00:01Ясмин, опоздаешь. Вставай, милая.
00:44Хорошо, Бехчат, передам. Я тоже тебя целую. Пока. Пока.
00:51Бехчат передает привет. Спасибо. Ну как? Как вы провели ночь?
00:56Бехчат. Видишь, Алпай, на что только не пойдешь ради своей подруги.
01:00Не могу поверить, неужели ты переспала с ним?
01:03Серьезно?
01:04Ты что, совсем? Как я могу переспать с ним? Просто играли.
01:08Но как только подпишет договор...
01:11Молодец, я горжусь тобой. Ты настоящая подруга.
01:21Такси ждет.
01:30Позвони, как только прилетишь в Стамбул. Хорошо.
01:34Не заставляй меня переживать.
01:37Ты тоже береги себя.
01:54Ясмин? Что-то не так, дочка?
01:59Мама.
02:01Я Умера?
02:03Да.
02:07Ладно, забудь.
02:08Нет ничего.
02:18Увидимся.
02:24Редактор субтитров А.
02:48Редактор субтитров А.
03:11Давайте проведем собрание перед подписанием договора.
03:15Обычно мы проводим после, но ваш заказ много для нас значит.
03:20Спасибо, очень приятно.
03:21Пусть наш дизайнер поделится с вами своими идеями.
03:24Я дала ему кое-какую информацию.
03:26И еще дополню.
03:27Отлично, госпожа Сергея.
03:29Встретимся у нас в офисе или нам приехать к вам?
03:34Сюда, Бурдер.
03:35Приезжайте к нам, мы будем рады.
03:39Хорошо?
03:40Да, и мы очень рады, что вам удалось переубедить госпожу Ясмин.
03:48Вы же убедили ее?
03:51Скажи да.
03:52Мы решим этот вопрос, не волнуйтесь.
03:55Нет, вы не поняли.
03:57Если не будет госпожи Ясмин, то и собрания не будет.
04:15Доброе утро, ребята.
04:16Доброе утро, доброе утро.
04:29Ваш кофе.
04:31Спасибо, Ситара.
04:33И ваша почта.
04:35А почему так много?
04:37Госпожа Ясмин, у меня не было возможности сказать вам.
04:41Я рада, что вы вернулись.
04:43Спасибо, Ситара.
04:44Ты раньше называла меня просто Ясмин?
04:46Что изменилось?
04:47Это раньше.
04:49Теперь вы госпожа Ясмин.
04:57Ясмин, у тебя найдется минутка.
05:00Мы можем поговорить?
05:01Снова о деле Балдаров?
05:03Нет.
05:04Я устраиваю вечеринку сегодня вечером.
05:07Хотел тебя пригласить.
05:11Ты же придешь, Фенэм?
05:40КОНЕЦ
06:10КОНЕЦ
06:34КОНЕЦ
06:51КОНЕЦ
06:52Здравствуйте, добро пожаловать.
06:53Добрый вечер.
07:02Добро пожаловать.
07:12Добрый вечер.
07:15Добрый вечер.
07:15Рад, что ты пришла.
07:17Ясмин пришла.
07:19Всем привет. Как твои дела?
07:21Хорошо, как ты?
07:23Из чего это ты вдруг решил устроить вечеринку, Бора?
07:26Это обычные вечеринки, Ясмин. Мы такие всегда устраиваем.
07:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:40Пойдем. Поздороваемся с господином Савашем.
07:46Ясмин.
07:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:59Ваши ключи.
08:00Спасибо.
08:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:17Ты не уезжай.
08:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:22Отпусти меня.
08:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:37Продолжение следует...
Comments