Prosecutor's Proposal bl series episode 6 english subtle

heartbeats_4_boys

#bl #Prosecutor'sproposal #Prosecutor'sproposalblseries #prosecutorsproposal #bl #blseries #kdrama #kbl

Transcript

00:00I don't know.

00:38I don't know.

00:40너 미쳤어? 누가 네 맘대로 다치래?

00:44검사님이 다치실까봐.

00:47네가 뭔데?

00:49저 검사님 수사관이요.

01:02괜찮아?

01:04많이 아파?

01:05의사가 뭐래?

01:06이번에 흉터 남는데?

01:08짜증이 깊게는 안 찢어서 큰 문제는 없대요.

01:14다른 사람 때문에 다치지 마.

01:17몸도 마음도.

01:20예?

01:22널 다치게 하는 건 나 하나로 조카라고.

01:25그걸로도 충분할 테니까.

01:29한수진은요?

01:30넌 지금 그게 중요해?

01:34그럼 뭐가 중요해요? 우리가.

01:38지촌 구체감에 수감했어.

01:41일단 얼른 집에 가서 쉬자.

01:43한수진 신문부터야.

01:45부탁 아니고 지시야.

01:47까라면 까.

01:48그새 잊었어?

01:49그 꼬마는요?

01:51그래도 안전해.

01:54가자.

01:56데려다줄게.

02:42재하야 전화 좀 받아봐.

02:43어?

02:44너 윤규 검사라고 하니?

02:46전화 받아 이 새끼야.

02:48외삼촌 이러다 죽어.

02:49뭐? 야, 이채야.

03:00널 다치게 하는 건 나 하나로 조카라고.

03:04그걸로도 충분할 테니까.

03:07완전 싸이코.

03:14나 편탠가?

03:16완전 싱털.

03:31응.

03:32Married in that reality

03:35You and me move, then you'll let me be

03:40Married in that reality

03:42I'm not the head, I'm the one you need

03:47Married in that reality

03:50Say my name, I play free

04:04The lawyer, I'm the one you need

04:09It's a telephone, you can't see it?

04:12Yes, I can compare it with the same line

04:15I can compare it to the same line

04:17I was wearing a mask

04:19I was wearing a mask

04:21I was wearing a mask

04:22I didn't want to wear a mask

04:41How did you come to the hospital?

04:44I came to the hospital.

04:54Why did you come to the hospital?

04:59It wasn't the case of the hospital.

05:02If it wasn't the case of the hospital,

05:05it would be the case of the hospital.

05:08What do you think?

05:10Is it really the case of the hospital?

05:21Where are you?

05:25Yes?

05:29It's not the case of the hospital.

05:37It's not the case of the hospital.

05:41It's not the case of the hospital.

05:43It's not the case of the hospital.

05:46It's not the case of the hospital.

05:50It's not the case of the hospital.

06:08It's not the case of the hospital.

06:19It's not the case of the hospital.

06:21The hospital.

06:24It's not the case of the hospital.

06:26It's not the case of the hospital.

06:28It's not the case of the hospital.

06:30It's not the case of the hospital.

06:34It's not the case of the hospital.

06:35How many hours are you?

06:36Wait a minute.

06:37Wait a minute.

06:41It's a hospital.

06:46I'll go out and walk by.

06:49Wait a minute.

06:50I'll go to the hospital.

06:52I'll go out and wait a minute.

06:53I'll walk back and get them out.

06:55And for the hospital.

07:02I'll go back and walk back and stay.

07:05I'm going to go to the room

07:06Can I go to the room?

07:07Yes

07:15Thank you

07:42I'm going to go to the hotel

07:43I'm going to go to the casino on the other side of the hotel

07:46Why?

07:46I'm going to go back and go back and go back and go back

07:50I'm going to go back and go back and go back

07:50What do you mean?

07:51What do you mean?

08:02What do you mean?

08:07What do you mean?

08:07Yes?

08:09Do you want me to go back and go back?

08:11Don't worry

08:12I'm going to go back and go back and go back

08:22What do you mean?

08:33What is there?

08:35What is there?

08:36I'm going to go back and go back and go back and go back

08:58What is there?

09:01What is there?

09:03What is there?

09:10What...

09:10Oh, no, it's correct

09:11It's right

09:13It's correct

09:13What...

09:14What's here?

09:15What's the situation?

09:16It's been a robbery

09:30Wow, it's been a lot to pay attention.

09:35I've done a lot.

09:38We'll do it again.

09:41We'll do it again.

09:43We'll do it again.

09:45Is it going to come out?

09:48I'm sorry.

09:57I'll be sorry.

10:05I'm sorry.

