- 1 day ago
Costretta in un freddo matrimonio politico, una ricca ereditiera ha un incontro spericolato di una notte con un'élite nascosta. Un finto matrimonio forgiato dal pericolo li trascina in una sanguinosa battaglia tra le famiglie più potenti. Guarda Il Mio Mortale Matrimonio con la Signora CEO, parte 1/2, con gli episodi 1-32. Segui la prossima parte per continuare la storia completa. Episodi: 1-32 Parte: 1/2 Lingua: Italiano
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Sì
00:38Marry him in your dreams
00:43Excuse me, Miss Yates
00:45I'm Felix from Zip Drive, your designated driver
00:49You there
00:50Yes
00:55Take me home
00:58Cut the crap
00:59Hurry up
01:02I'm home, I'm going to
01:13You're drunk
01:14I am wide awake
01:34Wow, what do you think I am?
01:35Oh, you know the word decent
01:40I said I was a stand-up one
01:42My price is $500, not a penny less
01:44Now you're extorting me?
01:46I keep you money, but you still owe me for last night
01:50How about another round?
01:54In your dreams, touch me again and you're going to pay for this
01:59Don't move
02:01What are you doing?
02:02What are you doing?
02:02You are...
02:06Shooter's gone, just a warning shot
02:08Who the hell did you piss off?
02:10First the drugging last night, now Hitman?
02:12What is this, a John Wick movie?
02:14Are you done staring?
02:15Get off me, now
02:18Honestly, I could stare all day, babe
02:19Get out
02:25$50,000
02:27Consider it a thank you for saving my life
02:29Keep it
02:30Money that comes with bullets?
02:32That's cursed
02:34I like being rich, but I like being alive more
02:36What, the big hero is scared now?
02:38It's not about fear, it's about common sense
02:41I already lost my innocence to you last night
02:43And I'm not losing my life, too
02:44Don't call me and don't look for me
02:46Let's keep it one and done
02:47Get out!
03:06What's the gossip today, guys?
03:07Felix, dude, check this out, breaking news
03:09Secret lover?
03:10Whoa, this is wild
03:11Holy crap
03:12This girl...
03:14I slept with her last night
03:16Still dreaming, man
03:18Must have hit snooze one too many times
03:23Whoa, Felix!
03:24Rick, don't be an idiot
03:25Do you know who this is?
03:27That's Hayley Yates
03:28CEO of Claudio Enterprises
03:29The second richest family in the city
03:31You really think she hooked up with him?
03:32Hey, I'm serious
03:33I've even got the hickeys to prove it
03:40Is that Hayley Yates?
03:43Mrs. Yates?
03:43Can we help you?
03:44I'm looking for someone
03:46Who are you looking for?
03:48That guy, of course
03:52Felix, where are you going?
03:54Mrs. Yates is looking for you
03:55Let go, Rick
03:56I don't know any Mrs. Yates
03:57I'm going to work
03:58What's the matter?
03:59Trying to bail already?
04:00That's not what you promised me last night
04:06Holy...
04:07Did I hear that right?
04:08Felix actually slept with the Hayley Yates?
04:11Guess I finally lost my mind
04:12This can't be real
04:13Oh, Mrs. Yates, it's you
04:14Sorry I didn't recognize you with your clothes on
04:16Felix Logan?
04:19Hey, calm down
04:20We had a deal this morning, remember?
04:21You keep your money and we're even
04:23Square one
04:24Even?
04:24Who said we're even?
04:25Did I agree to that?
04:26Let's get one thing straight
04:27I was the victim last night
04:28I don't have a dime to pay you for damages
04:30Who wants your damn money?
04:31Grab your ID
04:32We're going to the county clerk's office
04:34To apply for a marriage license
04:35Now
04:35Did she just propose to Felix?
04:37Mrs. Yates, don't push it
04:38I've saved you once
04:39Now you want to ruin my future?
04:40That's cold
04:41You, you total jerk
04:42Is marrying me really that much of a chore for you?
04:44Not really
04:45I just don't like women who are too aggressive
04:48Hey, please don't give me that cry and make a scene act
04:51Doesn't work for me
04:52Let's be real
04:52You want a fake marriage to judge your family's setup, right?
04:56But that's not the whole story
04:57How did you know?
04:59Lucky guess
05:01Girls like you only have one problem
05:03Forced marriage
05:04But considering you were drugged last night
05:05And shot at this morning
05:06I'm guessing someone is threatening you
05:08Not to accept the family's choice
05:10You figured all that out?
05:11No way!
05:16Guess I'm just a
05:19Natural born genius, huh?
05:23But you're right about one thing
05:27I am being threatened
05:33My family is selling me off
05:35To Chris Zarato
05:36He's a freaking psycho
05:38And now I've got a death threat on my head
05:41If I say I do
05:43I'm trapped, Felix
05:45You're my only way out
05:48Look, just marry me
05:50And you're free to go
05:51I'm offering two million bucks
05:53One year later
05:54We're done
05:56Simple as that
05:58Keep your millions
06:00I'm not for sale
06:02You're broke, Felix!
