- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00I was a victim of an investigation
00:01and I was a better person in the city
00:03then I was killed by the killing
00:06I was killed by the fire
00:08and I was killed by the money
00:10I killed my money
00:11and I was killed in 8 years
00:12and now I'm a victim of a smear
00:15in a city of a city
00:17near the end of the day
00:19I was killed
00:21as the end of the day
00:23I found my father on the earth
00:25immediately in my blood and blood
00:27I'll see you next time.
00:57The son who was taken away from me, was because of the water, because of the water, was a bit
01:06more.
01:06After that, I wanted to be a witness.
01:09I was surprised by the witness.
01:11But I was more than that, so I could have been able to get out of my way.
01:15Since I've been able to get out of my way, I've been able to get out of my way.
01:17Now, I've been able to get out of my way.
01:21I'm going to get out of my way.
01:22I'm going to die.
01:23Sami!
01:24Ask yourself and tell me what you're saying.
01:26هذا داود مدير الميناء قبل لحظات كان يتودد لهم يتملقهم لكن حين نظر إليه امتلأ وجهه بالإشمئزاز
01:34عائلتاء الراشد والحربي تملكان المدينة تقريبا ظننتك تعرف حجمك لم أتوقع غرورا فقط وافقت تنقذ حياة وتحصل على المال هذه
01:44فرصتك لتكفر عن ذنبك
01:47فلماذا ما زلت هنا تنظف الأحشاء على الرصيف
01:50الناس لم يفهموا شيئا لكنهم رغم ذلك تكلموا
01:54نعم ما كطبوا هذا
01:55هذا أخوه
01:57كيف يكون بهذه القسوة؟
01:58ربما يظن أن المال القليل يريد رفع السعب
02:01يبدو شخص طبيعي ولكن نفاسد من الداخل
02:04كل كلمة كانت تؤلمني الشخص الذي ضحوا به لأجل كريم هو أنا
02:09الشخص الذي دمرت حياته هو أنا فلماذا؟ أنا من يشتم الآن
02:14كأنني قمامة نزعت الخاتم وأعدته لفدوى ثم أشرت بيدي إلى سماعتي وهززت رأسي
02:21ليس أني لا أريد إنقاذه
02:22أذني تالفة إن غصت سأموت تجمدت أمي سوزان لحظة ثم ارتمت على الأرض في الماء القذر
02:30التصق القشر بثيابها وضربت الماء بيديها وتبكي بحرقا
02:35سامي مرة ثمن سنواء كيف لا تزال بهذا البرود بهذه القسوة بهذا الجمود لتتغرب من هذا تدعي الإصابة
02:41هذا كريم هذا أخوك
02:44نظر إلي أبي فادي بخيبة أمل يده ترتجف
02:48كيف أنجبنا وحشا مثلك؟ تقف وأخوك يموت والآن تكذب أيضا عار عليك
02:54عنافد وإحمرتا فتشت حقيبتها بارتجافة
02:59أخرجت بطاقة بنكية وضعتها في يدي
03:02سامي أرجوك هذه البطاقة فيها خمسة ملايين تكفيك مدى الحياة فقط
03:06انزل الآن وأعد كريم
03:08تريد مالا؟ حسنا صده تريد شيئا آخر؟ فقط أطلبه
03:13سقطت دمعة حارة من عينيها
03:15وقعت على ظهر يدي وأحرقتني
03:17أحرقتني بشدة كأنها اخترقتني
03:20ثماني سنوات في السجن لم تزرني ولا مرة ولا حتى مرة واحدة
03:25وهذا لقاؤنا الآن تذل نفسها لأجل نفس الرجل الذي حامته حين أجبرتني أعترف
03:31وحتى الآن كانت لا تزال تستخدم المال
03:33بسحك ما تبقى من كرامتي في التراب لم أعد أريد الجدال معهم كفا
03:38كتمت واجعي وارتجفت يدي وأخرجت تقريرا طبيا تشخيص تمزك حاد في طبلة الأذن
03:45حاولت أن أريها لكن فدوى لم تنظر حتى وأبعدت يدي فتطايرت الورقة
03:50هل انتحيت؟ ما زلت تلوح بقطعة ورقة سحيفة؟
03:53أليس المال هو كل ما تريده؟ لقد أعطيتك إياه
03:57كريم لا وقت لديه
03:58ثم اندفع داود نحوي وأمسك طاولة السمك وقلبها بالكامل
04:03تساقط السمك على الأرض وتناثر الثلج في كل مكان
04:07سامي أيها القاتل أخرج من هنا لا تجرب نحسك للميناء
04:10إن لم تنقذه اليوم فلا تعد إلى هنا أبدا
04:14انضم الحشد فورا المارة وكل من حولي حتى أن بعضهم بسق علي
04:19أخرج أيها القاتل
04:21أمثالك مكانهم الجحيم
04:24نظرت إلى الأرض التقرير الطبي الذي أبعدته فانيسا
04:29كان على الأرض كان مبللا ومداسا عليه
04:31وفي تلك اللحظة بدأ كل شيء سخيفا
04:34كل ما أردته أن أعيش كأي إنسان بهدوء واهدي
04:38في مكان غير معروف هذا كل شيء
04:40لماذا حتى هذه الرغبة كثيرة عليه؟
04:43هل كان عليهم دفعي حتى الموت؟
04:45ذلك الشعور كأن العالم كله يشير إليه
04:48لقد حطم ذلك آخر دفاعاتي
04:50لم أرد البقاء لحظة أفرة
04:51استدرت وركضت
04:52لا أدري كيف وصلت إلى شقتي
04:54أتذكر فقط الأصوات
04:56ناس يصرخون خلفي يشتمونني بالكاد
04:59دخلت ولم ألتقط أنفاسي بعد
05:01وفجأة بدأ هاتفي يهتز بجنون
05:03تنبيه تلو الآخر
05:05القاتل الذي ترك أخاه يغرق
05:07دراما العائلة الثرية
05:09الابن المتبنى ضد الحقيقي
