- 2 days ago
Un repas sur le pouce. Un vigile nommé Ethan Carter. Une rencontre avec Grace Harrington, PDG d'Uleah. Puis un étrange accident électrique réveille le pouvoir mystique de son grand-père. Désormais, Ethan ne se plie devant personne. Titres ou lignées, peu importe. Il n'obéit qu'à la force, et ses poings auront le dernier mot. Regardez Le Gardien Invisible, partie 2/2, avec les episodes 36-80. Suivez la prochaine partie pour continuer l'histoire complete. Episodes: 36-80 Partie: 2/2 Langue: Francais
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09En plus, boire un joint, ça fait mal à l'estomac.
00:00:12Vite, servez un verre de chouot de miel à madame.
00:00:26Madame Xavier, buvez un peu d'eau.
00:00:30Merci.
00:00:57Madame Xavier, vous allez bien ?
00:01:01Je vous emmène vous reposer.
00:01:03Allez, venez.
00:01:06Attention, je vous emmène vous reposer.
00:01:11Allez, Chloé, vous avez trop bu.
00:01:13Vous allez vous reposer.
00:01:14Lâchez-moi.
00:01:19Pourquoi ça prend autant de temps ?
00:01:25Ne me touchez pas.
00:01:26Allez.
00:01:28Allez.
00:01:30Allez.
00:01:35Paul Lambert ?
00:01:36C'est toi ?
00:01:38Chou.
00:01:39J'ai chaud.
00:01:40Madame Xavier, qu'est-ce qui vous arrive ?
00:01:42J'ai chaud.
00:01:44Venez.
00:01:56Yannis.
00:01:58Espèce de chien, tu veux quoi à la fin ?
00:02:00Je te préviens.
00:02:29Attendez, attendez, attendez, attendez.
00:02:30Je me sens mal.
00:02:36Mademoiselle.
00:02:43Mademoiselle.
00:02:44Une chambre.
00:03:08C'est...
00:03:09On est où, là ?
00:03:12Dans une chambre d'hôtel.
00:03:14Madame Xavier, vous avez trop bu.
00:03:16Hier.
00:03:17Alors je vous ai amené ici.
00:03:18Trop bu ?
00:03:30C'est Paul Lambert.
00:03:32Madame Xavier, rassurez-vous.
00:03:34Il n'a rien pu vous faire.
00:03:35Je l'ai ni en bêta de mire.
00:03:37Mais après, avec l'effet de la grogne,
00:03:40vous vous êtes...
00:03:42Eh, ne dis rien.
00:03:45Je vais aux toilettes.
00:03:47Qu'est-ce qu'il y a ?
00:04:01C'est bien, t'as un peu de conscience.
00:04:14Mes jambes...
00:04:16Elles ne bougent plus.
00:04:19Monsieur, vos jambes sont mortes.
00:04:24Yanis...
00:04:27Yanis !
00:04:29Yanis ?
00:04:30Le fils illégitime de monsieur ?
00:04:33Oui.
00:04:35C'est ce petit gars.
00:04:38Monsieur Dubois,
00:04:40aidez-moi à le détruire.
00:04:42Je souhaite réellement que ce gamin souffre le martyr.
00:04:47D'accord.
00:04:48Monsieur,
00:04:49je ferai en sorte que ce gamin vous le paye.
00:04:56Je vous le paye.
00:04:58Yanis.
00:04:58Hein ?
00:04:59Hier,
00:05:00j'ai cru t'entendre parler avec Paul Lambert.
00:05:03Vous vous connaissez ?
00:05:05Son père,
00:05:05Frédéric Lambert,
00:05:07eh bien,
00:05:07si tu veux tout savoir,
00:05:08on va dire que c'est...
00:05:24Monsieur veut te voir.
00:05:26Je n'ai pas de père.
00:05:27Et je n'ai pas le temps.
00:05:29Par.
00:05:30Monsieur m'a donné l'ordre
00:05:31de te ramener de force.
00:05:34Ça, c'est ton problème.
00:05:35Ça n'a rien à voir avec moi.
00:05:37Yanis !
00:05:39Le fait qu'il t'appelle son fils
00:05:40est déjà un immense honneur,
00:05:41tu le sais, ça ?
00:05:46Tu prétends être mon fils ?
00:05:48T'en es digne, hein ?
00:05:50Dégage vite de chez moi.
00:05:53Dégage !
00:05:59Pas besoin.
00:06:01Est-ce que...
00:06:03tu vas m'obliger à utiliser
00:06:04la force contre toi ?
00:06:07J'ai failli m'emporter.
00:06:08Si je me bats à fond contre Henry,
00:06:11Chloé risque d'être blessée.
00:06:12Je dois d'abord l'éloigner.
00:06:14Chloé,
00:06:15rentre la première.
00:06:17Yanis.
00:06:18T'en fais pas.
00:06:19Je reviendrai en un seul morceau,
00:06:20je te jure.
00:06:25S'il lui arrive quoi que ce soit,
00:06:27moi, Chloé, Xavier,
00:06:28je ne laisserai pas passer ça.
00:06:30Soyez tranquille, madame.
00:06:31Il ne lui arrivera rien.
00:06:56Je suis chez le corps, très loin.
00:06:58Pour quelles raisons ?
00:07:00Pour quelles raisons ?
00:07:01Vraiment ?
00:07:01Parce que t'as brisé les jambes de mon fils.
00:07:04J'ai parfaitement le droit de te tuer,
00:07:05fils indigne.
00:07:06Mais par égard pour toi,
00:07:07et en prenant en considération
00:07:08nos précieux liens de sang,
00:07:10je te laisse la vie sauve.
00:07:14Tout à l'heure,
00:07:15je demanderai à Henry
00:07:16de te briser les deux jambes
00:07:18et t'envoyer à l'étranger.
00:07:24T'as intérêt à te tenir à carreau.
00:07:26T'es juste le bâtard
00:07:28d'une misérable
00:07:29et rien de plus.
00:07:30La patience que j'ai envers toi
00:07:31a des limites.
00:07:37La Thaïlande.
00:07:38C'est très bien, la Thaïlande.
00:07:41Tu pourrais demander à Paul
00:07:42de se faire opérer là-bas.
00:07:43Il pourrait devenir un trans,
00:07:45par exemple.
00:07:45Ça t'évitera de le soigner
00:07:46et moi, je pourrais rester ici.
00:07:48Tout le monde sera content comme ça.
00:07:49Janice,
00:07:50tu fais trop le malin.
00:07:51Tu cherches la mort.
00:07:53Monsieur,
00:07:54il est très proche de Chloé Xavier,
00:07:56de la ADS Corporation.
00:08:00Alors tu t'es rangé
00:08:01du côté des aviés.
00:08:02Tu es vraiment comme ta mère,
00:08:04sans aucune conviction.
00:08:06T'es juste bon
00:08:06à gratter de la bouffe
00:08:07chez les autres
00:08:08et rien de plus.
00:08:10Redis encore ça sur ma mère
00:08:11et je te détruis sur le champ.
00:08:16Henry.
00:08:18J'ai changé d'avis.
00:08:22Brise-lui les quatre membres.
00:08:25Je veux qu'ils comprennent
00:08:26qui est le patron ici.
00:08:50Pas mal.
00:08:52T'es plutôt fort.
00:08:54Dommage.
00:08:56Tu sais pas te retenir.
00:08:58Tu vas mourir jeune.
00:09:00Ah oui.
00:09:01Henry.
00:09:03Pas de pitié.
00:09:24C'est pas possible.
00:09:27T'as à peine 20 ans.
00:09:29Et alors ?
00:09:31Je t'ai mis une raclée.
00:09:36Henry.
00:09:38Fais centigne.
00:09:40Aujourd'hui,
00:09:41je vais te tuer
00:09:43de mes propres mains
00:09:44pour laver mon honneur.
00:09:57Arrêtez.
00:09:57Arrêtez.
00:10:00Yanis.
00:10:01On est de la même famille.
00:10:03Pourquoi en arriver là ?
00:10:05Il ne nous a jamais considérés
00:10:06comme des humains,
00:10:07maman et moi.
00:10:08Et maintenant,
00:10:08il veut me tuer
00:10:09pour venger son fils.
00:10:11Une famille.
00:10:12T'y crois, toi ?
00:10:13Ce sont les liens du sang.
