Любовь и наказание - серия 14 | 4K – Видео Dailymotion

Любов и наказание

Любовь и наказание (Aşk ve Ceza) — турецкий драматический сериал, выходящий с 5 января 2010 по 27 июня 2011 года на канале ATV.  Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть. Как оказалось, незнакомец из бара - член уважаемой и богатой семьи - ищет таинственную владелицу кулона, который остался у него как память о той прекрасной ночи. Он принимает активное участие в семейном бизнесе, но после того как обнаруживает, что деньги были заработаны незаконным способом, герой решает привести весь бизнес в законное русло - модернизовать компанию путём инновационных реформ. А также, в это время, подчиняясь семейным традициям, он вынужден жениться на невесте своего покойного брата. Пути двух героев сериала пересекаются ещё раз, когда они сталкиваются с запутанной борьбой, не показанными тайнами и сложным выбором, который должны сделать. В то время, как семейные споры, обязательства и амбиции вмешиваются в судьбу героев, появляется важный вопрос... Перевесят ли традиции поколений внезапно вспыхнувшую любовь молодых людей?  #Любовьинаказание #турецкийсериал #AşkveCeza

Transcript

00:00:04МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА

00:00:47Иду, родной.

00:00:53О, Аллах, как же больно.

00:00:56Что же делать?

00:01:11Ты сильно проголодался, да?

00:01:18О, Аллах.

00:01:19Надеюсь, это не перелом.

00:01:25Идем, родной.

00:01:28Давай.

00:01:30Ага.

00:01:32Ага.

00:01:35Ага.

00:01:37Ага.

00:01:38Ага.

00:01:39Ага.

00:01:49Ага.

00:01:50Ага.

00:02:08И не спрашивай, Низахат

00:02:10Я сама не поняла, как это случилось

00:02:12Шла по лестнице и подскользнулась

00:02:16Нет, больше нигде не ударила, слава богу

00:02:21Знаешь, Низахат

00:02:24Я хотела попросить тебя зайти ко мне, если ты не занята

00:02:27Нуриш, в Стамбуле

00:02:28А у меня ребёнок дома

00:02:32Ты в Измире?

00:02:34Да ты что?

00:02:37Нет, нет, не волнуйся

00:02:39Я попрошу кого-нибудь

00:02:41Передавай дочерям привет

00:02:49Я забыла про Айнур

00:02:56Айнур?

00:02:57Ты дома?

00:02:59Где ты сейчас?

00:03:06Спасибо, дочка

00:03:16Правильно сделали, что приехали, госпожа Каимет

00:03:20Надеюсь, у вас всё хорошо?

00:03:22Всё в порядке?

00:03:24Да-да, всё хорошо

00:03:25Приехали купить дом в Стамбуле

00:03:27Дом?

00:03:28Кому?

00:03:30Себе

00:03:31Хотим, чтобы у нас была своя крыша над головой в Стамбуле

00:03:35Её папа сильно расстроился, когда узнала выкидыша

00:03:39Места себе не находил

00:03:40А какое отношение ребёнок имеет к дому, госпожа Каимет?

00:03:43Я что-то не поняла

00:03:45Ван находится на другом конце страны, госпожа Шахнур

00:03:48Мы бы не хотели быть так далеко от своих внуков

00:03:50Ведь у них когда-нибудь родится ребёнок, не так ли?

00:03:54Теперь поняла

00:04:13Добро пожаловать

00:04:15Спасибо

00:04:15Накрой нам хороший стол

00:04:18И принеси сначала раке

00:04:19Как скажете

00:04:23Наш зять снова в командировке?

00:04:26Да

00:04:27Он много работает

00:04:29Пусть работает, пока молодой

00:04:34Ты, наверное, думаешь, почему это я поцеловал тебя?

00:04:37Ведь сейчас не праздник, и другого повода тоже нет

00:04:43Не нужно искать во всём подвох пола

00:04:45Ты ведь сам говорил, что мы стали родственниками?

00:04:49Говорил

00:04:50Но ты не придавал этому значения

00:04:54Так что же изменилось?

00:04:56Мы получили новость от госпожи Шахнур о том, что скоро родится внук

00:05:00Тогда у меня что-то изменилось внутри

00:05:03Я бы стал дедушкой

00:05:04Не получилось

00:05:06Видимо, не судьба

00:05:07В следующий раз

00:05:13Спасибо, сынок

00:05:19Оставь дальше мы сами

00:05:25Мы неправильно всё начали, пола

00:05:27Не стоило ворошить прошлое

00:05:29Мы же породнились, как-никак

00:05:32Будем поддерживать эту связь, чтобы ничего не испортить

00:05:35Подумал бы об этом раньше

00:05:37Да ладно тебе

00:05:48Саваш упрямый парень

00:05:50Никого не слушается

00:05:52Но что поделаешь

00:05:54Он так воспитан

00:05:55Думаю, успокоится со временем

00:05:57Обманывай себя

00:05:59Обманывай

00:06:04Мама, я хочу спать

00:06:07Прошу прощения, тетя Каймед

00:06:08Я пойду уложу Бурана

00:06:09Ну что ты, дочка, конечно

00:06:11Спокойной тебе ночи, Буран

00:06:13Сладких снов, милый

00:06:17Эндам, подготовь комнату для гостей

00:06:19Пусть наши гости отдохнут

00:06:23А когда придёт господин Ахмед?

00:06:25Он не придёт

00:06:26Переночует сегодня в гостинице

00:06:28А где он?

00:06:29Они же пошли с господином Полой поужинать

00:06:32С Полой?

00:06:33Да

00:06:41Тебе не понравился кебаб?

00:06:44Ахмед Маран

00:06:45Говори открыто, что тебе надо

00:06:47У каждого человека своя голова на плечах

00:06:50Пусть он занимается своими делами

00:06:52А ты займись своими

00:06:55Проверни это дело ещё раз

00:06:57И живи себе спокойно

00:06:58Что?

00:06:59Открой глаза, Пола

00:07:01Все грузовики под твоим началом

00:07:03Саваш не заподозрит, если ты отправишь один в другом направлении

00:07:08Давай договоримся с тобой

00:07:09И продолжим наши дела

00:07:12Савашу не обязательно знать об этом

00:07:14Пусть он думает, что всё идёт, как он хочет

00:07:16Что ты за человек?

00:07:18Ты совсем меня не знаешь

00:07:19Я что, похож на того, кто пойдёт на предательство?

00:07:23Так по-твоему?

00:07:26Разве нет?

00:07:27Ты не предавал?

00:07:29Разве не ты украл документы, чтобы отменить дела с государством?

00:07:36Не говори, что ты чист на руку, Пола

00:07:39Твой человек сдал тебя

00:07:41Я Агекхани

00:07:45Иначе откуда бы я узнал, что ты предал своего племянника?

00:07:53Зачем они приехали?

00:07:54Как они посмели?

00:07:55Я же говорил, что не хочу видеть в этом доме никого из маранов

00:07:58Они уже здесь, Саваш

00:07:59Что мне оставалось делать?

00:08:01Прогнать их?

00:08:02Ты этого хочешь?

00:08:03Они наши гости

00:08:04А гостей нужно хорошо встречать

00:08:07Спустись к ним, поздоровайся хотя бы

00:08:09А потом пойдёшь к себе

00:08:12Не нужно, мама Шахнур

00:08:15Саваш не обязан встречать моих родителей

00:08:18Чичик, не пойми, неправильно

00:08:19Они не говорили, что приедут

00:08:21Я тоже была удивлена, когда увидела маму

00:08:25Ты выглядишь уставшим

00:08:27Ложись спать

00:08:31Саваш, сынок

00:08:33Они же гости

00:08:34Ладно, мама, хорошо

00:08:36Сейчас спущусь

00:08:40Добро пожаловать

00:08:41Спасибо

00:08:49Ну как?

00:08:50Он согласился?

00:08:52Нет

00:08:54Но согласиться же

00:08:55Или как?

00:08:56Нет

00:08:57Не согласиться

00:08:58О, Аллах

00:08:59Но эти

00:09:01Болгары

00:09:02Прижали нас

00:09:03Что будем делать?

00:09:04То, что делали всё это время

00:09:06Придётся поводить их за нас

00:09:07Но до каких пор?

00:09:10Хватит, Джамаль

00:09:11Не говори глупости

00:09:13Как Джеляль

00:09:14У нас есть другой выход?

00:09:18Пойдём отсюда

00:09:19Мы уходим

00:09:21Надо в гостиницу

00:09:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:09:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

00:09:50Мама

00:09:51Мамочка

00:09:52Ты сломала, да?

00:09:55Ох, я свин

00:09:56Не знаю, дочка

00:09:57Всё, поехали в больницу

00:09:59Сейчас же

00:09:59Давай

00:10:01Осторожно

00:10:03Такси ждёт у двери

00:10:04Сначала посажу тебя

00:10:05Потом приду за умером

00:10:07Посиди здесь, сынок

00:10:08Хорошо?

00:10:09Вот, молодец

00:10:10Ну, что ты делаешь?

