- hace 13 horas
Guardián de mi Vida Capitulo 38
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07This time I don't intend to listen to reason.
00:14Today I'll give myself the dose of madness I'm missing.
00:23I will leave my resignation from the rules I have followed at the door.
00:29And I no longer want to indulge this path, given all that I know.
00:37Because I want to fall in love purely by instinct, without thinking about anything.
00:43To share with you, to be the protagonist of a new story
00:49And walk with you
00:52I'm looking to fall in love like when children reach for the clouds.
00:58Heading towards infinity, tempering fear
01:02Giving it my all
01:04And I walk beside you
01:10And give yourself the gift of each day.
01:13Every moment of my life
01:21Music
01:30Music
01:31Music
01:40Music
01:41Music
01:48Music
01:49Music
01:55Music
01:56Music
01:56Music
02:04Music
02:06Music
02:08Music
02:09Music
02:09Music
02:11Music
02:12Music
02:12Oh, come on, don't get carried away.
02:15No, you're not spying on yourself.
02:17I came because I'm here crying too.
02:21I like being in the garage because almost no one comes.
02:24And this is like my safe space.
02:26Cars are my best friends.
02:29I like them better than many people.
02:31They are loyal for years.
02:34Already.
02:35I mean, I'm not even going to ask you what's wrong, am I?
02:37Because obviously you're not going to tell me.
02:40I mean, it's not like we're friends.
02:43Well, the same.
02:44It's not like we're friends, like you say.
02:47I can't ask you what's wrong.
02:49And besides, this is your house.
02:51So I'd better just put on some colorful paint and leave.
02:54Barbara.
02:56What I do want to tell you, Barbara, is that...
02:59Well, everyone has different ways of dealing with pain, right?
03:02Some scream and explode or cry.
03:06But don't feel bad about taking it out.
03:09Already.
03:11Thank you.
03:13Equal.
03:15Boy.
03:25Boy.
03:31Boy.
03:39Boy.
03:45So, you've lived in Mexico City all these years,
03:50so close to Catalina, who has searched for you for years,
03:55years, everywhere. No, no, it's not like that.
03:58I had to, I had to escape, I had to flee from here,
04:01I had to isolate myself on a mountain because of the threats.
04:04Whose? Aramis's.
04:08Yes, he threatened me, he told me he would kill Catalina
04:10Yes, I saw you again. Well, but you're back now, right?
04:15And you haven't bothered to look for her? I've been watching her.
04:19from afar. And in doing so, I only confirmed
04:23that I still love her with all my being.
04:28You witnessed our love, you know what it was like.
04:31I haven't stopped thinking about her for a single day.
04:35But his father, he was the one who separated us.
04:37Catalina has suffered a lot because of you, because of your separation.
04:41He even distanced himself from the family because he couldn't bear your loss.
04:47I too have suffered a lot because of her being far away.
04:50What? You shouldn't have abandoned her.
04:54You left her adrift, with all that pain eating her up inside.
04:59and without even knowing or having any idea why it had happened to you.
05:03I didn't want to do it.
05:05Deep down you know it, but his dad forced me.
05:09In other words, Catalina's life was at stake.
05:12I chose to renounce her love rather than see her dead.
05:15Well, then go find her.
05:18Help her find her daughter.
05:22So it's true.
05:24Our daughter is alive.
05:26Of course she's alive.
05:27And Catalina doesn't even know where to begin looking for her baby girl.
05:31She must be a young woman now.
05:35I'm going to help her.
05:37I'm going to help her, yes.
05:41But please, don't tell him anything.
05:44Let me be the one to stand in front of her and tell her.
05:48Please, Emma.
06:02What happened to you?
06:05Why do you have that look?
06:07What's wrong with you today?
06:09Franc?
06:13Are you OK?
06:16Can we talk about our relationship and what it means for everyone around us?
06:21Sure, sure.
06:24I know it will be impossible not to affect them.
06:30It will primarily hurt our daughters.
06:34Yes, my Rex is very disoriented and insists that everything is going to end very badly for us.
06:41I mean, Rex, you know, I haven't been able to talk to Barbie.
06:44I mean, ever since that video came out, no, no, I didn't dare.
06:49Sorry.
06:50No, no, no.
06:51It's going to be very difficult to convince them to accept our proposal, isn't it?
06:56Well, yes, I mean, I don't adore Georgina when she insists on ruining my day and making things complicated.
