00:09En 1965, la guerre du Vietnam ressemblait à n'importe quelle autre guerre, mais n'avait rien à voir.
00:16Elle était différente, pour bien des raisons, et les combattants aussi étaient différents.
00:20En 39-45, la classe moyenne des soldats était de 26 ans.
00:24Au Vietnam, ils en avaient 19.
00:27Au Vietnam, ils en avaient 19.
00:30Au Vietnam, ils en avaient 19.
00:37Les plus durs combats des deux dernières semaines se poursuivent en ce moment à 40 km de Saigon.
00:44I wasn't really sure what was going on.
00:4619, 19, 19, 19, 19.
01:02Au Vietnam, les combattants, en principe, étaient relevés tous les ans, mais devaient subir presque chaque jour l'épreuve du
01:10feu.
01:31A Saigon, un porte-parole américain a déclaré aujourd'hui que plus de 700 ennemis ont été tués la semaine
01:37dernière le long de la zone frontière.
01:39Dans l'ensemble du Sud-Vietnam, l'ennemi a perdu au total 2689 soldats.
02:31D'après une étude de l'administration américaine, de la moitié des anciens combattants souffrent de ce que les psychiatres
02:38appellent.
02:38Des troubles consécutifs à un choc dramatique.
02:42Beaucoup se plaignent de cauchemars, de traumatismes, mais certains succombent à des idées suicidaires.
02:478 à 10 ans après leur retour, près de 800 000 hommes ont encore le Vietnam dans la tête.
02:588 à 10 ans après leur retour, près de 800 000 hommes ont encore le temps de la tête.
03:33Aucun d'eux ne fut reçu comme un héros.
03:35Aucun d'eux ne fut reçu comme un héros.
03:39Aucun d'eux.
03:40Aucun d'eux.
03:41Aucun d'eux.
03:46Aucun d'eux.
