- 12 hours ago
Hannah desistiu de tudo pelo noivo, só para ser brutalmente traída e abandonada nos EUA. Desesperada para ficar, ela se casa às pressas com Alex, um “marginal das ruas” que ela salva sem querer com um beijo durante sua fuga. A paixão aumenta quando Alex a protege das ameaças do seu ex vingativo. Com o desenrolar da sua nova vida, Hannah começa a perceber que Alex pode ser mais do que apenas um estranho das ruas... Assista [dublado] Casei-me com o Mafioso que Salvei, parte 1/2, com os episodios 1-24. Siga a proxima parte para continuar a historia completa. Episodios: 1-24 Parte: 1/2 Idioma: Portugues
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Não acredito que estou deixando meu lar de 20 anos.
00:04Mas meu noivo Cody está me esperando nos Estados Unidos.
00:08Mal posso esperar para encontrá-lo e começar nossa vida juntos.
00:18As portas serão fechadas.
00:46Não fala nada.
00:48Me beija.
00:49O quê? Eu nem te conheço, olha...
00:51Me dá cobertura.
00:52Ou vai se dar mal comigo.
01:00Ah!
01:00As portas serão fechadas.
01:40Mostra o rosto dele
01:42Tá olhando o quê?
01:44Nunca viu duas pessoas se beijando antes
01:46Arrumei uma garota pra você
01:47Malucos, vão pra um quarto
01:49Anda, vambora
02:00Não achei que fosse do tipo ousada
02:04Só me deixe em paz
02:10Ei, Saia, acorde
02:12O quê?
02:19Se não fosse por você
02:20Não teria alugado um carro
02:22Ou te trazido pra conhecer meu namorado
02:27Ele não vai ficar feliz
02:28Que eu trouxe um cara comigo
02:32Tanto vale, sim
02:40Ela tem namorado?
02:45Que pena
02:49Isso
02:50Bem assim
02:52Mais forte
03:00O que diabos tá acontecendo?
03:03Hanna?
03:04O que faz aqui?
03:07Quem é essa?
03:16É você
03:17Você é a caipira da África do Sul
03:20Você é a ex do Cody, não é?
03:23Bom, agora como sabe
03:25Ele tá comprometido
03:28Sou esposa dele
03:33Cody me diz que isso não é verdade
03:35Você prometeu que me pediria em casamento
03:37Assim que se estabilizasse
03:38Bom, Hanna
03:39Como você pode ver
03:41As coisas mudaram
03:42A Alyssa e eu somos casados
03:44Então
03:45Na realidade
03:46É melhor você voltar pra sua casa
03:51Por favor
03:52Vendi minha casa
03:53Larguei meu emprego
03:54E desisti de tudo
03:55Pra vir pra cá
03:57Qual
03:57Qual o seu problema?
03:59Olha aqui, Hanna
04:00Eu nunca te prometi
04:01Nada
04:05Eu te amo, Hanna
04:12Assim que eu me estabelecer
04:13Nos Estados Unidos
04:14A gente se casa
04:24Que merda é essa?
04:26Isso é por me fazer acreditar
04:28Que tínhamos um futuro
04:29Cinco anos, Cody
04:31E cada centavo que ganhei
04:33Foi pra sua mensalidade
04:35O que diabos há com você?
04:37Ok, só
04:38Para
04:39Olha, ninguém te forçou
04:41A ser sugar mommy
04:42Então me devolva o dinheiro
04:44Sei que trabalha no hospital Kane
04:47Então me devolva o dinheiro
04:49Ou contarei a todos
04:50Que viviam às custas
04:51Da sua noiva
04:52E depois a trair
04:54Como ousa
04:55Ameaçar a gente?
04:57Sabe quem manda nessa cidade?
04:59O senhor Kane
05:00O chamam de
05:01O destruidor
05:02Ele é o chefe da lábia
05:04Mais cruel de todas
05:05E o meu pai
05:07Trabalhe pra ele
05:09Então
05:09Se você mexer com a gente
05:12Ele te faz sumir do mar
05:15Sabe do que sou capaz, Conde?
05:17Ah, minha nossa
05:18Ana
05:19Por que você sempre faz uma cena, hein?
05:21Por quê?