10:07I'm sorry.

10:09I'm sorry.

10:10I'm sorry.

10:10So we'll do it again.

10:10There's a bit of a knife.

10:12But it's weird.

10:13I think it's true.

10:14I think it's true.

10:18I think it's true.

10:19Did you open it up and have a bunch of money?

10:22Then there's an eye on my lips.

10:28My face was clean.

10:31I don't know what to do.

10:34I don't know what to do.

10:37Let's go.

10:38Yes.

11:00You will never eat.

11:03I'm gonna put a spoon in order.

11:06While I'm getting the spoon in my hand, I'm gonna put some food.

11:08I understand so.

11:08You're hungry, and you're..

11:08You're hungry, and you're hungry.

11:11You're hungry.

11:12You're hungry, so I've eaten.

11:14What, why did you wait?

11:17It's not.. I didn't know you had the idea of this.

11:19That's all of us.

11:20If you have any, you don't know if any, you don't want to know.

11:23I mean, you're not going to die,

11:26and you can find the symptoms of death and death.

11:31So what would I do with you, sir?

11:34It's not coming.

11:38Are you gonna sell us?

11:39I want to sell you for 5-son consulate.

11:41I want to kill you.

11:44I don't know.

11:46The bad thing is that the bad thing is that the bad thing is.

11:51Yes.

11:53The bad thing is that the bad thing is to get you.

11:54I'll send you a message to the guy.

11:57Yes. I'll send you an email.

12:01Someone who helped me?

12:12Where are you?

12:13Do you want to eat with your wife?

12:15Who are you?

12:17Your wife?

12:19No...

12:20No...

12:21Then?

12:23That's...

12:23...Som G�장...

12:27...Som G�장 and you are pretty close to me

12:30I'll take care of you

12:32What are you doing?

12:32It's a good deal

12:36I'll take care of you

12:45I'll take care of you

12:45Chief Chief, Chief!

13:03I'm sorry.

13:04Your son.

13:05Why don't you call me?

13:08I'm sorry.

13:09I got a investigation of the police station.

13:13The cleaning department had a job.

13:18I got a job with a job.

13:19I got a job.

13:22I got a job.

13:23I got a job.

13:24I got a job.

13:27You should help me.

13:28Where are you from?

13:30You're the one who's working with the doctor?

13:40Is that...

13:42...the doctor?

13:45I'm the doctor.

13:47Ah, yes.

13:56I'm the one who's working with the doctor.

14:02If you don't care for him,

14:06you're the one who my cousin and my family and we all have to stop you!

14:12He's making sense.

14:15What's the matter?

14:17You're crazy.

14:17What are you talking about?

14:22You've been living in the house.

14:24You've been living in his own home.

14:32I'm so tired of talking to myself.

14:40I've been raced again.

14:41I'll see you next time.

14:42It was good.

15:04Don't hurt your body.

15:06Your body and your mind.

15:07าน도

15:10성 회장님

15:11음

15:12혹시 윤교어 검사님 아세요?

15:14네

15:15알죠

15:16윤 검사님과 주 검사님 친하신가요?

15:19아

15:22그 윤교 검사님이랑 윤유형 검사님

15:25쌍둥이 남매에요

15:26이런 쌍이요

15:27주 검사님이랑은 윤시영 검사님이

15:29워낙 친했으니까

15:31지금 잘 모르겠네요

15:34윤서은 검사님이ption을

15:35꺼내시고 나서는

15:39I think they're both close to me.

15:41I don't know.

15:43But why?

15:45I'm just curious.

15:53You don't have any friends?

15:56Ah, yes.

15:59Are you going to work with your wife?

16:01Yes.

16:03Have you dinner?

16:04Yes.

16:05Yes.

16:05Do you want to watch this Saturday?

16:07Yes.

16:08Yes?

16:10Yes?

16:11Yes.

16:35Yes.

16:36Yes.

16:37Yes.

16:49Yes.

16:53Yes.

16:58Yes.

17:05I won't take care of this.

17:10Okay, let me take care of it.

17:14You want me to take care of it.

17:16It's just a little bit outside.

17:26You're probably going to go back to school.

17:30I'm confident that we've lost our time.

17:32We got a new job.

17:34It's been a long time.

17:35We've already found the same thing.

17:36We've tried to detect the same thing.

17:39We've tried to test it.

17:40We've tried to test it out.

17:42And...

17:43I think we can...

17:52The back is 1, 2, 2, 5. Christmas.

17:56In the morning of the night, in the morning of the hotel, he was arrested.

18:02He was a Russian man, but he was not in Korea.

18:08He was a Russian man.