05:11وريثة تستنجد بطليقها السجين
05:13ضغطت على أحد الإشعارات
05:15فتح بث فدوى مباشرة
05:17أمي سوزان على الشاشة ترتجف وتحاول حبس دموعها
05:21أنا آسفة للجميع
05:22نعلم أننا لفتنا الانتباه
05:24لكن كأم لا أملك خيارا آخر
05:26غطت فمها وبكت
05:28هذا خطؤنا لم نحسن تربيته سابقا
05:31كتل من أجل الذهب
05:33وسرق الناس وأزهق روحا وسجن
05:35ثماني سنوات ظننت السجن سيغيره
05:38لكنني كنت مخطئة
05:40هو فاسد من الداخل
05:42انهارت دموعها أكثر الآن
05:44أخوه عالق تحت الماء
05:46وحياته على المحك
05:47سامي يستطيع إنقاذه
05:48ويستطيع لكنه هرب
05:50أسندها أبي فادي خشية أن تسقط
05:52ثم نظر للكاميرا
05:54أرجوكم ساعدون من يقوم بإعادة سامي
05:57سأدفع له الملايين
05:58انفجر الناس بالتعليقات
06:01لدرجة لم أستطع قراءتها
06:03يجب فضح هذا الوغد
06:04أعرف أين يسكن في شقق الجهة الغربية أمثاله
06:08يجب أن يموتوا
06:09من في مدينة هاربور
06:11اذهبوا وحصروه
06:12هيا يا شباب
06:13لقنوا هذا المعتوه درسا
06:14حدقت في الشاشة
06:15تجمد جسدي
06:16ثم حدث
06:18طرق عنيف على الباب
06:20مرة بعد مرة
06:21كأنهم سيكسرونه
06:22لم أملك وقتا لأسدوعب
06:23اقتحم المالك أولا
06:25وخلفه حشد من الناس
06:27هواتف مرفوعة
06:28وأضواء مسلطة علي
06:29وكاميرات بوجهي
06:30أنت هنا أخفيت حقيقتك جيدا
06:33قاتل وغد يعيش عندي
06:35اندفعوا إلى الدافل
06:37مثل الناهبين
06:38حطم أحدهم أواني الطعام
06:39وركل آخر الكدور
06:41تناثرت الصفون على الأرض
06:43دمروا كل شيء
06:44في ثوان حاولت إيقافهم
06:45لكن أمسك في رجلاني
06:48طرح أحدهما رأسي أرضا
06:50والآخر قيد ذراعي
06:51لا تتحرك اعتذر أمام الكاميرا
06:53قلها الآن
06:54أخبرهم أنك حثالة
06:56لا تستحق أن تعيش
06:57غمرني الذل كأنه موجة
07:00شد أحدهم شعري
07:01ودفع هاتفا بوجهي
07:03كانت تعليقات البث المباشر
07:05تتدفق بسرعة خاطفة
07:06لم أستطع الحراك
07:07وفجأة انشق الحشد لنصفين
07:10وفتحوا طريقا
07:11دخل والدايا للحظة غبية
07:12ظننت أنه ما هنا لإيقاف هذا
07:15كنت مخطئا
07:16كان وجه أبي مظلما باردا
07:18أعطى شخص حبلا سميكا
07:20كان ثقيلا ومتدليا
07:22أشر إلي وهو يضغط على أسنانه
07:24ساعدوني على تقويده
07:25إن لم يذهب يسحبوه بالقوة
07:26رفعت ترأسي
07:28نظرت إليه بذهول
07:30أبي هل تسمع نفسك حتى؟
07:32قلت لا أستطيع الغوص
07:34سأموت
07:35ثم نظرت لأمي
07:36أمي
07:37هل أعني لك شيئا؟
07:39أنا ابنك من أجل كريم
07:40هل ستدفعينني للموت؟
07:43إحمرت عيناء أمي سوزان للحظة
07:45أشاحت بنظرها كأن شيئا اهتز داخلها
07:48لكنه تلاشى فورا وعاد البرود
07:50أخرت
07:51كريم ليس من دمينا
07:53لكنه أفضل منك ألف مرة
07:55بل عشرة آلاف
07:56قضيت ثمين سنوات في السجن
07:58من اعتنى بنا؟
07:59كريم
08:00من بقي معنا؟
08:01كريم
08:02والآن هو في خطر أن تأخوه
08:05يجب أن تنكذه
08:06أستتركه يموت؟
08:08ألن يؤنبك ضميرك؟
08:09شعرت أن الصدري يتمزق
08:11كنت محطما أصلا
08:12لكن الألم خنقني هكذا
08:14إذن الدم لا يعني لهم شيئا
08:16ولا حتى مرى
08:17كنت وصمة بالنسبة لهم شيئا
08:19يمكن التخلص منه
08:21ويمكنهم رميع
08:21متى شاء لن أذهب؟
08:23لم أقتل أحدا
08:23القضية ليست كما تظنون
08:25لماذا لا يصدقني أحد؟
08:27قاومت بكل قوتي
08:28أتوي وأركل
08:29أحاول التحرر
08:30لكن لا أحد أهتم بكلام قاتل سابق
08:33ولا شخص واحد
08:34وقبل أن أتحرر
08:35دخلت فدوى
08:36أعطاها الحارس شيئا
08:38عصا كهربائية
08:40أخذتها بلا تردد
08:41ثم اقتربت كان وجهها قاسيا
08:44سامي لا تجبرني من أجل كريم
08:46ما أفعل أي شيء
08:48لم تتردد
08:49غرست العصا الكهربائية مباشرة في صدري
08:52صعيقة عنيفة اجداحتني
08:55ارتعش جسمي كله
08:56ثم أصبح كل شيء مظلم
08:58حين فتحت عيني
09:00كنت ممددا على صبح القارب
09:02كأن البحر قذفني
09:03كل ما حولي عبارة عن محيط لا شيء سوى الماء
09:07الأمواج تضرب القارب
09:09وصوتها يخنق قلبي
09:10سامي توقف عن التمثيل
09:13انزل إلى الماء وأعد كريم
09:15وعندما لم أتحرك
09:16أعد كإن أنقذت كريم
09:18قالت وهي تضهت أسنانها
09:20تفكر بالزواج منك مرة أفرأ
09:21ولن تعمل ذلك العمل القذر
09:23قذر؟
09:24هذه الكلمة طعنتني كالسكين قبل نصف عام
09:28بعد خروجي مباشرة
09:29عدت لقصر الحرب مرة
09:30كنت ساذجا بظني أن هناك بعض من الحب لي
09:34لكن تلك الليلة
09:36من خلف النوافذ
09:37رأيت القصر مضاء
09:39أمي وأبي بالدافل
09:40وفدوى أيضا كلهم حول كريم
09:43الابن الذي فضلوه عني
09:44كانوا يتناولون عشاء فاخرا
09:46ديكا رومي مشوي
09:47وشرائح لحم وكركند وخمر
09:50كل شيء فاخر ومثالي