00:10:15Я предложила найти дом поближе к вам

00:10:17Так мы будем чаще видеться, госпожа Шахнур

00:10:20Да, конечно

00:10:21Дай бог

00:10:26Добро пожаловать

00:10:28Здравствуй, Саваш

00:10:29Чичек говорила, что у тебя командировка

00:10:32Как ты быстро вернулся?

00:10:34Так получилось

00:10:34Прошу прощения

00:10:36Я немного устал с дороги

00:10:37Хочу отдохнуть

00:10:39Ну что ты, сынок

00:10:40Конечно, отдыхай

00:10:45Дочка, иди накорми мужа

00:10:53Ногу сломала, тётушка?

00:10:55Даже не знаю

00:10:56Как это случилось?

00:10:58Упала?

00:10:58И не говори

00:10:59Спускалась по лестнице

00:11:01И, видимо, подскользнулась

00:11:02Очень жаль

00:11:09В больницу, быстрее

00:11:10Хорошо

00:11:13О, мой Аллах

00:11:30Я принесла поесть

00:11:33Спасибо, но я не голоден

00:11:36О, ну ладно

00:11:40Саваш

00:11:42Это не я позвала родителей

00:11:47Я знаю, Чичек

00:11:50Спасибо за ужин

00:12:11Вот и пришли, милый

00:12:20Посиди здесь, хорошо?

00:12:30Спасибо вам за помощь

00:12:31Ну что вы

00:12:32Скорейшего выздоровления

00:12:34Идём, мама

00:12:36Осторожно

00:12:56И ребёнок устал

00:12:59Как же я так умудрилась

00:13:00Не вини себя, мама

00:13:02Это моя вина

00:13:05Оставила тебе Умера

00:13:06А сама поехала

00:13:07Савашем в Сапанжу

00:13:08Веселиться

00:13:08О чём я только думала

00:13:11Как я могла

00:13:12Оставить тебя

00:13:12Одну с сыном

00:13:13И веселиться

00:13:14Ну как я могла

00:13:15Ну тихо

00:13:16Что ты такое говоришь

00:13:17Надо найти тебе помощника

00:13:20Как ты думаешь

00:13:21Тетя Айнур

00:13:21Сможет оставаться на ночь?

00:13:23Ясмин

00:13:23Никого мне не нужно

00:13:24Нет, нужно

00:13:25Разве не видишь?

00:13:27Я чуть было с ума не сошла

00:13:28Когда услышала

00:13:28Что ты плачешь по телефону

00:13:31Слава Аллаху

00:13:32Что у меня не перелом?

00:13:33Нога быстро заживёт

00:13:34Вот увидишь

00:13:35Милая моя

00:13:36Мамочка

00:13:40Лучше уложи

00:13:41Омира спать

00:13:42А я в порядке

00:13:43Тебе больно?

00:13:44Уже нет, родная

00:13:45Честное слово

00:13:46Давай

00:13:47Уложи ребёнка, дочка

00:13:54Сейчас пойдём спать, милый

00:13:59Иди ко мне

00:14:00Спасибо за субтитры

00:14:58Субтитры подогнал «Симон»

00:15:11Ты прав, любимый

00:15:13Я бы тоже не стала отвечать на твоём месте

00:15:19Папа прав, не так ли?

00:15:24Мама оставила папу в гостинице и ушла

00:15:27Он имеет право злиться на меня, не так ли?

00:15:33Родной мой

00:15:36Сынок

00:15:52Как ты, мама?

00:15:53Лучше

00:15:55Больше нигде не болит

00:15:56Не волнуйся

00:15:58Ты сказала Савашу, что едешь в Бодрум

00:16:01Ну, как бы я сказала?

00:16:03Он бы тоже захотел приехать

00:16:04Если бы я сказала, что ты упала с лестницы

00:16:06Приехав, увидел бы Омира

00:16:08Он же видел его

00:16:09Но он думает, что он сын моей сестры

00:16:13Мог бы спросить, где моя сестра?

00:16:15Почему она не пришла к тебе?

00:16:16Пришлось бы придумывать очередную ложь

00:16:20Я устала врать Савашу

00:16:24Доченька

00:16:25Милая моя

00:16:29Мама, соседи ведь думают, что я забеременела

00:16:31И потом только развелась, не так ли?

00:16:34Я сказала, что вы поженились с Мехметом

00:16:36Но не поладили и развелись

00:16:40А что мне надо было сказать, Ясмин?

00:16:43Мы же так договорились

00:16:45Ты оказалась в неловком положении за меня

00:16:50Ты позвонила Савашу

00:16:54Звонила

00:16:54Не отвечает

00:16:57Кажется, он сильно обиделся на меня

00:17:11Саваш, любимая

00:17:13Знаю, ты рассердишься на меня

00:17:14Но постарайся понять меня

00:17:16Я люблю тебя

00:17:18И каждая минута без тебя словно вечность

00:17:21Но я еще не готова быть с тобой

00:17:23Ты же понимаешь, не так ли?

00:17:25Прошу, не злись на меня

00:17:26Знай, что я очень сильно люблю тебя

00:17:28Не обижайся, пожалуйста

00:17:30Люблю тебя

00:17:31Сильно-сильно

00:17:34Ясмин

00:17:55Выпили бы с нами кофе, господин Ахмед

00:17:57А потом бы поехали

00:17:58В другой раз

00:18:00Наша госпожа все просит купить ей дом здесь

00:18:03Чтобы быть поближе к дочери

00:18:04Посмотрим, какие тут предложения

00:18:06Пусть немного успокоится

00:18:09Если найдем, то будем соседями, госпожа Шахнур

00:18:12На все воле Аллаха

00:18:15А где наш зять?

00:18:17Спит

00:18:19Пусть отдыхает

00:18:20У него единственный выходной

00:18:21Хорошо

00:18:23Передавайте ему привет

00:18:26До свидания

00:18:42Если будут новости, то скажи сначала мне, а не свекрови

00:18:46Хорошо, дочка?

00:19:00Наконец-то

00:19:01Я глаз не сомкнула за всю ночь

00:19:04Почему?

00:19:05Как почему?

00:19:06Боялась, что ее мама поймет, что они спят в разных комнатах

00:19:10Мама, мне становится жаль, Чичек

00:19:12Саваш никак не хочет сблизиться с ней

00:19:15Сблизиться, дай ему время

00:19:16Как говорят, всему свое время

00:19:18Но Саваш любит другую девушку

00:19:21Я столько девушек видела, Назан

00:19:25Сколько их было у Саваша, ты даже не знаешь

00:19:32Буран, доброе утро

00:19:37Чичек, твои родители уехали?

00:19:39Да, только что

00:19:43Прости, что не интересовался

00:19:44Как твоя учеба?

00:19:45Хорошо

00:19:46Не жалуюсь

00:19:50Что нам сегодня приготовить, госпожа?

00:19:52Не знаю, дочка

00:19:54Саваш, ты куда-нибудь собираешься сегодня?

00:19:57Точно не знаю, а что?

00:19:59Побудь хотя бы в выходной дома, сынок

00:20:02Мы видим тебя только во время завтрака

00:20:04А то поешь немного и сразу же уходишь

00:20:07Дядя, давай поиграем в саду

00:20:09Пожалуйста

00:20:11Хочешь попинать мяч?

00:20:13Я забью 8 голов в твои ворота

00:20:15Я прогнал его, когда он начал шантажировать меня

00:20:35А он пошел и сдал меня Ахмеду Мурану

00:20:37Что?

00:20:39Оказывается, мы пригрели змею на груди

00:20:40Вот что бывает, когда жалеешь человека

00:20:43Подожди, Пала

00:20:45Получается, ты украл документы?

00:20:48Почему украл?

00:20:50Это...

00:20:51Как тебе не стыдно?

00:20:52Как не стыдно?

00:20:55Не кричи ты

00:20:56Это все сестра

00:20:58Да, слушай почаще свою сестру

00:21:00Только ты теперь не нападай на меня, Фидан

00:21:02Будто я сам не знаю, что совершил ошибку

00:21:06И что мне теперь делать?

00:21:07Ахмед Муран найдет способ рассказать об этом Савашу

00:21:11Выкручивайся теперь, Пала

00:21:27Пинай

00:21:30Какой счет?

00:21:313-0

00:21:34Хорошо

00:21:35Ну, держись

00:21:39Да ты все время пропускаешь

00:21:40А ты сильно пинаешь

00:21:42Удачи тебе, Буран

00:21:43Брат, дай, Шреф

00:21:45Кто будет отвозить и забирать госпожу Чичек?

00:21:50Если бы не ее отец, то смогла бы и сама ездить

00:21:52У нее же есть права, но...

00:21:53Ахмед Муран не даст мне житья, если узнает об этом

00:21:57Надо дать ей шофера

00:21:58Кого ты посоветуешь?

00:22:02Ну, Исмаиль немного недоволен, брат

00:22:04Вообще-то он хороший парень, ты же знаешь

00:22:07Брат и Шреф

00:22:08Ключи от нашей машины у тебя?

00:22:11Зачем тебе ключи?

00:22:12Поеду в Кидыкей

00:22:13Встретимся с друзьями

00:22:14Когда ты успел получить права

00:22:16Да ничего не случится

00:22:18Я и так умею водить

00:22:20Мустафа, стоит тебе открыть рот, как ты сам себя сдаешь

00:22:23Что ты вытворяешь?

