Skip to playerSkip to main content
  • 4 months ago
Originally from YouTube: Inyubako z’akataraboneka zubatswe na Studio Libeskind igiye kubaka 'Monument' ku Gisozi

Category

🗞
News
Transcript
00:00Kwa makumnyabili na gatanu, kamena bibirina makumnyabili na gatan datu,
00:04Perezda Kagame, ya achiri ndarijawa yobozi wa Studio Lipskind,
00:08ichigocho mulireta zunzu ungeza Amerika, jikori vijanye no gushusha nyu nivindivi vijanye ni mnyuwa chiri.
00:14Abo Perezda Kagame ya achiri ye, barimo Daniel Lipskind na Nina Lipskind,
00:19vashinze Studio Lipskind,
00:22Stefan Blatch, mufata nyavikorugwa wa Studio Lipskind,
00:26na Holm Keller, Perezda Umriyango wa Kinnab Foundation.
00:31Perezda Kagame ya ganile nawa wa yobozi kumushinga wa monima igaragaza mateka ya jeno side ya kore wa tuuti.
00:38Iza achirigwa kugwibutso ugwa jeno sideri kwa atigari luri kujisozi.
00:43Ruhi nguwe mo, hawa tuuti bishwe muri jeno side, barengibi humbi maganabili na milongutano.
00:49Ni monima, iza bifitu butumabu komeye mgo kwebuka,
00:52kuijisha ngufasha awaisura, gute chiri za kumateka ya jeno sidi ya kore wa watuuzi,
00:58mujumibagana chenda, milongu chenda nakane.
01:00I'd like to share with you what informs my work, what inspires me.
01:06Daniel Lipskind, azguchani humge mubahanga mugushushani nyuwa ko,
01:10Architects, bakomeye, kandi wazi kugaragaza maranga mutima,
01:14mubikorugwa bjabo, mubi hebjaanone.
01:16Emotion is very important. It's been excised from architecture.
01:20Yavuche muniporonye, mungyumibagana chenda, milongure nagatandatu.
01:24Kuba bje ibaroko tese jeno side, ya kore waba yahudi.
01:28Yavayi homubie hebji humgaba na,
01:30nishinye kumateka mungusimabuge mungumogu gana.
01:33Gukurugwa mubi jabo, no guhangana, no gu shakukusimabu fiti nhego.
01:37Yaje kwimuchina muretasunzu uge sa amelika achiri njimbi.
01:41Maza hindu kumuhanga uubashko chane mubu sese mgura no kuijishibi janya ni mnyuwa chile.
01:45Njimayaje kuba, unge mubahanga bambere batanjise deconstructivism muburijobu ginyuwa chile,
01:52buhaba nye nubugahozeo.
01:54Aho bakuinyuwa ko, zi gara gara muburijobu tanga aje,
01:57kandibgi harie, umunu ya ajeri nanya, nzidafiti shushu.
02:01Binyuze mokazike, ajirajeza kukaraga za maranga mutima,
02:04aga hindura hanu ha sanzge, minhuru zikome yezurubibu tso,
02:08agaraga zibjago vikome yebjabaaye, nukudahiraru.
02:18Nina Lipskind, niwe shigari jirijinyuma.
02:22Kuko, niwe watu mnye ajira waje zubu.
02:25Yafu chie mburi Kanada, mumurijangu wabanyapolitichi wakome ye.
02:29Yara fitubuhanga muhanite, mumbi yoboriri na politichi zibihugu,
02:33mbere yuko yinjira mngisi yugujen.
02:35Ichigocha bochit kwa studio Lipskind,
02:38Mbere yuko mnye ajira wajibu magana tienda, minungunanini tienda.
02:41Nima yuko, Daniel, atsindiye,
02:43irushanuma muza mahanga,
02:45yogo shushanyi nyuba kuko,
02:46yingorondanga murajayaba Yahudi,
02:48Jewish Museum, Iberra.
02:50Kuva, cha shingwa,
02:51chuba chie kubufatanyi,
02:53aho Daniel,
02:54yaru muyabuzi mkuru,
02:55ushinzgo guhangibi shushanyi mbunera,
02:57muji henina,
02:58yamayo muyabuzi mkuru,
02:59ufitin shingano,
03:00yogo chungu buchuruz.
03:01Iki chigo,
03:02chabaga iberra.