06:07You're struggling
06:08Just for your aunt's medical bills
06:11So cut the act
06:15Nobody's too good
06:16For two million dollars
06:19Especially not you
06:22You dug into my life?
06:24Is that it?
06:35Hey, I...
06:37I just wanted to know
06:38Who I was dealing with
06:39Listen to me carefully
06:42Don't you dare bring my aunt into this
06:44Or I'll make sure you regret it
06:47You...
06:48Damn you, Felix
06:49Fine, forget it
06:52I'm the idiot for coming here
07:00Hey, dude
07:01You really turned Miss Yates down?
07:03Man, she was crying her eyes out
07:06Now, Rick
07:07Lesson one
07:07Just because a woman cries
07:09Doesn't mean it's your job to fix it
07:11Come on, let's get to work
07:13Seriously
07:14How'd you land a goddess like Miss Yates?
07:17Spill the tea, man
07:20You're not built for my type, dude
07:22And trust me
07:23You don't want someone like Hayley Yates
07:24She's nothing but a headache
07:32Felix, look out!
07:43Jesus
07:46Hang in there, buddy
07:47I'm getting you to the hospital
07:54Felix?
07:56Are you okay?
07:58Hayley?
08:00Why the hell are you still following me?
08:02I've been behind you the whole time
08:05But save it for later
08:06Now get him in my car
08:08I'll drive him to the ER
08:11Who is this?
08:13So, you're the punk
08:14You've been messing with Hayley
08:15Stay away from her, you hear me?
08:17I won't say it twice
08:18The hell are you talking about?
08:20Get lost
08:20Don't you dare hang up on me, prick
08:23I'm gonna make you crawl
08:24Fit it out and shut up, will you?
08:25You know what?
08:26Your friend was just a warning
08:27Next time, it is personal
08:29Leave the city ASAP
08:31So it was you?
08:32Damn it
08:33You're gonna regret ever crossing me
08:35I'm coming for you
08:40Hey!
08:42Felix, what's going on?
08:43Miss Yates, please take Rick to the hospital
08:45I have some business to handle
08:46Wait, where are you going?
08:48I'm gonna track down that car
08:50And have a little chat with the driver
08:52My guards have Rick
08:53I'm coming with you, okay?
08:56This is my mess, Felix
08:57And I'm not letting you clean it up alone
09:13Where's the driver of that Passier?
09:15Step out, now
09:17Who the hell are you?
09:19Got a problem?
09:19I'm in a shitty mood
09:20Don't test my patience
09:24Whoa, look at you
09:25Acting like a big shot?
09:27You're asking for it
09:28Felix, watch out
09:37You're dead!
09:39Stand down!
09:41Stand down!
09:52So it was you, right?
09:54Trying to get my buddy killed?
09:55Well, you betcha
09:56You're fast, kid
09:57I'll give you that
09:58I warned you
09:59Now you're gonna pay for it
10:01Save it
10:02My boss called the shots
10:03Miss Yates is off limits to a loser like you
10:07Beat it
10:07Or I'll find you a spot in the cemetery
10:09Your boss?
10:10Give me a name
10:11And why is he doing this?
10:12You hear that?
10:13Spill it!
10:13Who do you work for?
10:14Ha!
10:15My boss's name is too big for your ears
10:17Not talking?
10:19Fine
10:20Let's settle the score
10:21One by one
10:24Hey, trash!
10:26You looking for me?
10:28Bullshit
10:34Good
10:35Then you won't be needing your legs anymore
10:37Time for no ruby-dubby shit
10:39We at LAX on your ass
10:40You dare!
10:47A loser playing hero?
10:51I'm gonna bury you today
10:53Mark my words!
10:58Felix!
11:14So what if I'm a loser?
11:16I can still take your life in a heartbreak
11:18So you can fight?
11:19Then try 200
11:20My gong's outside
11:22Say your prayers, kid
11:24Whoa, perfect
11:25Saves me hanting them down
11:27Ha!
11:27Shut up
11:28The real show is just starting
11:29Felix, don't
11:30There's too many
11:31It's suicide
11:32Relax
11:33Just a bunch of mutts
11:34I'll make it quick
11:36No way
11:36You can't win this
11:37You don't have to be a hero
11:38Scared?
11:39A little late for that
11:40One word
11:41And you're both done
11:42Enough bullshit
11:43Just bring them in, will ya?
11:45Listen, Mrs. Yates
11:46Rule one
11:47I handle my business
11:49And rule two
11:50Never forget rule one
11:53Thirty seconds
11:54I'll make every one of them eat dirt
12:13Winning's
12:15Oh, no!