09:51كؤوس مرفوعة
09:53وضحك يملأ المكان
09:54بدوا كعائلة مثالية
09:55وأنا
09:56كنت بالخارج في هواء قارس
09:58سجين قضى ثمان سنوات بدلا عن غيره
10:01نصف أصم
10:01مخطم أرتجف من البرد
10:03حينها استيقظت أخيرا
10:04جحيمي لم يكن السجن
10:07بل كان هم
10:08هم من صنعوه في ذلك البيت
10:10لم أكن يوما جزءا من العائلة
10:12كنت مجرد غريب
10:14عادت أفكاري للقارب
10:16ثم رأيت شيئا في يدي فدوى صورة
10:19كانت تمسكها بقوة صورة من مباراة شاطئية
10:23كان كريم بلا قميس
10:25يقف عاري الصدر بين فريق الغوص
10:27وأكثر ما صدمني
10:28هي الندبة على كتفه الأيمن
10:30بمجرد رؤيتها
10:32تجمد جسدي
10:33كأن صعيقة ضربتني
10:35وعاد ذهني عشر سنوات
10:37في ذلك الوقت
10:38كنت قائد فريق الغوص
10:39وفدوى كانت معنا
10:41وكريم أيضا
10:42في ذلك اليوم
10:44هاج البحر فجأة
10:45واشتد التيار
10:46رأيت الخطر فورا
10:48فأشرت للأعلى
10:49وأشرت للجميع بالرجوع
10:51لكن قبل أن نصعد
10:52انهار كل شيء في وسط هذه الفوضى
10:55استهلكت كامل قوتي
10:56لإرشاد فدوى وكريم
10:58نحو الأمان
10:59أما أنا
11:00فعلقت جرفني التيار
11:02كان يجب أن أموت
11:03بمعجزة ما نجوت
11:04وجرفتني الأمواج
11:05لجزيرة مهجورة
11:07وفقدت الوعي ثلاثة أيام
11:08ثم تم إنقاذي
11:11وعندما عدت أخيرا
11:12اندفع كريم نحوي
11:13أمسكني بقوة تشبث بي
11:15وكأنه لن يتركني
11:17وبدأ بالبكاء
11:18سامي
11:19لقد عدت هذا الفطئ
11:20كنت عاجزا
11:21لو كان منعتك من النزول
11:23أو لو كنت أقوى
11:24لما أنقذت فدوى فقط
11:25وتركتك تنجري
11:27هكذا إذن
11:27فهمت أخيرا
11:28لا عجب أن زوجتي ضحت بي
11:30وأجبرتني أعترف
11:31وأرسلتني للسجن
11:32وتركتني أموت من أجل غيري
11:33لعشر سنوات
11:35وهي تظن أن كريم
11:36هو من أنقذها
11:37وخلال غيابي لثلاث أيام
11:39أصبح هو بطلها
11:40الرجل الذي خاطر لأجلها
11:42وأنا
11:43أصبحت الشخص المتهور الأحمق
11:45الباحث عن المجد
11:46الذي كاد يقتل الجميع
11:48يا لها من مهزلة جف حلقي
11:50لكنني تكلمت
11:51صرخت بكل قوتي
11:52قلت لكم
11:53لا أستطيع الغوص
11:54أذني
11:55لا تتحمل الضغط إن نزلت
11:57قد ينزف دماري
11:58أتريدون موتي؟
11:59اهتزت عينا فدوى للحظة فقط
12:01حشت بخوف عابر
12:02ثم اختفى ذلك
12:03واندفع أبي نحوي غاضبا
12:05وركلني بكوة
12:07فسقطت وتدحرجت
12:08استمر بالكذب
12:09هيا تظاهر أكثر سامي
12:11أنت فاسد من الداخل في وقت كهذا
12:13تتظاهر بالإعاقة فقط لتتهرم
12:16وفي الجانب الآخر
12:18انهارت أمي تمسح دموءها وتبكي بحرقا
12:21يا إلهي
12:22كريم كان ملاك لطالما كان طيبا
12:25فعل كل شيء لأجلنا إن فقدناه
12:27لن أستطيع العيش
12:29ثم اقترب القبطان آدم وأشار إلى ساعته
12:33آلسة فدوى
12:34هنا غاصة كريم حسب الوقت
12:36ضقي له نحو ثلاثين دقيقا
12:38تلك الجملة حطمت ما تبقى منها
12:41تشوه وجهها خوفا
12:43واستدارت نحوي تصرخ
12:44سمعت تحرك الأنجح زو
12:46نظرت إليها وشيء داخلي تجمد
12:49حسنا سأغوص
12:50لكن لدي شرط
12:51أريد أفضل معدات لندكم
12:54إن كانوا سيدفعونني للجحيم إذن
12:56فسأتمسك بأي فرصة لدي مهما كانت ضئيلة
12:59إن كانت المعدات قوية
13:01ربما قد أنجوا من الضغط بمجرد موافقة
13:04ارتاحت فدوى كأنها تنفست أخيرا
13:07أمسكت يدي بقوة
13:09ثم فجأة ظهرت تردد على وجهها
13:17وأشارت نحو زاوية
13:27كأن الأمر عادي
13:29اتبعت إشارتها
13:31فتجمد دمي بدلة غوص قديمة
13:33مطاطها متشقق
13:35وصمام الهواء صدئ
13:36مؤداتك هذه كان يجب رميها منذ سنوات
13:39لا يمكن أن تكون آمنة
13:41ارتعش جسدي
13:43سحبت يدي
13:44وتراجعت بخوف
13:45فدوى
13:46هل جننت أنت تفهمين الغوص
13:48إن نزلت بهذه المعدات
13:50فهذا يعني موتي حتما
13:51نظر آدم إلى بدلة الغوص وتغير وجهه
13:55آنسة فدوى
13:56هذه المعدات قديمة
13:58والخطر كبير جدا في الغوص العميق
14:00إن حدث شيء
14:02قبل أن يكمل تغير وجه فدوى
14:04قاطعته بكل برود
14:06في وقت كهذا
14:07من يهتم تعالى إلى هنا
14:08ألبسه إياها
14:11اندفع الحراس نحوي
14:12وطرحوني أرضا
14:13وثبتوني بقوة
14:15وخلال العراق
14:15داس علي أحدهم بقوة
14:17فسقطت سماعتي
14:18وتحطمت
14:19ثم سحبت بالحذاء
14:20وتكسرت الشيء الوحيد
14:22الذي بقي معي لسنوات طويلة
14:24اختفى
14:24ألبسوني بدلة الغوص بالقوة
14:27ثم شدت ليلة حزاما ثقيلا حول خصري
14:30ستون رطلا من الرصاص تكفي لإغراقي
14:33ثم دفعوني نحو حافة القارب
14:35في تلك اللحظة
14:37التفت ونظرت إليهم
14:38وقف أبي مكتوف اليدين بكل برود
14:41كأن الأمر تافه
14:43بلا ذرة شفقة في عينيه حتى على ابنه
14:46أما أمي سوزان