07:05Excuse me, I had to talk to her one more time so she wouldn't give you any trouble.
07:09No, but you don't own their shares, you have nothing to do with it, how so?
07:22You know I love you, right?
07:24I sometimes do terrible things, but...
07:30Do you want to continue with me?
07:34Yes, of course, absolutely.
07:37Oh, sorry.
07:39I've never been so sure of anything as I am of being by your side.
07:43I feel the same way, you know? I swear I feel the same way.
07:45Sometimes, I mean, when I'm overwhelmed, but I don't mind confronting anyone.
07:51Nobody.
07:52Not to Gonzalo, not to my father, not to anyone.
07:56I agree.
07:57Even if we have to wait until our daughters are part of our history.
08:04This journey isn't all straight lines, my love.
08:06It's quite complicated, full of dangerous curves, but I feel it will be worth it.
08:11To reach our destination called happiness.
08:15It's worth it.
08:16I swear it's worth it.
08:18It's what I want most in life.
08:20I love you, Frank.
08:25Ay, apontea, apontea.
08:38This is a cliché of a cliché.
08:41And you have to learn to walk properly.
08:43Believe me, that technique works all the time, even if you don't believe it.
08:46Hey, do you think that if I put up with them long enough, they'll get inside my head?
08:50Front view.
08:51No, straighten up.
08:51Oh, it's out.
08:53You add them up.
08:53Geez, pick them up.
08:55Pick them up.
08:56Open one so you can read more words and learn, because you need to learn to speak a little better.
09:02Not so ordinary, because it's obvious you come from the mountains.
09:05I'm from the countryside, not the mountains.
09:07I didn't understand the stone-throwing incident, huh?
09:08I know, I know.
09:09It's not meant to insult you, not at all.
09:10It's for your own good, because I've traveled all over the world, lived in Europe, South America, Asia, and well, I know
09:16from many cultures.
09:17In other words, you already broke it.
09:18Oh, well, I've only ever traveled north or south.
09:22But I do learn quickly.
09:23I mean, quickly.
09:26Very good.
09:27Let's try again.
09:35No, no, no, no, Georgina, wait.
09:37You have to enjoy it.
09:39You can pick it from the stem, right?
09:43You turn the wine to oxygenate it.
09:46Alpidito?
09:46Take your time.
09:54Summer.
09:55Wow, I love it, you look gorgeous.
09:59You look perfect like that.
10:00Ah, but a little more blush, otherwise I look dead.
10:02No, no, no, hurry with me.
10:04Less is more, please.
10:06No, less times less is more, and more with more is more.
10:08I thought you were going to teach me about makeup, not math.
10:11No, but you can't put any more on.
10:12How can I not put on more?
10:13For!
10:18Well, you see?
10:25Rex.
10:28Can you imagine everything you're going through, everything you're feeling?
10:32No, I don't think it's imaginable.
10:36Okay, there's a lot going on around us, so we're all feeling too much, everything.
10:42Do you have any idea what kind of tornado we're all caught up in?
10:47I know you're focused on the fact that your father and I have a relationship.
10:51And although it may seem very complicated now for Barbara and for you, in the end they are not
10:58girls, I think they can understand us.
11:00No, yes, yes, yes.
11:00Yes, I understand.
11:02What I can't understand is that my dad is going to lose his job.
11:05No, or a little worse.
11:06He died because of him.
11:08Hey, that's not going to happen.
11:09Rex, I will take care of protecting Franco in the same way that he has protected me.
11:12my.
11:13Believe me.
11:14I don't doubt that, Mrs. Sofia.
11:16But I don't think I can achieve it.
11:18It will remain in his conscience how each one of us will fall, one by one, like
11:23domino tiles.
11:36Are you seriously going to leave me?
11:39I can't stay here in this idyllic setting while my company, Greece, suffers.
11:43Garmis's new daughter wants to destroy everything.
11:45A damn opportunist.
11:47Yes, she's the worst kind of common and uncultured, but is that your justification for abandoning me?
11:52Wow, brave male.
11:53What do you mean, "macho"?
11:54Yes, you're leaving and leaving me pregnant like this, I already knew it, but I refused to accept it.
11:58Of course, you just used me as a pastime, didn't you?
12:00I never mattered to you in the slightest.
12:02I already had a woman who castrated me, and she castrated me a lot, Greece.
12:05I'm not going to allow you to do it too.