12:29What you gotta do to get into the
12:32It looks an area
12:32Really? Your little boy toy is history! Bring in his corpse!
12:52Felix!
12:54How? How is this possible? How the hell did you take them all down?
13:01You made it? God, you're incredible!
13:05Easy. Now, back to business. And Ms. Yates, you better stand aside.
13:11Listen. I'm only asking once.
13:15Who sent you here?
13:19Kill me then! I'm not saying a word!
13:27The next one goes through your heart. Answer me!
13:30Stop! It's Fiona! Fiona White! She's the one! I have no idea why, I swear!
13:34Who? Fiona White!
13:37Who is she?
13:39Wait. Fiona?
13:41You know this Fiona White?
13:43Fiona White? Yeah. They call her Miss W. The Queen of East District. She's a legend around here. But I've
13:52never even met her!
13:55Haley's business is done. Now let's talk about my buddy's medical bills.
13:59I'll pay! Five grand! No, ten! Ten grand! Just let me go!
14:04What, you think I'm a beggar? Medical bills? Lost wages? Emotional distrust damages? And that's twenty grand. Not a penny
14:10less.
14:11Fine. Whatever you say. Get him the money, Luke!
14:17I'm so sorry, Felix. Rick, he's in this mess because of me.
14:21Nah. You got him to the hospital. I found the boss, so we're square.
14:25Square? We have a deal. Remember? You don't get to back out now.
14:28A deal? Look, it was just your version of the story, okay? We're done here and leave me alone for
14:33good.
14:35Ugh! You bastard! Piece of work! Felix, you're forcing my hand!
14:43Haley? What the hell are you doing in my house?
14:48Visiting Quinny, of course.
14:54Hell, are you even listening? I said we're done.
15:01Felix, where are your manners? Sit down. We need to talk.
15:07But, Quinny...
15:11Listen to me. Haley told me everything, okay? You're a man, Felix. At least act like one and take responsibility.
15:17But I'm the victim here.
15:18Nonsense! Is that how a Logan talks? Now you're dodging your duty.
15:25Don't blame him, Quinny. It's on me.
15:30If Felix doesn't want me around, I'll just...
15:33get out of his way.
15:35You're going nowhere. I've decided. You two are staying together. Period.
15:41And you, Felix, say one more bad word about Haley, and I swear to God, I'll teach you a lesson
15:48myself.
15:51Oh, Quinny. You're the best.
15:54Seriously, Quinny? You're taking her side? Did she brainwash you or something?
15:59Nice.
16:01Well, thank you for having me.
16:07I like Haley all the way. And from now on, her business is Logan business.
16:13So, Felix, come on. How are you going to fix this?
16:18Um...
16:19Maybe I'll go meet this Fiona, just to see what her game is.
16:23Good. All right, then.
16:25You might need something for that. Hold on.
16:39Here you go. Show this to Fiona.
16:45What's this exactly?
16:47Where'd you get this?
16:48Well, an old friend of mine sent it over.
16:51Believe me, once Fiona sees this, she's going to understand everything.
16:57Are you serious?
16:58Just try it.
16:59Besides, Fiona is a non-issue.
17:04You aren't worried about her, right?
17:09Hey, hold on. I'm going with you.
17:12We're ending this together.
17:15You?
17:16Forget it. You'll just be a target.
17:19Do me a favor and stay home.
17:21Quinny said I'm a Logan.
17:22So that's it. I'm not letting you go off by yourself.
17:26Look, I'm not arguing with you.
17:28If it kicks off, I'll be too busy protecting you.
17:32It's a headache, all right?
17:36Quinny, Felix is being so mean to me.
17:39I'm just trying to be a part of the family.
17:49Oh, come on. Don't be a jerk, Felix.
17:51If Hayley wants to back you up, just let her.
17:54Is keeping her safe really that big of a deal?
17:56Suck it up.
17:58Quinny, you really put me on the spot here.
18:00You heard her, Felix. I'm coming.
18:02Try ditching me again.
18:03And I am telling on you.
18:04Hayley, sweetheart, here's Felix's private number.
18:06He's your 24-7 personal bodyguard now.
18:09If he talks back or gives you any attitude, just tell me.
18:13I've got your back.
18:14Thanks, Quinny. You're the best.
18:17Fine. Let's go, Princess.
18:39Now, listen. Once we're inside, zip it. Do not provoke them, you hear me?
18:44Relax, Miss Yates. I play by the rules. I don't do messy.
18:50Yeah, right. I'll believe that when pigs fly.
18:56We're closed. Move it.
19:02Is Miss W in? I'm Hayley Yates. I need to see her now.
19:06Oh, the great Hayley Yates?
19:07Miss W's busy. Wait out here until she's bored enough to see you.
19:11You lost, buddy? This ain't a homeless standard.
19:13Get your sorry ass out of here, now.
19:20He's with me. Shut your mouth and show some respect.
