se ele for rico.
05:50E pelo jeito que você tá falando, ele é rico.
05:52Eu já sei quem é o teu patrão.
05:53Ha!
05:55Safada!
05:55O que é isso?
05:55Tá virando vidente agora, Sabrina?
05:57Esse drama é mais velho que anda pra frente, filha.
05:59Funciona assim.
06:00O patrão sai com a empregada, a doida, acredita no que ele fala.
06:04Aí na hora do vamos ver, meu amor, vai pra rua.
06:06Fica sem salário e sem amor.
06:08Tá, mas e se no meu caso, o meu patrão não tiver filhos?
06:11Tá, ele só tem uma filha adotiva e a mulher tem problema pra engravidar.
06:14Não sei lá o que ela tem.
06:15Dilene, agora que eu tô aqui entendendo.
06:18Entendendo o rumo nessa conversa.
06:19É.
06:20E se eu engravidar?
06:21Este homem vai ficar maluco com você.
06:23Vai endoidecer esse homem com você.
06:25Assim, pode ser que ele não queira casar não, mas...
06:27Ele vai dar mundos e fundos pra sustentar o filho, Dilene.
06:30Você...
06:30Você tá...
06:31Tá feita na vida, amiga.
06:33Não, mas eu não quero só dinheiro.
06:34Eu quero ele.
06:35Pode até ser que ele faz a escolha de casar com você, sim.
06:39Afinal, que homem que não quer?
06:40Ter um filho do próprio sangue.
06:42Meu amor, vai fundo.
06:43Vai dar certo.
06:45Mas...
06:45Me explica uma coisa.
06:47Ele usa camisinha.
06:48Bobagem.
06:49Fura.
06:49Como?
06:50Como se fura qualquer coisa no mundo, Dilene?
06:54Quando ele estiver distraído, vai pegar uma...
06:57Uma agulhinha.
06:58Agulhinha bem fininha.
07:00Aí, no pacotinho ainda, não tira da embalagem.
07:02Você vai lá e...
07:04Fura.
07:04Ele nem vai perceber.
07:06Se der sorte, você engravida, lindeza.
07:08Ai, eu sabia que você ia me dar o melhor conselho da vida.
07:12Mãe, eu sou show mesmo.
07:15A você, minha filha Vivi.
07:18A sua felicidade.
07:20Você trouxe alegria à minha vida e à vida de sua mãe.
07:24É uma pena que hoje não tenhamos um anel, mas pra mim, no meu coração, vocês já estão formalmente noivos.
07:30O importante, minha filha, é que você seja feliz.
07:32Se é com ele, é com ele.
07:34Sejam felizes.
07:46Parou, hein?
07:47Parou.
07:48O que foi vocês?
07:49Eu estou exausto.
07:51Sem disposição pra mais uma cena sensual.
07:53Algo que tem se tornado hábito aqui nessa cara.
07:55Meu amor, eu só quero ficar com você.
08:09Vem deitar aqui comigo, meu amor.
08:14Você está exausto, não está?
08:16Exausto.
08:17Vem cá.
08:18Vem cá, me dá sua cabeça.
08:19Vem.
08:20O que você pretende fazer com a minha cabeça?
08:24Cafuné, meu amor.
08:26Cafuné eu gosto.
08:27É, eu sei.
08:28Eu sei que você gosta.
08:30Isso, deita aqui.
08:35Tá gostoso?
08:37Não está.
08:37Não está?
08:39Viu, meu amor?
08:40É isso.
08:40Você precisa relaxar.
08:42Eu sei.
08:43Você precisa descansar.
08:45Se soltar.
08:48Assim, gostoso.
08:54Gostoso.
08:55De aqui a minha irmã.
08:57Fazendo carinho.
08:59Você, chegando pertinho.
09:01Fazendo carinho em você.
09:04Chegando pertinho.
09:11Lábia!
09:13Lábia!
09:16Lábia!
09:18Eu não acredito.
09:20Eu não acredito.
09:28Ele dormiu.
09:29Dormiu.
09:30Já?
09:31Mal comecei a fazer o cafuné, ele já começou a ressonar.
09:34Dei uns beijinhos na orelha, fiz uns carinhos.
09:36Não acordou.
09:37Nada.
09:38Dormiu mais profundo ainda.
09:40Mas o seu caso é grave.
09:41É muito sério.
09:43Muito sério, mãe.
09:44Muito mais sério do que você pensa.
09:51É, você de olho na minha grana, eu de olho na sua.
09:56E olha nós dois aqui.
09:58A dureza.
10:02Meu cartão de crédito não dá nem pra pagar as minhas contas.
10:07A minha mãe diz que tem que reinvestir em outras confeitarias,
10:11por isso que ela não aumenta o meu limite.
10:13Enfim, diz que é pro meu futuro.
10:16Mas e aí?
10:17Quando será esse meu futuro?
10:19Quando eu tiver netos?
10:21Deixa de rodeio, Jô.
10:22Fala lá.