05:22Se é dinheiro que você quer
05:23Então toma
05:33Agora dá o fora daqui, garota
05:36Vai se danar
06:02Senhor Kane
06:10Você está ferido
06:11Deixe-nos levá-lo ao hospital
06:12O traidor continua por aí
06:14E o hospital não é seguro
06:16Eu vou me esconder com ela por uns tempos
06:18Senhor, você
06:22Vai
06:23Vai
06:24Todos vocês, anda
06:31Parece que a minha namorada
06:32Acabou de levar um pé na bunda do seu ex
06:36Só
06:37Sai do meu carro
06:38Não vou sair do seu carro
06:49Em primeiro lugar
06:50Enxuga as lágrimas
06:52Porque o patético do seu ex
06:54Não merece nenhuma
06:56Anda
06:56Enxuga as lágrimas
07:00Você já trouxe azar o suficiente
07:03Apenas me deixe em paz
07:07Ei, afaste-se
07:13Ai, meu Deus
07:24Um quarto, por favor
07:30Meu namorado bebeu demais
07:32E sabe como é
07:48Minha nossa
07:50Ele parece um atleta olímpico
07:58Ai, meu Deus
07:59Você foi esfaqueado
08:02Eu sou médica
08:03Posso te ajudar
08:08Só preciso limpar a ferida, mas
08:12Não tem anestesia
08:13Então terá que aguentar
08:14Está bem?
08:15Já aguentei coisas piores
08:16Vai em frente
08:29Sua ferida está um pouco abaixo
08:31Eu preciso alcançá-la
08:51Mais baixo?
08:53Não, não, não
08:54Está bom
08:55Não precisa tirar a roupa
08:56Está bom
08:57Beleza
09:05Está bem
09:07Tudo certo
09:08Eu só preciso enfaixar
09:12Está bem
09:24Nossa, ele é tão forte
09:27E tão quente
09:31Tudo bem aí embaixo, doutora?
09:34Sim, sim, sim
09:38Terminei
09:40Você deveria descansar um pouco
09:43Vou pegar um copo de água para você
10:00Bem, suponho que se houver um lado positivo na minha noite
10:04É que tenho o senhor encrenca para me distrair
10:06Caso contrário, provavelmente estaria chorando sozinha agora
10:22Não, não, não
10:41Que bom
10:42Ele foi embora
10:43Já tenho problemas demais
11:05Não consegue tirar as mãos de mim, não é?
11:08O quê?
11:09Não, não, eu
11:12Vista as suas roupas
11:13Eu estou morrendo de fome
11:15Você podia pegar um café para a gente
11:16Como é que é?
11:19Acabei de salvar a sua vida
11:20Por que você não compra seu café da manhã?
11:42Isso deve pagar o café da manhã
11:45Considere isso um depósito
11:53Gangues de rua
11:54Sangue
11:55Problemas
11:56Este homem é muito perigoso para eu me aproximar
12:03Está bem
12:04Vou pegar o café da manhã e depois vou embora
12:06E não é preciso me pagar de volta
12:11Veremos
12:12Veremos, Hannah
12:13Vou fazer você ser minha
12:18Oi
12:19Gostaria de prolongar minha estadia por mais um dia, por favor
12:26Ei, amiga
12:29Pronta para o cinema?
12:31A gente já está atrasado
12:32Opa
12:33Eca
12:34Ainda não deixou a cidade, Hannah
12:36Não me diga que ainda está perseguindo o Cold
12:42Por favor
12:43Não vou atrás de lixo
12:47Espere
12:47Vocês se conhecem?
12:49É
12:49Ela é a garota caipira de que eu te falei
12:52Sabe?
12:52Aquela que não larga do pé do Cold
12:54Ela trouxe o namorado para cá ontem à noite
12:58Ouviu isso?
12:59A sua isa encontrou um novo homem para ela
13:06Quem é ele?
13:07Um bêbado qualquer
13:08Nem registrei o nome
13:09Mas ele era jovem
13:13Sem nome
13:14Sem registro
13:16Parece um criminoso para mim
13:19Vamos revistar o quarto dela
13:20Não, não, não
13:22Não podem fazer isso
13:24Não tenho o direito de revistar meu quarto
13:25Se ele for um procurado
13:27Também levarei a culpa
13:29Não tenho
13:32Querida
13:33Esse quarto é um inteiro
13:34E esse hotel
13:35Pertencem ao Kane, o Destruidor
13:39Se ele descobrir que trouxe um fugitivo para a área dele
13:43Ele vai te esfolar viva
13:45Anda, vamos!
13:52Não vão entrar, isso é ilegal
13:55Ilegal?
13:56Somos nós quem mandamos aqui
13:58Cold
13:58Segura ela
13:59Claro
14:00Não
14:00Não, não
14:05Batia maluca
14:06Vamos ver quem é que ela está escondendo aí dentro
14:33Qual é, cara?
14:35Você não pode me matar, entendeu?
14:37Nós estamos na América
14:38Nós temos leis
14:42Pague pra ver
14:45Ok, isso é um grande mal entendido
14:48Tá bom?