19:24Ha! You gotta be kidding me.
19:26You hooked up this guy? That's a charity case.
19:40I'm not here to play games. Tell Fiona White to get her ass out here and see me.
19:47Guys! We've got a crasher! Grab your gears!
19:53Hold it! I'm here to see Miss W. We have things to settle.
19:57Cut your bullshit. You wanna see Miss W? Fine. But the entry fee is an arm and a leg. Literally.
20:09Stay out of my way, Hayley. Let me handle the trash.
20:14Felix, don't. I can talk my way out of this.
20:17Did I ask? I said get back!
20:29You've got three minutes. If she's not out here, I tear this place down.
20:47You've got a big mouth for someone in your position, boys. Wreck this guy!
20:50Yeah! Watch out!
21:04You've got two minutes left.
21:06Enough. Stand down.
21:08Greetings, Miss W.
21:13I haven't had anyone bark this loud in my house for a long time.
21:19Miss W, Felix didn't mean to-
21:21Quiet, Mrs. Yates. I'll deal with you later.
21:25So you're the one who trashed Panther?
21:27Trust me, you can't afford the price.
21:31Price? I don't speak rich. Why don't you say it in plain English?
21:35Last month's hero, he's ancient history. I made sure there was enough left of him to bury.
21:39The South Height is full of people who thought they were special.
21:42Miss W, it was an accident. We can pay for the damage.
21:44Did I give you a seat at the table?
21:46Shut her up, Lilith.
21:50You talk way too much.
21:53How dare you lay your hand on me?
21:55What? You made of glass?
21:57Fine! You wanna play? Do it again!
22:00I dare you!
22:03Not bad.
22:05Careful what you wish for.
22:07Lilith! Destroy him! I want him skinned alive!
22:14Does this dagger look familiar to you?
22:17Wait! Stop!
22:23That dagger.
22:24How the hell did you get your hands on that?
22:26So, what's it gonna be? Are we doing this the bloody way, or the quiet way?
22:30What is this? A joke? Why don't you take that nonsense and disappear for good?
22:38Mrs. W? Why?
22:41Close your mouth.
22:46My apologies for the... misunderstanding.
22:49Please, follow me upstairs. Let's talk in private.
22:55Sure.
22:56Sure. And you, just wait out here.
22:58No way. It's both of us, Felix, or neither of us.
23:05Look at you.
23:07Being all loyal and brave.
23:10Don't worry. I won't screw up your deal.
23:12I'm not worried about the deal, you idiot. I'm worried about you.
23:16Relax, Ms. Yates. I just want a word with Mr. Logan.
23:21Let's go.
23:25After you, Mr. Logan.
23:37Easy there, Gorgeous. I've gotta drive.
23:40Are you planning on paying my bail?
23:42My apologies. I wasn't thinking.
23:46How about some juice?
23:59Not even a blink? You really think I'm just bluffing?
24:05As if you actually have the balls to kill me.
24:09Trust me, I don't give second chances.
24:26Now, can we talk like adults?
24:32I had no idea I was way out of line.
24:35Please, Mr. Logan, tell me how I can make this right.
24:37Whatever. Answer me. I'm on a clock here.
24:44This dagger, what's the story?
24:48That dagger, it's mine.
24:50Years ago, I was being hunted, and a legend saved my life.
24:54I gave out that blade as a vow, and I'm at command at whoever brings it back.
24:58Mr. Logan, where did you get it?
25:01I see.
25:03So it was Quinny who saved Fiona.
25:05Guess she sent me here to collect on that debt, huh?
25:10The one who saved you was her family name Logan? A woman?
25:15That's right! Please tell me, Mr. Logan, who are you to her?
25:19She's my aunt. Now, I'm calling the debt.
25:23My word is iron, Mr. Logan. Madam Logan gave me this life.
25:27Whether it's a mission or my head on a platter, I'm at her service.
25:30Hey, relax. I don't need your life. I just need answers.
25:34Tell me, who paid you to drug Haley?
25:38But this is a deep rabbit hole. If you jump in, you're gonna have a massive target on your back.
25:45You think I'm doing this for fun? Just answer me!
25:50It was Chris Zarate. He paid me a fortune to quiet her down and deliver her to his private estate.
25:57The Zarates? The top family in Riverbale?
26:00Not just the top. They own this city. The law, the streets, everything.
26:04The Yates family, the others, they're nothing to them.
26:07And behind it all, there's something else. Something in the shadows.
26:16Something else? What, like muscle?
26:26Yes. I handle the dirty work on the streets for them.
26:32Truth is, I wouldn't be where I am today without Madam Logan's help.
26:36And the Zarate's resources.
26:43Interesting. Keep an eye on Haley.
26:46If the Zarate's move, I want to know immediately.
26:50Also, find out who attacked my aunt by then. I'm out.
26:54Understood, Mr. Logan.
