- 1 日前
カテゴリ
📚
教育トランスクリプション
00:18These photos are filled with memories of my high school life.
00:24I'm waiting.
00:26The schoolyard, the classroom, my classmates, the teachers, the boys, my father and mother, and me.
00:38His house, the route to school, those guys, and him.
00:47This 16-year-old girl is me. But the person you see here is not the real me.
00:55It is that person, not me.
01:01I'm going to tell you a secret I've never told anyone before.
01:08It happened during the second semester of my second year of high school. It was an event that occurred one autumn day.
01:13case.
01:27performer
01:42I did it!
01:46It's gone! It's disappeared!
01:51What is this?!
01:53Los Angeles?
01:54The real Azusa is me.
01:57He even told such a lie.
01:59If you hate me, just tell me clearly.
02:02but
02:02A family of three in Los Angeles
02:06Living together is the most important thing.
02:09What should I do?
02:13What should I do?
02:23I'm going to Los Angeles.
02:27What on earth are your parents thinking?
02:32He's boasting that he's completed all the procedures and all that's left is to go.
02:36So what should I do then?
02:39No matter what I do, there's no way I can go.
02:42I told your parents I'm definitely not going.
02:46Such
02:47Because there's no other way, right?
02:50If things continue like this, I'll have to go to Los Angeles.
02:53That would be a problem for you too, wouldn't it?
02:55already
03:04Dad
03:12Takamoto-kun
03:16Excuse me for a moment.
03:21Therefore
03:22It seems like Azusa doesn't want to go to Los Angeles either.
03:27It's inconvenient for me to go right now.
03:30It would be a real problem if you went.
03:33that's why
03:34When Azusa was born.
03:37teeth?
03:39I was so happy when I found out it was a girl.
03:43But at the same time, I suddenly felt lonely.
03:48picture?
03:51What does it feel like to be a father with a daughter?
03:55Kids your age probably wouldn't understand this, but
03:58My daughter, you see.
04:01No matter how much care you put into raising it
04:04When I grow up
04:06She goes off to have sex with another man.
04:09When I think about it
04:11While I am happy to see them growing up
04:14I feel a little lonely.
04:19but
04:21As long as I can be Azusa's father
04:25Work as hard as you can
04:28To make their lives a little easier
04:31I have always believed it to be a father's duty.
04:34that's why
04:36I'm far away in Los Angeles
04:38I did feel lonely, though.
04:40In Japan
04:42I have a daughter who is waiting for me to come home.
04:46That was the only thing that motivated me to keep going.
04:50But
04:51I came back to Japan
04:54When I met my daughter, who had changed so much that she seemed like a stranger to me.
04:58Oh no!
05:00I regretted it.
05:02it is
05:03and
05:04How many more years?
05:06Will I be able to be Azusa's father?
05:09I want to live with Azusa, at least for that time.
05:13That's what I thought.
05:15It might seem a little forceful, but
05:16I've decided what's going to happen next.
05:20While I can be a father
05:22I know this is the most selfish thing I can do.
05:26Could you persuade Azusa?
05:28picture?
05:31I
05:32My wife thinks so
05:34I don't think you're a bad person.
05:37Just as I trust Azusa
05:40I think I can trust you, the one Azusa chose.
05:44That's why I'm asking you for your help.
05:47Azusa
05:49Ask them to come to Los Angeles with us.
05:52Give
06:00picture?
06:02So, will you go to Los Angeles for me?
06:05Why?
06:07it is
06:08Because it would be bad if you and I weren't together, right?
06:11Are you okay with being separated?
06:13I don't like it either.
06:15But I want you to stay with your mommy and daddy.
06:17I never knew my dad thought of me that way.
06:20I had no idea.
06:24Such
06:26please
06:27I think I can come back once I graduate from high school.
06:30It's only for a very short time until then.
06:33Are you sure about this?
06:35Yeah
06:37I'll figure something out.
06:38hey
06:39please
06:41But
06:44Because we switched places
06:46I don't want to hurt anyone.
06:48picture?
06:49please
06:53Such
06:57in the end
06:58I'm still in Azusa's body
07:00I'm going to Los Angeles.
07:04Regardless of that
07:07Preparations for the concert were progressing steadily.
07:15Nami has been absent from school since that day.
07:21The only saving grace is
07:22The day I left for Los Angeles was the day after the Christmas concert.
07:26That's what happened.
07:32To be honest, I didn't know what to do.
07:35If you want to be convinced that going to Los Angeles is the right thing to do
07:39It wasn't that big of a deal, though.
07:44just
07:45It's like
07:46The fact that we will be separated
07:48It seemed like that's what he wanted.
07:51I was a little shocked.
07:58Once winter break is over...