14:49A gente vai embora
14:50Tá bom?
14:51A gente...
14:52Não, não, não
14:52A gente só está indo embora
14:54Escuta aqui, Hannah, ok?
14:55O meu pai é o braço direito do Kane, o Destruidor
14:58Eu vou fazer com que você seja deportada em breve
15:11O que vou fazer?
15:12Vem de tudo pra vir pra cá
15:16Se eu for deportada, eu...
15:18Não terei pra onde ir
15:21Preciso mesmo do Green Card pra sobreviver
15:26Casa comigo
15:29O quê?
15:30Casa comigo
15:31E vai conseguir a residência permanente
15:35Considera isso
15:36Uma retribuição
15:37Por salvar minha vida
15:39Ele tá certo
15:41É a única maneira de ficar nos Estados Unidos por enquanto
15:44Está bem
15:47Vamos casar
15:53Parabéns, Hannah Wilson e...
15:55Senhor
16:03Senhor
16:04Senhor Wilson
16:05Está se casando com ele por vontade própria?
16:09Sim
16:10Por que eu não estaria?
16:12Você sabe quem ele é?
16:28Felicidades
16:38Nunca pensei que me casaria com um encrenqueiro desempregado
16:42Mas pelo menos garante minha residência nos Estados Unidos
16:45Isso já é alguma coisa
16:47Alexander Kane
16:50Espere
16:50O sobrenome é igual ao do chefe da máfia Kane
16:53O destruidor?
16:56Nossa, eu ouvi que eles matam e tacam fogo em tudo
16:59Tão assustador
17:02Bem, que bom que você não é ele
17:05Mas...
17:06Você é parente dele ou algo assim?
17:10Porque aquela mulher parecia meio tensa
17:12Bom, ela claramente acha que eu sou um monstro
17:15Então é melhor não assustá-la
17:16Até conhecê-la melhor
17:17Sabe, eu queria
17:18Mas a família Kane é dona da metade da cidade
17:21Então eu...
17:22Sabe...
17:23Ah, é?
17:24Sim
17:24E você não é bilionário?
17:26Não, não sou bilionário
17:28Que bom
17:28Porque eu não quero me casar com um criminoso
17:45Já vi esse cara no noticiário
17:50Ele é o braço direito de Kane
17:55Espera, Alex
17:55Eles estão vindo atrás de nós
17:59Chefe
18:02Chefe?
18:07Chefe?
18:10Acho que ele é o chefe da máfia
18:12Acho que é ele que eles querem
18:13Não eu
18:15Meu Deus, Alex
18:16Precisamos ir embora
18:16Precisamos ir agora, Alex
18:18O quê?
18:19O Sr. Kane disse que criou uma escolta
18:21Para receber a sua esposa
18:22Por que ele está fugindo?
18:28Isso foi por pouco
18:29Olha
18:31Eu sei que as coisas que ouviu sobre o Kane
18:34Não diga o nome dele
18:35Não quero causar problemas aqui
18:37Tudo bem
18:38Acho que vou ter que ficar quieto por hora
18:40Só para não assustar ela ainda mais
18:42Ok
18:43Bem, esse é o apartamento que aluguei
18:46Sei que é um pouco longe do centro
18:48Mas é barato
18:51Olha
18:53Hannah
18:53Tem que entender uma coisa
18:54Estamos casados agora
18:56Então é meu trabalho sustentar a casa
18:57Tá bem?
18:58Eu sou
18:59Eu sou seu marido
19:02Eu
19:02Tenho que proteger você
19:04Que fofo
19:06Mas acho que deveria arrumar um emprego de verdade primeiro
19:10Perseguir pessoas perigosas nunca termina bem
19:26Por que está tirando a roupa?
19:31Por que está nervosa?
19:35Sabe, a gente é casado
19:36Certo?
19:38Deveria se acostumar com o fato de morarmos juntos
19:43Eu quero dizer
19:44Podemos até ter filhos juntos
19:45Ah
19:47Não terei filhos com você
19:49Este
19:49Este é um casamento
19:51Por conveniência
19:52E como você pode saber
19:54Se nem sequer tentou?
19:56Será que ele vai
19:58Me beijar?
20:06Vou buscar o jantar pra gente
20:23Obrigado pelo jantar
20:24Bom apetite
20:28Um brinde
20:29A minha linda noiva
20:32É um brinde
20:35Ah
20:36Novos começos
20:56Cody é um idiota
20:58Ele ficou comigo por cinco anos
21:01Depois me largou como um lixo
21:03Nossa, aquele idiota egoísta e interesseiro
21:07Tudo que eu fiz foi amá-lo
21:18Agora dá o fora daqui
21:24Aquele egoísta
21:32Essa é a última vez que vai derramar lágrimas por aquele homem
21:36Ou da próxima
21:38Eu mato ele
21:53Espera
21:53Será que Alex e eu...