27:17First fact, Mr. Logan.
27:19Oh, my God.
27:24I can't answer.
27:24Oh, my God.
27:25Close.
27:26Felix, sei ok?
27:30Yeah, è over.
27:32I've handled Fiona and her people once and for all.
27:35They're out of the picture now.
27:36Handled?
27:37How?
27:38Guess I'm just that charming.
27:40Relax, they've backed off.
27:42No more trouble.
27:43Felix, I'm serious.
27:44I know Fiona, she's a real shark.
27:46What did you do to make her blink?
27:48Believe it or not, I'm telling the truth.
27:50Anyway, get to it.
27:52I've got to work.
27:52Felix.
27:55Not yet.
27:56You know Victory Group?
27:58I'm going there to get my money back.
28:00And you're coming with me.
28:01Victory Group?
28:02Exactly.
28:03They owe Cloudava 8 million bucks.
28:05If we don't get it back, the company's over.
28:07I need your help.
28:08Not interested.
28:09Get someone else.
28:10Oh, fine.
28:11I don't need your help anyway.
28:13I'll get my own damn money back.
28:23Wow.
28:25Oh, Quinny.
28:27Is that your famous smoky ribs?
28:30I could smell it outside.
28:34Still got that nose for food.
28:36And trouble.
28:38Go wash up.
28:39I made chowder too.
28:40So how did things go with Miss Yates?
28:42Same old rich people mess.
28:45Someone's pulling strings behind the Yates-Azara deal.
28:47Fiona's just a pop.
28:49The Zeratis didn't get to the top by being stupid.
28:52They're just waiting for the right moment to strike.
28:54Now that you've ruined the plan, you've got a bullseye on your head.
28:57Don't be cocky, Felix.
28:59These people play for keeps.
29:01Bring them on.
29:02These posers don't mean Jack to me.
29:08Who's this?
29:09Felix!
29:10I'm at Victore!
29:11The CEO's office!
29:13Help me!
29:15Damn it.
29:16What a pain.
29:17Quinny, sorry.
29:18I have to go now.
29:22Hmm.
29:22Always complaining.
29:25But already halfway there.
29:27Typical Felix.
29:37Victor!
29:38You've crossed the line!
29:45Don't touch me!
29:47I swear, the Yates family won't bury you for this!
29:52The Yates family?
29:53Ha!
29:55I've moved on to the Zeratis.
29:57They're the bigger players!
29:58You walked right into my den, honey.
30:01Now, I'm gonna see if Riverdale's number one.
30:04Beauty is worth the hype.
30:07You've got no one left, Mrs. Yates.
30:09I used to respect you, but now, you're nothing.
30:13Once I'm done, I'll send you straight to the Zeratis.
30:16Get the camera!
30:17I want to record every second of Riverdale's favorite princess.
30:20This is gonna be a gold mine!
30:21On it.
30:24Get away from me, you scumbag!
30:25I already messaged my husband, and he's on his way!
30:28Your husband?
30:29What, you think Chris Zerota's coming to save you?
30:31He'd probably pay to watch this.
30:35Not him!
30:36My real husband!
30:37Not Chris Zerota?
30:39Whoa!
30:40Don't tell me you mean that broke-ass driver!
30:48You're playing with fire, Victor.
30:50He'll end you here!
30:53Are you shitting me?
30:55You're betting your life on a beggar?
30:56You think he's gonna dort you out of here?
31:00Tell the guys outside.
31:02If that broke-ass driver shows up, don't waste a bullet yet.
31:06Just cripple him and drag his sorry ass in here.
31:09I want him to have a front-row seat here.
31:13Got it, boss.
31:18Come on, Mrs. Yates.
31:20Let's do a little warm-up before your hero gets here.
31:24It'll be a nice surprise for him.
31:35Get away from me!
31:42Don't make things harder, Mrs. Yates.
31:45I mean, if you can sink as low as a loser...
31:49Why are you playing tough-to-get-with-me?
31:52Stop acting like you're too good for this.
31:57No! Stop!
31:59Relax.
32:00I'll be real gentle.
32:10Whoa.
32:13A camera?
32:14You're really going all out, aren't you, Garrison?
32:22So, you're the brat who dared to mess with Mr. Zarato's girl?
32:26You've got balls, I'll give you that.
32:27Too bad you're going to die today.
32:30Really?
32:31I'm all ears.
32:32Give it your best shot.
32:38Who the hell do you think you are?
32:40This is Mr. Garrison's turf.
32:41Get your ass out of here, now!
32:52You're way out of line, boy!
32:55I'm going to bury you!
32:58Give me a break.
32:59You're trying to scrounge a free win by bullying a woman?
33:02Pure trash, man.
33:04Think you're tough, huh?
33:05I've got names in my contact list.
33:08Enjoy your last few minutes.
33:16Ooh, I'm shaking in my boots.