12:07No, don't talk to me like that, Gonzalo.
12:08You're bipolar, blind, can't you see I'm helping you?
12:10I warned you, I told you we had to eliminate Gina.
12:13And what do you want me to do, Greece?
12:14How can I eliminate her if she is protected by Aramis Peralta Vitya himself?
12:18Let yourself be helped.
12:19Don't be crazy as hell!
12:24Forgive me.
12:25Forgive me, but all this is overwhelming me.
12:28While we figure out how to get rid of her, try to use that woman to your advantage.
12:31That woman is useless.
12:33All he wants is to take what's mine.
12:35Okay, then make him mess up so badly that Aramis has to run the company's [unclear - possibly "run the company"].
12:41It's true.
12:43That might work.
12:45He will do what is necessary to prevent that magazine from keeping my money.
12:48Yeah.
12:48See how simple it is?
12:51Now, stop being silly, put that suitcase back where it belongs, my love.
12:54This is your new home.
12:56And we are your new family.
13:00Thank you, sir.
13:02You said it yourself.
13:06If we want to win, we must first divide.
13:09I have to leave here.
13:15Oops!
13:16This is amazing.
13:17I slept like never before.
13:19No, well, I love this fancy mattress.
13:23We will never have to sleep on old cards or mattresses again.
13:26Come, come celebrate, my dear.
13:27Look, look, look how incredible!
13:30Oh!
13:30Oh yes!
13:31Because I want to have a feather pillow and do this like in the movies.
13:36Mother!
13:36Mother!
13:37Oh no!
13:38Oh, Mom, stop it!
13:40Stop, Mom, stop, stop, stop, stop, stop, stop!
13:43Be happy!
13:44We're rich!
13:45Rex!
13:46Listen, understand!
13:47We're rich!
13:48Imagine that the feathers are dollars.
13:50They're scaring me!
13:51Dollars!
13:51Your ambition is scaring me, Mom!
13:53You're out of place!
13:54None of that, daughter!
13:55Come, enjoy!
13:56This is the shouting!
13:59Georgina!
13:59That?
14:00What are you doing?
14:02Celebrating that I'm a millionaire.
14:04Look at me, I was a poor girl and now I'm at the top.
14:08Georgina, get down from there, please, now!
14:10Oh, why or what?
14:11Don't tell me you don't want my little sister Saucia to get angry.
14:14Dollars!
14:15I ask you to please restore the rules of this house.
14:18Dollars!
14:18We already have enough problems, Georgina, please.
14:21Furthermore, I have to go to Salvador's house to resolve a life-or-death matter.
14:24Already!
14:24Well, it's your job, isn't it?
14:26Let's get down to business!
14:27Come on!
14:28That time!
14:30That time!
14:32It's not possible.
14:33Just when he took the bait.
14:35Now that he's in love with me, Gonzalo decides to leave.
14:37What if you think he's in love with you?
14:40Because if that were the case, he wouldn't have left your side.
14:43Not even if you're pregnant.
14:44Be quiet!
14:45Andromeda is already preparing everything for her arrival.
14:48He'll be furious if he finds out I lost Gonzalo.
14:50I must prove that the son is, but he is his.
14:53Well, but we can fake DNA tests.
14:57You're going to be the worst nuisance, baby.
15:00You're going to deform my body, you're going to give me stretch marks.
15:03I'm going to have to put up with your chilies.
15:04Greece, Greece, don't talk like that.
15:06For God's sake, it's a baby.
15:07Yes, you're right.
15:11You're going to help me secure all the money I deserve.
15:16That's the only reason I'll learn to put up with you, baby.
15:21My son?
15:22My son?
15:24My son?
15:50You?
15:53You?
15:54Are we husband and wife?
15:58I know, but...
16:01Or what?
16:04You?
16:08You?
16:41Sorry.
16:43Sorry, sorry, but I don't know what's wrong with me.
16:46I don't think it works for me.
17:06I think that in about two months, maybe you'll tie me one day.
17:12No, but you have to understand this, it's not my thing.
17:15No, I save lives.
17:17But I had to learn everything on the mountain, like I told you.
17:20Julian.
17:21Yeah.
17:22I know who you are.
17:28You are Julián Arismendi.
17:31Mrs. Catalina's first love.
17:55That man has become my guardian.
17:59The one who kissed me among the flies, without imagining that his kisses eliminated me just like they did.