22:01Oi
22:02Oi
22:05Aconteceu alguma coisa ontem à noite?
22:07Quer dizer, sexo?
22:09Ah, sim
22:10E você queria muito
22:13Ah, o quê?
22:15Eu tô brincando
22:16Ainda tô com muita dor
22:18Eu poupei você
22:20Ah, está bem
22:21Mas
22:21Fiz o café da manhã pra gente
22:25Ah
22:27Na verdade
22:28Tenho uma entrevista hoje
22:30No hospital Kane
22:31Então tenho que ir
22:32Mas
22:33Que tal deixar o café da manhã pra amanhã?
22:37Sim
22:38Está bem
22:47Lucas, oi
22:48Senhor Kane
22:49Marquei sua primeira visita ao hospital Kane
22:51Que bom
22:53Além disso
22:54Mande algo gostoso pro jantar essa noite
22:57Caseiro
22:58Tá?
22:59Valeu
23:01Você tem uma carta da Organização Mundial da Saúde?
23:04Isso é uma grande conquista na sua idade
23:06Fui voluntária durante a pandemia
23:08E depois me ofereceram um estágio incrível
23:11Bom
23:12Você pode ser nova no país
23:13Mas seus registros são impecáveis
23:15A vaga da residência cirúrgica é sua
23:19Bem-vinda à equipe, doutora Wilson
23:22Obrigada, doutora Clark
23:23Não vou te decepcionar
23:27Olá
23:28Por que não tem ninguém lá fora?
23:30Eu machuquei o meu braço
23:32Cuidarei disso
23:36Hannah?
23:37O que diabos está fazendo aqui?
23:39Estou trabalhando
23:40Acabei de conseguir um emprego, na real
23:42Trabalhando?
23:43Nesse hospital?
23:45Não, não
23:46Você não está
23:46O meu pai
23:47Dirige esse lugar
23:48Então
23:49Está demitida
23:50O que?
23:59A nova ala cirúrgica está logo à frente
24:02Senhor King
24:10Senhorita Whitford, há algum problema aqui?
24:13A doutora Wilson tem uma grande experiência cirúrgica
24:16Ok
24:18Você se preocupou em verificar o visto dela antes de contratá-la?
24:22Ela tem uma autorização de trabalho válida e sua residência está sendo processada
24:26Isso é impossível
24:27Ela chegou aqui há alguns dias
24:30Deve ter falsificado seus documentos, não foi?
24:33Como ouça dar um golpe desses bem debaixo do nariz do Ken?
24:40Eu não falsifiquei nada
24:42Verifique por si mesma
24:44Segura em ela
24:45O que?
24:48O que?
24:51Ponham ela no chão
24:55Você só quer se aproximar do Cody
24:58Me solta
24:59Eu nem sabia que o Cody trabalhava aqui
25:02Mentirosa
25:03Sabe, você precisa aprender
25:05Não se aproximar dos maridos das outras mulheres
25:09Não
25:12Obrigada
25:14Ei, doutora
25:16O que temos aqui?
25:18Não, não, não
25:19Sabe de uma coisa?
25:20Vamos injetar pra ver o que acontece
25:23Não, não, não
25:24Eu sou alérgica à penicilina
25:25Eu nunca vi uma reação alérgica à penicilina antes
25:28Para
25:29Isso vai ser interessante
25:33Não, não, não
25:34Alissa, pare
25:36Isso pode matá-la
25:37Cala a boca, Tracy
25:38Ou eu vou tirar o seu emprego também
25:44Não
25:45Não, não, não
25:46Cody, me ajuda
25:53Cody
26:05Ei
26:05Ei
26:06Soltem ela
26:07Sumam daqui
26:11Você tá bem?
26:18Você quer morrer?
26:20Se tocar na minha mulher de novo
26:21Você já era
26:22Entendeu?
26:24Não
26:24Isso não pode ser
26:26Como você ousa
26:27Colocar as mãos em mim
26:28No meu hospital
26:31Lucas Reed
26:32Esse é o lacaio de Kane
26:33O Destroidor
26:34O chefe da máfia
26:35Está atrás de nós
26:39É melhor tomar cuidado
26:40Esperem
26:42Ele apenas me protegeu
26:44Elas me atacaram primeiro
26:45Olha, eu sei que trabalha pro Sr. Kane
26:47Mas
26:47Ela realmente tem medo de mim
26:50Senhorita
26:51Não se preocupe
26:52Acredito em você
26:53Espere
26:54Por que o Gangster
26:55Está sendo tão legal?