00:22:25Ладно, тогда пусть брат Хали отвезет меня

00:22:27Ты никуда не поедешь

00:22:29Иди в свою комнату

00:22:30Ты наказан

00:22:31В комнату я сказала

00:22:33О чем ты? Сегодня же воскресенье

00:22:35Ты никуда не пойдешь

00:22:37А Шреф, не выпускай его

00:22:39Ни на шаг

00:22:40Как скажете, госпожа?

00:22:42Но мама

00:22:43Иди в свою комнату сейчас же

00:22:49Госпожа Шахнур

00:22:50Что?

00:22:52Думаешь, я забыла, что натворил Мустафа?

00:22:57Ну давай, становись

00:22:58На чем мы остановились?

00:23:00Ты хотел забить гол

00:23:06Что еще?

00:23:07Пала

00:23:09Иди поговори с Савашим

00:23:11Пока Ахмед Муран этого не сделал

00:23:13Расскажи все, как было

00:23:14Как я ему это скажу?

00:23:16Что я скажу?

00:23:17Что обманул его?

00:23:18Но ты же обманул

00:23:19Разве не так?

00:23:22Объясни ему

00:23:22Попроси прощения

00:23:25Мама, я пошел

00:23:28Сделай, как я говорю

00:23:30Раз ты допустил ошибку

00:23:32То будь добр, признайся во всем

00:23:33Все, я кладу трубку

00:23:35Сообщи мне, если что

00:23:37Ну все, давай

00:23:47Куда ты собрался?

00:23:49Встречу с друзьями

00:23:50Что за друзья?

00:23:52Просто друзья со школы

00:23:53Попинаем мяч

00:23:55Халдун

00:23:55Ты стал много гулять

00:23:58Лучше бы уроки сделал

00:24:00Позанимался бы

00:24:00Кто будет поступать в университет?

00:24:02Я устал

00:24:03Надоело все время учиться

00:24:04Дай мне один день отдохнуть

00:24:06Все, пока

00:24:14Мама, тебе точно лучше?

00:24:16Да, Ясмин

00:24:17Ты уже в сотый раз спрашиваешь

00:24:19Милая моя

00:24:22Спасибо тебе

00:24:23Спасибо, Айнур

00:24:24Приятного аппетита

00:24:27Дай я поцелую тебя

00:24:29Ну-ка, идем ко мне

00:24:35Ну, как тебе роль учителя?

00:24:38Немного странно

00:24:40Что ты делаешь?

00:24:41Просто помогаешь главному учителю?

00:24:43Да нет же

00:24:44Я сама преподаю

00:24:46То есть ты по-настоящему преподаешь уже?

00:24:48И какой у тебя класс?

00:24:50Первый

00:24:51Что?

00:24:54Да, кстати

00:24:55Что?

00:24:57Забыл сказать тебе спасибо

00:24:59Ты купила мне подарок

00:25:01Но не стоило, правда

00:25:02Ты заслуживаешь большего

00:25:04Ну что ты

00:25:05Спасибо тебе, Чичик

00:25:06Ты изменил всю мою жизнь, Саваш

00:25:09Не преувеличивай

00:25:10О чем ты?

00:25:11Ты спас меня

00:25:12Я готова на все ради тебя

00:25:15Честное слово

00:25:33О-о

00:25:34Что?

00:25:35Не отвечает?

00:25:37На этот раз сбросил

00:25:39Чем теперь Саваш отличается от Мехмета?

00:25:43О чем ты?

00:25:47Он наказывает меня за то, что я не рядом с ним

00:25:51Им всем нужно только одно

00:25:53А любовь это просто сказки

00:26:09Приходи как-нибудь в школу

00:26:10Я покажу тебе свой класс

00:26:11Своих учеников

00:26:29До замужества нельзя, Ясмин

00:26:32Ни в коем случае

00:26:33Ты же сама говорила, что не можешь доверять

00:26:37Такими темпами я не выйду замуж, мама

00:26:41Я получила жестокий урок

00:26:43Мне тяжело довериться кому-то

00:26:48Я за рулем, милая

00:26:49Скоро перезвоню

00:26:50Саваш

00:26:56Говорит, что перезвонит

00:26:58Он за рулем

00:27:01Какая же ты нетерпеливая

00:27:02А где Мустафа?

00:27:23Он вернулся в Стамбул

00:27:25Зачем?

00:27:26Потому что захотел

00:27:27Да ты что?

00:27:28Он веселый парень

00:27:30Ты говоришь о Мустафе Балдар?

00:27:31Да

00:27:32Да, он отличный парень

00:27:34У него своя банда в Стамбуле

00:27:36Да, он говорил

00:27:37У него авторитет в районе

00:27:39Да, не захотел оставлять их одних

00:27:41Вот и уехал

00:27:43Вернется сюда?

00:27:44Скоро приедет

00:27:45Смотрите, что это?

00:27:46Как вам?

00:27:47Дай посмотрю

00:27:48Хорош

00:27:49Отличный нож

00:27:51Да, неплохой

00:27:57Хороший нож

00:27:59Да, классный

00:28:05Спасибо

00:28:08Нет, нет, не надо

00:28:15Почему ты не ответил мне вчера?

00:28:16А ты почему не ответила?

00:28:18Я позвонил сразу же, как только прочел письмо

00:28:21Я думала, что ты обиделся

00:28:24Ты сильно зришься на меня?

00:28:26Конечно злюсь

00:28:27Ты оставила меня, уехала

00:28:28Еще и на такси

00:28:29Это разозлило меня еще больше

00:28:31Где ты сейчас?

00:28:33Я ездил к тебе домой, там никого нет

00:28:35Я в Бодрыме

00:28:36Приехала к маме

00:28:38Что?

00:28:39Просто не знала, куда ехать

00:28:42Я делаю

00:28:43Что приходит мне в голову

00:28:46Любимая моя

00:28:47Милая

00:28:49Золушка, которая

00:28:50Делает то, что ей вздумается

00:28:52Давай-ка возвращайся в Стамбул

00:28:53Сегодня?

00:28:54Я скучаю по тебе

00:28:55Саваш

00:28:56Я жалею, что вот так оставила тебя одного

00:28:59Прости меня

00:29:00Это ты прости меня, Ясмин

00:29:04Значит, мне все еще не удалось завоевать твое доверие

00:29:09С кем он так долго разговаривает?

00:29:12Саваш!

00:29:17Ну что, приедешь?

00:29:18А ты не можешь подождать до завтра?

00:29:21Нет

00:29:30Баран

00:29:31Не бегай туда-сюда

00:29:33Спотеешь

00:29:44Я принесу

00:29:45Остыло уже

00:29:46Не нужно

00:29:52Вот сюда положите

00:29:54Приятного аппетита

00:30:00Всем оставаться на местах

00:30:02Не двигайтесь

00:30:02Парни, покажите документы

00:30:06Давай

00:30:06Документы

00:30:07Показывайте

00:30:11Проходите, быстро, быстро

00:30:13Давайте, давайте

00:30:14Вот

00:30:16Стой здесь

00:30:18Прошу

00:30:19Давай

00:30:19Ты же несовершеннолетний

00:30:23Тебе всего 17

00:30:24Твои родители знают, где ты гуляешь?

00:30:27Что это?

00:30:28Гашиш?

00:30:29Пойдешь с нами

00:30:30Давай

00:30:32Шеф, тут нож лежит

00:30:35Чей это нож?

00:30:36Его

00:30:37Что?

00:30:37Нет, это не мой

00:30:38Честное слово, не мой, брат

00:30:40Клянусь вам

00:30:40Забирай его

00:30:41Поехали

00:30:42Подожди

00:30:43Это же Архан нам показал

00:30:44Это же его нож

00:30:46Это ты, Архан?

00:30:47Да

00:30:47И его забирайте

00:30:49Поехали

00:30:50Брат, честное слово

00:30:51Я ничего не делал

00:30:52Прошу вас

00:30:53Отпустите меня

00:30:54Я ничего не сделал

00:30:55Давай, давай, сынок, пошли

00:31:01Можем посмотреть дом побольше, если хочешь, госпожа Каймед

00:31:03Зачем же побольше?

00:31:05У нас и так целый особняк в ванне

00:31:07Разве ты не хотела иметь дом в Стамбуле?

00:31:10Дом, где мы можем остановиться, когда приедем

00:31:12Чтобы не ездить по всяким гостиницам

00:31:15Мы же не переедем из вана сюда

00:31:16Хорошо

00:31:17Тебе виднее

00:31:23Эндам

00:31:24Отнеси это Мустафе, дочка

00:31:26Я же запретила ему покидать дом

00:31:29Вот он и не спускается, чтобы поесть

00:31:32Ничего страшного

00:31:33Давай, сынок

00:31:34Открывай ротик

00:31:37Вот, молодец

00:31:39Хватит, мама, я наелся

00:31:40Ешь, сынок, ешь

00:31:41Только без хлеба

00:31:43Так вкуснее

00:31:50Алло, мама

00:31:52Хорошо, поговорим позже

00:32:00В чем дело, дочка?