18:05And it would ignite in me a desire that I hadn't felt in my heart for many years.
18:09Damn Sofia, her guardian is my snitch.
18:11Oh, listen, listen, you can't be in my daughter Sofia's studio, much less rummaging through her things.
18:18Please leave immediately.
18:20But of course I can be there.
18:22You are nothing more than a servant.
18:23Hey, did you forget what my last name is?
18:26González, as far as I know.
18:27I am Peralta, Viti, whether people like it or not.
18:30What do you think?
18:30Even if a monkey dresses in silk, it's still a monkey.
18:34Please leave.
18:35This place is sacred to my little girl Sofia.
18:38She is the sole owner of this house.
18:40Very sacred, very sacred.
18:42But her beautiful little girl is writing erotic things about my daughter's father.
18:45Look, look at the vulgarities you're writing.
18:48She's nothing but a hypocrite who's letting herself be carried away by lust, a horny old whore.
18:55I will always endure insults directed at me.
18:59But towards the girl Sofia, I will never, ever offend her again for the rest of her life.
19:04Listen here.
19:06I can't get it to work.
19:06I can't get it to come out even.
19:07Of course I'll pull it.
19:08I can't get it to work.
19:09Let me go.
19:10Let me go.
19:10Let me go.
19:11He doesn't dare.
19:12If you're going to beg for forgiveness on your knees, did you hear me?
19:15Let me go.
19:15What is hurting me?
19:17Mrs. Gina, let her go.
19:18It's going to hurt her.
19:18He is not the same age or the same strength.
19:20No, seriously, let her go because otherwise I'm going to tear her apart...
19:22My God.
19:23Exactly, she's like a mother to us.
19:26Until this old woman kneels or leaves, I'm not letting her go because what she said wasn't funny at all.
19:29that he did to me.
19:30So, what did he do to you, Emma?
19:32He dared to hit me, Dad.
19:34He slapped me.
19:36I hope you will defend the only daughter who does want to live with you.
19:40I want you to run it.
19:43If you want to have some love in our relationship, you have to do it, Dad.
19:48How dare you?
19:51You know I can't stand it when employees get out of line.
19:54So today was your last day of work in this house.
19:57No, please, no, Mr. Aramis.
19:59If Doña Emma leaves, we all leave.
20:02Perfect.
20:03The door is big enough for them to open it.
20:07What's wrong with them, Dad?
20:09Ana, what's wrong? Why are you crying?
20:10Don Aramis ran Doña Emma away because Doña Gina demanded it.
20:14What did you demand from my dad?
20:17Know this: before my nanny leaves, you'll have to step over my dead body first.
20:20Well, my dad already ordered that this equality, which only serves to steal oxygen, be taken away because it's already too much.
20:25this way and that way.
20:26I won't let you touch her!
20:27Don't you dare, Chocina!
20:30What are you doing here with that suitcase, Gonzalo?
20:33I have every right to be here, Sofia.
20:36So I decided to come back and live here.
20:38You have no business here, Gonzalo.
20:40You're wrong, Sofia.
20:42I came to support you.
20:43Why don't you go argue somewhere else while this maid leaves?
20:47Is this the last time you speak to her like that?
20:49Or I swear, Gina, I'm going to forget that I have an education.
20:52Enough is enough.
20:53They're not little girls.
20:55It seems they've lost their minds.
20:59Donara, please forgive me, this is all my fault.
21:01I should never have raised my hand against Mrs. Gina.
21:05Very happy and grateful, I gather my things and leave.
21:11Excuse me.
21:12No, no, no, Mrs. Semita.
21:13As Rulo said, if you leave, we'll go with you.
21:16Nobody leaves this house, least of all you, nana.
21:19Now it turns out, nobody lays a hand on me.
21:22If I didn't allow it to my mother, I certainly won't allow it to this one.
21:24No, well, you really needed boundaries, Georgina.
21:27You don't know how to behave, and this has nothing to do with money.
21:31You are a disgusting person.
21:32So that's how we get along.
21:33That's how we get along.
21:34Because to be such a pure, devout, well-behaved lady,
21:38You write things that would give my dad a heart attack.
21:40They write some...
21:41Okay, that's enough.
21:44Ema's place is in this house.
21:48And I don't think he wants to confront me, does he?
21:51I'm not going to let this affect him much more than it should.
21:56What do we do now?
21:57Are we leaving or are we staying together?
21:58Wait, we're in the same boat.