14:48كانت تضم يديها مغمضة عينيها
14:50وتدعو
14:51شفاهها ترتجف
14:53أرجوك احفظه أرجوك أعد كريم سالما
14:56وفي تلك اللحظة وحياتي على المحاك
14:59كانت تدعو له لكريم وليس لابنها
15:01كان الأمر مكززا
15:03ومثيرا للشفقة
15:04ومضحكا تقريبا
15:06وفجأة ضربة قوية في صدري
15:08دفعني أحدهم بقوة اللحظة
15:10التي اختفى فيها السطح تحت قدمي
15:12سامي إن أعدت كريم
15:14سأتزوجك فورا سأنتظرك هنا
15:16ثم ابتل عن البحر
15:18غمرني الماء البارد
15:19وسرى في جسدي فورا
15:21وجذبني الحزام للأسفل بسرعة
15:23بسرعة مرعبة
15:24نحو الأعماق
15:25وضغط الماء
15:26ضرب أذنيك المدرقة
15:28طبلة أذني اليمنى
15:30كانت ضعيفة أصلا
15:31والآن
15:32تمزقت انفجار داخلي في رأسي
15:34كبالون ينفجر
15:35ألم ألم قاتل شل جسدي كله
15:37فتحت فمي لأصرخ
15:38فدخل الماء بدلا من ذلك
15:40شعرت وكأن يدا عملاقة
15:42تسحق رئتي سحقا
15:43غشي لحمرار بصري
15:45ثم ازدادت قتامة
15:46ثم ساعت أكثر
15:47بدأت أفكد وعي
15:49وكنت أغرق
15:50والظلام يبتلعني
15:51وحندما توقفت عن المقاومة
15:52شعرت بيديني رقيقتين
15:54تقتربان مني بسرعة
15:55وبقوة وأمسكتابي
15:56وضعت أمي يدها على صدرها
15:59كان وجهها شاحبا
16:00استندت إلى الدربزين
16:01وعيناها على الماء
16:02أما أبي
16:03فكان يضع يديه خلف ظهره
16:05وظل يتمشى ذهابا وإيابا
16:07كريم سيكون بخير
16:15كانت تردد ذلك مرارا
16:17كأن التكرار سيجعله حقيقة
16:19أو يهدئ خوفها
16:21لكن أصابعها كانت ترتجف
16:23وهذا فضحها
16:24ثم فجأة دوى انذار حاد
16:26كسر ذلك الصمت الثقيل
16:28كان قارب خفر السواحل
16:29يندفع نحوهم بسرعة
16:31بسرعة كبيرة
16:32قفز بعض الضباط إلى السطح
16:33الرجل الذي في المقدمة
16:35نظر إليهم بحدة
16:36أنا أواب من خفر السواحل في مدينة هاربور
16:39من المسؤول هنا؟
16:42تقدم أبي فورا وأخرج بطاقة وسلمها له
16:45نحن من مجموعة الحرب
16:46ابني اختفى أثناء الغوص
16:49جئنا هنا للبحث عنه بأنفسنا
16:52أخذ أواب البطاقة
16:53إمقاذ
16:55ثم نظر إليهم ببرود
16:57لقد أخرجنا قبل ثلاث ساعات
17:02فجأة عما الصمت أرجاء المكان
17:05ثم عرض أواب مقطع تسجيل فتح الفيديو
17:07ورفعه أمامهم
17:09قبل ثلاث ساعات
17:10أثناء الدورية
17:11انتشلنا رجلا من الماء
17:13كان كريم الحربي
17:15حاولنا الاتصال بعيدته
17:17لكن لا رد
17:18ما نتوقع أنكم وصلتم إلى هذا المكان
17:21لا توجد شبكة هنا
17:23فحصف الطبيب على متن القارب
17:25وكان قد تعرض لسم بحري
17:26أرنب البحر
17:27نوع من الرخويات البحرية
17:29قد يسببها الوساة شديدة
17:31وفي بعض الحالات قد يكون قاتلا
17:33ربما لمس واحدا أثناء الغوص
17:35يجزي نقلنا على المستشفى
17:37وحالة المستفر حاليا
17:39بمجرد سماعهم أن كريم حي
17:41أشرق وجه والدي
17:42وفدوا فرحا
17:43كأن الحياة قد عادت إليهم من جديد
17:45لم يهتم أحد
17:46بكلمتها الوساة لا أحد
17:48كذا أبي يبكي في مكانه من شدة الفرح
17:50لم يستطع الثبات
17:52كنت أعلم أن كريم محظوظ
17:55لطالما كان الحظ إلى جانبه
17:57فدوا هل سمعت ذلك؟
17:59كريم بخير
18:02لدينا المال طالما أنه ما زال يتنفس
18:05يمكننا إنقاذه سننقذه مهما كلف السمن
18:08تنفست فدوا بارتياح
18:10ارتسمت على وجهها ابتسامة ارتياح
18:12كأنها نجت لتوها من كابوس
18:14ثم تجمدت تلك الابتسامة في مكانها
18:17بأنها تذكرت فجأة قبل نصف ساعة
18:19كانت قد دفعت زوجها السابقة إلى البحر بيديها
18:22أجبرته على النزول لينقذ كريم
18:25وهو الآن في المستشفى
18:26وحيا إذن أين سامي؟
18:28كنت قد بقيت تحت الماء لأكثر من ثلاثين دقيقة
18:31ولا أثر لي حتى الآن
18:33ولا حتى إشارة فكرة مرعبة
18:34بدأت تتسلن إلى عقلها
18:36لكن قبل أن تستوعبها
18:38أخذ أواب ملفا من أحد ضباطه
18:40وتغير وجهه أصبح باردا حادا
18:42يكاد يكون ساخرا
18:44ثم نظر إليهم مباشرة وقال
18:51فتح المستند ثم أعلن الأمر في الحال
19:03سقطت تلك الكلمات كالصائقة
19:06وفي لحظة انهار كل شيء
19:08تجمدت ابتسامة أبي
19:09وأصبح وجهه شاحب بالكامل
19:11وأشار مباشرة إلى أواب
19:13عن أي هراء تتحدث؟
19:15سرقة آثار قتل شركتنا بنت هذه المدينة
19:19يبني كريم من المعروفين بالأعمال الخيرية
19:22وهو الآن يركض في المستشفى
19:24وأنتم تجرؤون على اتهامه بهذه التهم القذرة
19:27اندفعت أمي أيضا وحاولت دفع أواب
19:30هذا صحيح
19:31هل تعرفون كم مدرسة تبرع لها كريم؟
19:34إنه لا يؤذي حتى الذبابة
19:36كيف يمكنه أن يسرق شيئا؟
19:39كيف يمكنه أن يقتل أحدا؟
19:41تقدمت فدوى أيضا مرتدية قناع المديرة
19:44وببرودها المعتاد
19:46أيها الضابط انتبه لكذامك
19:48لا يمكنك توجه الاتهامات هكذا