26:57Não, não, não
26:58Olha, Sr. Reese
26:59Ela falsificou seus documentos
27:01Subornou alguém
27:02Para conseguir um emprego
27:03Kane, o Destroidor
27:04Não teria deixado isso acontecer
27:06Não, verifiquei toda a papelada dela
27:08É legítima
27:10Ela tem até uma carta de recomendação do OMS
27:13Isso é impossível
27:14Ela é só uma caipira qualquer
27:16Quem poderia recomendá-la?
27:18Aqui, dê uma olhada
27:26Parece legítimo pra mim
27:31Então
27:32Falsificou tudo isso
27:34Só pra ficar com meu marido?
27:37Patética
27:38Não, Patética é você
27:39Porque o seu maridinho
27:41Não merece respirar o mesmo ar que a minha mulher
27:46Ainda mais
27:47Ser seduzido
27:48Por ela
28:02Manda ela parar ou...
28:04Ele já era
28:05Ok, Alex
28:06O pai dela é o presidente do Hospital Kane
28:09Deixe aí ele, está bem?
28:10Parece que eu não me importo
28:12Eu não
28:14Ei, pode segurar isso pra mim?
28:16Só por um segundo?
28:16O quê? Por quê? Pra que serve?
28:19Vingança
28:34As ruas me ensinaram uma coisa
28:36Se não quer ser vítima
28:38Ataque primeiro
28:40Rapazes
28:41Tirem ela daqui
28:42Não ouviram, rapazes
28:43Vamos
28:45Certo
28:46Obrigado
28:54Alex, por que eles estão seguindo suas ordens?
28:58Espera, quem é você?
29:04Acho que os superiores só não querem um escândalo
29:06Só isso
29:07Ah, certo
29:08Faz sentido
29:09Digo, o típico Sr. Kane
29:11Só se preocupa com a sua reputação
29:13E não com a violência
29:14O comportamento de um gangster
29:16Já que está dizendo?
29:18Espera, Alex
29:19Por que está aqui no Hospital Kane?
29:23Acabei de ser contratado como um novo segurança
29:26Isso é perfeito
29:27Podemos vir trabalhar juntos
29:29Mas não deveria trabalhar?
29:35Você está bem?
29:37É, eu estou bem
29:39A sua ferida reabriu?
29:41Não
29:41Só um pouco
29:43Bem
29:44Aqui
29:44Ai, só
29:46Sim
29:47Um pouco mais embaixo
29:52Ai, minha nossa
29:53Ele está excitado
29:58Pode me ajudar, doutor?
30:01Fiz isso de propósito
30:02Fiz mesmo de propósito
30:04Ai, tá tudo bem
30:05Ok, sinto muito
30:06Você está bem?
30:07Olha, talvez eu possa te ajudar
30:09Tá bem
30:10Desculpe apenas
30:19Senhor Kane
30:19Eu sinto muito
30:21Eu estou atrasado
30:27Senhor Briggs
30:28O Sr. Kane ainda não chegou
30:32Mas, ele não é
30:34O Sr. Kane disse a todos para aguardarem na sala de reuniões
30:41Por aqui
30:43Eu vou buscá-la mais tarde
30:45Claro
30:53Ai, por pouco
30:54Eu não perdi a mão
30:55Eu quero que matem aquela vadia da Hannah
30:58Eu quero que ela suma
30:59Eu não vou deixar isso passar, querida
31:01Eu prometo
31:02Ah, sogro
31:03Eu acabei de receber uma mensagem do Lucas
31:06Parece que o posto de enfermagem não responde a mais nenhum setor do hospital
31:10O quê?
31:12Isso é impossível
31:14É por causa do namorado marginal da Hannah
31:17Ok, ele está bem
31:19Ele provavelmente é parente do Lucas
31:21Pai, precisa contar para o Sr. Kane
31:23Lucas é o braço direito do Sr. Kane
31:25Ele jamais agiria pelas suas costas
31:27Jamais
31:28Ele pode estar dando tratamento especial a ela
31:31Por causa daquela carta da OMS
31:34Não, ela não merece nenhum tratamento especial
31:38Se a Hannah ficar, eu saio
31:41Cody
31:42Se ainda quer aquela promoção
31:44Dê um jeito nisso
31:46Eu não quero ouvir minha filha reclamando disso de novo
31:50Tá bom, sogrão
31:51Vou acabar com a Hannah de uma vez
32:00Ei, já saiu do trabalho?