08:00Three years will be here before we know it.
08:04Everyone
08:05It's about time we started thinking about entrance exams.
08:13That means
08:15I hope this winter break will be good for everyone
08:17This is your last chance to spread your wings.
08:20That's why I didn't assign much homework.
08:23I hope you have a great and meaningful winter break.
08:26Yay!
08:28As expected, the teacher has finished speaking.
08:31Um
08:33And then, unfortunately,
08:36I have something I need to tell everyone.
08:40Akiyama-san
08:42Ah, yes.
08:44Ms. Akiyama is at the end of her marriage term.
08:46From our school
08:48To a high school in Los Angeles
08:49I'm going to transfer schools.
08:53Now, Akiyama-san
08:55Come over here and say hello to everyone.
09:13Um
09:15It was a short time, but
09:16I think the girls' club was quite fun too.
09:20Uh, well, no
09:24anyway
09:26Thank you for your help.
09:39Isn't that amazing?
09:40It's actually Los Angeles, right?
09:41I'd like to go too.
09:44When are you leaving?
09:45I wish you had gone.
09:47TRUE
09:48Um, I'll be there until the Clove Party.
09:50I hope everyone will come.
09:52rainwear
09:52rainwear
09:53rainwear
09:53rainwear
09:54rainwear
09:56Is this goodbye?
09:58but
09:58I wonder what happened to Nami.
10:00It's the hydrangea's farewell, you know.
10:02That's right.
10:03I've been on leave for a long time.
10:06I'm sure Nami will come to the party too.
10:08Yes
10:08They're coming, right?
10:09You could be a blonde Boyfend.
10:11Hahaha
10:13Hahaha
10:18No
10:19Nami isn't here again today.
10:22No
10:24I'll stop by Nami's house on my way home.
10:27Yeah, I'll go too.
10:33It'll be alright, I'm sure.
10:38No
10:40Oida
10:43Are you going to lose it?
10:46Ah, well
10:47You're so stingy.
10:48Why didn't you say anything?
10:50Well, it's kind of hard to say.
10:52We finally managed to hold a concert, but
10:55But there's nothing we can do about it.
10:57Kodaira, you go.
11:00picture
11:01You take Azusa's place.
11:02Go to Roso
11:03That's right, if you do that then
11:05Azusa-chan and I can continue playing in the band together again.
11:07That way everyone can be happy.
11:08I'll never forget you either.
11:12Such
11:13Don't talk nonsense.
11:16Well, I can always come back again.
11:18Rather than that
11:19Let's give it our all at the concert!
11:21Na
11:23Ah, this is the first and last time, isn't it?
11:25Don't say things like "you idiot's last"
11:27Alright, let's say goodbye to Azusa as well.
11:29Will it end with a big bang?
11:30Oh right, it's a fairy tale party.
11:32Okay, Chettle
11:34Take care, Azusa.
11:37Azusa, please come again soon.
11:43Bye-bye, Azusa
11:48Azusa, please send me a letter.
12:05Azusa, please send me a letter.
12:08Well,
12:12Nami said something
12:13I said I don't want to see Azusa anymore.
12:16Did something happen?
12:18Oh, no, well, that
12:19Could you hand this over to me?
12:23This is an invitation to a Christmas party.
12:26I'll be waiting, so I hope you'll definitely come.
12:28Could you please pass this on to Nami?
12:31I'll give it to them, just in case.
12:34Well then, excuse me.
12:37Oh, hello.
12:53Um, about the power supply...
12:55No, I didn't think I'd need to use it again before the end of the year.
12:58Suddenly, there's a Christmas party or something.
13:00We'll be using the gymnasium.
13:02I'm a bit busy right now, but would you be able to get it repaired?
13:08This is awful.
13:10This is awful.
13:12Hey, centering the stairs, is this good enough?
13:16I'm so relieved that I've already completed season 3.
13:19Alright
13:21Okay, we're going to leave now, but you're not alone.
13:24Hmm
13:26Okay, let's call it a day.
13:28Ah, great job!
13:30Okay everyone, thanks for your hard work!
13:32Want to go for a drink at Bill's?
13:34Shall we go for peace? Shall we go for peace?
13:38Okay, let's go home!
13:40Yeah, let's go home.
13:43Yeah, let's go home.
13:45Maybe a little bit is left?
13:48Yeah
13:50I have something I want to talk to you about.
13:54I'm sorry.
13:56picture?
13:58I realized that Kouhei was actually the one who was feeling lonely.
14:02Because I can't see everyone.
14:05It's not me who has to quit the band, it's Kouhei.
14:09It's Iku-kun who's the one, right?
14:12No, I don't really...
14:16I'm not a woman, so even if you say you're breaking up with them...