19:50أنا رئيسة مجموعة الراشد
19:52وكريم زوجي إذا حاولتم تنفيق تحمله
19:55مكالمة واحدة
19:57وستنتهي مسيرتكم مهنية
19:59كانوا يصرخون ويهددون
20:00لكن أواب ازداد برودا لم يجادلهم
20:03بل فتح فيديو آخر
20:04كان كريم يتراجع مذعورا
20:07كأن شيئا مرعبا يقف أمامه مباشرة
20:10كان جسده يرتجف بعنف ووجهه مرعوب
20:13كان في عمق البحر حين أصابه السم
20:17وكانت الهلوسات شديدة
20:19لا تقترب مني ابتعد عني
20:21غيث أنا من أني أفضأت
20:23لا تقتلني
20:25شحب وجه والدي وكانت شفاههم ترتجف
20:27وعيونهم ملتصقة بالشاشة
20:29لقد كنت جشعا
20:31ما كان يجب أن أبتع خرطوم الهواء
20:34أنا آسف جدا
20:35لا فألي شيء لا أصلح الأمر
20:37لا لا لا تقتربني
20:39ثم بدأ يضرب جبهته على سطح القارب
20:41مرة بعد مرة
20:45وفجأة اختفى الخوف
20:47تغيرت ملامحه وأصبح شرسا
20:49وظهرت على وجهه ابتسامة مشوهة
20:52كضحكة شيطان أشار إلى الفراغ
20:54وبدأ يضحك بجنون
20:55تامي يا أحمق لم تتوافع هذا
20:58أليس كذلك؟
21:00تلك الحمقاء فدوى
21:01ظنت حقا أنني من أنقذها
21:03كل ما فعلته أنني أريتها ندبة صغيرة
21:06فوقعت في حبي تماما
21:08ولعبت بوالديك كدما
21:10وأدخلتني إلى ذلك المنزل
21:12شد أبي عنقه بقوة يحاول الإنكار
21:14أنا تظاهرت بأنني الضحية
21:16فعاملوني كملك بينما ألقوا بك بعيدا
21:19وأرسلوك للسجن
21:20لتتعفن هناك هاهاها
21:22كان شعورا رائعا
21:24لتتعفن في السجن إلى الأبد
21:25كل ما يخص عائلة الحرب
21:27وكل ما يخص عائلة الراشد
21:29سيصبح ملكي
21:30ساد الصمت
21:32لم يكن يسمع سوى ضحكة كريم
21:34وهي تتردد من الفيديو
21:35وتملأ سطح السفينة
21:37تراجعت فدوى خطوتين
21:38وكاد تسقط هناك
21:40ذلك كان ابنهم العزيز
21:41وزوجها الغالي
21:42الرجل الذي دافعوا عنه كالكنز
21:45والآن يظهر في الفيديو
21:46يبتسم كالشيطان
21:47يسخر منهم لأنهم حمقى
21:49لا
21:50هذا مستحيل
21:52لقد قل
21:54إنه مسموم
21:57فكان يهلوث
21:58كان يتكلم بلا وعيب الزب
22:00هذا كل ما في الأمر
22:02كان يهلوث
22:04لا يدري ما يقول نعم
22:08إنه تأثير السم
22:10سم ذلك الرخوي البحري
22:11جعله يهدي
22:12تغير صوت أواب وأصبح حازما
22:14توقعت هذا الرد
22:15كنت أتوقع أن تقول ذلك
22:17لذلك تحركنا سريعا
22:18هذه قضية محاورة قتل خطيرة
22:21لذلك شكلنا بالفعل فريق تحديد
22:24وتأكدنا من صحة كل مقالة
22:26ثم أخرج أواب مجموعة أخرى من المستندات
22:30وجدنا أن التصريحات التي أدل بها سامي
22:34بعد اعتقاله قبل ثمان سنوات
22:36لم تتطابق مع الأدلة في موقع الحادث
22:40وهناك المزيد
22:41محامي دفاع سامي
22:43انقلب عليه أثناء المحاكمة
22:45وقبل المحاكمة
22:46وصلت دفعة مالية كبيرة إلى حسابه
22:49تتبعنا مصدرها
22:51وتبين أنها من أحد حساباتك الخارجية
22:55وحساب كريم استقبل تحويلات كبيرة
22:58بعد الحادثة في ذلك العام
22:59كان مصدرها مخفيا
23:01لكن عندنا الآن أسباب قوية
23:03للاهتقاد أن هذه الأموال
23:04جاءت من بيع آثار مشروقة
23:06نعتقد أن القضية لم تكن كما بدت
23:09يرجى التعاون معنا
23:10أنتم جميع موقفون للتحقيق
23:13كان الضباط على وشك التحرك
23:15لكن آدم تكلم أخيرا
23:17ابتل عريقه بصعوبة
23:19ثم تلعث مقائلا
23:20أيها الضابط
23:21انتبر
23:23الأمر لم ينتهي بعد
23:25ثامي
23:26ثامي الحرب
23:28ما زال في الأسفن
23:30لم يعود إلى الصقف بعد
23:34ماذا قلت؟
23:35التفت أواب بسرعة
23:37واتسعت عيناه
23:40ما زال هناك شخص تحت الماء
23:42كاد آدم ينهار
23:43وبدأ يعترف بكل ما يعرفه
23:45قبل حوالي نصف ساعة
23:47دفعت السيدة فدوى سامي إلى الماء
23:50بعد أن أدنه مصابة
23:52وأنه لا يتحمل ضغط الأعماء
23:54ولكن السيدة فدوى أصرر
23:56وأجبرته على النزول
23:58وحتى الآن
23:59لم يصعد إلى الصطح بعد
24:02بعد ثلاثة أيام في مستشفى مدينة هاربور
24:05استيقظ كريم أخيرا
24:06كان جسده ضعيفا
24:08حرك أصابعه قليلا
24:10ثم انتبه أن الجميع حوله
24:12أم أبي فدوى
24:13وعدد من ضباط الشرطة
24:14شعر بفرح مع وجود كل هؤلاء هنا
24:17لا بد أنهم كانوا قلقين عليه
24:19غير تعابير وجهه بسرعة
24:20وتظاهر بالبكاء
24:22ثم مد يده نحو أمي
24:23أبي
24:24أمي
24:25فدوى كنت خائفا جدا
24:34في السابق
24:36كانت هذه الحيلة ستنجح
24:37كانت أمي ستهرع إليه فورا
24:39وتحتضنه وتبكي عليه
24:41لكن اليوم
24:42كان الصمت في الغرفة مخيفا
24:43لم ينطق أحد بكلمة
24:45فقط
24:46صوت الأجهزة الطبية
24:47كان يرن منتظما باردا
24:49بقيت يده معلقة في الهواء
24:51بشكل محرج جامد
24:52عندها أدرك أن هناك خطبا ما
24:55أبي لم يكن يهتم به كعادته
24:57ذلك الرجل الذي كان دائما يدلله
24:59كان واقفا بعيدا