03:04Mbere yuko mnye ajira wajibu chicharo chachonji kuru,
03:06mumuji wa New York,
03:07muvihumbi wili nagatatu.
03:09Chima zi je,
03:10chini nijishira mubi koruga,
03:11ime mwumishengi komeje,
03:12ili minzibu tso,
03:13yibishushanyi mbunera vini,
03:14ni bijimiji jezge ho,
03:16ninyi wakoni ni zubu churuzi,
03:17hirjano hinokwisi.
03:19Ime mwumishengi komeje,
03:20iha mbaya,
03:21yako zge,
03:21niche chigo,
03:22harimingoro ndangamuraje,
03:24yabayahudi,
03:25ili iberra.
03:27Iki nkoro ndangamuraje,
03:29yabayahudi,
03:30iberra.
03:31Ninyomu shinga,
03:32wahindu yeburundu,
03:33ichire chezocha,
03:34stitio lip-skinned.
03:35Jata anjie gushushangwa,
03:37mujubi magana chenda,
03:38mirongunani ni chenda.
03:39Ifu unguriru kwa batura,
03:40jekumu gara garo,
03:41mbihumbi wili,
03:42naribni.
03:43Ujimu shinga,
03:44washizwe mbikorugwa,
03:45haku reshenshgunjengo,
03:46imaari ingana,
03:47namiriyoni mirongune,
03:48zama dorari yamerika.
03:49Yubachi we,
03:50kwi wuka mateka,
03:51nimibere hobjaba yahudi,
03:53mujubu chubu daje,
03:54ahu nire kana,
03:55muburijobu geru ye,
03:56ipikorugwa bjaba ye,
03:57mri jano sidi,
03:58yakurawayahudi,
03:59holocaust.
04:00Ujimu shinga,
04:01walufite bjinshu vuze,
04:03kumuriyango wa lip-skinned.
04:05Kukuwa gara gazaga,
04:06iku nga badari shinje,
04:07kumateka yumuriyango,
04:08wa daniel bugite,
04:10neze ni miaka ye,
04:11yubugana,
04:12muri poronyi.
04:13Ichinu chinjenzi,
04:14jitame ye kanye chane,
04:15nukuyi nyubaku,
04:16ili mi bjumbabjumngi jima,
04:18wita jirubu shuhi,
04:19bjashushani,
04:19shwe bjumngi hariku,
04:20kujiranga basura,
04:22wa vashiku mvimbeho,
04:23ni chuhu,
04:24jasigaje,
04:25nyumayo kuburugu zima,
04:26mabgabarni,
04:26babadiru gwa,
04:27muri za milioni.
04:32Ingi nyubakoya gata nga za,
04:34ni jiske,
04:34Imperial World Museum North.
04:37Innyu wakoya,
04:38Imperial World Museum North,
04:40iherere je,
04:40i Manchester,
04:41mugonjere za,
04:42ningono dangamura jitangaj,
04:44yara njise kuwa kwa mvihumbi bibidi,
04:46na kabili,
04:47hakureshe jgue,
04:47injengo imaaringana,
04:49na milioni,
04:49makumnyabiri numunani,
04:51nibiche vitano,
04:52uzama pound,
04:53ujimushinga,
04:54uliku mhumbezu muhora,
04:55wa Manchester Ship Canal,
04:57ahanu,
04:57harashkuwe hivi sasu,
04:59bijinshi,
04:59muntambara ya kabili jisi.
05:01World War II Blitz,
05:03kujirangu hagaragazgue,
05:04ugulijama chimbira,
05:05na hindura kanda,
05:06gasenya,
05:06burundu,
05:07ubuzima,
05:07mgabangu.
05:08Ijinyuwa koi,
05:12kwa nyuma hivi hevi komeji,
05:13jayi bayo.
05:14Ukuyinyuwa koi yowate,
05:16mishinje kujiteche rezo,
05:17chumu bumbe uisi,
05:18wasaduce,
05:19hanyumiviche bjao,
05:20viko njiragutira nwa,
05:22mubishi vitatu,
05:22vitanduka nye,
05:23vifat kwa ngahanu,
05:24inambara,
05:25zibira,
05:26kubutaka,
05:27mchireire,
05:27nungmaz.
05:29Undi mushingu komeje,
05:31wajizgwe muruhare na,
05:32Studio Lipskind,
05:33nijishusha nyombone racha,
05:35World Trade Center.