00:32:03Родители нашли дом

00:32:04Недалеко отсюда

00:32:07Твои родители переезжают в Стамбул?

00:32:25Я не хочу видеть Ахмеда Морана в нашем районе, мама

00:32:28Не хочу

00:32:29А как ты помешаешь ему?

00:32:31Он вправе брать дом, где хочет и жить там

00:32:35Я разведусь

00:32:36Я разведусь, Чичек

00:32:38Думаешь, Ахмед Моран допустит это?

00:32:41Ты снова хочешь кровопролития, Саваш?

00:32:44Я не стану спрашивать у него, что мне делать

00:32:46Не делай глупостей

00:32:48Ты отказался от наркотиков

00:32:50И тем самым разрушил его планы

00:32:52Он промолчал

00:32:53Но если ты разведешься с его дочерью

00:32:55То нашим отношениям придет конец

00:32:56Думаешь, он допустит это?

00:32:59Ахмед Моран ничего не узнает

00:33:00Ты разведешься с его дочерью

00:33:03А он ничего не узнает?

00:33:04Каким это образом?

00:33:08Я поговорю с Чичек

00:33:10Остальным все знать не обязательно

00:33:12Пусть некоторое время они думают, что мы все еще женаты

00:33:14А что будет с Чичек?

00:33:17Будет жить так, как хочет

00:33:19Если захочет, будет жить в этом доме

00:33:20Но если захочет, чтобы я купил ей отдельный дом

00:33:22И обеспечил ее

00:33:23То я ей это сделаю

00:33:25Я поддержу ее, мама

00:33:26Сделаю так, как она захочет

00:33:27Отлично

00:33:29Ты так хочешь обойти наши обычаи, сынок

00:33:32И принеся Чичек в жертву

00:33:36Я не собираюсь приносить Чичек в жертву

00:33:38Ты вынуждаешь ее врать

00:33:40Хочешь, чтобы она притворялась твоей женой

00:33:43Она же любит тебя, Саваш

00:33:44Она любит тебя

00:33:47Любит

00:33:47Но я не люблю ее, мама

00:33:49Я люблю другую, как ты не понимаешь

00:33:51Конечно

00:33:54Ты имеешь право любить, кого хочешь

00:33:56А у Чичек нет такого права

00:33:59Хорошо

00:34:00Допустим, она отказалась от тебя

00:34:02И дала тебе свободу

00:34:05Но Чичек не сможет полюбить никого другого

00:34:08Не сможет создать семью

00:34:09Мы не сможем выдать ее замуж за другого

00:34:12И ее отец не протянет ей руку помощи

00:34:14Она все равно будет прикреплена к этому дому

00:34:19Вот каких обычаев ты придерживаешься

00:34:22Теперь понятно

00:34:23Я все понимаю

00:34:24Обычаи есть обычаи

00:34:26И расплачиваться приходится Чичек

00:34:32Саваш

00:34:32Ты можешь уйти к своей любимой

00:34:35Но тогда Чичек совсем останется одна

00:34:38Так и не создав свою семью

00:34:40И это та справедливость, которую ты хочешь

00:34:46Саваш

00:34:48Ты куда, сынок?

00:34:49Пройдусь немного

00:34:51Сынок

00:34:53Я хотел поговорить с тобой

00:34:55Пусть уходит

00:34:56Не говори ничего

00:35:02А с тобой-то что?

00:35:05Ничего

00:35:14Что-то господина Саваша не видно

00:35:16Он больше не приходит сюда?

00:35:19Нет, приходит

00:35:19У него сейчас много дел

00:35:21Работает допоздна

00:35:24Бура, и ты здесь?

00:35:26Да

00:35:27Как дела?

00:35:29Нормально

00:35:31Надоело сидеть дома, решила развеяться

00:35:34Привет, Джан

00:35:35А где Надья?

00:35:37Надья в Италии

00:35:38Завтра возвращается

00:35:40В Италии?

00:35:41Да

00:35:42Там сейчас красиво

00:35:44Помнишь?

00:35:47Наш медовый месяц

00:35:49Вы были женаты?

00:35:51Нет, конечно

00:35:52Просто ездили как-то туда вместе

00:35:54Мы провели наш первый медовый месяц в Риме

00:35:57А потом он два года водил меня за нас, обещая жениться

00:36:00Евгений, говори так

00:36:01Разве не правда?

00:36:02Я не помню, чтобы мы поженились

00:36:04Или все же поженились

00:36:09Просим

00:36:13Здравствуй, родная

00:36:15Как ты?

00:36:18Вы все-таки не поженились?

00:36:19Нет

00:36:20Удивлен?

00:36:22Нет

00:36:24Мы мужчины непостоянные создания, не так ли?

00:36:28Некоторые из нас делают все, чтобы жениться

00:36:30А другие бегут от этого, как от огня

00:36:32Мало тех мужчин, кто желает жениться

00:36:36Окажется, ты из их числа

00:36:40Что будете пить?

00:36:44Красное вино, пожалуйста

00:36:46Сынок, налей даме красного вина

00:36:48Рад слышать твой голос

00:36:50Сколько раз хотел позвонить тебе, но не стал звонить, чтобы ты не оказалась в неудобном положении

00:36:56Какой же ты чуткий, Бора

00:36:59Когда я смогу тебя увидеть?

00:37:01Встретимся завтра?

00:37:02Прошу, скажи да

00:37:05Но я не могу выходить по вечерам

00:37:07Хорошо, давай встретимся днем

00:37:09Я скучаю по тебе

00:37:11Назан

00:37:12Я не могу без тебя

00:37:20Почему ты грустный?

00:37:22Все еще не можешь простить меня?

00:37:25Простить тебя?

00:37:28Милая

00:37:30Золушка моя

00:37:32Что я тебе говорил?

00:37:34Все случится тогда, когда ты сама почувствуешь, что готова

00:37:37Хорошо?

00:37:39А если пройдет год?

00:37:41Ну и пусть

00:37:43А если десять лет?

00:37:45Ничего страшного

00:37:47Договорились?

00:37:50Хорошо

00:37:53Но тебе не обязательно было оставлять записку и убегать

00:37:56Сказала бы, что хочешь вернуться и все

00:38:02Какой же ты хороший

00:38:06Может ты просто снишься мне, Саваш?

00:38:08Как же мне повезло

00:38:18Ты должен найти его и поставить на место

00:38:21Пусть наши люди найдут его

00:38:22Накажи его как следует

00:38:24Давай смотреть правде в глаза, сестра

00:38:27Этот мерзавец Гекхан пошел и вошел в доверие к Ахмету Морану

00:38:30Хочешь и его сделать своим врагом?

00:38:32Я столько лет доверял ему, ничего не подозревая

00:38:36Люди сильно изменились, сильно

00:38:38Ты посмотри, что деньги делают с людьми

00:38:42Я должен рассказать Савашу всю правду о том, что сделал

00:38:45Что?

00:38:46Скажешь, что это я заставила тебя?

00:38:48Да нет, сестра

00:38:49Я не выдам тебя

00:38:52Скажу, что это моих рук дело

00:38:54Если Саваш узнает, то больше не посмотрит в твою сторону

00:38:57Думаешь, будет лучше, если он узнает это от Ахмета Морана?

00:39:00Вот тогда точно не посмотрит больше в мою сторону

00:39:04Будешь все отрицать?

00:39:06Скажешь, что не делал ничего?

00:39:08Сестра, я не такой бессовестный, ясно?

00:39:10Я сделал это

00:39:11Украл документ из папки

00:39:13По моей вине он не получил поддержку от государства

00:39:25Вот буду усынуть так

00:39:28Засыпай

00:39:29Можешь лечь на моей кровати

00:39:33А ты где будешь спать?

00:39:36Рядом с тобой

00:39:40Ты это серьезно?

00:39:42А как же насчет года ожидания?

00:39:44Мы просто ляжем рядом, и все

00:39:48Но тогда я не смогу уснуть

00:39:56Я очень сильно тебя люблю, Ясмин

00:39:59Никак не могу наглядеться на тебя

00:40:02А мы проведем ночь вместе тогда, когда ты скажешь

00:40:05Что готово, хорошо?

00:40:12Ну ладно

00:40:12Ложись сегодня пораньше

00:40:14Ну что такое, ты уходишь?

00:40:16Лучше я пойду

00:40:26Я расскажу обо всем Савашу

00:40:28Если он откажется от меня, то

00:40:30Пала, подумай хорошенько

00:40:32Мы найдем решение

00:40:33Только не спеши

00:40:40Фидан звонит

00:40:41Надеюсь, ничего не случилось

00:40:43Дай бог

00:40:44Алло, Фидан?

00:40:45Пала

00:40:51Кто звонил?

00:40:53Тебе какое дело?

00:40:57Кому на этот раз разобьешь сердце Бора?

00:41:02Сергей

00:41:04Хочешь кое-что узнать?

00:41:06Никто не смог занять твое место

00:41:08Честно

00:41:14Да ладно тебе

00:41:18Если б я был умнее, то...

00:41:20Что тогда?

00:41:22Я бы не упустил тебя

00:41:30Возможно ли все вернуть назад?