33:19Look, I've got to work.
33:20I ain't got time for your bullshit.
33:24Let's bounce, shall we?
33:26Right.
33:27Let's go.
33:30You ain't going anywhere without my say-off.
33:38Mr. Garrison!
33:40Son of a bitch!
33:41You snapped my leg!
33:43I'm going to kill you myself!
33:49Save it, Garrison.
33:51How do you want to handle this piece of trash?
33:54I want him ruined.
33:56Completely.
33:59Hayley Yates!
34:00Don't you dare pull this crap with me!
34:02I'll make you two pay for this!
34:06You really get a kick out of playing with women, don't you?
34:09I'm warning you.
34:10Don't you dare-
34:14And you.
34:15I bet you've helped him pull this sick crap plenty of times, haven't you?
34:23Stay back!
34:24I just texted Mrs. White.
34:26You're dead meat once she gets here.
34:28You mean Fiona White?
34:30Scared now?
34:31Guess what?
34:32Mr. Garrison and Fiona are tight.
34:35She's going to rip you two apart!
34:38Oh, really?
34:39Then I'll just hang out and wait for the party.
34:41You're done here.
34:42Go home now.
34:43No way.
34:45I haven't got my money.
34:47He baited me here just to pick up the check.
34:50I've got everything riding on this cash.
34:52I can't let my company go under.
34:54All right, we'll wait and see what Fiona has to say.
34:57Here.
34:58Put this on.
34:59Don't just stand there and be a fletter.
35:00Hey, watch your mouth.
35:03Thanks, though.
35:04Save it.
35:05I knew you were trouble from day one.
35:09It's been one hell of a mess after another.
35:11Who knows what bullshit is waiting around the corner?
35:14Mrs. W, thank God.
35:16Get them wasted.
35:18But don't kill them yet.
35:19I'm going to make their lives a living hell.
35:26Mr. Logan, it's an honor.
35:32Mrs. W, you know this guy?
35:35Who the hell is he?
35:41Mr. Logan, I'm so sorry.
35:43I had no idea you were here.
35:46So, I heard you and this Victor Garrison are tight?
35:50No way.
35:50I only know him through Chris Zerato.
35:52He just throws cash at me sometimes to clean up his dirty work.
35:56That's it.
35:57Oh, really?
35:58What exactly went down here, Mr. Logan?
36:06Well, nothing special.
36:07Mr. Garrison got greedy.
36:09Wanted a free sample of Mrs. Yates.
36:11She said no, so he decided to get physical.
36:13Hey, can you not make it sound like that?
36:16Begging for a grave, huh, Victor?
36:20Mr. Logan, how do we take him out?
36:22A guy like him?
36:24They've already ruined enough lives.
36:27Take out the trash.
36:28Understood.
36:29Mercy, Mr. Logan!
36:30Have mercy.
36:31I was totally out of line.
36:32Please, just give me one more chance.
36:34Miss W, please tell them to call it off.
36:36I'm sorry.
36:36I'm so sorry.
36:37Don't let them do this to me.
36:44Mrs. W, Garrison's one of Chris's guys.
36:47If we off him now, it's going to piss off the Zeratos big time.
36:50And what if I insist he drops dead today?
36:54You heard, Mr. Logan.
36:56To hell with the mess.
36:57Just get rid of him.
36:58Wait!
36:59I'll pay!
36:59Just spare my life.
37:01I'll wire Cloudva's cash this second and an extra million for Mrs. Yates.
37:06A bonus.
37:07Please don't kill me!
37:09Ah!
37:11Keep your chump change.
37:12I won't make a mess.
37:13He lives.
37:14For now.
37:15But if that money doesn't hit the account in 15 minutes, he's a corpse.
37:19Okay, okay, okay, okay, okay.
37:21Let's go.
37:31Felix, seriously, thank you so much for today.
37:33You haven't eaten yet, right?
37:34Lunch is on me.
37:35Ugh, do me a favor and spare me.
37:37Grabbing food with you is basically painting a target on my back.
37:39It'll just be another pile of drama.
37:40I really appreciate it.
37:41Just head home by yourself.
37:42I've got work to do.
37:43Oh, and remember to give my jacket back someday.
37:45That thing cost me half a day's pay.
37:53What, am I toxic or something?
37:55You seriously can't wait to get away from me, not even for one damn minute?
38:01Look, princess, you've got money, so you don't get it.
38:04You could lie in bed all day and still make millions.
38:07But me?
38:08I don't work, I don't eat.
38:10I've got rent.
38:11Quinny's medical bills.
38:13I don't have time to mess around.
38:18Look at this!
38:20Victor A just paid up!
38:22Give me your account and I'll wire one million straight to you.
38:25You're off the clock today.
38:27Come get food with me.
38:29No way.
38:30That's your cash.
38:31Didn't you just say you were broke?