22:00Whatever Doña Semita says, we do.
22:02Yeah.
22:02I don't need your support.
22:05You lost your place in this house, Gonzalo.
22:06Sofia, if this woman came to disrupt our lives,
22:10The least I can do is support you.
22:13Please take my nanny to the kitchen, she had some tea.
22:17Relax, I'll catch up in a second, okay?
22:19Dad slapped me.
22:21Do something, defend me.
22:23Are you really going to let him go unpunished?
22:25Well, something serious must have happened for her to react.
22:28If you can go to the kitchen, please.
22:31Yeah.
22:33Sofia.
22:35An employee who is capable of assaulting his employers does not deserve any respect.
22:40We're talking about Emma, whom you've known your whole life.
22:44This lady must have done something to make her react like that.
22:47I was just walking around the house, as you yourself gave me permission.
22:51And she came and slapped me, just like that.
22:53If you hadn't given him a reason, if that hadn't happened, just like that.
22:56I understand what's wrong with you now, Chofas.
22:59I understand now.
23:00Oh, you hate me because I had Franco and you'll never have him.
23:04Oh, let me say stupid things, Georgina.
23:06Dad, either you sort this out, or the only daughter you'll have left is the one you just found.
23:16Please let me explain.
23:18You came into my house, lived with my family, and lied to me.
23:23Yes, I understand how things might look, but I promise you it's not...
23:26But nothing, we've been looking for you everywhere and there are no reports of you in any database.
23:32We thought you were dead.
23:33Why did you enter my house?
23:34Were you able to endanger my family?
23:36Let's see, let's see.
23:38It's closed!
23:41If you let me explain, you'll understand.
23:44I should be dead, but here I am.
23:47Aramis tried to kill me.
23:49He shot the love of my life and killed...
23:55He killed my baby.
23:59Or at least that's what I thought.
24:01And how did you find out where we were?
24:03He demanded that you were friends with his grandmother.
24:06Do you know Candelaria?
24:09It's a long story, but I do know it.
24:15She's barbaric.
24:18Tell me.
24:19You are the real dad of my Rex.
24:21Franco, please, I know how all this looks, but...
24:24I am a good man.
24:26All I need is a chance to prove who I am.
24:29I'm going there.
24:32Brother.
24:33I'm going to have to take Monique and Barbara to university.
24:35Are you going to be okay?
24:36Yeah.
24:37Sure?
24:37Sure.
24:39And you and I have a lot to talk about.
24:42Julian.
24:44If you expect me to trust you, I need to know a lot more.
24:58Are you OK?
24:59No, obviously not, Barbara.
25:01It's the first time this has happened to me, I swear.
25:04How embarrassing.
25:06Clear.
25:08No, don't feel bad, it's totally normal.
25:11Yeah.
25:11And me too, sorry, I mean...
25:13I was there so much, he keeps insisting, he keeps insisting, look.
25:16When it came down to it, nothing.
25:18A bit.
25:19Well, I wasn't feeling anything flowing either.
25:22And I don't know, I feel like maybe we're not a good match, you know?
25:26No, that's not it, Barbara.
25:28I mean, I love you.
25:31Yes, it's definitely stress, yes.
25:36Do you want us to get revenge together, or should we try something again?
25:41No, no, no, no, Barbara.
25:43I swear if that doesn't work, I'm going to jump out the window.
25:47Carlos, you can't put your value on that.
25:52Seriously, you're an amazing man.
25:53And really, don't feel pressured by me.
25:55because we don't have to.
25:59Okay?
26:10It works, okay?
26:16Wow!
26:20I loved it!
26:22I didn't think he'd be into motorcycles, huh?
26:25Okay, Rex, what's the verdict?
26:26You weren't going to address me formally anymore, we're family now.
26:29Oh, sorry, it's just the custom.
26:31I've got that one tied up tight.
26:32Let me help you.
26:33No, well you can...
26:34Excuse me, can I help you?
26:35Look, can you call me Kat, Katirri?
26:40Here I go, here I go, here I go.
26:42Auntie, clumsy aunt.
26:44I absolutely loved it, I had so much fun.
26:47It's cool, isn't it?
26:47Yeah.
26:48When I lived there in my town,
26:50A friend named Santiago showed it to me,
26:52And I liked it because it all seemed like a thug's thing.
26:54Oh, you liked it?
26:56Yeah.