18:09He was a Russian man.

18:10He was a Russian man.

18:11He was a Russian man.

18:20Stephen Lee's husband.

18:21Oh, my God.

18:24Yes, I'm sorry.

18:24He was an Englishman man.

18:26He's not a human.

18:30He's a Russian man.

18:33He's a Russian man.

18:36So, he's a Russian man.

18:37So, you know, he's a Russian man.

18:46He's a Russian man.

18:48So, he was a Russian man.

18:49So, like,

18:49I'm sorry, but I don't want to leave it at the end of my life.

18:58I don't want to leave it alone.

19:00I don't want to leave it alone.

19:02There was a question in the 서부지청.

19:05You can go to the doctor's doctor and tell me.

19:13You are so close to the doctor?

19:19No?

19:21Oh

19:25Are we going to be able to meet you?

19:29I don't think it's a good time to ask you.

19:36Then we'll have the next time to O.J.A.

19:38We'll meet you with the 참고 in.

19:41O.M.

19:43O.M.I.A.N.

19:44O.M.I.A.N.

19:47O.M.I.A.N.

19:49O.M.I.A.N.

19:51O.M.I.A.N.

19:51O.M.I.A.N.을 도와줄 만한 사람이 누군지 알고 있을지도 모르겠네요.

19:55뭐 들어봐야 알겠지.

19:58난 윤검사 만나고 올테니까

20:01한 30분 뒤에 주차장에서 보는 걸로.

20:05네 알겠습니다.

20:22네 수고하십니다.

20:24주태선 검사님 검사실인데요.

20:26지난번 D.A.N.이 맡겼던 장갑을 다시 한번 맡기려고요.

20:30뭐?

20:31O.J.A.N. 영장 청구서?

20:33나보고?

20:34어.

20:35마약류 관리법 위반이랑 시체 유기 혐의가 있는데

20:39이건 구속하고 파봐야 할 것 같아.

20:41증거는?

20:42확실해?

20:46증거도 없이 카드명 이사한테 영장 안 드리밀어.

20:49몇 달 동안 힘들게 수사한 거야.

20:52절차는 윤검사가 맡고 신문은 내 의지로 가고 싶어.

21:00힘든 일은 우리 주프로가 다 하고 공적은 다 놔주겠다.

21:05시나리오는 괜찮네.

21:08근데 왜?

21:09응?

21:10왜 공짜로?

21:11그때 그거 빚 갚는 거야.

21:15뭐, 그때 그 중요한 사람 일?

21:18아, 별로 어려운 일도 아니었는데 꽤 크게 갚네?

21:23소현이 일도 그렇고

21:26내가 원하는 건 복수야.

21:29그 마약상과 오자연 간에 연락한 흔적은?

21:32다 뒤져봤는데

21:34둘 다 대폭 번호 썼는지 안 잡혀요.

21:37고려인 시체 유기됐던 날 근처 기지국에서

21:391, 2, 2호라고 수상한 번호가 하나 나오긴 했는데

21:44더 이상 발견되는 건 없고

21:48아니, 근데 이 오자연 상대로 마약류 관리법 2번의 시체 유기염이면

21:521심 법원에서 형량 크게 나오진 않을 텐데

21:55이거 파받쳐 10년도 안 나올 거야.

21:59그게 다른 사건들이랑 겪여있는 게 좀 있는데

22:03뭐, 다른 사건들?

22:08네?

22:11네?

22:12여기 있었네 둘 다?

22:14아, 네.

22:15부장님, 여기까지 어쩐 일로 오셨어요?

22:18아니, 오랜만에 주검사 보러 갔다가 없길래

22:21여기 있나 하고 왔지?

22:24지난주에 보셔 놓고

22:26야, 그렇게 얘기하면 섭섭하지, 이 사람아.

22:32아, 그나저나

22:34둘이 뭐 같이 하나 봐?

22:37아, 아, 그 오자연이요.

22:41윤 검사한테 영장 청구 부탁했습니다.

22:44아, 그 경찰서에서 난동 피운 거?

22:47네.

22:48마약하고 관련 있다고 그랬나?

22:50건드려도 될 만큼 확실한 거지?

22:53네.

22:54고려인 사망사건에도 관련이 있는 것 같습니다.

22:57마약의 종류가 일치합니다.

22:59그 뒤로 유통된 마약이 오자연 손에 들어간 것일 수도 있어.

23:04윤 검사.

23:06네.

23:07뭐, 다른 성내가 있어?

23:10그런 거 전혀 아닙니다, 부장님.

23:14너무 여기 감정에 치우치지 마.

23:17나는 그게 걱정이야.