32:02Tô esperando aqui fora
32:03Ok, estou indo
32:09É a primeira vez que compro flores pra ela
32:11Espero que ela goste
32:19Ana
32:20Cody, o que está fazendo aqui?
32:22Sabe o quanto eu trabalhei pra chegar até aqui?
32:24Ana
32:26Não estraga tudo
32:28E para de me perseguir
32:30Tá brincando?
32:31É você quem veio até mim
32:33Você está tão amargurada
32:34Que veio arrumar emprego no meu hospital
32:37E aí traz um marginal pra ferir a Alyssa
32:39Não se iluda
32:41Não tô aqui por você
32:43Não mais
32:44E quanto a Alyssa
32:46Ela deve aprender a não se meter
32:50Você lhe deve
32:52Desculpas
32:54Não devo nada a ela
32:57Sabe, ela tentou me injetar penicilina ontem
32:59Após eu dizer a ela que era alérgica
33:02Ela tem sorte de não estar presa por tentar me matar
33:06E a única coisa que fiz foi esvaquear sua mão
33:09Droga, não
33:09Foi ela quem se machucou e não você
33:12Só pede desculpas pra ela
33:14Ok?
33:15O pai dela dirige o hospital
33:17E eu, eu, eu preciso mesmo dessa promoção
33:21Como posso ter amado alguém como ele?
33:25Não me importo com a sua promoção
33:28Estou casada agora, então saia
33:34Casada?
33:35O que? Com aquele ladrão?
33:37Não é da sua conta
33:38Olha, você não me provoca, entendeu, Hannah?
33:41Só porque eu sou casado
33:42Não significa que você pode ficar com outros, tá?
33:45Você é um louco
33:46Eu faço as minhas próprias escolhas agora
33:48Então vai embora
33:51Não
33:54Você pertence a mim
33:56Ok?
33:58Você é minha!
34:00Fora!
34:07Alex!
34:08Para!
34:10Solta minha esposa!
34:18Você tá bem?
34:20Tudo bem
34:21Tá tudo bem
34:27Você não passa de um...
34:29Um rato de rua
34:31Eu sou a perdetor
34:33Sabe, cara?
34:34Ela casou com você só pra me irritar
34:36Você sabia, né?
34:38Qual é, mano?
34:39Você consegue alguém melhor que ela?
34:43Alguém te autorizou a falar?
34:47Alex!
34:48Alex!
34:48Alex!
34:49Ele não vale a pena
34:51Ela ainda se importa com esse merda?
34:54Nossa!
34:55Eu não te amo mais
34:57E se chegar perto de mim de novo
35:00Eu não vou impedir o meu marido de te encher de porrada
35:03Sabe de uma coisa?
35:05Dane-se
35:06Você não é nada
35:07Você entendeu?
35:08Só fica esperando
35:10O que você vai fazer?
35:13Sai!
35:14Sai daqui!
35:15Anda!
35:23Você tá bem?
35:24Vem aqui
35:25Tá tudo bem
35:26Tá tudo bem
35:41Por que você me impediu?
35:43Hã?
35:44Ele merecia apanhar
35:45Talvez
35:46Mas e se você perdesse o controle
35:48E acabasse na prisão?
35:50Ele não vale isso
35:53Tá preocupada comigo?
35:57Você é meu marido
35:59Claro que estou
36:01Bom, quer saber?
36:03Gosto de como isso soa
36:28Senhor Reed
36:30O que está fazendo aqui?
36:42Considere isso um aviso
36:44Fique longe da senhorita Wilson
36:46Não ligue pra ela
36:48Não chegue perto
36:49Se fizer isso
36:50Não seremos gentis da próxima vez
36:56Quem é o maldito com quem se casou?
37:02Alex, seu café tá pronto
37:04Só tô arrumando a pia
37:05Tá entupida
37:10Oi
37:13Gosta do que vê?
37:15Desculpe
37:16Não foi minha intenção
37:17Hannah
37:19Você é minha esposa
37:22Tem permissão pra ver se quiser
37:32Sabe, eu estive pensando
37:35Estamos casados
37:36Estamos casados há um tempo
37:37Mas a gente ainda não dormiu juntos na mesma cama
37:54Por que não consumamos esse casamento, hein?
37:58Não sei
38:00Você tá em recuperação
38:02Eu já tô totalmente recuperado
38:05E realmente eu quero te mostrar o quão forte eu sou
38:32Notícias ao vivo
38:32O notório chefe da máfia Kano Destruidor
38:35Foi libertado da prisão no mês passado
38:37Fontes afirmam que ele foi atacado
38:38Será que o terrenário mais perigoso da cidade voltará para retomar seu império?