25:00ووجهه مظلم بالغضب
25:02ونظرته إلى كريم الآن
25:04لم يعد فيها أي دفء ولا حب
25:06أبي
25:06ما الأمر
25:08أبي
25:09ما الأمر
25:11أخرج جهازا لوحيا
25:13ونقر على الشاشة
25:14ثم رمعه على صبره
25:15أمسكه كريم
25:16نظر إليه
25:17وشحب وجهه فورا
25:18كان هو على الشاشة
25:19يضحك كالمجنون
25:21ويكشف كل شيء
25:22ويعترف
25:23ويسخر ممن ربوه
25:24يصفهم بالأغبياء
25:25كل الكلمات القبيحة
25:26كل الحقائق القذرة
25:28كل شيء
25:28كان هناك تحول وجهه إلى شخوب تام
25:31وتصبب بالعرك هذا
25:32ارتبك كريم
25:33هذا خير حقيقي
25:34حاول النهوض
25:35أبي أمي
25:36فدوا سمعوني
25:37هذا بسبب سم الأرنب البحري
25:40جعلني أهلوس
25:41وجعلني أقول أشياء مجنونة
25:43كيف يمكنني أن أؤذي سامي
25:45هذا ليس أنا
25:45كان السم هو من يتكلم
25:47فدوا صديقيني
25:49مد يده نحوها
25:50أنا أحبك
25:51كل ما فعلته
25:53فعلته لنكون معا
25:55تغير وجه فدوا
25:57تدخل أواب من الجانب
25:58كريم الحربي
25:59كفى تمثيلا
26:00لقد تأكدنا من الأدلة
26:03ورطت سامي
26:04في قضية السرقة
26:05وبثلت غيث
26:07ها يبدو أن الحبيقة
26:09انكشفت
26:09لكن لا تتصرف
26:11بتعالي يا أبي
26:12أنت من ضحى بابنه
26:13ورماه للهلاك
26:14وأنا فقط كنت أشاهد
26:16ثم التفت إلى فدوا
26:18ونظر إليها
26:19بطريقة مكززة
26:20وأنت
26:23توقفي عن التظاهر
26:24بالبراءة
26:25طوال السنوات
26:27اللي ثمين الماضية
26:28ألم أكن جيداً
26:30في الفراش
26:30ماذا
26:32استيقظ ضميرك
26:34فجأة
26:35متأخراً قليلاً
26:37ألا تظنين
26:38ضحك مجدداً
26:39ضحكة قبيحة
26:41بطيئة
26:41ساخرة
26:42سامي لن يعود على أي حال
26:44لذا
26:45لماذا لا تنسون الأمر
26:47ما زال بإمكاني
26:49الاعتناء بكما
26:51يمكننا أن نظل عائلة سعيدة
26:53نعيش أحلامنا
26:55أليس هذا ما تريدون
27:02ما إن خرجت تلك الكلمات
27:05تجمد الجو في الغرفة
27:07وقاحته وشره
27:08كانا فوق كل تصور
27:10كان والدايا يرتجفان بشدة
27:12حتى كادا يسقطان
27:13نظروا إليه الذي ربياه ثمان سنوات
27:16هذا هو الإبن الذي عاملاه كأنه من لحمهم ودمهم
27:19أم هارت
27:21تذكرت وجهي تلك النظرة في عيني حين دفعوني إلى البحر
27:25تلك النظرة الميتة الخاوية اليائسة
27:28تذكرت كيف أشارت إلي وشتمتني
27:31ونعتتني بالقاس والحقير
27:33اعتلاها الألم بقوة
27:34حتى كادت تختنق وسقطت أرضاً
27:36وأمسكت شعرها بكلتا يديها ثم أطلقت صرخة ممزقة ومبخوحة
27:40ماذا فعلت؟
27:43أنا وحش لا أستحق الحياة
27:45ما إن قالت أمي ذلك
27:46بدى وكأن أبي استفاق
27:48كأنه تلقى صفعة على وجهه
27:50خفض رأسه ونظر إلى يديه المرتجفتين
27:53هتان اليدان مزقتا طبلة أذني
27:56قبل ثماني سنوات
27:57وهما من سلمتا الحبل لتقييد ابنه بيديه
28:04صرخ كوحش مجروح
28:06ثم رفع يده وبدأ يصفع نفسه بكوة
28:08صفعة تلو أخرى
28:11تردد صدى الضربات في غرفة المستشفى
28:13تورم وجهه على الفور
28:15واحمرت وجنتاه
28:16وسال الدم من فمه
28:18لكنه كأنه لم يشعر بشيء
28:20استمر في ضرب نفسه مرة تلو الأخرى كالمجنون
28:23هذا عقاب إلهي
28:25هذا كل جزء أفعال
28:27ظننت أني أستطيع كشف أي شخص
28:30لكني قتلت ابني
28:32وأما فدوى وفي هذه اللحظة
28:34انهار تماما الجدار النفسي
28:36الذي صمدت خلفه لثلاثة أيام
28:38لم تكن تريد التفكير في ذلك الغوص
28:41ولا التيار تحت الماء
28:42ولا يوم اختفائي
28:44في تلك الأيام الثلاثة بعد فقداني
28:46كان كريم بجانبها
28:48مرارا وتكرارا كان يصف لها ما حدث تحت الماء
28:51كل تفصيل
28:52كل خطر كل ثانية رسم لها المشهد كاملا
28:55وما زالت تتذكر وقوفه أمامها
28:57وخلع قميصه وأشر إلى الندبة على كتفه
29:00وقال إنه أصنيب وهو ينقذها
29:03وهي صدقته صدقته حقا
29:04لاحقا بعد قضية القتل
29:06قامت برشوة محامي
29:08وجعلته ينقلب علي في اللحظة الأخيرة
29:10وساعدت في سجني لمدة ثماني سنوات
29:13ثم تزوجت الرجل الذي قتل فعلا
29:15وقبل ثلاثة أيام استخدمت المال لإهانتي
29:18ومن ثم دفعتني إلى الهاويات الرجل نفسه الذي كاد يموت وهو ينقذها
29:29سقطت فدوى على ركبتيها
29:31كانت يداها ترتجفان وهي تخرج شيئا من جيبها
29:34قطع سماعة المكسورة من على سطح القارب
29:37وكان الغلاف البلاستيكي المتشقق لا يزال يحمل ملح ورائحة البحر
29:42غامت رؤيتها بالدموع
29:43حاولت إعادة تركيب القطع واحدة تلو الأفرة
29:47رغم أنها تحطمت تماما
29:49سامي أنا آسفة آسفة جدا
29:54وصلت محاولة تجميعها وهي تبكي أكثر فأكثر
29:58كانت الحواف الحادة تجرحتها وتشقق أظافرها
30:01وسالت دم على قطع السماعة المكسورة
30:04أرجو عد إلي
30:08سأعطيك أي شيء سنتزوج مجددا
30:11لن أكذب بعد الآن