00:10:15On est frères.
00:10:17Arrête ça,
00:10:17s'il te plaît, mon frère.
00:10:18Moi, je n'ai pas de frères.
00:10:21Juste une petite sœur.
00:10:23Le jour où tu nous as jetés
00:10:24à la rue,
00:10:25j'ai coupé les ponts avec toi.
00:10:28Yanis.
00:10:30Tu resteras mon fils
00:10:32jusqu'à ta mort.
00:10:33Je suis un Jourdain.
00:10:36Pas un Lambert.
00:10:41Dégage.
00:10:45Dégage.
00:10:49Papa,
00:10:50tu dois te calmer.
00:10:52Il a osé tuer
00:10:53Henri sous mes yeux.
00:10:54C'est un affront
00:10:55direct envers moi.
00:10:57Père,
00:10:58votre fierté
00:10:58est-elle plus importante
00:10:59que l'avenir
00:11:00de la famille Lambert ?
00:11:02Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:11:04Sans parler de la force
00:11:05de Yanis,
00:11:06on ne peut plus rien contre lui.
00:11:07Si Paul prévoyait
00:11:08de violer Chloé Xavier,
00:11:09c'était du suicide.
00:11:11Le patriarche Xavier
00:11:12est en vie.
00:11:13Et Pascal Wallen,
00:11:14une experte,
00:11:15est aussi à ses côtés.
00:11:16C'est évident
00:11:17que Tanguy Xavier
00:11:18voulait qu'on fasse
00:11:18le sale boulot.
00:11:25Tu insinues
00:11:26qu'il va
00:11:26se servir des nôtres
00:11:28comme d'une arme
00:11:29pour se défarasser d'elle
00:11:31afin de pouvoir
00:11:32prendre la tête
00:11:33de la famille
00:11:33et s'assurer
00:11:34d'être l'héritier.
00:11:35Ce sont leurs conflits internes.
00:11:37On ne devrait pas
00:11:38se mêler de cela.
00:11:40Sinon,
00:11:41Paul ne sera peut-être
00:11:42pas le seul
00:11:43à en payer le prix.
00:11:45Mais si Tanguy
00:11:46gagne la partie,
00:11:48en étant son allié,
00:11:50ça nous apporterait
00:11:51beaucoup d'avantages,
00:11:53n'est-ce pas ?
00:11:53Papa,
00:11:55pour Tanguy,
00:11:56c'est juste une belle promesse,
00:11:57des paroles en l'air,
00:11:58jouer toute la famille
00:11:59là-dessus.
00:12:00Ça ne vaut pas le coup.
00:12:05Demain,
00:12:07on retournera
00:12:08tous à Meryl.
00:12:10Dans les problèmes
00:12:11des aviers,
00:12:12je n'inclurai pas
00:12:13ma famille.
00:12:16Bien sûr.
00:12:19M. Xavier,
00:12:21hier,
00:12:21on a annoncé
00:12:22le retour
00:12:22des Lamberts à Meryl.
00:12:24Et très tôt ce matin,
00:12:25tout le monde est parti.
00:12:33La famille Lambert.
00:12:35Dix années
00:12:36se sont écoulées
00:12:37depuis le départ
00:12:38de Sylvain Lambert.
00:12:39Ils n'ont même plus
00:12:40la moindre once
00:12:41de courage.
00:12:45Pas étonnant
00:12:46que mon père
00:12:47dise
00:12:47que la famille
00:12:49n'a plus personne
00:12:50et qu'elle va
00:12:52déchoire.
00:12:53Cela dit,
00:12:56Frédéric Lambert
00:12:56vous a préparé
00:12:58un grand présent.
00:13:02Dis-moi
00:13:03ce que c'est.
00:13:04Il a rompu
00:13:05toute collaboration
00:13:05avec la société
00:13:06Adès.
00:13:07Et Chloé
00:13:08perd donc
00:13:09une somme
00:13:10ce chiffre
00:13:11en près de 10 milliards
00:13:11de projets en cours.
00:13:14Je suis sûr
00:13:15que les actions
00:13:16de Adès
00:13:16vont sûrement
00:13:18s'effondrer.
00:13:25C'est parfait.
00:13:28Si la capitalisation
00:13:30d'Adès Corporation
00:13:31n'atteint pas
00:13:3230 milliards
00:13:33à cause du pari
00:13:35avec la famille,
00:13:37alors Chloé
00:13:38sera la grande perdante.
00:13:49Bonjour.
00:13:50Salut.
00:13:53Allô Minou,
00:13:54je t'écoute.
00:13:55Chloé,
00:13:55on a un problème.
00:13:57Tanguy est ici,
00:13:57il veut que les actionnaires
00:13:58te virent.
00:13:59Quoi ?
00:14:00J'arrive tout de suite.
00:14:08Minou.
00:14:11Chloé,
00:14:12Tanguy utilise
00:14:13le retrait
00:14:13des Lambert
00:14:14et ses pères
00:14:14pour t'évincer
00:14:15de l'accompagner.
00:14:16Il veut utiliser
00:14:17son statut
00:14:17de jeune héritier
00:14:18pour reprendre
00:14:18l'entreprise.
00:14:20Durant la réunion
00:14:20d'urgence
00:14:21et la plupart
00:14:22des actionnaires
00:14:23le soutiennent.
00:14:24Il profite
00:14:24de la moindre occasion.
00:14:26J'ai compris.
00:14:35ma petite Chloé,
00:14:38ça faisait longtemps.
00:14:42C'est donc lui
00:14:43qui tire les ficelles.
00:14:45Comme c'est dommage.
00:14:46Vous arrivez trop tard.
00:14:49Les actionnaires
00:14:50ont déjà décidé
00:14:50que ce serait moi
00:14:52qui vais reprendre
00:14:53Adès Corporation.
00:14:54Pour quelles raisons ?
00:14:56Tout simplement
00:14:56pour des raisons personnelles.
00:14:58Tu as fait perdre
00:14:58à l'entreprise
00:14:59un contrat
00:15:00de 10 milliards
00:15:01en un an.
00:15:02Avec une telle perte,
00:15:04c'est plus que suffisant
00:15:05pour te retirer ton poste.
00:15:06Tu as fait
00:15:07de grosses erreurs
00:15:08et ce serait à nous
00:15:08de réparer tes pots cassés.
00:15:10Les projets
00:15:10et ressources
00:15:11de M. Xavier
00:15:12sont les clés
00:15:13qui permettront
00:15:13de rattraper
00:15:14toutes ces pertes.
00:15:15Le poste de PDG
00:15:16lui revient de droit.
00:15:18Chloé,
00:15:20rends-toi à l'évidence.
00:15:24Même si la société
00:15:25appartient aux aviers,
00:15:26c'est pourtant mon père
00:15:27qui l'a créé
00:15:27de toutes pièces.
00:15:28Je possède d'ailleurs
00:15:2940% des parts.
00:15:31Vous n'avez pas le droit
00:15:32de me virer
00:15:32et encore moins de données.
00:15:34Le poste de PDG
00:15:35à Tanguy.
00:15:38Et que dirais-tu
00:15:40si c'était moi
00:15:40qui prenait ce poste ?
00:15:44Et que dirais-tu
00:15:45si c'était moi
00:15:46qui prenait ce poste ?
00:15:47Ce ne serait pas
00:15:48l'attente de Chloé ?
00:15:50Elle détient 20%
00:15:51des actions.
00:15:52Ce que la compagnie
00:15:53vient de perdre,
00:15:54c'est de l'argent bien réel.
00:15:55Tous ceux qui réfléchissent
00:15:56savent tous
00:15:57qu'il faut soutenir
00:15:58M. Xavier.
00:16:00Ma tante,
00:16:01tu sais pourtant
00:16:02que je dois concourir
00:16:03pour ce poste.
00:16:04Chloé,
00:16:05tu n'aurais jamais dû
00:16:06concourir pour ce poste.
00:16:08Chez les Xavier,
00:16:10les choses sont bien pires
00:16:11que tu ne le crois.
00:16:12À l'époque,
00:16:12toi et mes parents
00:16:13aviez fondé la compagnie.
00:16:14S'ils avaient baissé
00:16:15les bras par peur,
00:16:17la compagnie
00:16:17n'en serait pas là.
