00:00:16Das ist ein Dämon.
00:00:24Allemann!
00:00:30Volle Kraft voraus!
00:00:37Beschützt das Dorf!
00:01:06Ethan! Ethan!
00:01:07Kümmer dich darum.
00:01:08Ich? Das ist doch ein Scherz!
00:01:10Die Sturmritter konnten ihn nicht besiegen.
00:01:12Was soll ich da ausrichten?
00:01:13Komm schon, Kleiner.
00:01:15Es ist nur ein schwaches Monster.
00:01:16Erledige es und wir lassen dich nach Hause.
00:01:19Aber ich bin nur ein Bauer.
00:01:21Ich muss noch so viel lernen.
00:01:23Nach all unserem Training
00:01:24kennst du deine Kraft immer noch nicht.
00:01:27Na gut, ich mach's.
00:01:41Nicht zurückweichen!
00:01:43Umfingelt ihn!
00:01:44Achtet auf das Drachenfeuer!
00:01:48Bildet mit mir die Poseidon-Bindungsformation!
00:01:57Ja!
00:02:00Ja!
00:02:06Ja!
00:02:07Oh, oh, oh, oh, oh!
00:02:40Käpt'n!
00:02:44Käpt'n!
00:02:46Wir halten nicht länger durch!
00:02:49Schluss!
00:02:57Das ist eine Abgrundbestie.
00:03:13Das ist eine Abgrundbestie.
00:03:43Unmöglich.
00:03:58Warte!
00:04:01Meister!
00:04:02Hast du das gesehen?
00:04:03Ich hab's geschafft!
00:04:04Heißt das, ich kann jetzt nach Hause?
00:04:07Sammle erst etwas Erfahrung.
00:04:08Du bist sowieso noch lange nicht bereit.
00:04:13Danke!
00:04:14Ich komm mit guten Nachrichten zurück, wenn ich Ritter bin!
00:04:25Sich melden, um für die Anhänger seines Vaters zu kämpfen?
00:04:28Lächerlich.
00:04:29Sieh mich nicht so an.
00:04:30Du bist derjenige, der ihn jeden Tag runtermacht.
00:04:32Bitte einfach, dass Poseidon dich nicht mit einem Dreizeig an die Seite vom Olymp nagelt.
00:04:41Gibt es bekannt in jedem Dorf!
00:04:44Jeder Junge in dieser Gegend findet ihn, koste es, was es wolle!
00:04:49Ja, Käpt'n!
00:04:50Ja, Käpt'n!
00:04:51Wenn ich ihn finde, mache ich ihn zu Poseidons größtem Krieger.
00:04:58Warum hältst du mich auf?
00:05:00Vergiss nicht, du bist der Neffe des Grafen.
00:05:02Dein Onkel hasst uns.
00:05:03Was ist, wenn er dich bei der Auswahl verletzt?
00:05:05Ich kann dich nicht verlieren.
00:05:07Genau deshalb muss ich stärker werden.
00:05:09Ich lasse nicht zu, dass sie dich wieder demütigen.
00:05:11Ich lasse nicht zu, dass Aileen diesen Misskerl heiratet.
00:05:14Ich möchte dich beschützen.
00:05:16Willst du das nicht auch?
00:05:19Mein Sohn!
00:05:30Dein Vater hat es für dich hinterlassen.
00:05:32Ein Geburtstagsgeschenk.
00:05:35Vater!
00:05:37Ist er nach Hause zurückgekehrt?
00:05:39Nein.
00:05:40Er hat es damals vorbereitet, als du geboren wurdest.
00:05:43Er hat mich gebeten, es dir zu geben, wenn du 18 wirst.
00:05:46Morgen ist es soweit.
00:05:48Nimm es, möge es dir helfen.
00:06:08Diese Macht.
00:06:10Ist das der Abkömmling von Poseidon?
00:06:13Auf meinen Befehl!
00:06:15Marschiert zur Burg Grant!
00:06:20Name?
00:06:22Ethan.
00:06:23Nachname?
00:06:24Aus welchem Anwesen?
00:06:25Wer ist dein Vater?
00:06:30Ich bin mit meiner Mutter im Dorf aufgewachsen.
00:06:33Mein Vater weiß ich nicht.
00:06:34Seht ihn euch an!
00:06:35Ein Bauer mit einer Mistgabel will Ritter spielen!
00:06:40Na sowas!
00:06:42Schau mal, wer da ist!
00:06:43Der berühmte Bastard der Stadt!
00:06:46Du hast diese Mistgabel zur Rekrutierung mitgebracht?
00:06:49Willst du uns zeigen, wie man Heu aufgabelt?
00:06:51Geht dich nichts an!
00:06:55Du bist aber feurig!
00:06:57Glaubst du nur, weil du hier bist, bist du was Besseres?