00:41:33Слишком поздно

00:41:39О, Аллах!

00:41:42У меня сердце становится пола

00:41:44Я больше не выдержу этого

00:41:49Я еду

00:41:49Хорошо, я жду тебя

00:41:52Как он мог?

00:41:53Что мой сын делал в этом баре?

00:41:55О, Аллах!

00:41:56О, мой Аллах!

00:41:57Поезжай скорее

00:41:58Самолеты летают в это время?

00:42:00Я должен успеть на последний самолет

00:42:02Давай, давай, поспеши

00:42:22Куда ты?

00:42:24Полицейские задержали холдуна

00:42:25Полечив в ванн

00:42:26В смысле?

00:42:27Надо успеть на самолет

00:42:28Потом расскажу

00:42:30Что произошло, Ишлиф?

00:42:31Даже не знаю, брат

00:42:32Я и сам не понял

00:42:35Только этого нам не хватало

00:42:40О, Аллах!

00:42:41За что ты наказываешь нас?

00:42:44О, холдун!

00:42:45Что же ты натворил?

00:42:50Что случилось, мама?

00:42:52Почему ты плачешь?

00:42:55Все хорошо, милая

00:42:59А ты иди ложись спать, ладно?

00:43:02Иди ложись

00:43:18Будешь учиться водить во время пробок?

00:43:20Да нет, конечно

00:43:21У них есть специальный стадион для обучения

00:43:23Поедем туда

00:43:24Хорошо

00:43:25Я думаю, через пару недель

00:43:26Ты уже сможешь водить по городу

00:43:27Ты честно так думаешь?

00:43:29Дай бог

00:43:29Вы поедете вместе?

00:43:31Да

00:43:33Хорошо

00:43:34Халил

00:43:34Да, господин?

00:43:36Отвези сестру Сичичек

00:43:37Ладно, удачного вам дня

00:43:38Спасибо

00:43:41Я так волнуюсь

00:43:43Не волнуйся, сестра

00:43:44Главное, не бояться

00:43:47В чем дело, Мустафа?

00:43:48Куда собрался?

00:44:06Мама, а где брат?

00:44:08Он остался у одного приятеля, дочка

00:44:11Давай доедай свой завтрак

00:44:12И иди в школу

00:44:15Ну, молодец

00:44:20Папа пришел

00:44:21Папа пришел

00:44:22Доченька

00:44:23Красавица моя

00:44:27Берфин

00:44:28Автобус уже приехал, дочка

00:44:34Папа

00:44:35А ты же не уедешь?

00:44:37Нет, дочка

00:44:37Сегодня я буду здесь

00:44:40Пойдем, дочка

00:44:47Как тебе тюрьма?

00:44:50Хорошо спалось за решеткой?

00:44:52Надо было оставить тебя там на несколько дней, чтобы ты помучился

00:44:59О чем ты только думаешь, сынок?

00:45:02Хочешь остаться без будущего?

00:45:04Но я ничего не делал

00:45:05Тогда почему тебя забрали в участок?

00:45:07Ты что, бомж?

00:45:08Или собака бездомная?

00:45:10Пала

00:45:11Иди в свою комнату

00:45:12Если такое еще раз повторится

00:45:15Я сама позабочусь, чтобы тебя оставили за решеткой

00:45:23Вот что происходит, когда рядом нет отца

00:45:29Что ты хочешь сказать?

00:45:30Я не справлюсь с ним, Пала

00:45:32Он уже вырос

00:45:35Он не слушается меня больше

00:45:37Дружит с какими-то парнями

00:45:39Учебу совсем забросил

00:45:41Говорю, сиди дома, не слушается

00:45:43Говорю, учи уроки, тоже не слушается

00:45:45И что нам делать?

00:45:46Быть отцом своему сыну

00:45:49Следить за каждым его шагом

00:46:13О, Аллах, что я натворила?

00:46:15Что я сделала?

00:46:16Доброе утро

00:46:17Что мы натворили?

00:46:21Зачем мы пошли на это?

00:46:23Тебе не понравилось?

00:46:25Иди ко мне, еще же рано

00:46:27Оставь

00:46:28Знаю, что ты за тип

00:46:30Как я могла пойти на это?

00:46:33Что в этом такого?

00:46:35Как что такого?

00:46:39Я давала себе слово, что больше не попаду в твои сети

00:46:42Мы не можем друг без друга, Сергей

00:46:44И ты сама прекрасно об этом знаешь

00:46:46Между нами больше никогда ничего не будет

00:46:50Никогда

00:46:51Мы и до этого говорили, что в последний раз

00:46:53Но не выходит

00:46:54Есть что-то такое, что притягивает нас друг к другу?

00:46:58Ничего подобного

00:47:01Это был последний раз

00:47:03На этом все

00:47:10Значит, будешь работать здесь?

00:47:12Хорошо

00:47:13Просто отлично

00:47:14Многому научишься

00:47:16Наверху была свободная комната

00:47:17Она еще свободна?

00:47:18Да

00:47:18Хорошо

00:47:19Если брат спросит

00:47:20Какой кабинет мне дать

00:47:22То скажи про эту комнату, ладно?

00:47:23Хорошо

00:47:25Скажи секретарше, чтобы принесла мне кофе

00:47:27Не очень крепкий

00:47:28Вставай, вставай

00:47:30Попьешь чай на складе, если сможешь

00:47:32На складе?

00:47:40Алло, Кадир?

00:47:42Да, спасибо

00:47:43Я отправляю к тебе Мустафу

00:47:46Дай ему форму и поставь за весы

00:47:48Пусть взвешивает упаковки

00:47:49И таскает коробки

00:47:51Пусть вам поможет

00:47:53Брат!

00:47:53Пусть работает

00:47:56Рабочее время, как у всех

00:47:59Если узнаешь, что он ушел рано

00:48:00Отвечать будешь ты

00:48:01Все, удачи

00:48:04Я не пойду на склад

00:48:05Я пришел работать в офисе

00:48:07Ну, Стофа, я могу и врезать тебе

00:48:08Не сомневайся

00:48:10Стань нормальным человеком

00:48:12Будешь делать то, что я скажу

00:48:14Пусть кто-нибудь проводит его до склада

00:48:16Не обращайте внимания, если он будет ныть

00:48:18Пусть работает, как все остальные

00:48:21Давай, вставай, быстро

00:48:22Вставай

00:48:23Пойдем, Мустафа

00:48:24Какой еще склад?

00:48:26Тихо

00:48:35Не могу понять, как я пошла на такое

00:48:41Хочется придушить себя, Ясмин

00:48:44Может, ты была пьяна?

00:48:46Нет

00:48:46Я выпила всего пару бокалов вина

00:48:51Но все начал, Бора

00:48:53Говорил, что не упустил бы меня, будь он поумнее

00:48:56Что никто так и не смог заменить меня

00:48:58И все в этом роде

00:48:59Я...

00:49:02Я снова попала в его сети

00:49:05Севги

00:49:08Почему я поддаюсь этому человеку?

00:49:10Я же знаю, что он за человек

00:49:12Какой он лгун

00:49:13И что ему нельзя доверять

00:49:14Я все хорошо знаю, но все равно попадаюсь в одни и те же сети

00:49:21Значит, ты до сих пор любишь его?

00:49:41Этим утром мировая фондовая биржа получила ужасную новость

00:49:45Одна из крупнейших компаний Дальнего Востока

00:49:47Эдикал Инвестмент

00:49:48Объявила о своем банкротстве

00:49:50Что, в свою очередь, полностью перевернула весь деловой мир

00:49:56Что?

00:49:58Эдикал Инвестмент

00:49:59Одна из крупнейших компаний, которая могла давать кредит многим государствам

00:50:03И капитал которой составлял 547 миллиардов долларов

00:50:06Объявила о своем банкротстве

00:50:08Эта новость повлекла за собой снижение цен в размере 5% на рынке капитала в Европе

00:50:13На рынке Дальнего Востока наблюдается самое катастрофическое падение цен 21 века

00:50:18О, Аллах

00:50:20Мне конец, я банкрот

00:50:25Я банкрот

00:50:30Ладно, забудем обо мне

00:50:33Рассказывай

00:50:35Значит, написала записку и уехала

00:50:38Вот и даешь, Ясмин

00:50:40Не было другого выхода, Севги

00:50:42Если бы я сказала, что мама упала и подвернула ногу

00:50:45То он бы поехал со мной и увидел бы Умера

00:50:47И тетя Нуриша нет, чтобы спрятать Умера у нее

00:50:49Снова пришлось бы врать

00:50:53Но, может быть, тогда он бы сделал тебе предложение?

00:50:56Да ну

00:50:57Он даже не открывает эту тему

00:50:59Но мне это начинает надоедать

00:51:01Не могу понять, чего он добивается

00:51:03Да, он приятный, понимающий

00:51:05Он просто чудо

00:51:06Но почему он не говорит, давай я познакомлю тебя с мамой

00:51:08Или давай познакомим наших родителей

00:51:10Да, это странно

00:51:14Разве не так все должно быть?