00:16:18Oui, et c'est parce que
00:16:19tes parents n'avaient peur
00:16:20de rien,
00:16:21qu'ils sont morts
00:16:22et tu veux mourir aussi.
00:16:24Pourquoi t'obstines-tu ainsi ?
00:16:26À l'époque,
00:16:27c'est ton père
00:16:28qui a été présomptueux
00:16:29et il a failli tout perdre.
00:16:31À présent,
00:16:32je ne peux pas laisser
00:16:32la société être détruite
00:16:34par toi.
00:16:38Devant l'argent,
00:16:40ce que vous ressentez,
00:16:41ça ne vaut rien.
00:16:45donnez-moi un jour.
00:16:47Je compenserai
00:16:48les pertes causées
00:16:48par les lombaires
00:16:49et je vais m'expliquer.
00:16:51En 24 heures,
00:16:53les actions pourraient chuter,
00:16:54tu le sais, non ?
00:16:55Signe l'accord
00:16:56de transfert maintenant.
00:16:58Si tu pars de toi-même,
00:17:00tu garderas ton honneur.
00:17:03Vous êtes confiante ?
00:17:07J'ai juste besoin
00:17:08de 4 heures.
00:17:09Compris.
00:17:12Hé, Tanguy,
00:17:13t'en prendre à une femme,
00:17:14ça prouve que t'es vraiment nul.
00:17:18Pour qui te prends-tu ?
00:17:20Tu n'as pas ton mot
00:17:21à dire ici.
00:17:22Sors d'ici tout de suite.
00:17:24Yanis, hein ?
00:17:25Ne crois-tu pas
00:17:26que c'est uniquement
00:17:27parce que tu as de la chance
00:17:28que tu te permets
00:17:29de me parler sur ce ton-là ?
00:17:31Vous voulez prendre
00:17:32la tête d'Hadès ?
00:17:33Hors de question
00:17:34de vous laisser faire ça.
00:17:36Laissez-moi vous donner
00:17:37une chance de parier.
00:17:39Vous êtes sûr de perdre ?
00:17:40Pourquoi devrais-je
00:17:41te donner une chance ?
00:17:42Donnez-moi 4 heures.
00:17:43Si je n'ai pas réussi
00:17:44à le faire,
00:17:45je démissionnerai
00:17:46de mon poste
00:17:47et je donnerai
00:17:48toutes mes actions
00:17:50gratuitement
00:17:50aux actionnaires
00:17:51qui te soutiennent.
00:17:57Chloé,
00:17:59on est tous les deux
00:18:00de la même famille.
00:18:02Si tu veux essayer,
00:18:04alors fais-le.
00:18:06Signe un accord.
00:18:08Signe tout de suite.
00:18:09Signe.
00:18:26Dans 4 heures,
00:18:31je t'attends.
00:18:424 heures,
00:18:43vraiment ?
00:18:43Où trouver un partenaire
00:18:45à la hauteur des Lamberts ?
00:18:46Depuis l'affaire avec Paul,
00:18:48je savais qu'avec les Lamberts,
00:18:49on aurait des ennuis.
00:18:50Alors j'ai pris contact
00:18:51avec un nouveau client.
00:18:54Minou,
00:18:54tu vas rester ici.
00:18:55Tu m'informeras
00:18:56dès qu'il y a du nouveau.
00:18:58Yannis,
00:18:59allons le voir.
00:19:00D'accord.
00:19:08L'heure de notre rendez-vous
00:19:10est passée depuis
00:19:10une demi-heure
00:19:11et le thé a refroidi.
00:19:13Ils vont arriver.
00:19:19Monsieur Sorel !
00:19:29Monsieur Sorel,
00:19:30vous avez pu venir.
00:19:32Je vous en suis vraiment reconnaissante
00:19:33pour la suite.
00:19:35Chloé, mon petit,
00:19:37ton père et moi
00:19:38avons été amis
00:19:40pendant plusieurs années.
00:19:42Mais là, mon enfant,
00:19:44quand les gens partent,
00:19:48c'est la fin
00:19:49de l'amitié.
00:19:51Travailler avec
00:19:52Hades Corporation
00:19:53peut me rapporter
00:19:55de l'argent.
00:19:56Mais seulement,
00:19:57ça ne suffit pas
00:19:58pour que j'offense
00:19:58Manu Xavier.
00:20:01Monsieur Sorel,
00:20:02pour ce qui est du projet,
00:20:03on peut s'arranger.
00:20:04Je peux vous aider
00:20:0520% de profit.
00:20:07Nous travaillerons
00:20:07au prix de base.
00:20:08On sera...
00:20:10Si je suis venu,
00:20:11c'est pour rendre honneur
00:20:13à mon vieil ami,
00:20:14ton père.
00:20:14C'est vraiment tout
00:20:16ce que je peux faire.
00:20:17Bon,
00:20:18on va s'arrêter là.
00:20:20Mais,
00:20:20Monsieur Sorel...
00:20:21Monsieur Sorel...
00:20:24Votre jambe,
00:20:25vous boitez depuis
00:20:2610 ans,
00:20:27c'est ça ?
00:20:29Et si j'arrivais
00:20:30à soigner cette jambe,
00:20:32qu'est-ce que vous
00:20:33pourriez faire pour nous ?
00:20:35Tu peux vraiment
00:20:36la soigner ?
00:20:37J'en sais rien,
00:20:38j'ai l'impression
00:20:38que je peux.
00:20:39Gamin,
00:20:41comme tu l'as bien dit,
00:20:43sur cette même jambe,
00:20:44je bois depuis
00:20:46bientôt 10 ans.
00:20:47Si elle pouvait guérir,
00:20:48ce serait fait
00:20:48depuis bien longtemps.
00:20:50Monsieur Sorel...
00:20:52Yanis !
00:20:53Faites-moi confiance.
00:20:56Ah !
00:20:57Ah !
00:21:00Ah !
00:21:02Ah !
00:21:05Tu as envie
00:21:06de mourir ?
00:21:07Levez-vous
00:21:07et faites deux pas.
00:21:09Hum ?
00:21:34Je ne bois de plus !
00:21:38Je ne bois de plus !
00:21:40Si elle n'est pas guérie,
00:21:42venez me voir chez Hadès
00:21:42quand vous voulez.
00:21:44Alors,
00:21:45on peut parler du projet maintenant ?
00:21:47De quoi on doit parler ?
00:21:48Je signe !
00:21:49Mais pour 5 ans !
00:21:51Mon Dieu !
00:21:53Chloé !
00:21:54Ton petit ami là !
00:21:55Il est vraiment
00:21:56très impressionnant !
00:21:57Allez,
00:21:57il faut vite signer ce contrat !
00:21:59Pour que je puisse
00:22:00aller faire examiner
00:22:01cette jambe !
00:22:06C'est bon !
00:22:07J'y vais !
00:22:08Monsieur Sorel,
00:22:08bon retour !
00:22:09C'est parti !
00:22:10Allons-y !
00:22:10Faites bon voyage,
00:22:11Monsieur Sorel !
00:22:12C'est réglé !
00:22:13Viens,
00:22:14dépêchons-nous de rentrer !
00:22:30C'est vrai que Chloé a du talent !
00:22:31Mais elle ne va pas vraiment
00:22:33décrocher ce contrat,
00:22:35non ?
00:22:45Même si elle y arrive,
00:22:46ma chère,
00:22:48encore faut-il
00:22:48qu'elle survive.
00:22:54Il reste moins
00:22:55d'une demi-heure.
00:22:55Conduisez vite !
00:22:56Rassurez-vous,
00:22:57on y sera dans 10 minutes.
00:23:29Yannis !
00:23:30Comment tu vas ?
00:23:32J'appelle la police ?
00:23:33Non,
00:23:34il reste une demi-heure.
00:23:35Avec la police,
00:23:36on n'aura pas de temps de...
00:23:37Je vais trouver une autre idée.
00:23:40C'est impossible,
00:23:41il faut s'occuper du sniper d'abord.
00:23:43À cette distance,
00:23:44si je deviens invisible,
00:23:45en 30 secondes,
00:23:46je devrais pouvoir y arriver.
00:23:55Qu'est-ce qui m'arrive ?
00:23:58Apparemment,
00:23:59je dois trouver un autre moyen.
00:24:18tous來,
00:24:33qui m'arrive ?
00:24:35tous les clans,
00:24:43C'est parti !
00:25:08Madame Xavier !