00:07:02Scheint, du hast deinen Platz vergessen.
00:07:03Schaff diesen Abschaum hier raus!
00:07:05Er verpestet die Luft!
00:07:09Ich will Ritter werden!
00:07:10Ihr könnt mich nicht einfach rausschmeißen!
00:07:12Ritter?
00:07:13Du gehörst in den Dreck!
00:07:14Also kriech zurück in dein Dorf, sonst wirst du das bereuen!
00:07:20Graf Grant kommt!
00:07:33Was ist hier los?
00:07:35Graf Grant, dieser Bauer macht hier Ärger!
00:07:38Ich wollte ihn gerade rauswerfen!
00:07:44Onkel!
00:07:47Wie wagst du es mich so zu nennen?
00:07:49Du, ein niederer Bauer, wagst du es in die Rekrutierung der Sturmritter zu platzen?
00:07:54Vater, er will doch nur ein Ritter werden!
00:07:57Ruhe!
00:08:00Captain Arnold kommt!
00:08:07Heil den Sturmrittern!
00:08:09Heil den Sturmrittern!
00:08:14Halt!
00:08:29Könnte es sein!
00:08:36Graf Grant!
00:08:38Was ist hier los?
00:08:39Ein niedergeborener Bauer will sich in die Sturmritter-Rekrutierung einschleichen?
00:08:46Sag mir, warum glaubst du eine Chance zu verdienen?
00:08:50Ich muss stärker werden, damit niemand meine Mutter je wieder demütigen kann, damit der
00:08:55Abgrund niemals unser Dorf betritt und damit ich dem Mädchen, das ich liebe, würdig bin.
00:09:04Setz deinen Namen auf die Liste, lass die dann in der Aufnahmeprüfung teilnehmen.
00:09:08Wie sie befehlen, Captain.
00:09:10Lass ihn los.
00:09:15Selbst wenn du teilnehmen darfst, wirst du es nie schaffen.
00:09:20Hm.
00:09:33Die Auswahl beginnt!
00:09:37Die erste Prüfung!
00:09:39Magische Begabung!
00:09:54Ethan ist also beeindruckend, was?
00:09:57Hoffentlich vermasselt er es nicht.
00:10:00Mal ehrlich, was für Magie soll so ein Kackwerfbauer schon hinkriegen?
00:10:08Im Namen von Poseidon.
00:10:12Erwecke die heilige Quelle.
00:10:33Als erster, Sohn von Baron Eric.
00:10:58Der Sohn von Baron Eric.
00:11:00Wasserkontrolle auf niedriger Stufe.
00:11:02Durchschnittlich.
00:11:03Besser als erwartet.
00:11:04Als nächstes betreten, der Sohn von Baron Lukas.
00:11:13Und der Sohn von Whisker und Hayden.
00:11:23Überdurchschnittlich.
00:11:25Hervorragend.
00:11:26Baron Karl.
00:11:41Er zeichnet einen magischen Kreis in die Luft.
00:11:44Das ist ein Zauber, den nur Elite-Ritter beherrschen.
00:12:04Wasserkontrolle auf hoher Stufe.
00:12:06Der stärkste Wasserzauber.
00:12:08Wie hat er das gemacht?
00:12:11Das gilt als das Stärkste.
00:12:14Aber meine Meister sagten, das zähle kaum als Anfängerstufe.
00:12:18Baron Karl.
00:12:21Hervorragend.
00:12:23Das nenne ich einen Sturmritter.
00:12:27Nicht schlecht.
00:12:28Du bist nicht weit von meinem eigenen Anfang entfernt.
00:12:32Letzter Kandidat.
00:12:34Der uneheliche Sohn.
00:12:36Ethan.
00:12:44Sieh ihn dir an.
00:12:46Ich wette, er wird nicht mal eine Welle schlagen.
00:12:49Ist er das?
00:12:50Seht, wie nervös er ist.
00:12:56Bastard.
00:13:06Ethan.
00:13:10Du schaffst das.
00:13:43Du schaffst das.
00:14:00Du schaffst das.
00:14:52Ich dachte, es wäre etwas Unglaubliches.
00:14:54Große Klappe.
00:14:56Nichts dahinter.
00:14:57Ein Gartenschlauch macht mehr her als du.
00:15:01Ethan.
00:15:03Unterste Stufe.
00:15:05So jemanden hier zu behalten, ist eine Beleidigung für Poseidons Namen.
00:15:09Ich schlage vor, wir disqualifizieren ihn.
00:15:13Ja, jagt ihn fort.
00:15:17Ethan, du bist viel zu schwach, um Ritter zu sein.
00:15:22Hier zu bleiben wäre nur eine Schande.
00:15:24Also, verschwinde.
00:15:26Also, verschwinde.
00:15:28Gerade eben hatte ich das Gefühl, dass dieser Junge...