05:36Uyimushinga mungari,
05:37warugamizhe kwa njirakubaka,
05:42mungirusha nwa,
05:43mwza mahanga,
05:44mubihumbi bibiri,
05:45nagatatu,
05:46mkabawarashizgwe mubikorugwa,
05:47muminyaka makumnyabili shize,
05:49mufiti njengo,
05:50yi mariru sanje,
05:51ya asaga,
05:52miliari makumnyabili,
05:53zama dora ya Amerika.
05:54Ichijishushanyo,
05:55mbonirachizgwe,
05:56Memory Foundations,
05:58chashinzge mubikorugwa,
05:59hagamishgwe,
06:00konjera,
06:01kubaka,
06:01hejitaris,
06:02jera,
06:02kureshe,
06:03satunibichabine,
06:04zagacheka,
06:05Lower Manhattan,
06:06kanjishgwe,
06:07mwje chibitero,
06:08mjiterabugwa,
06:09yoku itarichia chumini,
06:10mnenzeli,
06:11bibiri,
06:11narimi.
06:13Kuri Daniel na Nina,
06:15vimuji bjicharobjichigo,
06:17bava iberre,
06:18baja in New York,
06:19kujirango,
06:20bakurichirane,
06:21ichijikoruba.
06:22Jari nchinga,
06:23nikome ye,
06:23yoku onjera,
06:24kuzahuru mwji,
06:25wari wazahajgwe,
06:26mnibitero,
06:27mjiterabugwa.
06:28Chingwe mubi njenzibjichichushanyo,
06:30nukwa lip skin,
06:31diashimanjie chaniko,
06:33hagomba kubungabungwa,
06:34urukuta rugomosi utaka,
06:36rurinda mazi,
06:37gwaro kutibibiteo,
06:38arufata ngurugu ibutso,
06:40ruguku ihangana,
06:41kwa banyamirika.
06:44Ingoro,
06:44ndanga muraji ya mateka,
06:46jisirikare,
06:46iherere ya address,
06:47na mubudaji,
06:49na yajizgwe muruhare,
06:50na studio lip skin,
06:52iye yuzu ye,
06:53mungaka,
06:53wawiri na chumi narimge,
06:55hakoreshe rukunjengo,
06:56yimari,
06:56ya milioni mirongu,
06:57tatatu nebjiri,
06:59nibishabitanu,
06:59uzamayiro.
07:00Kubahanga,
07:01mubjimi uwa chire,
07:01ayayana mahirigwe yokuruguanya,
07:04ama teka ijituguru,
07:05pinyo zemugushushanya,
07:06inyuvako,
07:07iinyuvako,
07:08izgwe hukubitanga,
07:08nga jichane,
07:09ijizgwe ni jitre,
07:10chini ni chane,
07:11chizamu,
07:11semo chirere,
07:12jiko semu bjuma,
07:13nibirahure,
07:14bjati jambele,
07:15kunyuvako ya chela,
07:16imazimnyakishana na milongu tatu,
07:18nitanu,
07:18yabiku agamo inuharu,
07:20ijijitre,
07:21jifituburebure,
07:21bgabetero,
07:22zijirakuri milongu tatu,
07:24chare,
07:24nga jichwe neza neza ahano hamge,
07:26hata njire kuraskwe wisasu,
07:28idresden,
07:29ibigubi huzi,
07:30nyuvako,
07:30nibjago,
07:31bjabele,
07:31muna kukache.
07:33Tekangungu gire ku nyuvako za
07:35Reflections,
07:36kungombe za KPL,
07:39izi nyuvako neni chane,
07:40zogutura moo,
07:40ziribuli Singapore,
07:42za tajigwe kumogara garo,
07:43mungaka,
07:44wabidu na chumi narimge,
07:45hakure sheshgu njengbo imari,
07:46ya saga miliari imge ya madora ya Singapore.
07:49Woyumushinga,
07:50wachizgwe mbikorugwa,
07:51hagambishgwe,
07:55kuturiwe nabangu benshi chane.
07:57Kuli Stizio Lip Skin,
07:59ibibyari naamgi kwa mege,
08:00mniterambele dinini,
08:02ijimijio kumogaba newazia,
08:03ibiby njere kanyeko,
08:05uburiye obu gabo,
08:06bukubu jeni,
08:07ushubura kubimbaruzo,
08:08jinyu wako njiza chane.