00:51:16Да

00:51:18Обычно так и бывает

00:51:22Даже не знаю

00:51:24Но я так люблю его

00:51:27Все время думаю лишь о нем

00:51:30Сегодня встречаетесь?

00:51:32Да

00:51:33Да

00:51:36Вот такие вот мужчины

00:51:38Каждый со своими причудами

00:51:42Ну ладно

00:51:43Пойду немного поработаю

00:51:45Совсем забросила дела

00:51:52Ясмин

00:51:53Мы сделали часть

00:51:55Когда сможешь посмотреть?

00:51:56Мисси, давай посмотрим сейчас

00:51:58Давай

00:52:06Все кончено, Орда

00:52:07Все мои вложения сгорели

00:52:09Как так получилось?

00:52:12Я говорил тебе

00:52:13Что это очень рискованно

00:52:14Предлагал не спешить и идти шаг за шагом

00:52:18Но ты

00:52:19Взял и

00:52:20Почему ты не сказал, что все настолько плохо?

00:52:23Откуда я мог знать, брат?

00:52:24Я что, генеральный директор

00:52:26Этикал инвестмент?

00:52:28Посмотрел данные

00:52:29Заподозрил неладное и сообщил тебе

00:52:31Но ты был ослеплен деньгами

00:52:32Мне конец

00:52:34Я вложил туда все деньги компании

00:52:36Даже аванс тех заказов

00:52:38Что мы не закончили

00:52:40И кредит, что взял в банке

00:52:44Семь миллионов долларов просто пропали

00:52:49Сделай что-нибудь, Орда

00:52:50Подумай, как мне спасти мои деньги

00:52:53Чего ты от меня хочешь?

00:52:54Это как играть в азартные игры

00:52:56Мне надо было лезть

00:53:00О, Аллах

00:53:01Ну да, все хотят заработать лишние деньги

00:53:04Будто это так легко

00:53:13Что с ней?

00:53:15Не знаю

00:53:18Госпожа Севге

00:53:19У нас найдется пара минут

00:53:20Заходи, Дарья

00:53:26Я

00:53:28Даже не знаю, как это сказать

00:53:29Но у Азры нет рака

00:53:31Она притворяется

00:53:34Дарья осторожна со словами

00:53:35Такими вещами не шутят

00:53:37Но Азра притворяется

00:53:39Чтобы ее не уволили с работы

00:53:41Вот смотрите

00:53:49Я засомневалась

00:53:51Она дала мне не того врача

00:53:52И не сказала, в какой больнице будет лечиться

00:53:54И я пошла к ней домой

00:53:56О, мой Аллах

00:53:59Неужели она могла опуститься до такой степени

00:54:01Она даже предложила мне деньги

00:54:03Чтобы я не проговорила

00:54:04Из госпожа Севги

00:54:05Отправь мне эти снимки немедленно

00:54:07Понятно?

00:54:07Я уволю ее у всех на глазах

00:54:09Она не получит ни копейки от нас

00:54:11Бессовестная

00:54:17Во сколько прилетает Надья?

00:54:19Ты говорил с ней?

00:54:21Сказала в три

00:54:22А ты не говорил с ней?

00:54:24Звонил утром

00:54:24Сказала, что идет на собрание

00:54:26И что не знает точно, во сколько прилетит

00:54:33В чем проблема?

00:54:38О какой именно проблеме ты спрашиваешь, Джим?

00:54:41О том, как испорчить жизнь Чичек, если разведусь с ней?

00:54:45Или о том, что ее отец собрался покупать дом в нашем районе?

00:54:50Или же о том, что мы не смогли открыть фабрику, так как не получили поддержку от государства?

00:54:55Не говоря уже о Мустафе, дяде, маме и обо всех остальных

00:55:02Как у человека может быть столько проблем?

00:55:05Я-то думал, что у меня много проблем

00:55:12Саваш, скажи

00:55:13Как я могу помочь тебе?

00:55:15Спасибо, Джим

00:55:17Если бы ты мог мне помочь

00:55:18Но не сможешь

00:55:23Вообще-то меня ничто не волнует

00:55:25Все решится

00:55:27Но Чичек

00:55:29Что с ней будет?

00:55:31Я не могу решить только эту проблему

00:55:38Ясмин пришла

00:55:43Любимый

00:55:47Добро пожаловать, милая

00:55:48Привет

00:55:50Рад тебя видеть

00:55:57Ты такая красивая

00:56:18Ну, что скажете?

00:56:20Просто отлично, госпожа Назан

00:56:21Думаю, через две недели сможете выехать в город

00:56:24Завтра в это же время?

00:56:25Да

00:56:26До свидания

00:56:26Доброго дня

00:56:40Данный номер временно недоступен

00:56:49Данный номер временно недоступен

00:56:53Ситаре

00:56:54Господин Бора звонил сегодня

00:56:56Нет, госпожа Севге

00:56:58Сотовый отключен

00:56:59Интересно, почему?

00:57:01Можешь позвонить ему на домашний?

00:57:03Уже звонил и не отвечает

00:57:05Странно

00:57:13Вот и дом

00:57:15Твоя мама не захотела большой дом

00:57:17Говорит, что не справится

00:57:18Нам просто нужен дом, где мы сможем остановиться

00:57:22Девочек хватает

00:57:23Девочек хватает, чтобы присмотреть за ним

00:57:24Да еще и дом в ванне

00:57:26Это дом нам подходит

00:57:27Что скажешь, Чичек, нравится?

00:57:30Да

00:57:32Мама будет рядом с тобой

00:57:33Будешь приходить к ней

00:57:35Не будете скучать

00:57:37Скучать начинаешь, когда появляются внуки

00:57:40Говорят, внуков любишь сильнее, чем своих детей

00:57:42Да

00:57:44Посмотрим

00:57:46Давай покажем тебе дом изнутри

00:57:48Посмотрим, понравится ли тебе

00:57:49Пойдемте

00:57:50Мама

00:57:50Что вы делаете?

00:57:51С чего вдруг решили купить дом в Стамбуле?

00:57:54Я так захотела, Чичек

00:57:55Чтобы быть ближе к тебе

00:57:57Ты была права, дочка

00:57:58Я редко спрашивала, как ты

00:58:00Счастлива ли ты или нет

00:58:01Но теперь

00:58:02Я не хочу

00:58:03Я не хочу, чтобы вы были ближе ко мне

00:58:05Но, дочка, уезжайте

00:58:07Живите в ванне

00:58:08И держитесь подальше

00:58:09И от меня

00:58:11И от Балдаров

00:58:12Как видите, тут очень просторно

00:58:14Если хотите

00:58:14Где вы там?

00:58:16Вы же хотели зайти в дом

00:58:17Пойдемте

00:58:19Идем

00:58:19Не зли отца

00:58:25Позвони своему мужу и скажи

00:58:27Теперь мы будем с соседями

00:58:28Давай

00:58:29Куда спешить?

00:58:30Вы сначала купите

00:58:32Если я говорю, звони, то звони

00:58:34Поняла меня?

00:58:43Красивый дом

00:58:44Да, вы правы

00:58:45Все рядом

00:58:49Да, мне нравится

00:59:09Алло

00:59:13Алло

00:59:15Я хотела поговорить с Савашем

00:59:17Я Чичек

00:59:18Вы ведь его невестка, не так ли?

00:59:20Я Ясмин

00:59:22Саваш пошел умыться

00:59:24Давайте я передам

00:59:25Если у вас что-то срочное

00:59:27Да

00:59:29Скажите, что отец покупает дом

00:59:32Хорошо, я передам

00:59:34Доброго дня

00:59:34И вам тоже

00:59:37Там тоже есть дорога

00:59:39Да?

00:59:40Прекрасно

00:59:41Его нет на месте

00:59:44Ладно

00:59:45Заходите

00:59:51Ты весь в работе?

00:59:53Мехмед?

00:59:55Здравствуй

00:59:56Быстро вернулся?

00:59:58Да

00:59:58Что мне делать в Бодруме?

01:00:00Ну

01:00:01Поговорил с ее мамой?

01:00:03Смелости не хватило

01:00:04Почему?

01:00:07У тебя образование инженера

01:00:09А все еще занимаешься

01:00:10Ремонтом машин

01:00:12Это просто хобби

01:00:13Нравится, что поделаешь

01:00:17Зря съездил в Бодрум

01:00:18Да и что ты мог сказать

01:00:20Ее матери?

01:00:22Чтобы она попросила Ясмин

01:00:23Простить меня

01:00:24Что еще?

01:00:26Да

01:00:26Так бы она и согласилась

01:00:46Твоя невестка звонила

01:00:48Моя невестка?

01:00:50Чичек

01:00:55Злишься на то, что я ответила на звонок?

01:00:58Просто так долго звонили?

01:00:59Нет, нет

01:00:59Ничего страшного

01:01:01Что она сказала?

01:01:03Что отец покупает дом

01:01:04Так и сказала

01:01:10Что такое?

01:01:14Саваш, в чем дело?

01:01:27Ребенок был там?

01:01:29Да

01:01:30Госпожа Лайла говорила с ним

01:01:32Называла своим внуком

01:01:33Как это?

01:01:35Скажи, что шутишь?