26:56Okay, I feel like we're more alike than you think, Rex.
27:00Really?
27:00Of course, absolutely.
27:02I can definitely picture a guy all tattooed like that.
27:05and with such a mean face.
27:07Oh!
27:07Oh!
27:10I wish my parents thought the same as you.
27:12Because the truth is, when they found out,
27:14Well, they were outraged.
27:15Yes, I understand them because for them
27:17You'll always be his little girl.
27:20If I were with my daughter,
27:22I would also take good care of her.
27:23Oh, sorry, it kind of hit you, didn't it?
27:26The conversation.
27:27No, no, no, don't worry.
27:29Then something happens to me...
27:30It's really silly,
27:32But I'm with you and I'm having such a good time.
27:36I feel guilty.
27:37I feel like that's how I would feel with her.
27:40But I loved it.
27:41I loved this motorcycle thing.
27:42I want to learn, my signals really.
27:44Yes, obviously.
27:45So why don't we drink the water?
27:46And then we give it another role?
27:48After all, the motorcycle is already peeing.
27:49Yes, okay.
27:51Hello.
27:52Hello.
27:53Uh, I...
27:54I take tamarind.
27:56Well, I'm from Jamaica to have it.
27:57We tried both.
27:58This.
27:58Okay.
27:59I'm going to explain it to you slowly, Gonzalo.
28:03In this house, you have neither a voice nor a motorcycle.
28:06I could say the same about you, former father-in-law.
28:09But, well, here we are.
28:11So I have the right to remain in this house
28:14because I took care of your purchase
28:16and its maintenance.
28:18And I thought that at Chava's house
28:20We were cramped.
28:21I just arrived here and it seems like everyone else is here too.
28:23He wants to live within these walls.
28:24Don't be surprised, Georgina.
28:27It's the same thing you did when you joined the company.
28:30You wanted to live like a pear tree.
28:32And that has consequences.
28:36Gonzalo.
28:37Gonzalo.
28:37Gonzalo, don't make me remind you of your place.
28:40Surprise me.
28:43Just keep in mind that I still have
28:45the frying pan by the handle.
28:46What do you want?
28:47Let your family know your secrets.
28:49Oh, please, what secrets?
28:51What is he sick?
28:52Who has worse businesses than the devil?
28:55As you can see, Gina is more like me.
29:00than you thought.
29:01And Sofia.
29:03And Catherine.
29:05Don't tell me they're going to be able to handle the truth.
29:08You don't want to test me, Gonzalo.
29:11You know very well what I am capable of.
29:13And we all know you're after Sofia again.
29:17So I'm willing to put up with you
29:19provided you help me separate her from me, Franco.
29:30Oh, Gonzalo.
29:32It seems Georgina made you a proposal
29:34that you cannot despise.
29:37Look at yourself.
29:39It even changed your expression.
29:43What are you going to decide?
29:47This is all much worse than I had thought.
29:50I knew Aramis was dangerous, but not that dangerous.
29:53How is he capable of committing all these kinds of crimes?
29:55That's why I can't take this lightly.
29:58Aramis has so many possibilities
30:00that if he wanted to, he could wipe us out in two seconds.
30:03Just as you are trusting me,
30:05I have to do it with you.
30:06That guy has threatened me and my Rex.
30:09Yeah.
30:10I heard something at the party.
30:11But it's much worse than I imagined.
30:13If I talk to someone, you'll see that I did.
30:15The day Aramis tried to kill me
30:17and shot Catalina,
30:18I was so desperate
30:20that he needed to find something to hurt him with.
30:23I knew she had a lover.
30:25I started investigating and that's when...
30:27That's what my mother-in-law, Candelaria, says.
30:29I opened a door I didn't know existed,
30:31But she helped me.
30:33No, she helped me hide.
30:35to stay sane, to be safe.
30:37And he never told us anything?
30:39No, for everyone's safety.
30:41The world is much simpler when there are fewer complications.
30:44I wish everything were that simple.
30:46I only have to worry about matters of the heart.
30:49But this business of international intrigue
30:50It's upsetting me a lot, it's making me feel really bad.
30:52Franco, please give me time.
30:55Don't say you found me.
30:58Catalina is looking for you.
30:59She needs you, Julian, she still loves you.
31:05Well, that's exactly why.
31:07How do you expect me to just show up now, out of nowhere?
31:10If it were my fault my daughter didn't disappear.