00:25:11Yanis !
00:25:14On va d'abord à l'hôpital !
00:25:16Non, écoutez-moi, on manque de temps, il faut qu'on aille au bureau.
00:25:19C'est bien.
00:25:20Allez-y.
00:25:31Yanis, je t'emmène d'abord à l'hôpital.
00:25:33Allez-y d'abord.
00:25:35J'irai à l'hôpital tout seul.
00:25:38J'en ai juste pour une minute, et j'irai tout voir à l'hôpital juste après.
00:25:56Mes pouvoirs...
00:25:56Il y a un problème.
00:26:01Encore trois minutes.
00:26:02Je crois que Chloé n'ose pas revenir pour affronter la défaite.
00:26:08Combler ce déficit en quatre heures ?
00:26:10Elle rêve les yeux ouverts.
00:26:11À mon avis, il faut vite récupérer ses actions et les redistribuer.
00:26:15Rentrez-vous, reposez tout le monde.
00:26:24Elle est revenue vivante.
00:26:25Elle n'a pas eu le projet, hein ?
00:26:29Chloé...
00:26:30Tu as vraiment du courage.
00:26:33Tu oses revenir après avoir perdu.
00:26:36Tu as perdu les actions que tes parents t'ont laissées pour rien.
00:26:43Désolée, tout le monde.
00:26:45J'ai signé un contrat avec Jade Culture.
00:26:48Pour une durée de cinq ans.
00:26:52Vous...
00:26:52Vous avez perdu.
00:26:54C'est impossible.
00:27:03L'accord est écrit noir sur blanc.
00:27:06Messieurs, vous avez quelque chose à dire ?
00:27:11Chloé...
00:27:12Ne crois pas que parce que tu as gagné, tu vas diriger la famille Xavier.
00:27:16Je te rappelle que tu n'es qu'une femme.
00:27:18La famille ne te laissera pas faire.
00:27:21Sans notre soutien, qu'est-ce qu'il te reste ?
00:27:24Tu penses vraiment que ce Yanis, il pourrait t'aider ?
00:27:28Vous avez perdu.
00:27:30Je suis toujours la PDG de la Hades Corporation.
00:27:33Et aussi...
00:27:36Céline.
00:27:37Vous êtes renvoyée.
00:27:39Je possède 20% des parts de l'entreprise.
00:27:42De quel droit tu oses me renvoyer ?
00:27:44Je te renvoie pour fuite d'informations importantes et détournements de fonds.
00:27:49Vous pouvez rester dans l'entreprise, ou attendre d'aller en prison.
00:28:05Minou, demande une voiture.
00:28:14Yanis !
00:28:24Réponds, Yanis !
00:28:30Réponds, s'il te plaît !
00:28:35Yanis !
00:28:36Yanis !
00:28:38Yanis !
00:28:41Yanis !
00:28:43Yanis !
00:28:44Espère de Montaigne !
00:28:47Yanis !
00:28:48Yanis !
00:28:49Yanis !
00:28:54...
00:28:55...
00:28:57...
00:29:00...
00:29:02...
00:29:03...
00:29:03...
00:29:05...
00:29:05...
00:29:05...
00:29:19Yanis !
00:29:21...
00:29:22...
00:29:22...
00:29:23...
00:29:23...
00:29:25Qu'est-ce que je vais faire ?
00:29:32Madame Xavier
00:29:37Vous êtes déjà rentrée
00:29:46Où étais-tu ? On t'a cherché dans tous les hôpitaux mais on ne t'a pas trouvé
00:29:55Je vais bien
00:29:57C'est juste que j'ai oublié de prévenir que je suis rentrée
00:30:00Je ne voulais pas vous inquiéter, c'est de ma faute
00:30:04Ta blessure, c'est guéri
00:30:06On peut dire ça, ça n'a rien touché de vital, je n'en mourrai pas
00:30:12Mais pouvoir, il y a un problème
00:30:21Hé !
00:30:22Hi hi !
00:30:30Qui êtes-vous ?
00:30:32Ce mec
00:30:34Il me dit un truc, putain
00:30:36Mais t'es qui ?
00:30:37Oh, toi mon gars, tu as beaucoup de chance
00:30:39Mais t'es qui à la fin ?
00:30:41Je suis Sylvain Lambert
00:30:43Toi
00:30:45Ce n'est pas important
00:30:54Sois sage
00:30:54Dors un peu et ça ira
00:31:04Depuis que grand-père a soigné ma blessure
00:31:06Les capacités ont l'air d'être beaucoup plus stables
00:31:11Même la balle de sniper n'a rien fait
00:31:13Yannis est un artiste martial antique
00:31:15Comme Lou
00:31:17On dirait que c'est depuis qu'il s'est électrocuté
00:31:20Que...
00:31:22Je ferais mieux d'appeler Lou
00:31:23Pour qu'il l'examine
00:31:25Tant que tu vas bien
00:31:26Va te sécher les cheveux, d'accord ?
00:31:28Pour ne pas attraper froid
00:31:29D'accord
00:31:39Comment une blessure pare-balle
00:31:43Peut guérir aussi vite ?
00:31:49Madame Xavier
00:31:55Vous... vous me cherchiez ?
00:31:57Allons boire un verre
00:32:24C'est réglé pour l'entreprise
00:32:30C'est uniquement grâce à toi
00:32:32Que j'ai pu décrocher ce contrat
00:32:35Yannis
00:32:38Merci beaucoup
00:32:40Je vous bois du sec
00:32:41Ah non !
00:32:46Ne dites pas ça
00:32:49C'est le résultat
00:32:51De tous les efforts que vous avez fournis
00:32:54Au fond
00:32:56Je ne suis qu'une femme
00:32:59Personne ne pense que
00:33:02Je peux emmener l'entreprise jusqu'au sommet
00:33:06Même ma tante
00:33:07Qui me soutenait le plus avant
00:33:11Elle aussi
00:33:12Les femmes sont importantes
00:33:13S'il n'y avait pas de femmes
00:33:15D'où viendraient les hommes ?
00:33:20Je suis la seule fille
00:33:22De cette génération Xavier
00:33:24Grand-père et les aînés
00:33:26Ils disent
00:33:28Que si j'étais un garçon
00:33:30L'avenir de la famille Xavier
00:33:32Serait entre mes mains
00:33:34Dont Tanguy veut te tuer
00:33:36Pour garder sa place
00:33:39L'arbre qui dépasse
00:33:41Attire le vent
00:33:42Les aviés sont la première famille
00:33:44De Rivière-Île
00:33:46Leurs affaires s'étendent
00:33:47Dans tout le pays
00:33:47A chaque génération
00:33:49En forme avec soin
00:33:51Un successeur
00:33:51La survie du plus fort
00:33:54D'une cruauté sans pareil
00:33:59Mon père
00:34:00A été le successeur
00:34:02Choisi par la génération précédente
00:34:07Mais quand j'avais douze ans
00:34:10Un accident de voiture
00:34:13Et mes parents ne sont jamais revenus
00:34:25Et Tanguy
00:34:27Est le fils de mon oncle
00:34:29Ses compétences sont loin des miennes
00:34:32Alors
00:34:33Je suis devenue l'obstacle
00:34:35Qu'il faut éliminer
00:34:37Qu'on ne peut pas agir à la lumière
00:34:39On agit dans l'ombre
00:34:40S'entretuer
00:34:42C'est la tradition de la famille
00:34:44La loi du plus fort
00:34:46Face aux intérêts
00:34:48La nature humaine ne résiste pas
00:34:52Mais peu importe
00:34:54A partir de maintenant
00:34:55Vous n'êtes plus seul à vous battre
00:35:00Je vous protégerai
00:35:08Et Anis
00:35:09Est-ce que tu m'aimes ?
00:35:20Est-ce que tu m'aimes ?
00:35:24Après tout ce temps
00:35:26Et tout ce qu'on a traversé
00:35:27Ce serait mentir de dire non
00:35:30Mais
00:35:32Je n'ose pas viser si haut
00:35:36Sans ta protection
00:35:37Je serai morte depuis longtemps
00:35:43Et Anis
00:35:44Je suis si fatiguée
00:35:48Vous pourriez démissionner
00:35:50Et partir avec moi
00:35:53Même si je ne peux pas vous offrir une vie luxueuse
00:35:56Au moins
00:35:57Vous serez plus heureuse qu'aujourd'hui
00:36:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:38Tu es
00:36:41Non
00:36:41Trop jeune
00:36:43Mon garçon
00:36:44Tu as eu de la chance
00:36:45Quel dommage
00:36:47Tu as de la force
00:36:48Mais tu ne maîtrises aucune technique d'énergie interne
00:36:50Carence innée
00:36:51Aggravée par l'ignorance
00:36:53Vous êtes qui ?