01:01:37Это ребенок Ясмина Гемен

01:01:39Я уверен

01:01:41Ничего себе

01:01:42Ты был прав

01:01:44От кого, интересно?

01:01:45Не знаю

01:01:46От кого угодно

01:01:47Может, она

01:01:48Встретила кого-то?

01:01:50Не думаю

01:01:53Звонила мама

01:01:54Просила поцеловать сына

01:01:56Вот что говорила

01:01:57Госпожа Лайла

01:02:03Что такое?

01:02:05Просто

01:02:05Когда-то я называл ее мамой

01:02:08А теперь госпожой Лайлой

01:02:10Такова жизнь

01:02:18Саваш Балдар?

01:02:20Постой

01:02:20Это он ее парень?

01:02:22Да

01:02:26Тогда тебе придется нелегко

01:02:27Он похож на серьезного соперника

01:02:30Да ладно тебе

01:02:31Никакой он не соперник

01:02:32Будет нелегко

01:02:33Что будешь делать?

01:02:36Как думаешь обогнать его?

01:02:37Есть у меня план

01:02:46А разве плохо, что они хотят быть поближе к дочери, Саваш?

01:02:50Значит, они заботятся о дочери, не так ли?

01:02:53Нет, Ясмин

01:02:54Почему?

01:02:59Потому что ее отец

01:03:03Не хочет, чтобы Чичек стала преподавателем

01:03:06Если они переедут в Стамбул

01:03:08Они об этом узнают

01:03:11И нам всем попадет, что мы ей разрешили

01:03:15И Чичек не дадут спокойно жить

01:03:17Но надо что-то делать с таким отцом

01:03:19Как так можно?

01:03:20И при чем тут обычаи?

01:03:22Они же сломают ей жизнь

01:03:25Не позволяя им портить ей жизнь, хорошо?

01:03:31Это она

01:03:32Моя любимая приехала

01:03:34Алло, Надя

01:03:38Может, мы тоже поедем?

01:03:43Да, уже поздно поехали

01:03:45Добро пожаловать, милая

01:03:47Сидим тут с Савашем и Ясмин

01:03:49Что еще?

01:03:50Джим?

01:03:52Пока-пока

01:03:56Данный номер временно отключен

01:04:01С ним явно что-то случилось

01:04:05О, Аллах, что мне делать?

01:04:18Данный номер временно недоступен

01:04:25О, Аллах, странно

01:04:27Куда он мог исчезнуть?

01:04:32Я хотела поговорить с господином Бора

01:04:34Господина Бора сегодня нет

01:04:35А кто его спрашивает?

01:04:37Скажите, а все ли хорошо?

01:04:39Не было ли аварии?

01:04:41Ну, не знаю

01:04:42Боже упаси, ничего подобного

01:04:44А вы бы не могли представиться?

01:04:56Сестра?

01:05:00Как прошли уроки вождения?

01:05:03Хорошо

01:05:05Ну как?

01:05:06Родители нашли себе дом?

01:05:08Мне это неинтересно

01:05:10Я не хочу, чтобы они жили рядом

01:05:12Я даже видеть отца не желаю

01:05:19Что с тобой?

01:05:21Ничего

01:05:22Все хорошо

01:05:24А вот и нет

01:05:25У тебя руки дрожат

01:05:30Чичек

01:05:33Я встречаюсь с кое с кем

01:05:36Я знаю

01:05:37Нет, точнее, не знаю, кто это

01:05:39Но видно, что ты влюблена

01:05:41Да?

01:05:42Думаешь, Саваш тоже заметил?

01:05:43Не знаю

01:05:44Кажется, нет

01:05:45Иначе спросил бы

01:05:48И как у вас дела?

01:05:51Мы хотели встретиться сегодня

01:05:53Но у него телефон отключен с самого утра

01:05:55Боюсь, может, с ним что-то случилось?

01:05:58Кто он, сестра?

01:06:01Ты обидишься, если я не скажу

01:06:04Ну что ты?

01:06:06За что мне обижаться?

01:06:12Севги, ты работаешь?

01:06:13Да

01:06:15Посмотри

01:06:18Ну

01:06:19Влюбленная

01:06:20Как прошла встреча?

01:06:23У Саваша не было настроения

01:06:24Так

01:06:25Просто посидели

01:06:26Ну надо же

01:06:31Госпожа Севги

01:06:32Да, Ситара

01:06:33Звонили из банка?

01:06:36Отменили чек на 150 тысяч лир

01:06:39Как отменили?

01:06:41Говорят, такой суммы нет

01:06:44И до господина Бара не смогли дозвониться

01:06:46Как такое возможно?

01:06:49Что происходит, Севги?

01:06:51Думаю, произошла ошибка

01:06:52Мы только недавно пополняли счет

01:06:55Я сейчас разберусь

01:06:56Только без паники

01:07:05Здравствуй, Саваш

01:07:08Надья

01:07:08Привет

01:07:09Дай-ка обниму тебя

01:07:11Я скучал по тебе

01:07:13Я тоже

01:07:16Видимо, новость не из самых приятных

01:07:20Угадал

01:07:21У Дель Понте жесткие условия

01:07:23В смысле?

01:07:25Хотят 51%

01:07:26Что?

01:07:2751%?

01:07:31Да, я тоже засмеялась

01:07:38Ничего себе

01:07:39Это плохо

01:07:46Я думал, что у тебя с итальянцами получится

01:07:48Если наш план провалится

01:07:51Если наш план провалится

01:07:51Прошу прощения, Саваш

01:07:53Я пыталась

01:07:53Но не получилось

01:08:00Значит, мы не сможем открыть нашу фабрику

01:08:05А как же наши обещания?

01:08:09Подождем

01:08:10Может, в следующем году?

01:08:12Нет

01:08:14Откроем этим летом

01:08:15Но как?

01:08:17Не знаю, Надя

01:08:18Но я найду способ

01:08:23Надо увеличить продажу

01:08:25Когда пустим рекламу

01:08:28Я даже не интересовался, не знаю

01:08:31Я договорилась о собрании с Евгеном завтра

01:08:34Нужно разработать план

01:08:36Хорошо

01:08:42Надя

01:08:43Не расстраивайся ты так

01:08:44Что-нибудь придумаем

01:08:47Мы же дали слово

01:08:49Что войдем в первую пятерку

01:08:50Не так ли?

01:09:12Берфин

01:09:14Иди в комнату

01:09:16Сделай уроки

01:09:16Придешь, когда я накрою на стол

01:09:19Давай, дочка

01:09:20Хорошо

01:09:28В чем дело?

01:09:29Почему ты все еще злишься?

01:09:31Все только о нас и говорят

01:09:35И что же о нас говорят?

01:09:41Говорят, что сына господина Апола задержала полиция в каком-то притоне

01:09:45Даже продавец в магазине сказал, что ему очень жаль

01:09:48Ты все о старом, Фидан?

01:09:53Оказывается, Халдуна задержали в каком-то притоне Апола

01:09:56Говорят, там есть все, начиная с азартных игр и заканчивая проститутками

01:10:00Что нам теперь делать?

01:10:01Я же объяснил тебе

01:10:03Я же объяснил тебе

01:10:03У меня много работы в Стамбуле и другие заботы

01:10:06Я не могу за ним присматривать

01:10:09Хорошо

01:10:10В следующий раз придешь спасать сына от тюрьмы

01:10:14Конечно, если его не убьют до этого

01:10:16Не говори так

01:10:17Я и так за него боюсь

01:10:21Переедем в Стамбул

01:10:23Что?

01:10:24Я сына не на улице нашла

01:10:27Если останемся здесь

01:10:29Его либо убьют, либо отправят в тюрьму

01:10:32Раз ты не можешь быть здесь

01:10:33То мы сами к тебе поедем

01:10:57Зачем отключил?

01:10:58Чтобы больше не звонили

01:11:00Ты не голоден?

01:11:02Еще как, как волк

01:11:04Я готовлю плов

01:11:05Скоро будет готов

01:11:08Будешь?

01:11:10Конечно

01:11:10Ты пришла с работы и приготовила мне плов?

01:11:12И котлеты пожарила

01:11:15Какая ты заботливая

01:11:18Сейчас пойду делать салат

01:11:19А ты отдыхай

01:11:22Что-то спина болит

01:11:23Сделать массаж

01:11:34Как же хорошо

01:11:36Есть новости от отца невестки

01:11:38Они купили дом

01:11:41Я не хочу об этом говорить, Ясмин

01:11:46А чего ты хочешь?

01:11:49Хочу вкусно поесть с тобой

01:11:52Хочу лечь и смотреть фильм

01:12:13Чичек

01:12:14Что случилось?

01:12:19У меня есть к тебе просьба

01:12:22Только не говори нет

01:12:23Ладно?

01:12:24Мне нужна твоя помощь

01:12:26Это очень важно для меня

01:12:29Пожалуйста, помоги мне

01:12:32Они заставили меня поднимать стукилограммовые мешки

01:12:34У меня руки болят

01:12:35И еда там отвратительная

01:12:37Кажется, я заболел

01:12:38У меня температура

01:12:39Дай посмотрю

01:12:41Есть немного

01:12:43Иди к себе и отдохни

01:12:45Я дам тебе таблетку

01:12:46Мама, это страшное место

01:12:48Пожалуйста, поговори с братом

01:12:50Пусть он переведет меня со склада

01:12:53Подожди, не спеши

01:12:57Идем

01:13:00Халили, дай ключи

01:13:07Ключи дай сюда

01:13:24Пошли

01:13:29Назан

01:13:30Нас поймали

01:13:32Не подавай виду

01:13:33Вы куда?