31:13I need to find something that will help me.
31:16And now that I know my baby,
31:20My daughter is alive,
31:22I want to find her.
31:27You are a good man.
31:29And in whatever way I can,
31:30I will help you accomplish that mission.
31:35Well, that's how we'll do it then.
31:39Ah, I thought they were gouging each other's eyes out.
31:42It was all a misunderstanding.
31:44Gina has agreed to remain calm regarding him.
31:49Yes, yes, everything's fine.
31:51It's clear that Gina has absolutely no sense, Dad.
31:55He doesn't care about hurting people.
31:57In other words, the only thing that motivates her is money.
31:59That brought out his true personality.
32:01Well, it's just a matter of time.
32:02and that it adapts.
32:05Also, remember that she is sick.
32:07No, that's perfectly clear to me.
32:08It bothers me that they keep trying to blackmail me with that.
32:11the truth.
32:12Well, and we also cannot forget the issue
32:14that Gina is involved now
32:17in our family business.
32:19Can I learn?
32:21Is intelligence in our genes?
32:23Okay?
32:25In any case, I want to demand something from Gina
32:28that he apologize to my nanny.
32:29There's no discussion.
32:30That?
32:31No, why?
32:31For defending myself?
32:32I'm not going to do that.
32:33You're going to do it, Georgina.
32:35I'm getting fed up with so much conflict.
32:37Exactly.
32:39And regarding Gonzalo,
32:40I find it unacceptable, Dad, that you're here.
32:43Sofia, Sofia.
32:44I have just as much right as you do.
32:46No, you have no right.
32:47Forgive me, you lost it when you left this house.
32:50Gonzalo will stay.
32:52Because I say so.
32:54Very good.
32:56Then I'll leave.
32:58Very good.
32:59You have the right.
33:00And in that case, I have the right
33:02to reclaim what is mine.
33:04Including the lives of the employees of this house.
33:09Can you live with that on your conscience?
33:15You haven't won, have you?
33:18We're going to make you apologize.
33:24I am not alive.
33:25I'm not going to apologize to you.
33:27I'm not going to do it.
33:28Oh, oh, oh.
33:31Sofia, I think the best thing is that...
33:34So let's keep the peace for everyone's sake.
33:36No, for your own good.
33:38I have nothing to do with you, Gonzalo.
33:40This sand palace in which you live
33:43It's falling apart.
33:44You are no closer to resolving any of the conflicts.
33:48You don't know who ordered your kidnapping.
33:50You don't know.
33:51And now you have Gina
33:52which is seeping in like oil, staining everything.
33:54Perfect.
33:55Not just her.
33:56You're there too.
33:56Another problem to solve, Gonzalo.
33:59Sofia, tonight there's a trial by fire.
34:02An investment of millions and millions of dollars.
34:05Do you want your ego to hurt you?
34:07what took us so long to build,
34:10Do you want it or not?
34:12My ego?
34:13Yeah.
34:13That's what has brought me to where I am, Gonzalo.
34:17I'm just going to tell you one thing.
34:19In this house, I'm in charge.
34:22Don't forget.
34:42You know my dinosaurs always cheer me up.
34:45And now what happened?
34:49I feel like I'm going to lose Barbie, Dad.
34:51Because?
34:53I don't know, listen, we're trying to have sex,
34:56But my body, well, it didn't work.
35:02I felt so useless, so unmanly.
35:07Come here, Carmen, come here.
35:10It's okay, my son.
35:12That's perfectly normal.
35:13Barbie will surely understand.
35:15Really.
35:16It's much more common than you think.
35:18Yes, passion isn't an automatic switch.
35:23not even a little key.
35:25No, it's a process.
35:27Really?
35:27Yeah.
35:28I mean, I always thought it was like, already...
35:31No, no, no, no.
35:32And sometimes it causes us anxiety.
35:34We want to do everything perfectly, we plan it out.
35:36And sometimes things don't go the way we want.
35:39It's very normal for us to fail, son.
35:41I just don't want to lose Barbie, Dad.
35:44You're not going to lose it.
35:46I promise you.
35:48Come here.
35:49Come here, little cart.
35:57Go!
35:58Go!
35:59Oh, my goodness!
36:01Go!
36:05What happened, blondie?
36:07Look, if you keep pushing men out of your life,
36:12You're going to end up lonelier than a dog.
36:14I have nothing to do with you.
36:16Whatever issue you have, discuss it with Mariano.
