00:00Adelante
00:02¿Quién vivirá?
00:05Te amo
00:06Yo también
00:07Adelante
00:08No estás aquí por esto
00:19¿Quieres algo?
00:22¿Qué es?
00:24Radek
00:25¿Cómo lo hago? No puedo hacerlo
00:27Vas a morir, tonto
00:28Los tres morirán
00:29Haría lo que fuera por salvar a mi familia
00:31No me pidas algo que no puedo darte
00:32El hombre más poderoso del mundo
00:34Y ahora de pronto hay cosas que no puede hacer
00:36Es muy curioso
00:38Ya basta de mentiras
00:51Petrov jamás entregará a Radek
00:53Petrov es un idiota
00:55Hará lo que le digas
01:01Dile que lo haga
01:04Petrov me usó
01:06Solo quiero detener el derramamiento de sangre
01:08Él buscaba una victoria personal
01:11Petrov odia a Radek
01:13Petrov es un idiota y está en ese lugar por causa tuya
01:16Radek es un hombre
01:17Un hombre fuerte
01:18¿Qué estás diciendo?
01:22¿Qué va a negarse?
01:24Pondrías en sus manos toda la ventaja
01:27Eres un idiota
01:28Lo convertirás en héroe
01:30El hombre que detuvo a los terroristas
01:33Aún mejor
01:34El hombre que me detuvo
01:38Hablas como si no tuvieras nada que ver en esto
01:42No tienes la culpa
01:44De la infección que llamas libertad
01:49Sin intención, sin propósito
01:52Entregaste mi país a mafiosos y prostitutas
01:57Tú tomaste
02:00Toda nuestra tinta
02:05Ya no queda nada
02:15Ahora llámalo
02:27No
02:29No
02:35No, no
02:36Déjala
02:36Déjala
02:37Déjala
02:37No
02:39No tengo opción
02:42Tú tienes opción
02:44Es entre tú y yo
02:45Por favor, ya basta
02:46Si se pierde un hijo
02:47Uno queda vacío
02:49Somos soldados
02:51Toma mi vida
02:55¿Acaso no tienes honor?
02:57Contaré hasta cinco
02:59No
02:59Todo saldrá bien
03:01Uno
03:02Todo saldrá bien
03:03Dos
03:04Lo haré
03:07Sí
03:08Lo haré
03:14Solo deja a mi familia en paz
03:24Déjala en paz
03:25Déjala en paz
03:31¿Qué podemos hacer?
03:40¿Sí?
03:42Es el presidente de los Estados Unidos
03:46Señor presidente
03:51Hicimos una intervención
03:52El presidente llamó a Petrov y le pidió liberar a Radic
03:57No puede hacer eso
03:58No puede hacer eso
03:58No tiene opción
03:59Nosotros sí
04:01Tengo las firmas de la mayoría del gabinete certificando la incapacidad del presidente
04:06Firma y podrás dirigir
04:08No, no haré eso
04:10Los Estados Unidos no negocian con terroristas
04:13Ha sido nuestro principio fundamental desde hace 25 años
04:16No puedes rendirte ahora
04:17Será temporada abierta en los Estados Unidos
04:19Muchos morirán
04:23Jim no toma la decisión como presidente
04:25La toma como esposo y padre
04:31La historia te juzgará por lo que haces ahora
04:33Por Dios
04:34Debes firmar, Catherine
04:45No
04:47No
Comentarios