38:33Why the hell would I want it?
38:34I'm literally shoving money in your face right now.
38:37Why won't you take it?
38:38Oh, please.
38:39I ain't trying to be some sugar baby living off a rich girl.
38:42Hop off.
38:43I've got to get back to the grind.
38:44I don't care.
38:45You are having lunch with me today, or I'm calling Quinny.
38:48I'll tell her you're bullying me.
38:50Oh, you're really going to use her as a Trump ball?
38:52Huh?
38:52Give me a break.
38:53Try me.
38:54If you dare drive away, I'm calling her to put you in your place.
38:59Go ahead.
39:01If I listen to a single word you say today, I'll eat my hat.
39:16Three, two, one.
39:20Get in.
39:22Where the heck are we eating?
39:24Just drive.
39:25Let's hit the road.
39:32God, if I knew you were the chef today, I wouldn't have come.
39:35I didn't sign up for this.
39:40What's with that face?
39:42You're about to be the first man in this city to try my cooking.
39:44Show some gratitude.
39:46Have you ever actually cooked anything before?
39:49Nope, but I've watched my personal chef do it a million times.
39:52How hard can it be?
39:58Are you sure whatever you're making is edible?
40:00Excuse me?
40:02I'll have you know I'm extremely talented.
40:05Oh, by the way, can you grab those eggs from the microwave?
40:07They should be done.
40:09You put what in the microwave?
40:11Eggs.
40:12Duh.
40:13Stay back.
40:15Stay back!
40:16Stay back!
40:17Stay back!
40:18Stay back!
40:18Stay back!
40:19Stay back!
40:21Stay back!
40:21Stay back!
40:22Okay, didn't expect that.
40:24You out.
40:24Go clean yourself up.
40:26Cooking with you is a full-on safety hazard.
40:29So tough on the outside, but such a softie.
40:31Let's see how long you can keep up this act.
40:40Ouch!
40:41Help!
40:42Help!
40:54Yo, are you okay?
40:58I twisted my ankle and wiped out.
41:00Hurry, help me up!
41:07Watch it.
41:09Just put me on the bed and keep your hands to yourself.
41:11Get over yourself, okay?
41:13I'm not that kind of guy.
41:15Ugh!
41:16Just shut up and get the ointment from the cabinet.
41:18My back is killing me.
41:20It stings like crazy.
41:32It stings like crazy.
41:35Relax.
41:36If you stay tense, it won't work.
41:52Gotta hand it to her.
41:55Being a big shot CO really pays off for skin care.
42:09Touch me like that again and I'm done with the treatment.
42:14He's actually kind of hot when he's being serious.
42:18Why is he usually such a jerk who loves picking on me?
42:24Caught you looking.
42:26What's the matter?
42:27Is the Miss CEO finally falling for me?
42:31Ugh!
42:32You're impossible.
42:33My back is fine.
42:34Just get lost now.
42:40Hello?
42:43It's my dad.
42:44He wants to talk to you.
42:47This is Felix Logan.
42:48Mr. Logan, I'm Harold, Haley's father.
42:50I expect to see you in half an hour at the Sovereign Club, Suite 308.
42:54I believe I have a lot to discuss.
42:58Well, this should be interesting.
43:00Why the hell is Harold calling you?
43:02No biggie.
43:03He just wants to meet up at the Sovereign Club.
43:05The Sovereign Club?
43:07You know the place?
43:08Of course I do.
43:09It's the most insanely high-end club in the whole city, bar none.
43:13Sound like a regular.
43:14You've been there?
43:16Harold practically lives there.
43:17I've paid off his ridiculous bar caps more times than I can count.
43:20What the hell does he want with you over there?
43:22Only one way to find out.
43:24Let's go, Miss Yates.
43:30Listen up.
43:31Harold spends all his time living it up, chasing girls and drowning in booze.
43:34He's a total deadbeat.
43:36Definitely up to no good asking to see you today.
43:38Watch your back, and don't let him hustle you.
43:40He's still your dad, you know?
43:42Is that really how you talk about him?
43:44I honestly wish I never had him as my dad.
43:50Are you two Mr. Logan and Mrs. Yates?
43:53Yeah.
43:55This way, please.
43:56Mr. Yates has been waiting for you.
44:06Mr. Yates, Mr. Logan and Ms. Yates are here.
44:08Felix, Haley, you made it.
44:10Come on over and take a seat.
44:12Music off.
44:13Girls, front and center.
44:16Fill up Mr. Logan's glass.
44:18Treat him right, and I'll make your tips rain tonight.
44:24Harold, what the hell is wrong with you?
44:27I brought Felix here to have a good time.
44:29It's just knocking back a few drinks with some company.
44:32No big deal.
44:34Felix, these girls not your type?
44:36Ms. Howell, bring in a fresh batch of girls.
44:39Let Mr. Logan take his pick.