36:18You don't say.
36:20This goes beyond Marianito.
36:22It actually has to do with your other husband.
36:26I don't know who you're talking about.
36:27Look, blondie, I don't want to show my teeth.
36:30Especially when you look so beautiful and have such a great hairstyle.
36:34But you know what?
36:36They're encroaching on my land and I don't like that.
36:39I have a daughter to take care of.
36:41Right now he's not going to be happy that I'm here.
36:44Ho, ho, ho, ho!
36:45Well, I'm not happy either.
36:48I've been asking around and I've already put two and two together.
36:53Good.
36:54Hopefully, he'll finish elementary school.
36:56Well, as long as you're the one who gives me the diploma, right?
37:01Look, blondie, I know you were supposed to be stiff.
37:06But the truth is that I...
37:10Oh, you look so lively, so delicious.
37:13Tell me, do you want me to put on a little show with your son?
37:17Or are you going to help me?
37:19Tell me, does everyone scratch themselves with their own nails or what?
37:27And so, when it rains, this house won't get wet.
37:30because it is waterproof.
37:33Um, let's see, Monique, this...
37:36No, this is not a proper investigation.
37:39Excuse me, but currently the aim is for the houses
37:41Take advantage of the water and the rain, don't waste it.
37:45I would recommend you pay a little more attention in class.
37:48Is that it, or are you just having a bad day because it's not working down there?
37:54A little bird told me that you can't keep your promise to your wife.
38:00Okay, that's enough.
38:03Monique, I will not allow disrespect.
38:05I'm the authority in this room, okay?
38:07You're going to accompany me to the rector's office.
38:09You're getting involved with matters from my personal life.
38:11And I'm not going to allow that.
38:12Of course, they can leave.
38:16Bye.
38:20Carla.
38:21Please, I'm sorry.
38:23I mean, I didn't say that to Monique exactly like that.
38:25I mean...
38:26Same here.
38:31No, with friends like that, who needs enemies?
38:36What can I say?
38:43Okay, here...
38:44That's lovely.
38:45I love chocolate ice cream.
38:47There are 40, right?
38:48And this will help me to focus on my homework.
38:51Oh, how great!
38:52Julian helped me with my math homework.
38:55Mommy, can I get in, please?
38:57Do you want to get in?
38:58Get in, but be very careful.
38:59Be careful with the ice cream, don't drop it.
39:01But they put me to work researching cocoa.
39:04Ah, well, if we're talking about cocoa, I can teach you, okay?
39:07And so?
39:08I know the cocoa-growing areas in Mexico very well.
39:10That's great, Uri.
39:11If I get a 10, I promise I'll treat you to a double scoop of ice cream.
39:16Oh no, well if that's the case I'll participate too, hey.
39:19Look who I ran into here!
39:22To the tango chachachao, however they tell you.
39:25Bolero.
39:26My last name is Bolero, what do you want?
39:28So, you see, your boss is messing with my way of life.
39:32And I need someone to pay.
39:34Hello, girl, girl!
39:35Ahori!
39:36What's wrong, Uri?
39:38Okay, okay, okay, okay, okay, calm down, it's okay.
39:40No problem.
39:41Okay, okay, okay, okay, calm down.
39:45I don't think it's wise for you to come to my house, ma'am.
39:49Well, I don't care if you think so or not.
39:52You told me you wanted help to get rid of Aramis, right?
39:56I am willing.
39:59I'm going to need it hidden, and it's not a good idea to leave it here.
40:02Where do I go?
40:04It gets damaged, but quickly.
40:14Barney.
40:15Hi, Gretch.
40:16And what are you doing here?
40:18Thank you.
40:24Forgive me for coming out of nowhere to interrupt you.
40:27But seriously, I really need to talk to a friend, like...
40:31Yes, of course, and you're not interrupting me, Barney.
40:33On the contrary, I like that you trust me.
40:35Because I will always be here for whatever you need.
40:38Thank you.
40:40And this?
40:44What are you doing here?
40:47Is this pen my dad's?
40:49Yes, Barbie.
40:50That pen belongs to your dad.
40:51And what is he doing here?
40:53Did my dad come to your house or what?
40:59Take care of me, make me strong, just give me time.
41:09I know you feel what I feel, softly and slowly.
41:13Protect me from myself, don't let go of me.
41:21Take care of me.
41:25Protect me from myself.
Comentarios