14:22There's no need to be all feminine.
14:24Besides, you know, I'm pretty adaptable, so I can do well anywhere.
14:28I feel like I can do it.
14:31But if you don't want to go...
14:33Don't be stupid.
14:34There's no way we can do something like that now.
14:38Besides, if you think about it carefully, your father is also to be pitied.
14:42Na
14:45It wasn't a bad thing that we switched places, right?
14:51picture?
14:54At first, I wanted to complain to God, wondering why this was happening to me.
14:58How much was it?
15:00But, a lot of things happened, and I learned things I didn't understand before, and things I didn't know at all.
15:05It never happened
15:06I learned from Kouhei that it's not necessarily a bad thing.
15:12That's what I wanted to believe.
15:14Yeah
15:17That's why I didn't want to hurt anyone.
15:21But more importantly, I want to talk about Nami.
15:27If things continue like this, I'll just end up hurting him.
15:33Yeah
15:34I don't want to break up with her like this either.
15:39Yeah
15:41It'll be alright, I'm sure Kousato will come.
15:46Yeah
15:55Ah, yes, please wait a moment.
15:59Ah, ah, Azusa-chan
16:02Oh, from Wakamiya-san's mother.
16:06Yeah
16:09Yes, hello?
16:14picture?
16:16What do you mean?
16:17I don't really understand, though.
16:21Ah, ah, Azusa-chan
16:22Mom, what's wrong?
16:24Um, um, this morning I went to wake Nami up.
16:26And, oh, Nami isn't here, and, um, oh, this
16:33There are some things I want to think about alone.
16:35Please don't look for me.
16:38Is this
16:40It's like running away from home, right?
16:42on second thoughts
16:43What should I do?
16:44Um, should I go to the police?
16:45No, anyway, I'll look for it.
16:48I'm leaving now
16:48Oh, you mean, go ahead and look for it?
16:50It's our fault that he's gone.
16:51But is there anywhere around here that's like that?
16:53I don't really understand, though.
16:55Something, which one?
17:03That's it.
17:04Get out of here.
17:05I'll leave it there.
17:10Huh? Huh? Huh? Didn't you see anything?
17:23Huh? Huh? Huh? Didn't you see anything?
17:32Oh, how was it?
17:33not present
17:35Isn't it about appearance?
17:36Where did Nami go?
17:38Don't you have any idea what it might be?
17:41You know, the kind of place a girl would go in a situation like this, there's something there.
17:44Old man
17:44Even if you say that...
17:46Hey, you're my best friend, right? Don't you have anything to say?
17:48You were Nami's best friend too, weren't you?
17:50picture?
17:50Aren't you listening to something?
17:56When I turn 17 and get a boyfriend, I want to walk with him on the beach at sunset.
17:59It was my dream to do that.
18:01See, don't you think the beach we went to on our school trip last year was great?
18:06Ah!
18:07what?
18:07Where did we go on our school trip last year?
18:09Where? Well, that's the ocean, right?
18:11The sea knows where it is, look, where is it?
18:14No, that's...
18:15Look, it's right there, yes.
18:18picture?
18:19Where? What do you mean by "there"?
18:22Why do you think we're in the ocean?
18:25I don't know, but that's the only place I have to go for now, so I'll go.
18:29You probably haven't seen it, right?
18:45Yeah
18:47There
18:47There
18:49There
19:22There
19:23There
19:25Yo
19:28You thought I was crying, didn't you?
19:30Uh, oh, no
19:36The shock lasted for about the first three days.
19:41I really couldn't eat anything.
19:44I didn't feel like doing anything.
19:50But after four days my stomach started rumbling
19:53I realized that even in times like these, the body reacts honestly.
19:59I feel like my depression has somehow subsided.
20:11Actually
20:15I wanted to apologize.
20:17picture?
20:19Because
20:22I really liked Takamoto-kun.
20:27but
20:29I like Azusa just as much.
20:33that's why
20:35Azusa is going to Los Angeles.
20:39I wanted to see them off with a smile.
20:47But being honest is actually quite difficult, isn't it?
20:53I'm sorry.
21:13Why me
21:15Do you know how she was named Nami?
21:17picture?
21:19Oh, no
21:22Dad
21:24He said he got the idea after seeing Bull.
21:27When I was told
21:29I thought, "What's that?"
21:32But I actually quite like it.
21:37Sad things
21:40Things that shocked me
21:44Everyone
21:45It's like the waves wash it away, allowing you to forget.
21:50It seems to suit my personality quite well.
22:05a little bit
22:07I'll go talk to Takamoto-kun.
22:37sorry
22:44Write the two names on the shoreline
22:47If the waves don't wash it away before sunset
22:50I believe the two of them can be happy.