08:09Ichinu chinjenzi,
08:11nukomundzu,
08:11ijihumbi,
08:12nishanamakumyabiri ni chenda,
08:13zi nyu wako,
08:15nani,
08:15mngisaneza nindi.
08:17Ibibyikababijara tewe,
08:18nimi terere,
08:19nyu wako,
08:19ndende,
08:24kujindi,
08:25kuburujo,
08:26bifashabazi tuyemo kuleba.
08:28Ipibachichire,
08:28nanghomi.
08:32Harumushinga kandi,
08:33wiskwe,
08:33Hande Yudong,
08:35Hande Park,
08:36ninyu wako,
08:36yite jinyandra,
08:38mumuji wa Busan,
08:39mwikorea yefo,
08:40ikonaruga mbibyini,
08:41nubitandukanyi.
08:42Yuzi,
08:42yagatia mbibyini,
08:43nari mbibyini,
08:45narkabidi,
08:45hakureshe mbibyini,
08:46njengu,
08:46yimari,
08:47yasaga,
08:47miliari,
08:48ime,
08:48nibichepitano,
08:49yama,
08:49dolari ya Amerika.
08:50Ujumushinga,
08:51washizgo mbibikorugwa kujirangoo,
08:52hahangui sura nshakandi,
08:54yi ite jiririzo,
08:55yi nywa kondende,
08:56muru yu muji,
08:57urikunyar,
08:58uhuzi nywa kondende,
08:59shatu,
08:59zogutu,
08:59ramo,
09:00hotel,
09:01yakatara moneka,
09:01nahano,
09:02hanini,
09:03ogukoredo guchuruzi,
09:04kuburijo habagache,
09:05kamge kaguzi.
09:06Kuri,
09:06studio,
09:07lipskind,
09:08uyumushinga,
09:08wariji korugwa choku,
09:09ujiraje za kuwa,
09:10kinyiwa kondende,
09:11doleko wanavayu wambere,
09:13daniel,
09:14lipskind,
09:14yako zeho,
09:16uinyiwa kondende,
09:17ahu harimo,
09:17ifi tamagurofa,
09:18nirongu dengunabi,
09:20ichi ni chita sui chane,
09:21kuriye nyuwa ko,
09:21nuko infuruka zaayu,
09:23zitafwe gushusha mwagus,
09:25ahu goza shusha njizgue,
09:26mjumni hariko,
09:27hau kuri chizgu miterere,
09:28yivikoresho,
09:29jabaga kumato,
09:31yachera,
09:31yuguchuruzi,
09:32murikorea,
09:33yajenewe,
09:33gufatumuyaga,
09:34nimiraba inyanzu.
09:38Zlota 44,
09:40ijinayoni nyuwa kondende,
09:42chane,
09:42yuguturamo,
09:43ihele,
09:43yugugwa gati,
09:44mumujiwa,
09:44wawasaw,
09:45muriporoni,
09:46yana njizekubwa,
09:47kwa,
09:47mwifumbi,
09:48wina chubi,
09:48nagatandatu,
09:49itkua ye,
09:50injengo,
09:50yimari,
09:51yali teganyeshwe,
09:52ingana na milioni,
09:53ishara na milioni,
09:54kutandatu,
09:54neshatu za mayiru.
09:55Iinyuwa kondende,
09:56chane,
09:56yubatukwe,
09:57kujirango,
09:57iwasaw,
09:58naho,
09:58hateri,
09:59mbele kandi,
09:59imibere ho ya ho,
10:01ije kurgue gurugu ya vifite,
10:02harinako,
10:03hagaragara,
10:04mumuji musha,
10:05mwujubu kungu,
10:06gujezwe ho.
10:07Kuli,
10:08Daniel Lipskind,
10:09gusubira mwujubu,
10:10chacha mavuko,
10:11gususha nyinyuwa kondini,
10:12ya magorofa mirongu tanu nane,
10:14harinangu kome ye,
10:15kandi ya koze kumutimau.
10:17Dore kui garagara,
10:18ngechi menyezo,
10:19chiva ummate,
10:20kama bibu komunist,
10:21muriporoni,
10:22yinjira mngisinsha,
10:24nukubichite jedelezo,
10:25muburai.
10:26Kuli,
10:29ringani yeneza,
10:31lugara-gara,
10:32mngishusho,
10:33yibabari jiji siga chera,
10:34ichi menyezo,
10:35chigi hugucha,
10:36poroni.