44:42Harold, you're disgusting.
44:44I knew you were up to no good bringing him here.
44:46Felelix, we're out of here.
44:48Leave?
44:48For what?
44:49I haven't even had a drink with Mr. Yates yet.
44:51If you can't stand the vibe, head back first.
44:54Screw you.
44:55Fine, drink until you drop dead.
44:57I don't give a damn about you anyway.
44:59Now that's what I'm talking about.
45:00Look, I've gathered the best talents for you tonight.
45:02Guaranteed to blow your mind.
45:04Everything tonight is on my tab.
45:06Appreciate the offer, Mr. Yates.
45:07But hey, I already played along and pissed Haley off just like you wanted.
45:11So whatever you really want to say, you can spit it out now.
45:15Mrs. Howell, please take the ladies out for now.
45:21Now, Felix, did Haley mention anything to you about Cloudy?
45:25Nope.
45:26I've barely even hung out with her a few times.
45:27She definitely wouldn't spill that much to me.
45:29Cloudova might look like a multi-billion dollar giant, but it's hanging by a thread.
45:34This past year, the company's been slammed with problems, and it's a complete mess.
45:38Honestly, under Haley's management, it never should have gotten this bad.
45:42No wonder she was drinking herself stupid at the bar.
45:44If a company I ran had this much crap hitting the fly, I would have jumped off a roof.
45:48A solid company doesn't crash in a year.
45:50This is sabotage, pure and simple.
45:52Haley's blind to the snakes around her.
45:54I need you to get into Claudia and be her shield.
45:57Felix, as long as you promise to take good care of Haley and the company, I guarantee you,
46:02after I kick the bucket, the entire Yates family and all of Cloudova will belong to you.
46:06Deal?
46:10Not a great deal to me.
46:12I'm literally just a broken driver.
46:15Painting me these promises ain't gonna work.
46:19Stop playing dumb.
46:20How the hell did you make Fiona bow down to you and challenging the Zerato family?
46:25You're not even flinching at Chris Zerato.
46:27You really think a normal guy pulls that off?
46:31Enough games, Felix.
46:33Show your hand.
46:35Oh, I'm not acting.
46:37Just got a few tricks up my sleeve.
46:39But Mr. Yates, I'm curious.
46:41You're offering me the keys to the kingdom just because I slept with your daughter?
46:46Hell no.
46:47If Haley didn't have feelings for you, you'd be fish food by now.
46:52Seriously?
46:53A high and mighty CEO falling for a broken guy?
46:55That only happens in trashy TV shows, you know?
46:58As if you know her, please.
47:00The day when you met Fiona, she spanned me for hours to save you.
47:04Haley Lee never contacts me unless it's about you.
47:07Don't you get it?
47:08Listen, kid.
47:10I've only got one daughter.
47:12If you break her heart, I'll end you.
47:14Wrong audience.
47:16Tell Haley about this.
47:17I'm pretty sure she's the one waiting to hear it.
47:22It's not time yet.
47:24If you accept my terms, this crest of the Yates family is yours.
47:27Keep it.
47:28I agreed to protect Haley because it was the right thing to do.
47:31Not for a payday.
47:31Your empire?
47:32It means absolutely nothing to me.
47:34You're turning down billions?
47:35Just like that?
47:36Less power, less drama.
47:38I'll handle my own business, but I'm not interested in yours.
47:40Thanks for the drink.
47:41I'm out.
47:45Well, look who finally crawled out.
47:47I thought you were planning to move in there.
47:49I thought about it.
47:50Didn't want a certain jealous CEO losing her mind.
47:53Cut your crap.
47:54Tell me.
47:55What did Harold want with you?
47:58Nothing big.
47:59Just a chat.
48:01He put me in charge of you and the entire family assets.
48:04That's it.
48:05Bullshit.
48:06He's never there for me, so why now?
48:08You're in his pocket, aren't you?
48:15Mr. Logan.
48:16You are Fiona's girl?
48:18Please, save Miss W.
48:20Chris Zerota's got her.
48:23What happened to Fiona?
48:27Keep walking if you want to live.
48:28This isn't your business.
48:30Who are they?
48:31Zerotti's hitmen.
48:32They're moving against Miss W.
48:36Kid, you deaf or something?
48:38I said move.
48:39Funny.
48:40That's my line.
48:4160 seconds.
48:43Disappear, or I'll bury you right here.
48:45Go to hell.
48:55You bastard.
49:03Where is Fiona?
49:04Tell me what's going on.
49:05Celestial Club.
49:06Chris invited her to talk business.
49:08She told me to stay back.
49:10But an hour ago, I got word.
49:12All hell creaked loose at the club.
49:14Please, Mr. Logan.
49:15You're the only one who can save her.
49:17Haley, handle the cleanup and take her to Quinny.
49:20Get those wounds cleaned up.
49:22I'm coming with you.
Comments