30:13سامي أرجو أرجوك عدي إلي
30:17المرأة المتجمدة التي كانت تحتقلنا المديرة القاسية
30:21التي لا تمس كانت الآن على الأرض
30:23كشخص ضائع تبكي وتتوسل
30:26في مستشفى خارج البلاد
30:28فتحت عيني ببطء
30:29ورأيت عيني كثر لطيفتين
30:32آمي
30:36أخيراً غد
30:37جلست بجانبي وبيدها وعاء من حساء الدجاج
30:41تطعمني ملأقة بعد أخرى
30:43سارت الحرارة في حلقي واستقرت في صدري
30:47ما أشور بذلك منذ ثمين سنوات
30:49شعور أن هناك من يهتم بي
30:52كأنني أستحق ذلك
30:53كأن أحداً يحميني
30:54كويثر كانت أخت غيث الصهرة
30:56وكان غيث ضمن فريق الغوص
30:59نشأنا نحن الثلاثة معاً
31:00أصدقاء مكربون كالعائلة
31:02في ذلك الوقت كنا نغوص معاً
31:04وكان ذلك حين وجدنا الذهب
31:07المخبأ في حطام سفينة غارقة
31:08كبيم طمعاً وقطع خرطوم هواء غيث
31:11ثم اتهمني بذلك
31:12لم تصدقني فدوى ولا والداي
31:15ولا للحظة واحدة
31:16بل دمروا طبلة أذني
31:18وأجبروني على تحمل التهمة
31:20لكن كوثر وحدها صدقتني
31:21لكن لم يكن لديها دليل
31:23لم تستطع تبرئتي ولا الانتقام لأخيها
31:25لمدة ثماني سنوات
31:27كانت تزورني في السجن
31:29كل شهر دون انقطاع
31:30بعد أن خرجت وقفت خارج قصر عائلة الحرب
31:33ورأيتهم جميعاً في الدافل
31:35يضحكون ويأكلون
31:36يعيشون كعائلة مثالية
31:38في تلك الليلة اتخذت قراري
31:40سأنتقم
31:41لذلك ذهبت إلى كوثر وطلبت مساعدتها
31:43كبيم قتل من أجل الذهب
31:45وباعني طمعاً كل شيء من أجل المال
31:47حسناً
31:48قررت أن أعطيه ما يريد
31:50قبل شهرين بدأت أزرع في رأس كبيم
31:52القصة التي لا يمكن لرجل جشع أن يتجاهلها
31:55مقالات مزيفة
31:57وأخبار إنقاذ مزيفة
31:58كلها تشير إلى بقعة واحدة في المخيط
32:01حطام سفينة مكتشف حديثاً
32:03وقد يكون مليئاً بالذهب
32:05في البداية لم يصدق ذلك
32:06ولماذا يصدقه
32:08وكان لديه كل دعم عائلة الحرب
32:10وعائلة الراشد والمال حوله في كل مكان
32:12في كل منرة يرى الإشعارات
32:14كان يتجاهلهم
32:15لكن الطمع يبقى طمعاً
32:17ويعود دائماً
32:18بعد أن رأاها مرات كافية
32:20بدأ يتساءل إن كانت حقيقية
32:22ثم بدأ يبحث
32:23وهذه كانت الخطوة التي كنت أنتظرها
32:25زرعت برنامج تجسساً في هاتفه
32:28اللحظة التي بدأ فيها البحث
32:30إنكشف كل شيء
32:31كل المعلومات المزيفة
32:33وكل التاكيدات المزيفة
32:34كل الأشياء التي حضرناها
32:36بدأت تتدفق إليه
32:37فصدقها وابتلع الطعم
32:39لكن الإنقاذ الخاص بدون تصريح
32:41خير قانوني
32:42خصوصاً إذا كان يتعلق بحطام محمي أو أثار
32:45أو مواقع تاريخية
32:46لم يستطع إخبار أحد
32:48فاستخدم الغوص كغطاء
32:49ونزل إلى هناك عدة مرات
32:51للتأكد من الأمر
32:52وكان الأمر فعلاً
32:53كان هناك حطام في تلك المنطقة
32:55وعندما علمت أنه تواصل سراً
32:58مع سفينة إنقاذ
32:59عرفت أن فرصتي قد حانت
33:00وسارت الأمور كما خططنا
33:02قبل إحدى غطساته
33:03تم تلويث معدات التنفس
33:05بكمية صغيرة
33:06من سم بحري
33:07وعندما غاز
33:08بدأ التأثير وانكشف كل شيء تماماً كما أردنا
33:11لكن كان هناك أمر لم أتوقع
33:14والدائي وزوجتي السابقة
33:15بدلاً من الاتصال بفريق الإنقاذ
33:18جاءوا يبحثون عني
33:19في المحكمة تبرأوا مني علناً
33:21وبعد خروجي
33:22لم يبحثوا عني مرة واحدة
33:24فغيرت خطتي
33:25كبرت نوزيف موتي
33:27وأختفي تماماً
33:29لحسن الحظ
33:30وصلت كوثر في الوقت المناسب
33:31جاءت بغواصة صغيرة
33:33وسحبتني قبل أن أموت
33:35الآن في غرفة المستشفى
33:36كان التلفاز على الحائط
33:38يبث تغطية مباشرة من دولتي
33:40إعلان حكم مهم مذاعن في كل مكان
33:43تمت إذنة كريم في عدة تهم القتل العمد
33:46سرقة أثار محمية
33:47وتلفيق التهم لرجل بريء
33:50وأكثر من ذلك
33:51وحكم عليه بالإعدام مع التنفيذ الفوري
33:53نظرت إلى الشاشة
33:55ثم هززت رأس كوثر
33:56فهمت ذلك فوراً
33:58كانت تعرف ما أقصده
33:59فقالت
34:00تحميني
34:00إن التيار المائي دفعه للأعلى
34:03ثم رأته الدورية البحرية
34:06ورصدته بالصدفة
34:07لكن هذا لا يهم
34:09النهاية وصلت حيث أردنا
34:12أومأت برأسي
34:13ثم نظرت مجدداً إلى الشاشة
34:14تم الحكم على فادي وسوزان
34:16بالسجن لمدة سنة
34:18لإخفاء القاتل الحقيقي
34:20وإعاقة العدالة
34:21وتم اعتقالهما في المحكمة
34:23وحصلت فدوى على ثلاث سنوات
34:25بتهم الرشوة والشهادة
34:26الزور والتستر
34:27وفي الوقت نفسه انهارت مجموعة الحرب
34:30ومجموعة الراشد والفضيحة
34:32أسقطت أسهم الشركتين
34:34ثم أفلست العائلتان
34:35عائلة الراشد والحرب
34:37العائلات التي ظنت يوماً أنها تحكم كل شيء
34:40دمرت سمعتهما للأبد على الشاشة