38:44Quem é você?
38:49Alex
38:50O que?
38:52Você tá...
38:54Ai, meu Deus, Alex, o que é?
38:56É uma queda de energia
38:57Calma
38:57Está bem, ok
38:58Tá
38:59Deixa que eu vou pegar uma vela e fica aqui, tá?
39:02Está bem
39:12O noticiário tava falando de Kano Destruidor
39:15Quase vi a foto dele, mas...
39:17Nossa, desligou na hora
39:18Por que tá tão curiosa sobre ele?
39:22Quer dizer, você não?
39:24Bem, ele é o homem mais perigoso da cidade
39:32A única coisa que eu tô curioso
39:36É sobre você
39:50Vovó, Eleonor
39:51Cody e eu mal conseguimos sair vivos, tá bom?
39:55Digo, Lucas não teve piedade
39:57Você precisa fazer alguma coisa
39:59Ah, não chore, querida
40:00Vou consertar isso
40:02Lucas foi longe demais
40:04Vou falar com o meu neto e pedir a ele para consertar tudo
40:11E aquela Hannah?
40:13Ela será demitida
40:27Alex, o telefone
40:29Só ignora
40:31Está bem
40:37Continua tocando
40:38Ok
40:38Deve ser importante
40:41Minha avó nunca me liga tão tarde
40:43Pelo menos que seja uma emergência
40:45Eu odeio ser interrompido
40:48Tudo bem
40:48Eu tenho que ir
40:50Tudo bem
40:53Ok, pode ir
40:54Eu já volto, tá?
40:57Tá bom
41:15Hannah, gostou da brincadeira?
41:18Na lista?
41:19Seu marido foi chamado à mansão Kim
41:21Ele já era
41:22Vai ter sorte se sair daqui vivo
41:26Não
41:28Não
41:29Minha nossa Alex está com problemas
41:31Tenho que pararmos
41:36Pai
41:37Por que estamos indo embora?
41:39Não devemos ficar para ver Kane lidar com aquele tal de Alex?
41:43Você não entende
41:44Ignoramos a autoridade dele
41:45Chamamos a sua avó
41:46Se ele achar que o desrespeitamos
41:49Ficaremos no fogo cruzado
41:51Não devíamos estar aqui
41:52Acredite em mim
41:54Tá bom
41:55Eu só queria ver tudo acabar
41:57Alyssa, você já viu o Sr. Kane?
42:00Nossa, não
42:00Ele é assustador
42:01Ele assusta até as pessoas que trabalham para ele
42:04Por que?
42:05Bem, o Lucas é o braço direito dele
42:08Acha mesmo que o Sr. Kane acreditaria que o Lucas se voltou contra ele?
42:13Relaxa, Cody
42:14Tá bom?
42:15A minha avó e a Sra. Kane são melhores amigas há décadas
42:18Elas são como uma família
42:19Elas vão nos ajudar
42:21Confia em mim
42:22Ótimo
42:23Alex, seu arrogante de merda
42:25O Lucas não pode mais te proteger
42:27Então você vai pagar
42:43Kane, o Destruidor, está de volta
42:46O quê?
42:47Pai?
42:48Quem você disse que ele era?
42:52Kane, o Destruidor, está de volta
42:58O namorado da Hannah também está aqui
43:02É claro
43:03Kane, o Destruidor, deve ter ficado sabendo e o arrastou até aqui
43:07Cody, aquele idiota arrogante está finalmente acabado
43:13Vovó, mamãe
43:17Vocês duas aqui, o que foi?
43:19Alex, por onde esteve?
43:21Ninguém te vê há um tempão
43:24Olha, vovó, eu só estava um pouco ocupado
43:26É só isso
43:27Ocupado?
43:28Muito ocupado para perceber que seu braço direito está te traindo?
43:33Ele colocou os parentes dele no nosso hospital
43:35Como se estivesse tentando se infiltrar
43:38Senhora Kane, eu juro que eu não
43:40Já sei tudo sobre isso
43:41Doutora Hannah é um cara que veio trabalhar como gerente de segurança
43:46Correndo pelo hospital
43:49Intimidando a Lisa
43:53Ei, parada aí, aqui é a propriedade privada
43:56Meu marido está lá dentro e pode estar em apuros
43:58Preciso falar com o senhor Kane, por favor
44:01Par, é ela
44:02Hannah
44:04Veio aqui implorar para Kane, o Destruidor, não punir seu marido inútil
44:08Tarde demais para isso
44:10No que disse ao Kane? Porque eu não fiz nada
44:12Hannah, Hannah, Hannah
44:14Não devia ter mexido com a Alice
44:16Agora aquele seu marido já era para sempre
44:18Que tal você se desculpar?