00:37:36C'est pas mal. Laisse-moi te tester encore un peu.
00:37:40C'est donc ça, toute sa force.
00:37:42Mince !
00:37:57Yannis ! Loup ! Arrêtez de vous battre ! Arrêtez !
00:38:03Chloé. Ce gamin, il est prometteur.
00:38:08Loup ?
00:38:12C'est Loup, de la famille Xavier. C'est elle qui m'a élevé.
00:38:16Si je l'ai appelée, c'est parce que tu es blessée. Elle peut me protéger, le temps que tu
00:38:22récupères.
00:38:24Et puis...
00:38:25Yannis, ton corps, il a un peu changé, non ?
00:38:30Comment vous le savez ?
00:38:32Je sais comment tu étais quand tu travaillais à la sécurité.
00:38:35Mais depuis ton électrocution, tu es devenu très fort.
00:38:39Et lors de l'explosion, tu as montré des capacités incroyables.
00:38:45Donc je suppose que tu as reçu une sorte de don et que tu es devenu un artiste martial.
00:38:51Eh bien, difficile de vous cacher quoi que ce soit.
00:38:54Mais c'est quoi un artiste martial ?
00:38:57Les ressources des grandes familles sont bien plus profondes qu'on ne le croit.
00:39:02Yannis, dans ce monde, il y a beaucoup de puissantes et mystérieuses existences.
00:39:07Comme Loup, par exemple.
00:39:10Mon corps a effectivement subi quelques changements.
00:39:12Mais je ne suis pas certain d'être un guerrier.
00:39:17Ne résiste pas.
00:39:19Détends-toi.
00:39:20Laisse-moi voir ce qui sommeille en toi.
00:39:35Qui est Sylvain Lambert pour toi ?
00:39:38C'est mon grand-père.
00:39:41Pas étonnant.
00:39:45La oven physique
00:39:45J'essaie que tu es un mâtiment, tu préférreras.
00:39:49Je tei, ce Whitney.
00:39:50Oui, c'est mon grand-père.
00:39:58C'est mon grand-père.
00:40:06Mon oître, j'ai été encore plus profondes.
00:40:08Suodois, du coup, Inhumanité, tu es un Thought study !!
00:40:09Qu'est-ce que tu es quelque chose de faire DC ?
00:40:11On a t' Angry-Bruend, tu es un después ?
00:40:12Baisse ton énergie.
00:40:14Ressens l'énergie interne que tu contrôles.
00:40:16Fais ce que je t'ai dit.
00:40:19L'entraînement commence par l'énergie externe.
00:40:22Entraîne Muscleos, renforce la puissance, devenir fort et rapide.
00:40:26Ensuite vient l'énergie interne.
00:40:27Conservez un souffle d'énergie.
00:40:29Entraîne l'énergie cachée.
00:40:31Tu peux blesser en silence.
00:40:32Et après l'énergie interne, il n'y a plus rien ?
00:40:34Après, il y a le demi-mètre.
00:40:36Le maître est la transcendance.
00:40:39Hector de la famille Xavier est un transcendant.
00:40:42Et... je suis quoi maintenant ?
00:40:45Tu... n'es pas un guerrier martial.
00:40:47Tu es un cultivateur.
00:40:49Moi ? Un cultivateur ?
00:40:52C'est une plaisanterie !
00:40:53Ne sois pas surpris.
00:40:54Ton grand-père Sylvain est l'unique cultivateur de ce monde.
00:40:59Mon grand-père ?
00:41:04Sylvain a atteint le royaume divin depuis longtemps.
00:41:07Il est invincible.
00:41:08Il y a dix ans, il a quitté la famille.
00:41:10Je pense qu'avant de partir, il a concentré son pouvoir pour le transmettre par le sang.
00:41:17Malheureusement, ses descendants n'ont pas su l'éveiller.
00:41:20Il n'y a que toi qui a réveillé cet héritage.
00:41:22Un choc a été nécessaire.
00:41:24Quel idiot s'électrocuterait pour tester s'il va s'éveiller ?
00:41:28Cet héritage par le sang n'existe que dans les grandes familles.
00:41:32Un pas est le but de toute notre vie.
00:41:39C'est peut-être la seule chose qu'il ait faite en tant que père.
00:41:43Il y a trente ans, j'ai eu la chance d'avoir les conseils de M. Lambert.
00:41:47Ce que je te transmets aujourd'hui vient de lui.
00:41:53Se pourrait-il qu'il m'ait donné le secret pour te le transmettre aujourd'hui ?
00:41:56Est-ce pour éveiller ton héritage ?
00:42:00C'est vraiment l'attitude d'un maître.
00:42:04C'est vraiment l'attitude d'un maître.
00:42:43C'est vraiment l'attitude d'un maître.
00:43:32Comment tu peux être affamé à ce point ? Je vais aider à la cuisine. Tiens le coup.
00:43:36S'entraîner toute la nuit, ça m'a complètement épuisé.
00:43:41Voilà, voilà, voilà. Doucement.
00:43:51Ça fait combien de jours que t'as pas mangé ? Doucement, doucement.
00:44:08Excusez-moi, il y a quelqu'un ici ?
00:44:13Non. Asseyez-vous.
00:44:20Quel appétit, c'est beau la jeunesse. Vous avez quel âge ?
00:44:24Vingt-cinq.
00:44:25Oh, c'est le plus bel âge.
00:44:28Et avec ce beau visage, vous avez une petite amie ?
00:44:32On peut dire ça.
00:44:34À vous voir. Vous avez réussi aussi. Vous devez être le patron d'une grosse boîte.
00:44:39Ah, je travaille en famille, c'est une petite affaire.
00:44:42Alors, ça doit être très dur.
00:44:45Oui, c'est dur. Mais bon, quand mon fils prendra la relève, je pourrai prendre ma retraite.
00:44:52Chacun son métier. Je vous souhaite du succès.
00:44:55Patron, l'addition.
00:44:57Oui.
00:44:59Dix grands bols, ça fait 245.
00:45:05C'est bon.
00:45:06Alors, à moi de vous souhaiter aussi d'avoir une bonne santé. Longue vie à vous.
00:45:14À vous aussi.
00:45:29Il a probablement deviné qui vous êtes.
00:45:33Ce n'est pas grave. Très bientôt, il sera mort.
00:45:42Merci à toi, Minou.
00:45:45Cette collaboration avec ma famille, ce n'est plus qu'un bonus pour toi désormais.
00:45:49La valeur de Hades Corporation approche maintenant les 40 milliards.
00:45:52Dans trois jours, lors de l'accord de la famille Xavier, tu vas gagner.
00:45:56Mais durant ces trois jours, fais quand même attention.
00:46:00Tanguy a récemment préparé de nombreux pièges contre l'entreprise.
00:46:03Même s'ils ont tous échoué, rien ne garantit ce qu'ils préparent.
00:46:10Voici ce que Minou a fait pendant toutes ces années.
00:46:13Dans trois jours, devant tous les anciens de la famille Xavier, je vais les démasquer.
00:46:22Rassure-toi, avec Lou et Yanis pour te protéger, ce Tanguy ne pourra plus rien faire.
00:46:36Tante Lou.
00:46:38Tu es de retour ?
00:46:40Vois ça.
00:46:46Tante Lou.
00:46:48Ce Manu, c'est quel genre d'homme ?
00:46:53En apparence, il paraît doux, mais il est impitoyable.
00:46:57Il cache bien son jeu.
00:46:59Alors c'était lui que j'ai vu.
00:47:01Tu l'as rencontré ?
00:47:02Face à lui, il ne faut pas baisser la garde.
00:47:05Bien qu'il soit faible et ne puisse s'entraîner.
00:47:08Mais avec son esprit et ses méthodes, il a déjà tué beaucoup de ses ennemis.
00:47:14C'est vrai.
00:47:16Il est très capable.
00:47:18Et très ambitieux.