00:15:45Warte.
00:15:48Und doch bist du nur ein Bauer.
00:15:50Ja, vielleicht habe ich mich geirrt.
00:15:53Vielleicht habe ich mich geirrt.
00:15:53Bitte wartet.
00:15:55Captain, er ist nicht schwach.
00:15:58Die Heilige Quelle hat gerade reagiert.
00:16:01Jeder hat es gesehen.
00:16:03Eileen.
00:16:04Er ist nichts als ein dreckiger Bauer mit minderwertigem Blut.
00:16:07Glaubst du wirklich, so einer kann Ritter sein?
00:16:14Wenn die Sturmritter einen Mann nur wegen seiner Herkunft ablehnen, dann ist die Ehre der Sturmritter völlig wertlos.
00:16:23Captain, sie ist jung und rücksichtslos.
00:16:25Bitte, zeigen Sie Gnade.
00:16:27Auf das Wort dieser Dame behält Ethan seine Qualifikation und tritt zur nächsten Prüfung an.
00:16:40Gut, mal sehen, ob du wirklich etwas verbirgst.
00:16:44Er ist verrückt geworden.
00:16:50Bringt das Heilige Artefakt heraus.
00:17:09Ist das das legendäre Herz der Gezeiten?
00:17:13Von Hephaistos selbst geschmiedet?
00:17:15Aus dem härtesten Stahl der Welt.
00:17:17Es gilt als unzerstörbar.
00:17:19Ihr sollt es aus der Ferne treffen.
00:17:22Nur mit eurer eigenen Kraft.
00:17:24Je lauter und länger es klingt,
00:17:28desto reiner und stärker ist eure Macht.
00:17:31Aus der Ferne treffen?
00:17:33Und es zum Klingen bringen?
00:17:35Wie gewaltig muss diese Macht sein?
00:17:38Seine Heiligkeit hat verkündet,
00:17:42dass jeder, der diese Glocke über drei Minuten lang
00:17:45zum Klingen bringt,
00:17:49als persönlicher Schüler angenommen wird.
00:17:51Also haltet euch nicht zurück.
00:17:55Erlaubt mir, euch die wahre Kraft zu zeigen.
00:18:14Der fortgeschrittene Kraftverdoppelungszauber.
00:18:18Kein Wunder, dass er so zuversichtlich war.
00:18:20Dich ihm zu verheiraten, war richtig.
00:18:23Wie erwartet, von Baron Karl.
00:18:28Baron Karl.
00:18:30Kraftbewertung?
00:18:33Hervorragend!
00:18:35Solch ein seltenes Talent.
00:18:38Talent?
00:18:41Fühlt sich ungefähr so an wie Holzhacken.
00:18:45Isan, tritt vor!
00:18:59Jetzt geht's los.
00:19:02Zeit für die Show.
00:19:04Ich wette, er bringt es nicht mal zum Wackeln.
00:19:32Ich wette, er bringt es nicht mal zum Wackeln.
00:19:58Ethan, keine Reaktion vom Herz der Gezeiten.
00:20:05Ich wusste es.
00:20:06Welche wahre Macht könnte ein Bauer schon haben?
00:20:10Lasst uns diesen Müll rauswerfen.
00:20:12Ja, werft diesen Müll raus.
00:20:17Captain, Sie haben es gesehen.
00:20:19Für den Ruf der Sturmritters.
00:20:21Weisen Sie ihn jetzt aus.
00:20:24Vater!
00:20:29Er ist also nicht der Junge, der die Abgrundbestie getötet hat?
00:20:33Streicht ihn von der Liste.
00:20:35Schafft ihn hier raus.
00:20:39Warte!
00:20:42Eileen!
00:20:47Captain Arnott!
00:20:48Ich schwöre, dass Eva nicht schwach ist.
00:20:51Die letzte Prüfung ist ein Lanzenduell.
00:20:53Lassen Sie ihn, ihnen einmal gegenüberstehen.
00:20:56Dann werden Sie sehen, was er kann.
00:20:57Bitte, geben Sie ihm noch eine Chance.
00:21:00Lass ihn an der finalen Lanzenprüfung teilnehmen.
00:21:02Hast du den Verstand verloren?
00:21:04Willst du wirklich unsere Familie demütigen für diesen Bastard?
00:21:08Ich gab ihm zwei Chancen, was mehr als fair war.
00:21:14Gib es auf.
00:21:15Captain!
00:21:16Eileen, hör auf!
00:21:21Meine Meister hatten recht.
00:21:22Ich bin noch nicht stark genug.
00:21:24Ich bin auch weit davon entfernt, ein wahrer Ritter zu sein.
00:21:27Das stimmt nicht!
00:21:32Ich werde weiter trainieren und komme bei der nächsten Auswahl wieder.
Comments