00:00Su hijo nació mal. Yo ni lo quería.
00:03El niño nació prematuro. Su cerebro no logró madurar.
00:16¿Cómo estás? Me duele todo.
00:20No quiero volver a tener hijos nunca. ¿No?
00:23No. El parto es lo más espantoso
00:27y el dolor es horrible. Pues ya, ya,
00:29ya, olvídalo. Mira, ya pasó.
00:32Házale a mi mamá. Quiero ver a mi mamá.
00:35Yo ya les avisé. Pero, pero...
00:39Pero no van a venir, ¿verdad? No me quieren.
00:43No me perdonan. Pero me tienes a mí.
00:48Ya me trajo.
00:57Buenas noches.
01:01Doctor, qué bueno que vino. Porque ya me quiero largar de aquí inmediatamente.
01:06No odio este lugar.
01:08Te voy a dar de alta mañana.
01:09Pero al niño todavía no.
01:11Mejor. Pues a ver si así puedo conseguir una cuna.
01:14Escúchenme.
01:15Su hijo nació mal.
01:18Yo ni lo quería.
01:19Así es.
01:21Eres muy jovencita para gestar.
01:24Estás mal alimentada y tomando alcohol.
01:26Y sin vigilancia médica.
01:28El niño nació prematuro.
01:31Su cerebro no logró madurar.
01:34Yo ni quería tenerlo.
01:37¿Se va a morir?
01:39No.
01:40Vivirá.
01:41Pero con un retraso mental serio.
01:44Lo siento mucho.
01:49Anita.
01:50Anita, perdóname.
01:52Perdóname.
01:53Mira, yo...
01:54Dame la botella y cállate.
01:56Quiero...
01:57Quiero beber.
02:01Gracias.
02:12Ya cállate.
02:14Ya cállate, niño, por favor.
02:23Cállate.
02:27Cállate.
02:28Ya cállate.
02:33Cállate.
02:34Voy a tragar esto a veces y te cae la boca.
02:38Cometelo.
02:43¿Sabes qué?
02:44Tú y yo no debimos nacer.
02:48Un día nos vamos a morir.
02:51Y ya.
02:54Eso es todo.
03:02¿Quién?
03:05Soy yo, Vicky.
03:07Vicky.
03:12Pásale.
03:16¿Cómo estás, amiga?
03:19Híjole, se anima a morir.
03:20Sí, va a tener.
03:23Mira cómo estás, Ana.
03:26Vicky.
03:27Sí, tíndate.
03:29Ay, Manilda, te ha ido mal.
03:31Sí.
03:34Hace dos semanas.
03:36Dos semanas que Javier no viene conmigo por culpa de este escuincle.
03:43Pobre, el niño Javier me dejó.
03:46Es tu bebé.
03:49Nació mal.
03:52Por eso Javier se va.
03:55Desaparece por días, por semanas.
03:59Y un día, un día ya no va a volver y me va a dejar sola.
04:07Estoy sola, ¿sabes?
04:11Mira, deja de beber y no estarás sola.
04:15Mira, tú no estás sola, Ana.
04:17¿No?
04:17No.
04:18Yo soy tu amiga.
04:21¿Sí?
04:22Sí.
04:23Mira, y Javier también te quiere.
04:25Solo que bebe mucho y...
04:27Bueno, son alcohólicos.
04:31¿Qué los queda?
04:33¿Qué importa?
04:36Mira, no sé a Javier,
04:40pero a ti te serviría ir a un grupo de jóvenes alcohólicos.
04:44Mira, ahí va mi primo.
04:45Y ya no se siente tan solo.
04:49¿Sabes de qué?
04:53Yo soy una maldita loca.
04:57También le doy alcohol al niño para que se duerme y no llore.
05:02Ana, a ver.
05:05Ana, eso no se vale, Ana.
05:08Eso no se vale.
05:09¿Por qué lo haces?
05:11No quiero que sufra.
05:14Deja de portarte como una niña, Ana.
05:16Ya madura, ¿no?
05:19Miki.
05:21Quise de una niña.
05:24Hoy cumplo 15 años.
05:26Ay, mamá.
05:28Hoy es mi cumpleaños y nadie me ha felicitado.
05:32Ay, mamá.
05:32Estoy sola.
05:38Ya no quiero estar aquí.
05:40Ya, chiquito.
05:43Mi mamá nos dejó cuando yo tenía seis años.
05:48Y mi papá se dedicó a beber.
05:54Yo empecé a tomar a los doce años.
06:02Y quiero dejar de beber.
06:05Porque...
06:06Porque mi esposa y yo ya tocamos fondo.
06:08Ni ella ni yo disfrutamos nuestra juventud.
06:16La perdimos en el alcohol.
06:20Y nuestro hijo...
06:21No.
06:23No.
06:27No, no, no.
06:29Pero no...
06:30No.
06:31No.
06:31Y...
Comentarios