Skip to playerSkip to main content
Любовь и наказание (Aşk ve Ceza) — турецкий драматический сериал, выходящий с 5 января 2010 по 27 июня 2011 года на канале ATV.

Молодая женщина теряет веру в любовь и преданность после того, как за несколько дней до свадьбы застает своего жениха в постели с другой женщиной. Жажда мести не дает ей покоя и «приводит» к случайной связи с незнакомым мужчиной из бара. Они вместе проводят ночь, в результате у обоих просыпается два противоречивых чувства: любовь и ненависть. Как оказалось, незнакомец из бара - член уважаемой и богатой семьи - ищет таинственную владелицу кулона, который остался у него как память о той прекрасной ночи. Он принимает активное участие в семейном бизнесе, но после того как обнаруживает, что деньги были заработаны незаконным способом, герой решает привести весь бизнес в законное русло - модернизовать компанию путём инновационных реформ. А также, в это время, подчиняясь семейным традициям, он вынужден жениться на невесте своего покойного брата. Пути двух героев сериала пересекаются ещё раз, когда они сталкиваются с запутанной борьбой, не показанными тайнами и сложным выбором, который должны сделать. В то время, как семейные споры, обязательства и амбиции вмешиваются в судьбу героев, появляется важный вопрос... Перевесят ли традиции поколений внезапно вспыхнувшую любовь молодых людей?

#Любовьинаказание #турецкийсериал #AşkveCeza

Category

📺
TV
Transcript
00:00Откройте дверь! Отдайте мне сына!
00:09Откройте! Если вы не откроете дверь, я вызову полицию!
00:12Клянусь, я вызову полицию!
00:14Она говорит, что вызовет полицию!
00:16Полицию говорит! Полицию не надо!
00:17Не нужно, мы передумали!
00:20Нет!
00:21Сделаю! Подожди!
00:23Договоритесь!
00:33Госпожа Ясмин!
00:35Я передумала! Отдайте мне сына!
00:37Успокойтесь!
00:38Так всегда бывает вначале!
00:39Со временем вы свыкнетесь!
00:41Нет! Умер!
00:43Умер! Умер!
00:46Не смей прикасаться! Прибью!
00:48Передумали! Не надо!
00:50Из чего захотела?
00:52Берите ребенка! Уходите!
00:55Я сказала!
00:56Давай!
00:57Идите!
01:00Уходите, сказала!
01:01Нет! Нет! Умоляю!
01:06Нет! Прошу вас!
01:09Какая ты проблематичная! Никогда не сталкивалась с такими, как ты!
01:14Умоляю!
01:16Пожалуйста!
01:17Прошу, отпустите меня!
01:19Я побегу за ними! Я заберу сына!
01:22Забудь о сыне!
01:23Госпожа Нелефер!
01:24Что?
01:24Если русские позвонят в полицию, они отказывались от ребенка!
01:29Ты права!
01:34Пошли!
01:35Куда?
01:36Молчи!
01:37Пойдем куда-нибудь, потом решим!
01:41Ты тоже уходи!
01:42Когда мы выйдем, исчезни!
01:44Вызови лифт!
01:45Пойдем куда-нибудь!
02:15Сестренка, беги! Беги к машине!
02:17Подожди, где мой сын?
02:18Сестренка, стой!
02:18Где мой сын?
02:19Давай, давай!
02:25Умер!
02:42Сестренка, беги к машине!
02:59Тише, тише, тише, малыш!
03:01Все хорошо!
03:05Тебя послал Аллах!
03:07Ты ангел-хранитель!
03:09Да нет, я обычный смертный!
03:12А ты любимица Аллаха!
03:14Он вернул тебе сына!
03:17Да!
03:20Это я во всем виновата!
03:22Во всем виновата только я!
03:30Аллах, помоги нам!
03:32Не заставляй нас страдать!
03:35Лейла, успокойся, пожалуйста, дорогая!
03:37Помоги нам, Всевышний!
03:41Ясмин!
03:42Мама!
03:45Умер со мной!
03:49Спасибо тебе, Всевышний!
03:51Дай, дай, дай мне!
03:54Ясмин!
03:55Поздравляю, дочка!
03:57Спасибо, тетя Нуриш!
03:59Скажи маме, чтобы она не беспокоилась!
04:01Мы едем в Бодрум!
04:03Я еще позвоню попозже, ладно?
04:05Ладно, ладно, поскорее приезжайте!
04:06Хорошо!
04:08Хорошо!
04:11Я зарежу барана!
04:14Честное слово, я зарежу барана!
04:16Хвала Аллаху!
04:17Спасибо тебе!
04:19Ну все, все позади!
04:20Все позади!
04:24Как ты забрал моего сына у русских?
04:26Сказал, отдайте это грех, мать в отчаянии!
04:29На каком ты сказал это?
04:30На русском!
04:32Я четыре года жил в России, работал на стройке!
04:35Они не отказывались?
04:37Нет, сразу отдали!
04:38Женщина накричала на мужа, мол, будут проблемы, скорее уедем отсюда!
04:42Но человек пожалел денег, подождал!
04:49Как тебя зовут?
04:51Хюсам!
04:52Я никогда не забуду твоей доброты!
04:54Я выполнял человеческий долг!
04:58Позвонишь в полицию?
05:00В полицию?
05:03Нет!
05:04Злодейке так все сойдет с рук?
05:07Если я позвоню в участок, дело затянется из-за показаний!
05:10Да, верно!
05:12Потом еще напечатаю твой снимок в газете!
05:20Куда тебя отвезти?
05:22В аэропорт?
05:25В такой час нет рейса!
05:33Ему нужно поменять пеленки!
05:36Или есть хочет!
05:40Тише, милый, тише!
05:54Тише, тише!
05:55Не плачь!
05:56Тише, милый, тише!
06:05Прошу!
06:07Спасибо!
06:10Твоему сколько, Мирьяма?
06:12Три месяца!
06:14Храни его, Аллах!
06:15Всех нас!
06:17Ешь!
06:18Подожди!
06:20Садись туда!
06:27Кажется, ты еще не привыкла!
06:29Привыкну, научусь!
06:31Какой же он милый!
06:40Мирьяма, ему надо поменять подгузники!
06:42Вот они!
06:43Как мне платить за вашу доброту?
06:45О чем ты говоришь?
06:49Юсам, уложи Джан в той комнате!
06:57На карме Омера, и мы уложим его на место Джана!
07:00Нет-нет, он поспит на руках!
07:02Не лишайте Джана своего места!
07:04Нет-нет, у него колыбелька в той комнате!
07:06Белье чистое!
07:06И ночная рубашка есть!
07:08Спасибо!
07:09Сестренка, не бойся печки!
07:11Мы недавно провели трубу!
07:13Хорошо, спасибо!
07:15Не за что!
07:15Спокойной вам ночи!
07:17Если что-то понадобится, зови, хорошо?
07:20Спасибо, Мирьям!
07:21Не знаю, как отблагодарить вас!
07:24Вы очень хорошие люди!
07:27Ночная лампа включена!
07:28Эту выключить?
07:29Ладно!
07:31Спокойной ночи!
07:32Доброй ночи!
07:41Малыш!
07:42Дорогой мой!
07:43Ласточка!
07:47Солнышко!
08:00Ну-ка!
08:03Ну что?
08:04Что?
08:05Дорогой мой!
08:06Субтитры сделал DimaTorzok
Comments

Recommended