00:47:20Son désir de tout contrôler est trop obsessionnel.
00:47:23Sous sa direction, la famille Xavier a bien prospéré.
00:47:27Mais les affaires sont moins propres.
00:47:29Eh bien, ce cher Manu...
00:47:33J'aimerais beaucoup le revoir.
00:47:45Papa, tu es là.
00:47:57Tanguy.
00:48:00Comment as-tu pu rendre les choses si difficiles ?
00:48:05C'est ma faute.
00:48:06Pardon, papa.
00:48:09Et dans ces trois jours ?
00:48:11As-tu au moins une solution, dis-moi ?
00:48:15Si on élimine Yanis...
00:48:18Chloé ne sera plus un problème.
00:48:21Je vais m'en occuper.
00:48:26J'ai rencontré ce Yanis.
00:48:28Il n'est pas facile.
00:48:32Tout le monde a une faiblesse.
00:48:35On n'a qu'à s'en prendre à sa petite sœur.
00:48:59On n'a qu'à s'en prendre à sa petite sœur.
00:49:09Hugo, va chercher sa sœur et amène-la-moi.
00:49:19Chloé, tu es rentrée.
00:49:26Yanis travaille dur ces derniers temps.
00:49:28Ça se voit qu'il veut te protéger à tout prix.
00:49:31C'est l'heure du repas et il ne bouge même pas.
00:49:35Idiote.
00:49:45Allo ?
00:49:46Yanis ?
00:49:47Un problème.
00:49:48Qu'est-ce qu'il y a ?
00:49:49Yanis ?
00:49:50On est vraiment des incompétents.
00:49:51On n'a pas pu protéger Justine.
00:49:53Elle a été enlevée à l'école.
00:49:55Quoi ?
00:49:56Je...
00:50:00Allo ?
00:50:01Si tu tiens l'avis de ta sœur,
00:50:04viens à la villa de la route de la rive.
00:50:08Qu'est-ce qu'il y a ?
00:50:09Justine a été kidnappée.
00:50:10Quoi ?
00:50:11Je viens avec toi.
00:50:13Non.
00:50:13Je n'entrerai pas.
00:50:15Je vais juste y emmener et je t'attends la porte.
00:50:18D'accord.
00:50:19Allons-y.
00:50:30Quentin n'était pas juste un incapable.
00:50:32Hein ?
00:50:33Et l'autre là ?
00:50:35Weber.
00:50:37De vrai déchets, ouais.
00:50:40Incapable de gérer un agent de sécurité.
00:50:43Finalement, je dois tout faire moi-même.
00:50:45pour aider ce dangueuil.
00:50:51Vous.
00:50:53Vous allez le payer très cher.
00:51:16Mais cette petite chérie
00:51:17a vraiment du caractère.
00:51:20Et tu sais quoi ?
00:51:22Tonton Huyo aime ça.
00:51:26T'as un gars y a dit, hein ?
00:51:28Que quand j'aurai tué ton frère
00:51:30avec toi,
00:51:32je pourrai faire absolument tout ce que je veux.
00:51:40Tu es vraiment jolie, hein ?
00:51:42Là ou là.
00:51:45Tiens.
00:51:46T'es une étudiante, c'est ça, hein ?
00:52:04Yannis !
00:52:16Yannis !
00:52:17Tu lui as fait quoi ?
00:52:22Elle a été empoisonnée
00:52:23partout dans cette pièce.
00:52:25J'ai répandu du gaz toxique.
00:52:28J'attendais juste que tu débarques.
00:52:31Mais ne t'en fais pas.
00:52:33Ce gaz-là
00:52:34ne fait qu'affaiblir les gens.
00:52:37C'est pas du tout mortel.
00:52:39Après tout,
00:52:41une fois que je t'aurai tué,
00:52:43je devrais
00:52:44bien m'amuser avec ta sœur.
00:53:14C'est pas du tout.
00:53:16un maître d'énergie.
00:53:19Ça fait à peine quelques jours.
00:53:21Et maintenant,
00:53:22t'es à demi-pas du grand-maître.
00:53:24Même le gaz toxique
00:53:25ne t'affecte pas.
00:53:26Tu as touché à ma sœur.
00:53:28T'as vraiment envie de mourir.
00:53:32J'avoue,
00:53:34t'as du talent,
00:53:35mais tu ne sais pas
00:53:36à qui tu parles.
00:53:38La famille Xavier.
00:53:39Tu crois vraiment
00:53:40pouvoir les affronter ?
00:53:43La famille Xavier.
00:53:45Je ne les raterai pas non plus.
00:54:08Yanis !
00:54:24C'est fini, Justine.
00:54:26Viens,
00:54:27je vais te ramener à la maison.
00:54:37Justine !
00:54:40Tout va bien.
00:54:42J'appelle du renfort.
00:54:43Ils vont me le payer.
00:54:44Non.
00:54:46Ramenez Justine à la maison.
00:54:48Je vais m'occuper du reste.
00:54:52Fais attention à toi.
00:54:54Vas-y.
00:54:56On y va.
00:55:14Yanis,
00:55:15je voulais juste t'aider.
00:55:16s'il te plaît,
00:55:18épanouis-moi.
00:55:25Appelle Tanguy,
00:55:26dis-lui de venir.
00:55:30D'accord.
00:55:47Parle.
00:55:48Monsieur,
00:55:49c'est fait.
00:55:51Ce Yanis,
00:55:52il est bienvenu.
00:55:53Et je l'ai tué !
00:55:56Est-ce que c'est vrai ?
00:55:57Yanis est bien mort ?
00:55:58Monsieur Xavier,
00:56:00je n'oserai pas vous mentir.
00:56:01Ce gamin a vraiment bu mon poison.
00:56:03Et avec sa soeur en otage,
00:56:05il n'a pas bronché.
00:56:07Son corps,
00:56:08son corps est allongé par terre.
00:56:09Bien.
00:56:11J'arrive tout de suite.
00:56:22Yanis,
00:56:23j'ai passé l'appel.
00:56:24Je t'en prie,
00:56:25laisse-moi partir.
00:56:26Merci.
00:56:46Toi,
00:56:47t'as pas le droit de me toucher.
00:56:50Mon père est Manu Xavier.
00:56:51Si tu me touches...
00:56:56va raconter ça en enfer.
00:57:17Au restaurant de Nouille,
00:57:19cet homme qui se trouvait derrière Manu,
00:57:21c'était Thor.
00:57:47Justine,
00:57:49tout va bien.
00:57:51maintenant,
00:57:52plus personne ne te fera jamais de mal.
00:57:55C'est de ma faute.
00:57:58Je pensais pas que Tanguy oserait
00:57:59aller jusqu'à de telles extrémités.
00:58:02La famille Xavier ne respecte plus aucune loi.
00:58:07Tanguy Xavier
00:58:08ne fera plus jamais de mal à personne.
00:58:11Comment ça ?
00:58:16Tu...
00:58:18Ne me dis pas que tu l'as tué.
00:58:20Oui.
00:58:24Comment ça ?
00:58:26Tu sais très bien
00:58:27que Tanguy était le seul fils de Manu.
00:58:29Tu l'as tué.
00:58:30Manu va maintenant vouloir se venger.
00:58:32En plus,
00:58:32il est soutenu
00:58:33par Hector.
00:58:34Alors ?
00:58:34J'ai vu Hector en sortant.
00:58:37Alors,
00:58:39comment t'as pu revenir ?
00:58:41Je n'en sais rien.
00:58:42Il n'a rien fait
00:58:43et n'a rien dit non plus.
00:58:45Il est juste
00:58:46parti.
00:58:48Ce vieil eunuque,
00:58:49même payé par la famille,
00:58:51ne risquera jamais sa vie.
00:58:52Pour te tuer,
00:58:54ce sera dur.
00:58:55Lou,
00:58:57tu dirais quoi
00:58:57sur la différence de niveau
00:58:59entre vous ?
00:58:59Dans un combat à mort,
00:59:01je mourrai,
00:59:02mais le blesserai.
00:59:03L'écart est si grand.
00:59:04Alors il en a après mon frère.
00:59:06Il va.
00:59:09Ce vieil eunuque
00:59:10a plus de cent ans.
00:59:11Il tient à sa vie.
00:59:12S'il était vraiment prêt
00:59:13à mourir,
00:59:14je ne serai pas là aujourd'hui.