10:24Eu sei que você tem um plano.
10:26Eu tenho a impressão que seu plano coincide com o meu.
10:29Regis, eu pretendia te apresentar pra minha mãe, inventar uma história lá na hora.
10:33Mas realmente, o encontro de vocês me saiu melhor que encomenda.
10:38Nunca podia imaginar que sua mãe tinha trabalhado de empregada lá em casa.
10:42Mas acho que foi só pra um dia.
10:43Também não precisa ficar repetindo que minha mãe era doméstica.
10:46É, mas foi, ué.
10:48Foi mesmo.
10:48Foi mesmo.
10:50Ai, que loucura, né?
10:52Ela ter subido tanto na vida.
10:54Mas nesse país é assim, né?
10:56Quem tem boas ideias e força pra trabalhar vai longe.
10:59Faz fortuna.
11:01Eu nunca tive talento pra trabalhar.
11:04Só sei gastar.
11:08O que importa é que ela já tem uma simpatia por você.
11:14Parece que você foi fofo com ela no meu casamento.
11:17Eu sou fofíssimo.
11:20Mas diz aí.
11:22Tá passando pela sua cabecinha.
11:24Conta.
11:28Primeiro, jura que me ama.
11:31Amo.
11:32E você, me ama?
11:40Eu já disse que eu te amo.
11:44Mas a gente precisa de grana.
11:47Precisa.
11:48E é aí que vem a parte principal do plano.
11:52A minha mãe tá frágil.
11:54Tá arrasada que reencontrou meu pai.
11:57Mas não pôde ficar com ele.
11:58Não deu certo, enfim.
11:59Tá mais sozinha do que sempre foi.
12:01É.
12:02Eu sei que é isso.
12:04Então tá fácil.
12:06Eu quero que você se case com a minha mãe.
12:11Já tava desconfiando que era esse o seu plano.
12:15Mas sua mãe tá bonitona, hein?
12:17Você não tem medo, não?
12:19Não.
12:24Eu sou mais eu.
12:27Topa.
12:29Você se aproxima da minha mãe.
12:31Caso.
12:32E me ajuda a arrancar a grana dela.
12:41Topa.
12:59Você tá calado?
13:01Percebi que mal dormiu à noite.
13:02É, se percebeu é porque não dormiu também.
13:05O Amadeu tá preocupado com você, Gilda.
13:07Até eu tô, mãe.
13:08Pois é.
13:10Eu vou com você na consulta.
13:12Mas que eu trabalho?
13:13Eu posso jogar com as horas.
13:15Eu quero ir lá saber de fato o que que tá acontecendo.
13:19Agradeço muito, Amadeu.
13:21Tô me sentindo tão desamparada.
13:24Eu vou também, mãe.
13:25Ô, meu filho, não precisa.
13:27A vida segue normalmente.
13:29Você vai pra escola, Silvia cuida do que tem que cuidar.
13:31Tá bom?
13:32Tá bom.
13:33Dá um beijo na mãe.
13:34Vamos.
13:37Vamos que eu marquei cedo.
13:38Quero trabalhar ainda hoje.
13:40Tchau, filha.
13:41Tchau, pai.
13:47Vamos.
13:51Obrigado.
13:52Permita.
13:53Doutor, eu vim acompanhando a minha esposa.
13:56Eu sei que...
13:58O senhor já tem o resultado da biófise,
13:59mas eu imagino que não deve ser nada grave, né?
14:02Porque a ajuda tem uma saúde muito boa.
14:05Diga, doutor.
14:06O que eu tenho é grave?
14:08As minhas suspeitas confirmaram.
14:10O fragmento retirado a partir da biófise
14:12concluiu que o tumor é maligno.
14:16Maligno?
14:21Eu vou ter que retirar a mama?
14:23Devido ao tamanho e às características
14:25se filtrantes do tumor,
14:27é necessário que a senhora opere o quanto antes.
14:30Eu não tenho tratamento alternativo.
14:33Sei que a quimioterapia dá um bom resultado, né?
14:35Veja, existe outras terapias
14:37para esse tipo de tumor da sua esposa.
14:39Mas nesse estágio,
14:40nós não podemos perder tempo.
14:42Entendi.
14:43O melhor é se fazer a mastectomia.
14:45A retirada da mama.
14:50Amado, eu não quero ficar feia.
14:53Eu não quero perder parte do meu corpo.
14:55Você vai me olhar diferente.
14:57Amor, isso não vai acontecer.
14:59Vamos cuidar agora da sua saúde.
15:01Da tua vida.
15:04Pode marcar a cirurgia, doutor.
15:06Pode.
15:08Só de ouvir, senão eu fico apavorado.
15:11Não vai ter nada.
15:13Vamos agora nos preocupar
15:15com a sua recuperação.
15:17Vou ficar do teu lado, meu amor.
15:18Tchau, gente.
15:21Tchau, tchau.
15:25Tchau, tchau.
15:27Legenda por Sônia Ruberti
Comentários