34:42كان أولئك من حياة السابقة
34:44بملابس السجن يبكون
34:46ويتوسلون ويعترفون أمام الكاميرات
34:49لكن لم يشفق عليهم أحد
34:50والغريب أنني لم أشعر بشيء
34:52لا كره ولا فرح ولا رضا
34:54فقط ارتياح
34:55ارتياح صافي
34:56كأن كل الألم قد أزيل عني أخيراً
34:59وكأن كل الكيود قد سقطت
35:00ولأول مرة منذ سنوات
35:02تنفست بعمق
35:03بعد أربع سنوات بفضل كوثر
35:06وبفضل أفضل الأطباء
35:08استعدت سمعي منذ وقت طويل
35:10كنا حينها في أستراليا
35:11على الساحل الذهبي
35:13نطلق مشروعاً متطوراً في عنم البيئة البحرية
35:16ذلك اليوم
35:17كنا على الشاطئ
35:18نختبر نظاماً جديد
35:20ثم جاءت امرأة تترنح نحونا
35:22كان شعرها أبيض
35:23بدت هزيلة
35:24منهكة لو لم أدقق النظر
35:26لما تعرفت عليها أبداً
35:28لقد كانت فدوى
35:29فدوى نفسها
35:30التي ظنت أنها تملك العالم
35:32تفوح منها رائحة كريهة
35:34بحثت في جيبها الممزق
35:35وأخرجت خاتماً خاتم الزواج
35:37نفس الخاتم الذي أجبرتني على ارتدائه
35:40ونفسه الذي رميته عند بسطة السمك
35:43سامي سامي
35:44لقد وجدتك أخيراً
35:48احتفظت بهذا الخاتم معي
35:50ثوال الوقت أرجو
35:52امنحني فرصة الأصلح كل شيء
35:55فرصة واحدة لأكثر عن كل شيء
35:57لسنوات
35:58وأنا أفكر فيك كل يوم أعرف أنني أخضأت
36:01كريم خدعني
36:02ودمرني عائلة انتهت
36:04وخسرت مالي
36:05حتى أن أحدهم ضربني
36:07حتى فقدت السمع في أذن واحدة
36:09هذا عقابي
36:10هذا جزائي
36:17دامي
36:19لقد أحببتني أليس كذلك؟
36:21في ذلك الوقت كنت تموت وأنت تحاول إنقاذي
36:25واستمرت في البوحي بكل شيء
36:28كيف خدعت وخسرت كل ما لديها
36:30وكيف طاردها الدائنون
36:31وكم كانت عاجزة
36:32ثم في يوم ما رأتني على التلفاز
36:35فباعت إحدى كليتيها فقط
36:37لتدفع لشخص يدخلها إلى أستراليا
36:39لكنني تراجعت فقط
36:41وتجنبت يدها الممدودة
36:42وهي تحمل الخاتم
36:43ثم تحدثت
36:44من فضلك ابتعد عني
36:46نحن مطلقان
36:48منذ اللحظة التي أجبرتني فيها
36:51على تحمل ذنب قاتل
36:52المرأة التي كنت أسميها زوجتي
36:55ماتت
36:55لذا توقفي عن التظاهر بأن هذا حب
37:00لأن ذلك يثير شمئزازي فقط
37:03وفي تلك اللحظة
37:04اقتربت كوثر وهي تحمل مشروبين
37:06وأعطتني واحدا
37:07وكأن الأمر طبيلي جدا
37:09ثم لفت ذراعها حول عنقي
37:11وقبلت خدي
37:12زوجي لماذا هذه المرأة قريبة منك؟
37:16لا أعلم
37:17أين الأمن؟
37:18حدقت فدوى بنا
37:19بمدى انسجامنا معا
37:21وبمدى سعادتنا
37:22وانكسر شيء داخلها
37:24الغيرة والندم
37:25مزقاها كالسم
37:26ثم سعلت بقوة مرة
37:28ثم مرة أخرى
37:29وسالت دم من فمها
37:31وسقطت مباشرة على الرمال
37:33في مدينة هاربور
37:35كان هناك شخصان مسنان يسيران
37:37ببطء في الشارع
37:38كل منهما يحمل كيسا ممزقا
37:40وكانا يعرجان بشدة
37:42خطوة بعد خطوة
37:43ثم توقف أمام شاشة عملاقة
37:45في ساحة المدينة
37:46أجسادهما ترتجف ورفع أعينهما
37:49على الشاشة كان يبث عرض مباشر عالمي
37:52وكنت أنا هناك
37:54أرتدي بدلة فاخرة
37:55واقفا بثبات وهدوء وثقة
37:58أتسلم جائزة بيئية كبرى من الأمم المتحدة
38:01اتسعت زاوية الكاميرا
38:02كانت كثر بجانبي تمسك بذراعي
38:05وكان بطنها المنتفخ ظاهرا
38:07وكانت تبتسم كأشعة الشمس
38:08انفجرت أمي بالبكاء
38:10وانهمرت الدموع على وجهها المتسخ
38:12رفعت يدها المرتجفة ببطء
38:14ومدتها نحو الشاشة
38:15كأنها تستطيع لمسي من مكانها
38:21ركض حارس الأمن بسرعة نحونا
38:28دفعها بكوة فسقطت على الأرض
38:31وكان أبي يبكي أيضا
38:32لكنه لم يجرؤ على المقاومة
38:34واكتفى بصفع نفسه مرة تلو الأخرى
38:37ويحمس باكيا
38:38هذا جزاؤنا
38:39لقد كنا عميا
38:42ثم أسند كل منهما الآخر
38:44واختفيا في أزقة المدينة
38:46أما فدوى فقد تم اهتجازها وترحيلها بعد ذلك
38:49وفقدت عقلها تماما
38:50فالصدمة حطمتها نهائيا
38:52ولم يعد لديها مال لتلقي العلاج
38:55فتم إرسالها إلى أرفص مستشفى للأمراض النفسية
38:58أنت مستلقيا على سطح المياه الزرقاء المتلألئة
39:02ممددا على سطح يخت
39:03أنا سيم البحر الدافئ يلامس وجهي
39:06جاءت كوثر وهي تحمل طبقا من الفاكهة المقطعة
39:10ثم استلقت بين ذراعي
39:12حبيبي بماذا تفكر؟
39:15نظرت إلى أعماك البحر
39:16البحر نفسه الذي كاذا أن يدفنني
39:19والبحر نفسه الذي منحني حياة ثانية
39:21ثم ابتسمت
39:23وهزست رأسي قائلا لا شيء
39:25كنت فقط أتساءل
39:27هل تظنين أن طفلنا سيكون ولدا أم بنتا؟
39:30ثم شغلت اليخت
39:32وتركت خلفنا كل خيانة وكل جرح
39:34وكل ما تبقى من تلك الحياة القديمة
39:37يتلاشى خلفنا مع أمواج البحر
39:39ترجمة نانسي قنقر
Comments