10:41Harikandi,
10:42monima,
10:42yuruguibuzorugu wa jeno sidi,
10:43ya kore wa vayahudi,
10:45ili muli Kanada.
10:46Monima,
10:47ya ambele,
10:47ya jeno sidi,
10:47ya kore wa vayahudi,
10:48muli Kanada,
10:49ya fungu,
10:50yukumu garagaro,
10:50iotawa,
10:51mumuaka,
10:52wapiri na chumina kari ngui,
10:53ishowe homilionu,
10:54munane,
10:55nibichichenda,
10:55zama dorari ya Kanada.
10:56Yuwa zikwari nini,
10:57yuwa kwa hanu,
10:59hanze ha fungu,
11:00yekandi,
11:00hangariku jirango,
11:01chizeri gweko,
11:02inzira karenga ne,
11:03ni huruza baro kote,
11:05wakabonu kuhunjiro,
11:06umuri Kanada,
11:06biji njira urundu,
11:07mugirango,
11:08murugu wa mkuru,
11:09uchi jihugu.
11:10Uji mushinga,
11:10walichi menyezo,
11:11chichi erichizo,
11:12numurungu,
11:12ibi koruga,
11:13buji muri jangu,
11:14wa lip skin,
11:14di muku ijishi,
11:15bijanya na jeno sidi,
11:16akore wa vayahudi,
11:17binyuze mungu,
11:18kore shuburijo,
11:19bugimnyuwa chile,
11:20special experience,
11:21ibi jabi buchiji,
11:23umushinga,
11:23wambere,
11:24waha woku wa kengoro,
11:25ndanga muraji.
11:27Inhutande ndezasima,
11:28zi imonima,
11:29zi gara gara,
11:30nginye nyeli,
11:31iberaminyi,
11:31iwi ilebi ye,
11:32hezhu.
11:33Mujihimbere mulio,
11:34kuhutari amashushwa,
11:36manini,
11:36arimonate yugoba,
11:37yafati wa hanu,
11:38atandukanye,
11:39habele yeshilo sidi,
11:39akura wa ya hudi,
11:41hivja,
11:41nohino,
11:41muburai.
11:45Udi Mushinga,
11:46uzgu chane,
11:47wajizge murahe na studio,
11:48LipScind,
11:49ni City Life Master Plan.
11:51Ejishushanyo,
11:52mbone racha,
11:53City Life,
11:53mumugi wa Milan,
11:55mhmu tariani,
11:56numushinga,
11:57murgari wakufugurura umugi.
11:58Wajshigua mvikoruga mvjichiro,
12:00ukabwa,
12:00warufitisho,
12:01ramaridi jahafi,
12:02miriare bjiriza mairu.
12:03Uju Mushinga,
12:04wajizge mvikoruga,
12:05hagamishgwe,
12:06guhinduri mitere,
12:07yahabe raga,
12:08ama mwrika gurisha,
12:10hithi kwa,
12:10Fiera,
12:11This is the case with a doctor.
12:13This is the case with a doctor and a doctor.
12:19They are still working with a doctor.
12:20They have the same job as a doctor.
12:21This is the case with a doctor.
12:24At the age of 95, we have had a doctor for this year.
12:28Since the doctor, he was very active with a doctor.
12:28He was working with a doctor,
12:31and the doctor was working with a doctor to make contact the doctor.
12:37This is the Infinity Towers in Shanghai.
12:45This is the Infinity Towers in Shanghai.
12:50This is the University of Shanghai Studio Lipskind.
12:58This is the University of Shanghai.
13:07This is the University of Shanghai.
13:09This is the University of Shanghai University of Shanghai.
13:12This is the University of Shanghai.
13:25The Garden of Earthly Warriors.
13:28The Wheel of Conscience.
13:30This is the University of Shanghai.
13:33This is called Crystal's Art City Center in America.
13:40This is called Bold, Gaze, Energy Theatre.
13:45This is called Ireland.
13:47This is called Lip Skinned Studio.
13:49This is called Landshall Creative Media Center in Hong Kong.
13:56This is called Ogden.
13:58This is called Durham.
13:59This is called Memorial Elyse 9-11 Memorial.
14:10This is called Albert Einstein Discovery Center.
14:17This is called Elyse 9-11 Memorial.

Recommended