23:19두 사람 다 이 사건 본평하게 볼 수 있는 그런 사람들 아니잖아.

23:25감정적으로 접근하기만 한 건 아닙니다.

23:31어수욕에서 쫓겨났다고 오자연이가 오 씨가 아닌 건 아니야.

23:35기소 잘못하면 지청이 망신당하고 실패하면 본청에서 압력들은.

23:40그러니까 함부로 건들지 말고 상상하지 말고 눈앞에 있는 증거만 가지고 객관적으로 수사를 하란 말이야.

23:48난 너희들이 안 다쳤으면 좋겠어.

23:54내 사람 또 잃고 싶지 않으니까.

23:59네.

24:01네.

24:02네, 명심하겠습니다.

24:03그리고

24:05주 검사가 아끼는 이채하 주임.

24:10여기 엮여서 좋을 거 없을 거 같은데.

24:13네, 제가 잘 챙기겠습니다.

24:38자윤이가 사고친 건 들었어요.

24:41필로폰을 했다던데.

24:45아직도 자기가 어린 애인 줄 알고.

24:48얼른 정신 차렸으면 좋겠어요.

24:50자극적으로 협조하겠습니다.

24:53감사합니다.

24:55몇 달 전 오자연 씨에게 약을 판 것으로 추정되는 사람이 사망한 채로 발견됐습니다.

25:02자윤이가 시신을 유기했다는 건가요?

25:07아직 확실하게 말씀드릴 수는 없는 단계입니다.

25:09혹시

25:11오자연 씨 주변에 도와줄 만한 사람을 알고 계십니까?

25:15뭐 고용인이라든가 친구라든가.

25:18자윤이는 그 정도로 신뢰를 사거나 부하에게 적절한 보상을 해줄 만한 그릇이 못됩니다.

25:26오자연 씨가 오성으로 많이 돌아오고 싶어 했다던데

25:29아버지와는 왜 그렇게 사이가 안 좋았습니까?

25:34워낙 사고를 치고 다니니까요.

25:38아

25:40그때 그 일 이후에 더 심해진 것 같아요.

25:45그때 그 일이요?

25:49상당히 옛날 일인데

25:58자윤이가 고등학교 시절부터 사귄 남자가 하나 있었어요.

26:0420대에 애도 한 번 가졌다가 지웠고

26:07아버지가 뜯어말려도 소용이 없었죠.

26:11왜 뜯어말리셨죠?

26:13본인 누나를 죽였거든요.

26:19소문이긴 했어요.

26:21증거가 부족해서 무혐의 처리가 나긴 했거든요.

26:25그래도 아버지는 살인자의 자식이라며

26:28강제로 뱃속에 애까지 떼게 했어요.

26:33그리고

26:35마지막 수단으로 아버지인

26:37그 남자를 외국에 보냈어요.

26:40자윤이가 그 사실을 알고

26:42눈이 뒤집혀서

26:44칼로 아버지를 찔렀고요.

26:51생각해보니

26:53자연인 걘 누굴 죽이고도 남으래요.

26:58분노조절 장애가 있거든요.

27:01그 이후에

27:03둘은 어떻게 됐나요?

27:06뭐 헤어졌죠.

27:08아마도

27:10아버지가 그 남자와 어떠한 관계라도 맺을 경우

27:13상속에서 제외하겠다고

27:15유언장에 남겼으니까요.

27:18그 후로 자윤이도 그 남자도 각자 결혼했고요.

27:24둘이 그렇게 죽고 못살게 사랑해놓고

27:34죄송합니다. 잠시만요.

27:40네 여보세요?

27:43DNA요?

27:44장갑에서요?

27:46네.

27:47나온 DNA가

27:48정과자 데이터베이스에서 검색되진 않았습니다.

27:57오자윤씨가 사랑했다던 그 남자

28:03이름이

28:03뭔가요?

28:07주검사님 곁에 있는데

28:11네?

28:12그런데 다행히 성시분석 결과가 특이에요.

28:15특이요?

28:18네. 성인 탁시거든요.

28:20탁성웅이요.

28:21정과자

28:34정과자

28:37비싼

28:45탁성웅이요.

28:51그 이체하 주인 말이야.

28:51What?

28:52Ah!

28:53Ah!

28:56It was fun.

28:57Are you waiting for us to wait?

28:59I'll go.

29:00And when I get started, I'm not going to run away from other women.

29:06You miss the joke I swallow when I say I'm good enough enough.

29:14I'm your pants fighting right there, but you don't see.

29:20You miss the joke I swallow when I say I'm good enough enough.

29:21Check your memories, still somehow you miss me

Category

Transcript

Comments

Recommended