23:04Write the two names on the shoreline
23:10Write the two names on the shoreline
23:35You say you know
23:38Takamoto and Atsuta
23:40It really seemed like there were two of them in one body.
23:49One last thing
23:51I have something I'd like to ask you.
23:53what?
23:56It's not like I'm going to give up or anything like that, but...
23:59I want to feel refreshed.
24:02From Takamoto's mouth
24:05When I heard you like the heat...
24:08I'm sure I'll be able to understand.
24:10picture?
24:12So I want you to tell me.
24:14In front of me
24:17Isn't that great?
24:43I
24:48I
24:49I like Azu.
25:10Oh, I'll go buy some drinks.
25:12Oh, let's go there.
25:14Wait for the future
25:15Yeah
25:25Huh?
25:28picture?
25:31a
25:33yes
25:35What's wrong?
25:36I'm going to fire now.
25:37I'm not that inconsiderate of a woman.
25:40Nami
25:42Are you okay
25:42I'll be going back next time.
25:46Ah
25:47Hey
25:47Wait a minute
25:51What should I say?
26:21Good night
26:25This was a good thing, wasn't it?
26:28Yeah
26:32Hey, what's wrong?
26:34Is there still something bothering you?
26:37No, it's not like that.
26:40If so
26:42After tomorrow's concert is over
26:46picture?
26:47I think I won't be able to see Kouhei anymore.
26:50I don't know what to do.
26:53Idiot, what are you talking about?
26:55It's not like we'll never see each other again, right?
26:59The truth is, I'm terribly scared.
27:03I have absolutely no idea what to do on my own from now on.
27:07We've been together all this time.
27:10That's why it worked out somehow.
27:13If they get separated
27:16I don't know what to do.
27:21it's okay
27:23I don't really know either.
27:26It's okay.
27:40If it's okay, that's fine, it's cute, it's cute, it's cute
27:54It's fine, it's cute.
27:58What should I do? So cute, so cute, so cute, so cute
28:04Cute cute cute cute cute
28:08Cute cute cute cute cute
28:12Cute cute cute cute cute
28:15Cute cute cute cute cute
28:19Cute cute cute cute cute
28:22Cute cute cute cute cute
28:27Cute cute cute cute cute
28:27Cute cute cute cute cute
28:28Okay, see you later. Thanks, teacher.
28:38How much should I put in, Nasser?
28:39All of them.
28:40Wait, are you going to put it all in?
28:41A party wouldn't be fun without alcohol, right?
28:43Well, yes, but...
28:56Oh, Honjo-kun, what are you doing there?
29:00Well, um...
29:02Don't just stand there, come on in.
29:04Someone like me...
29:07Even student council presidents need to let loose once in a while, so come on in.
29:12See, it'll turn out that way too, you know.
29:23Hey, how's it going?
29:26Looks like it needs to be replaced.
29:30Let's get this sorted out as soon as possible.
29:33I know.
29:36Ah, I'm getting excited.
29:40Go up there, don't go that way.
29:42I mean, this is probably the first time they've ever worked with such a huge stage.
29:44I'd say there were around 300 people.
29:46A bar, huh? The more customers there are, the more you get excited; that's the mark of a pro.
29:50Hey, is it time to get ready?
29:53Alright, let's go for a big hit.
29:55Hey there.
29:56No way.
30:01Well, there are a lot of things going on.
30:03Well, let's forget about it and have some fun.
30:05Yeah.
30:231, 2, 3, 4.
30:254, 2, 4 again.
30:28Thank you for watching.
31:03Hey, it's almost morning, are you done yet?
31:10Wait for me.
31:13Seriously, it's Christmas!
31:20Ah, it looks like it's fun inside.
31:42It's a shame, but this will be the last number.
31:48The last song is by us, the Reeboys.
31:54Thank you for joining us on our first and last stage.
31:58This is dedicated to Azusa Akiyama, who will be traveling to Los Angeles tomorrow.
32:30This is a Christmas present from us.
32:32rich
33:03Thank you for watching.
33:33Thank you for watching.
34:02Thank you for watching.
34:32Thank you for watching.
35:02Thank you for watching.
35:32Thank you for watching.
36:02Thank you for watching.
36:32Thank you for watching.
36:45Thank you for watching.
37:18Thank you for watching.
37:26Thank you for watching.
38:10Thank you for watching.
38:41Thank you for watching.
39:11Thank you for watching.
39:14Thank you for watching.
39:33what up
40:33Thank you for watching.
40:52Thank you for watching.
42:16Thank you for watching.
42:46Thank you for watching.
43:09Go
43:11Thank you for watching.
44:58Thank you for watching.
45:59your
46:00Thank you for watching.
コメント