00:59:17Même s'il y tient,
00:59:18tout est question de prix
00:59:19si j'ai bien compris.
00:59:20Si Manu
00:59:21lui offre assez d'argent,
00:59:22eh bien,
00:59:23il se pourrait bien
00:59:24qu'il attaque à un moment.
00:59:26Yannis,
00:59:27alors nous...
00:59:27Allez,
00:59:28je plaisante,
00:59:29bien sûr.
00:59:29Ce n'est rien.
00:59:30Attends,
00:59:31ce vieux a plus de cent ans
00:59:32dorénavant.
00:59:32Pourquoi est-ce qu'il
00:59:33risquerait sa vie ?
00:59:35Hein ?
00:59:35Bon,
00:59:37va te reposer un petit peu.
00:59:38Je t'emmène en cours demain.
00:59:40Hein ?
00:59:40Allez, Phil.
01:00:06Mais même si je ne devais
01:00:09affronter que lui,
01:00:12ça ne sera tout de même
01:00:13pas facile.
01:00:15Et cela pour un fils
01:00:17qui est déjà mort.
01:00:22C'était mon fils unique,
01:00:24vous savez.
01:00:26Il est mort.
01:00:29Je dois le venger
01:00:30à présent.
01:00:35Dans deux jours,
01:00:36c'est bientôt
01:00:37la réunion de famille.
01:00:40Tanguy est mort.
01:00:41Dans la lignée.
01:00:45Il ne reste plus
01:00:46que Chloé.
01:00:48La place d'héritière,
01:00:50les anciens
01:00:51la lui donneront.
01:00:53Je ne veux surtout pas
01:00:55que cela arrive.
01:00:58Mais...
01:01:02Tu n'as plus
01:01:03aucun fils.
01:01:11La famille Xavier
01:01:12ne manque pas de fils.
01:01:14Hector.
01:01:15Aidez-moi
01:01:16à tuer Yanis et Chloé
01:01:17et notre famille
01:01:18de votre vivant
01:01:19veillera à bien
01:01:20s'occuper de vous.
01:01:22Même quand vous ne serez
01:01:23plus de ce monde,
01:01:24vous serez traité
01:01:25comme un ancêtre.
01:01:26Vous aurez votre stèle.
01:01:27Vous aurez des offrandes
01:01:28pour toujours.
01:01:29Vous,
01:01:30vous serez pour moi
01:01:31Manu Xavier,
01:01:32mon père.
01:01:47La vie de Yanis,
01:01:51on la prendra.
01:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:45Ça va aller.
01:02:46Ne t'en fais pas.
01:02:47J'ai envoyé du monde
01:02:48au campus pour Justine.
01:02:58Lou !
01:02:58Lou !
01:03:01Lou !
01:03:02Vous êtes blessé.
01:03:04Est-ce que...
01:03:06Hector est venu.
01:03:08On va à l'hôpital.
01:03:11C'est inutile.
01:03:13Mes méridiens
01:03:14sont tous détruits.
01:03:17Ce vieil eunuque,
01:03:19caché sa force.
01:03:21Je ne fais absolument pas
01:03:22le poids contre lui.
01:03:24Il m'a brisé
01:03:25pour que Yanis
01:03:26ne puisse pas recevoir d'aide.
01:03:28Il m'a épargné
01:03:29seulement pour pouvoir
01:03:30vous transmettre ces mots.
01:03:32Lesquels ?
01:03:33Dis à Chloé
01:03:34de te ramener
01:03:35à la maison tout de suite.
01:03:37Tu y subiras
01:03:38la loi familiale
01:03:39et tu en mourras.
01:03:43Il veut tuer Yanis
01:03:45pour venger Tanguy
01:03:47et pour s'imposer au clan
01:03:49afin de môter mes droits.
01:03:52Ils ont tout manigancé.
01:03:54C'est véritablement
01:03:55un plan parfait.
01:03:56Il ne compte que sur
01:03:57la force d'Hector
01:03:58pour nous avoir.
01:03:59Si mes capacités
01:04:01pouvaient s'améliorer
01:04:02plus de télékinésie
01:04:04et de téléportation,
01:04:05ça m'aurait donné une chance.
01:04:07Lou,
01:04:08y a-t-il un moyen
01:04:08d'améliorer ma force
01:04:10rapidement dit ?
01:04:11Même le temps d'un instant.
01:04:13Il y a évidemment
01:04:15une technique.
01:04:16Seulement,
01:04:18la prendre
01:04:18en une demi-journée.
01:04:20Ce serait un pur mirage
01:04:22à la moindre erreur.
01:04:24Les méridiens
01:04:25pourraient se briser.
01:04:27Sinon...
01:04:30Yannis.
01:04:33Manu n'abandonnera pas
01:04:34quoi qu'il arrive.
01:04:36J'ai dit que je te protégerai
01:04:38et je le ferai.
01:04:41Lou,
01:04:42apprends-moi.
01:04:52Ah oui,
01:04:53c'est intéressant.
01:04:54Mais qu'est-ce qu'il va nous rajouter
01:04:55les G.A.R.T. ?
01:04:56Bonjour.
01:04:58Messieurs.
01:05:01Salutations,
01:05:02chachette-clan.
01:05:03Salutations à Hector.
01:05:09Ce pari d'héritage
01:05:11donnera son résultat.
01:05:12Mais oui,
01:05:12passez Tangier.
01:05:18Aujourd'hui
01:05:19est le jour
01:05:20tant attendu
01:05:21pour choisir l'héritier.
01:05:22Mais avant tout ça,
01:05:23moi,
01:05:24Manu Xavier,
01:05:25j'aimerais d'abord
01:05:25pouvoir régler
01:05:26devant vous tous
01:05:28un cas de meurtre interne.
01:05:33Chloé Xavier
01:05:34a comploté
01:05:35pour tuer
01:05:36mon seul et unique
01:05:37fils Tangier.
01:05:38C'est impardonnable.
01:05:40Comment est-ce possible ?
01:05:41C'est intolérable.
01:05:43Très intolérable.
01:05:44C'est vrai, ça.
01:05:45Chloé est d'habitude
01:05:46de nature si sage.
01:05:48Comment a-t-elle ?
01:05:49C'est vrai, ça.
01:05:50Comment elle a fait ça ?
01:05:51Selon les règles établies,
01:05:53quiconque nuit
01:05:54à un membre du clan
01:05:55sera déchu
01:05:56de toutes ses fonctions
01:05:57et actions,
01:05:59expulsé
01:05:59et banni à jamais.
01:06:01Tuer un des nôtres mérite,
01:06:03la mort immédiate.
01:06:05Quant à l'assassin Yanis,
01:06:07un tel individu devra
01:06:09payer de sa vie
01:06:11et enfin rendre justice
01:06:13à mon fils bien-aimé.
01:06:16Qu'il repose en paix.
01:06:18Payer de sa vie,
01:06:20ce n'est que naturel.
01:06:23Payer de sa vie,
01:06:25c'est naturel.
01:06:26Payer de sa vie,
01:06:28c'est naturel.
01:06:28Payer de sa vie,
01:06:31c'est naturel.
01:06:33Si personne ne s'y oppose,
01:06:34je prononcerai le jugement.
01:06:36Comment est-ce qu'un assassin
01:06:37fratricide
01:06:38ose me juger
01:06:39de cette façon ?
01:06:44Yanis,
01:06:45tu es venu chercher
01:06:46la mort ici.
01:06:47Je viens te tuer.
01:06:49Et toi aussi.
01:06:52Chloé,
01:06:54tu as conspiré
01:06:55avec des étrangers.
01:06:56tu dois te mettre
01:06:58à genoux.
01:06:59Prépare-toi à mourir.
01:07:01Manu,
01:07:02tu m'accuses de complot,
01:07:04de tuer ma famille.
01:07:05Mais toi,
01:07:06il y a 20 ans,
01:07:08l'accident de mes parents,
01:07:10c'était un accident.
01:07:13Chloé,
01:07:16avoir perdu ses parents,
01:07:17je peux comprendre.
01:07:18mais ce n'est pas une raison
01:07:20pour tes suppositions
01:07:21et accuser un ancien.
01:07:23Ni une excuse
01:07:24pour avoir osé
01:07:25assassiner mon fils.