44:22E talvez, talvez
44:24A Alice implorará ao Kane, o Destruidor, em seu nome, por misericórdia
44:28No que quer dizer? Onde está o Alex?
44:30Ei, parada aí
44:31Não, deixa ela aí
44:32Será que há problemas?
44:34Ela que os tenha
44:35Tá, hoje é uma vitória dupla
44:38Um brinde à Hannah
44:41Olha, vovó, na verdade...
44:43Alex, você está bem?
44:46E você é?
44:49Sou...
44:51A Hannah
44:54Porque ela está usando o anel do meu neto
44:57Por favor, não machuque meu marido, Alex
44:59Nós dois conseguimos empregos no hospital
45:01Honestamente, o Lucas não fez nada
45:03Seu marido?
45:05Senhora, senhora Kane
45:06Com licença, essa é a minha esposa
45:10Senhorita Hannah Wilson
45:12Somos casados
45:13Ela estava um pouco preocupada
45:15Que o senhor Kane não entenderia as circunstâncias
45:17Sim
45:18Espere
45:21Está dizendo que é casado?
45:24Sim, eu só estava tentando ajudar
45:27É sério
45:28Eles são gente boa
45:30Mas não são meus parentes
45:31Sinceramente, eu queria que fossem
45:35Mamãe
45:35Acho que ela não sabe quem ele é
45:38Ele deve estar escondendo isso dela
45:41Ela é mesmo
45:43Mulher do meu neto
45:45Meu neto se casou
45:47Me parece que sim
45:49Uau
45:50O que está fazendo aqui?
45:52A Lisa ligou
45:53Ela disse que Kane estava vindo atrás de você
45:55Você é meu marido
45:57Não deixaria eu fazerem isso com você
45:59Ela morre de medo de Kane, o Destruidor
46:02E mesmo assim ela veio aqui sozinha
46:04Arriscar tudo
46:05Está tudo bem, viu?
46:07O Lucas me chamou para ajudar o senhor Kane
46:08E fazer algumas tarefas para sua avó, ok?
46:11Está tudo bem, não se preocupe
46:12Sim
46:12Está bem
46:14Mas está tudo bem
46:19Onde você mora?
46:21Quando posso conhecer a sua família?
46:24Ah
46:24O quê?
46:27Ah, senhora
46:29Os pais da minha esposa faleceram
46:31Ela é a única que restou
46:33Oh
46:36Pobrezinha
46:37Já passou por tanta coisa
46:40Toma
46:41Quero que fique com isso
46:45Considere um presentinho de boas-vindas
46:50Isso também
46:51Para você
46:53Ah
46:54Ah, senhora Kane
46:56Eu...
46:57Isso é muito valioso
46:58Eu não posso aceitar
46:58Por que estão dando joias caras a uma completa estranha?
47:03Uau
47:03Acho que Kane, o Destruidor, tem mesmo muito dinheiro
47:08Bobagem
47:08Esta é minha neta preciosa
47:13Sou sua o quê?
47:15Ah, hum
47:16Nada não
47:17Eu só estava
47:19Pensando em meu próprio neto
47:22Sempre torci para que ele encontrasse
47:25Alguém tão, tão especial
47:27Quanto você
47:29E às vezes
47:30Eu, eu fico confusa
47:34Seu neto
47:35Kane, o Destruidor
47:36Não era para ele estar aqui para punir Alex
47:39Onde ele está?
47:40Eu tenho que sair daqui antes que ela descubra
47:43Ah, senhora
47:45Se não tem mais nada que precise
47:47Eu acho que está na hora de
47:48Eu e a Hannah irmos embora
47:50Oh
47:51Hannah
47:53Por favor, volte para me visitar, querida
47:56Claro
47:57Eu adoraria
47:58Vamos
47:59Por aqui
48:04Isabelle
48:06Estou sonhando
48:07Oh
48:08Ele se casou com uma princesa
48:11Ele se casou, mãe
48:13Se casou
48:14Tenho que preparar algo muito especial
48:17Mas enquanto isso
48:20Não deixe de garantir que a cozinha prepare e entregue uma refeição para ela todos os dias
48:27Sim, senhora
48:28Eu entendi
48:29Eu entendi
48:29Eu entendi
48:30Eu entendi
48:32Eu entendi
48:33Eu entendi
48:33Eu entendi
48:33Eu entendi
48:33Eu entendi
48:33Eu entendi
48:33Obrigado.
Comments