01:13:34Чичек будет учить меня вождению на берегу

01:13:38В это время?

01:13:40Вы что, с ума сошли?

01:13:41А ну-ка быстро в дом

01:13:45Назан

01:13:47Чичек

01:13:52Халили, поезжайте за ними

01:13:53Вторая машина в гараже, госпожа

01:13:55Так идите в гараж, быстро

01:13:56Идем

01:14:04Я скучал по тебе

01:14:05Я тоже

01:14:10У тебя нет настроения

01:14:12В чем дело?

01:14:14У меня не получилось

01:14:15Ты о работе?

01:14:18Саваш доверился мне

01:14:20А я подвела его

01:14:22Не думай так, Надья

01:14:24Ты сделала, что смогла

01:14:25Просто не вышла

01:14:29Здравствуйте

01:14:30Привет

01:14:32Бара приходил сегодня?

01:14:34Нет, а что?

01:14:35Просто

01:14:36Должны были встретиться здесь

01:14:53Где черный перец?

01:14:55Там, рядом с чашками

01:14:59А вот

01:15:09Я проголодался

01:15:12Что такое?

01:15:13Почему ты улыбаешься?

01:15:14Просто

01:15:16Странно как-то

01:15:17Будто мы женаты

01:15:23Ну все, садись

01:15:31Очень вкусно пахнет

01:15:50Чичек

01:15:50Спасибо тебе

01:15:52Я очень благодарна тебе

01:15:53Мама Шахнур убьет нас

01:15:55Когда мы вернемся домой

01:15:56Ничего она не сделает

01:15:57Хватит и того, что я столько лет слушалась ее

01:15:59Как бы ты поступила

01:16:01Если бы оказалась на моем месте

01:16:02Если бы не могла связаться с Савашим

01:16:07Хотя бы скажи, кто он

01:16:11Ну ладно

01:16:12Я жду

01:16:13Иди

01:16:14Я быстро

01:16:37Что случилось?

01:16:39Это женщина

01:16:40Которая звонит в дверь

01:16:43Открой дверь, Бора

01:16:45Открой

01:16:54Она же из рекламного агентства

01:16:56Не так ли?

01:16:57Да

01:16:57Госпожа Севги

01:17:20Она видела тебя

01:17:21Она тоже ищет Бора

01:17:24Его зовут Бора

01:17:26Да

01:17:28Бора Ноян

01:17:30Владелец агентства

01:17:36А это Бора или Боран?

01:17:42И то и другое

01:17:44Ну все, поехали

01:17:46Музыка

01:17:50Музыка

01:18:19Мы приехали

01:18:22Я же говорила тебе

01:18:24Что нужно выезжать

01:18:25Всегда в это время

01:18:25Дорога почти пустая

01:18:27Да, ты права

01:18:29Ну как я вожу?

01:18:30Только скажи правду

01:18:32Отлично

01:18:33Я научилась хорошо водить, мама

01:18:34Даже не представляешь

01:18:36Но и Чичек хороший учитель

01:18:37Лучше, чем инструктор

01:18:38Спасибо тебе, Чичек

01:18:40Музыка

01:18:49Музыка

01:18:50Музыка

01:18:51Музыка

01:18:56Музыка

01:18:58Музыка

01:18:59Музыка

01:19:07Музыка

01:19:08Музыка

01:19:11Музыка

01:19:22Музыка

01:19:49Ну как, есть новости

01:19:50Вернули еще один чек

01:19:52С самого утра

01:19:54Звонят из банка

01:19:54Где выбрали кредит

01:19:55Положение серьезное

01:19:57Госпожа Севги

01:19:58Телефоны

01:19:59Не умолкают

01:20:02Ладно, я все улажу

01:20:03Ты никому ничего не говори

01:20:05Севги

01:20:07Есть новости от Бора

01:20:12Всем привет

01:20:15Добро пожаловать

01:20:16Азра пришла

01:20:17С выздоровлением

01:20:19Как у тебя дела?

01:20:20Хорошо

01:20:21Спасибо

01:20:22Сделали операцию

01:20:23Теперь уже лучше

01:20:27А ты отлично выглядишь, Азра

01:20:29И волосы на месте

01:20:32Мы еще не начали химиотерапию

01:20:35Лекарства, что я принимаю, очень сильные

01:20:37Врач говорит, что волосы не будут выпадать

01:20:40Да что ты

01:20:41Так и сказал

01:20:42А зачем ты пришла?

01:20:44Отдохнула бы немного

01:20:45Я просто забежала к вам

01:20:47Хорошо, набирайся сил

01:20:49Вернешься, когда окончательно поправишься

01:20:51Конечно

01:20:53Ну?

01:20:54Севги

01:20:54Можно узнать, когда мы начнем снимать рекламу Балдаров?

01:20:59На следующей неделе

01:21:01Нужно уладить вопросы с бюджетом

01:21:03Потом снимем

01:21:16Надя, я была такой милой вчера

01:21:18Вся моя злость словно улетучилась куда-то

01:21:22Рад слышать

01:21:23Вот видишь, все встает на свои места

01:21:30Я сделаю ей предложение

01:21:32Точно

01:21:34Вот и молодец

01:21:36Будь что будет

01:21:38Молодость так и проходит

01:21:40Раз я люблю ее, то надо жить вместе

01:21:41Иначе что за жизнь, не так ли?

01:21:44Да

01:21:49Саваш

01:21:49Прости

01:21:51Я говорю, что попало

01:21:53Почему, что попало, Джим?

01:21:55Ты говоришь о хороших вещах

01:21:57Ты все еще не решил проблему с Чичек?

01:22:02Нет

01:22:04Но решу, Джим

01:22:06Сегодня же решу

01:22:08И как?

01:22:11Ясмин беспокоится

01:22:12Я чувствую это

01:22:16Предложу Чичек развестись

01:22:18Но

01:22:19Боишься, что откажет?

01:22:22Нет, конечно

01:22:23Она не откажет

01:22:25Но расстроится

01:22:29Очень сильно

01:22:32Да

01:22:33Хорошее образование

01:22:35Стажировка за рубежом

01:22:36Степень доктора

01:22:37У вас прекрасное резюме

01:22:41Но мы не гонимся за безупречным резюме

01:22:43Нам нужен энергичный человек

01:22:45Который будет успевать за нашим темпом

01:22:47У нас очень большая нагрузка

01:22:51Вы достаточно энергичный человек, господин Мехмед?

01:22:55Можете не сомневаться

01:22:57Я никогда не устаю от работы, госпожа Надья

01:23:00Отлично

01:23:02Когда вы можете начать?

01:23:04Когда скажете

01:23:06Как насчет завтра?

01:23:08Отлично

01:23:09Начнем завтра

01:23:12И если у вас больше нет вопросов

01:23:15Не буду отнимать ваше время

01:23:16Нет

01:23:16Детали по работе обговорим завтра

01:23:19Хорошо

01:23:21Да

01:23:21Одну минуту, господин Мехмед

01:23:22Мы не обсудили с вами вашу зарплату

01:23:24Какую зарплату вы ждете?

01:23:27Я думаю, вы дадите мне столько, сколько я заслужу

01:23:30Ясно

01:23:31Тогда увидимся завтра утром в девять

01:23:33До завтра

01:23:34Удачного дня

01:23:35До свидания

01:23:51Добро пожаловать, господин Саваш

01:23:53Доброе утро

01:24:21Доброе утро

01:24:24Бора, позвони же, наконец

01:24:30Прошу тебя

01:24:37Саваш

01:24:37Ты куда-то собираешься?

01:24:40Да

01:24:40Иду на встречу с любимой

01:24:45Это твоя любимая?

01:25:11Мама, оставь меня

01:25:13Отвечай

01:25:14Это она твоя любимая?

01:25:16Да, она

01:25:17Ясмин

01:25:19Посмотри на нее

01:25:20Она же

01:25:22Простая

01:25:23Легкого поведения

01:25:24Мама, перестань

01:25:26Это та, которую я люблю

01:25:29Не смей

01:25:31Эта девушка не может стать членом нашей семьи, Саваш

01:25:34Я не допущу этого

01:25:38Я не спрашиваю твоего разрешения

01:25:41Я разведусь с Чичек

01:25:43И женюсь на ней

01:25:45Я ясно выразился?

01:25:48Не посмеешь

01:25:48Посмею

01:25:50Прямо сейчас

01:25:52Ты спешишь встретиться со смертью

01:26:03Саваш

01:26:10Чичек

01:26:14Присядь

01:26:24Что-то случилось?

01:26:29С Чичек

01:26:39Фильм озвучен Т.О. Прим

01:26:51Фильм озвучен Т.О. Прим

Любовь и наказание - серия 14 | 4K

Category

Transcript

Comments

Recommended