01:07:29Voici toutes les preuves
01:07:31de tes actes
01:07:32corruption du chauffeur,
01:07:33organisation de l'accident
01:07:35et aussi 20 ans
01:07:37de trafic d'armes,
01:07:39de complicité avec l'étranger,
01:07:41de crimes et de vol
01:07:42appuyés par tes relevés bancaires.
01:07:45Chaque transaction
01:07:45est hachée de sang.
01:07:48Preuve après preuve,
01:07:49les faits sont accablants.
01:07:53Le pilier de notre famille,
01:07:55la règle numéro une,
01:07:57pas de meurtre familial.
01:07:59Toi,
01:08:00Manu Zavier,
01:08:01t'as tué ton frère
01:08:02et sa femme.
01:08:03Avec quel droit
01:08:04te présentes-tu
01:08:05comme chef de la famille ?
01:08:06Alors dis-moi,
01:08:06quelle est ta légitimité ?
01:08:12Sans moi,
01:08:13cette famille
01:08:14se serait effondrée.
01:08:15Tes parents étaient bons,
01:08:17oui.
01:08:18Bon à être naïfs,
01:08:19toujours à se faire manipuler.
01:08:22Sans moi,
01:08:24la famille
01:08:25ne serait jamais arrivée
01:08:27là où elle est aujourd'hui.
01:08:28Alors,
01:08:29c'est
01:08:29ta justification
01:08:31pour commettre
01:08:31tous ces crimes ?
01:08:33Je me demande
01:08:34ce que la famille en dirait.
01:08:36Messieurs,
01:08:37j'ai des preuves
01:08:38de tout cela.
01:08:40Ma chère Chloé,
01:08:42tout ça,
01:08:43ça s'est passé
01:08:44il y a 20 ans.
01:08:46Toi,
01:08:46pourquoi en parler aujourd'hui ?
01:08:49Pendant toutes ces années
01:08:50avec Manu,
01:08:51on a eu des succès,
01:08:52mais aussi des épreuves.
01:08:53Il faut aussi penser
01:08:54aux vivants tout de même.
01:08:56Ce ne sont que des excuses.
01:08:57Et il y a 20 ans,
01:08:58ce n'était pas des vies peut-être ?
01:08:59Bien sûr que si !
01:09:02Yanis,
01:09:03tu as causé la mort
01:09:05de mon fils unique.
01:09:06Tu as sali notre lignée.
01:09:09Et aujourd'hui,
01:09:11tu oses venir nous provoquer
01:09:13à cette réunion ?
01:09:14Tu devras payer
01:09:15de ta propre vie.
01:09:19Hector,
01:09:20je vous en supplie,
01:09:21punissez ce criminel,
01:09:23vengez mon fils
01:09:24et restaurez l'honneur
01:09:26de notre famille.
01:09:51Yannis !
01:09:59Un étranger qui ose tuer un Zavier et insulter la famille
01:10:04Aujourd'hui
01:10:05Aujourd'hui c'est le jour où tu vas payer en y laissant ta vie
01:10:11Tanguy a payé pour ses actes
01:10:12C'est lui qui voulait la place d'héritier
01:10:14Il a essayé de nous tuer plusieurs fois
01:10:17Il a eu ce qu'il méritait
01:10:20Et pour cela, as-tu des preuves ?
01:10:22Si je dis que tu voulais être l'héritière et que tu as éliminé mon fils
01:10:27N'est-ce pas tout aussi plausible ?
01:10:45Le vieil eunuque
01:10:47Tu as déjà bien assez vécu
01:10:49Tu vas pouvoir te reposer maintenant
01:11:17Yannis !
01:11:22Une petite astuce pour toi
01:11:24La prochaine fois
01:11:25Ne cherche pas les mauvaises personnes
01:11:30Je suis très bien assez vécu
01:11:33Je suis très bien assez vécu
01:11:37Je suis très bien assez vécu
01:12:00C'est parti !
01:12:21Ah ! Toute une vie de pratique, détruite par un gamin !
01:12:30Impossible ! C'est impossible !
01:12:41Manu, tu n'as plus aucun soutien ! Maintenant, avoue tes crimes !
01:12:47Et sois jugé par la loi !
01:12:49Tout ce que j'ai fait, c'est pour la famille.
01:12:52Toute la famille Xavier et mon soutien.
01:12:56Ne crois surtout pas qu'ils vont se mettre de ton côté.
01:13:02Hein ?
01:13:04Et même si vous refusez, ces preuves suffisent à l'arrêter au moins dix fois.
01:13:09Et chacun d'entre vous.
01:13:12Et vous êtes vraiment des blancs.
01:13:14Ce que Manu a fait, vous... vous jurez que vous ne saviez rien à ce propos.
01:13:19Ou alors, je regarde ces preuves de plus près et on finit tous en prison.
01:13:27Pour l'honneur de la famille, Manu, tu devrais avouer...
01:13:33Oui.
01:13:34Les erreurs de Manu ne doivent pas impliquer toute la famille.
01:13:38Manu, tu as vraiment fait quelque chose de monstrueux.
01:13:43Tu as déçu toute la famille.
01:13:44Et Feu ton fils Tanguy n'a eu que ce qu'il méritait.
01:13:57D'accord.
01:14:00Moi, Manu Xavier, pour la famille, j'ai tout donné pendant vingt ans.
01:14:05Éliminer les traîtres.
01:14:07Étendre notre pouvoir.
01:14:09Chaque action a rendu la famille plus forte.
01:14:13Bande de nuls.
01:14:15Vous me jugez de quel droit ?
01:14:16Mais... tu as bien tué Jean-Xavier, n'est-ce pas ?
01:14:19Il devait mourir.
01:14:21Vous vouliez vraiment...
01:14:23laisser la famille à un lâche ?
01:14:26Un incapable ?
01:14:28Seulement moi.
01:14:30Je peux mener la famille vers un avenir meilleur.
01:14:34J'ai rien fait de mal.
01:14:38Ou alors, vous voulez vraiment laisser la famille entre les mains d'une femme ?
01:14:48Hein ?
01:14:50On se débarrasse des inutiles.
01:14:54On s'entretue.
01:14:58Chloé Xavier, tu ne penses pas vraiment que ces anciens sont blancs comme neige ?
01:15:06Je te le dis.
01:15:09Mon sort d'aujourd'hui, c'est le tien demain.
01:15:13Tais-toi !
01:15:14Tu cherches la mort ?
01:15:16Tuez-les.
01:15:18Ah !
01:15:20Ah !
01:15:21Ah !
01:15:22Ah !
01:15:23Ah !
01:15:23Ah !
01:15:23Ah !
01:15:26J'ai déçu la famille.
01:15:30Mon fils a mérité ça.
01:15:32D'accord.
01:15:33Alors, on meurt tous.
01:15:39Écoute, Manu.
01:15:41T'es complètement fou.
01:15:42Je suis très lucide.
01:15:44Je veux que vous accompagnez tous mon fils.
01:15:54Attention !
01:15:59Il est où ?
01:16:01Sors !
01:16:02Sors !
01:16:03Sors !
01:16:04Manu !
01:16:09Rends-toi maintenant.
01:16:11Tu penses vraiment que ce petit truc marche sur moi ?
01:16:20Bien, Yanis.
01:16:22T'as du grand.
01:16:27Mais je te le dis, dans ce monde, personne ne peut me juger.
01:16:32Et personne ne me punit moins Manu Xavier.
01:16:34Personne !
01:16:38Il...
01:16:39Il...
01:16:42C'est enfin fini.
01:16:53Je te le dis, dans ce monde.
01:17:22Yannis.
01:17:23Manu est réglé.
01:17:32C'est Yanis ?
01:17:35Oui.
01:17:37Et le vieil eunuque ?
01:17:42Tu es par Yanis aussi.
01:17:45Yanis a donc éveillé l'héritage de grand-père.
01:17:50Je pensais qu'il suffisait de gérer Manu.
01:17:54Mais voilà qu'arrive Yanis.
01:17:58Ha ha !
01:18:01Ça devient intéressant.
01:18:06Je vais devoir m'en mêler.
01:18:09Rentre pour l'instant.
01:18:11Fais comme si de rien n'était.
01:18:13Je vais pourmen.
01:18:14Je vais aller.
01:18:16Pas assez jamais.
01:18:21Puis, on ne practise que difficile.
01:18:35Sous-titrage St.
Comments