- 7 hours ago
Amigo do Meu Marido Me Quer
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:06A CIDADE NO BRASIL
00:00:07A CIDADE NO BRASIL
00:00:07A CIDADE NO BRASIL
00:00:08A CIDADE NO BRASIL
00:00:08Eu pensava que era o seu único e só
00:00:11Mas uma briga revelou o seu tricolores
00:00:19Obrigada, foi apenas um minuto
00:00:21Eu estou bem, realmente
00:00:30Mr. Chase, Mr. Whitmore
00:00:34Xavier Whitmore?
00:00:36Ele é o pessoal do meu irmão
00:00:38que me dizia a gente que me ama
00:00:39No news, ele é um tech prodigy
00:00:41de uma famosa famosa
00:00:43Por que ele ainda não tem tempo para visitar?
00:00:47Aimee...
00:00:47Você está me preocupando.
00:00:51É muito difícil ver meu irmão
00:00:52É rar para ver meu irmão ansiedade
00:00:54Eu vou ter essa chance para te dizer ele
00:00:56Um...
00:00:57I'm sorry...
00:00:58I don't know who you are
00:01:04Hayley, o que você está dizendo?
00:01:05I don't know you
00:01:06Could you please tell me who you are?
00:01:09Hayley!
00:01:10Do you have amnesia?
00:01:13Hayley, você realmente não lembra quem eu sou?
00:01:16Eu não conheço você
00:01:20Você disse que ela estava bem
00:01:21Mas ela não lembra quem eu sou
00:01:24Mr. Chase
00:01:25It's not uncommon for a patient to have amnesia
00:01:28after an accident
00:01:30It's a condition that will resolve itself
00:01:32in a matter of days
00:01:33I don't see a reason for concern in this case
00:01:35I didn't expect him to fall for this
00:01:38I guess now's my chance to know
00:01:40if he really cares about me
00:01:42She's lost her memory
00:01:43So I can mess with Vanessa in front of her
00:01:45It must be very exciting
00:01:46You're so anxious
00:01:49Are you my husband?
00:01:52Me
00:01:54No
00:01:58This is your husband
00:02:01Youngest billionaire in all of NYC
00:02:03Xavier Whitman
00:02:07You're saying he's my husband
00:02:10Hayley
00:02:11Hayley
00:02:13You don't recognize your own husband?
00:02:17Isn't that right?
00:02:18Yeah
00:02:20Yeah
00:02:20And we were just here to make sure you're okay
00:02:29That's right
00:02:31I am your husband
00:02:33You are my husband?
00:02:40Will you take me home?
00:02:43That's right
00:02:44Will you take me home?
00:03:05Welcome home
00:03:06Greetings
00:03:08I've always known Xavier comes from a prominent family
00:03:11But I never expected him to be so wealthy
00:03:14Madam, Xavier let me know about your fragile state
00:03:19Please feel free to ask me for anything
00:03:32Here's your bedroom
00:03:34There's no trace of me anywhere in this house
00:03:36Does he really expect me to believe I'm his wife?
00:03:44I'm going to check who it is
00:03:56I'm going to check who it is
00:04:03As a favor to me
00:04:04And we're like brothers
00:04:06Besides, I already told Vanessa that she could be mine
00:04:09Until that same Asia thing goes over
00:04:11So he's been lying and cheating on me with my best friend?
00:04:15Please, bro
00:04:17I'm begging you, I'll owe you one
00:04:18Anything you want, I'll set it up
00:04:21What makes you think that I need anything from you?
00:04:25Okay, I get it
00:04:26You're the richest guy in all of NYC
00:04:28But bro, I'm begging you
00:04:30For the sake of our friendship
00:04:32Please let me have this
00:04:33And what happens if she regains her memory
00:04:38And realizes that you'd be messing with her best friend?
00:04:43Deal with that when it happens
00:04:45Hayley loves me
00:04:46She can't live without me
00:04:48She loves you that much
00:04:50And yet
00:04:52I could be on her back
00:04:53Look
00:04:55Seven years of marriage
00:04:56Life gets boring
00:04:58Okay, Vanessa
00:04:59She makes life exciting
00:05:01I feel alive
00:05:03I feel like a man
00:05:06I just want to have some fun, bro
00:05:08Let me have some fun
00:05:09What?
00:05:11This is fun, right?
00:05:14You and Vanessa
00:05:15Just fun
00:05:16Hayley's my wife
00:05:17I love her
00:05:19Vanessa's just a change of pace
00:05:22Your wife
00:05:24And you will let your wife
00:05:27Stay here
00:05:27With me
00:05:30When you're afraid something might happen
00:05:33You
00:05:36You wouldn't dare touch her
00:05:38Besides, you don't find her attractive
00:05:41You're probably the most trustworthy guy I know
00:05:44And you yourself said that she doesn't belong with me
00:05:49I do know
00:05:50That this would destroy her
00:05:52If she does find out
00:05:54If she finds out
00:05:56Listen, Hayley is wrapped around my finger
00:05:59Okay?
00:06:00If she finds out, I make some big apology
00:06:02And she comes crawling back to me
00:06:04That's how it's always been
00:06:08What was that?
00:06:19Are you alright?
00:06:21I'm fine
00:06:21I just...
00:06:22I thought I heard voices
00:06:25Good thing she didn't see me
00:06:45What are you doing?
00:06:47What are you doing?
00:06:47I bought you the largest
00:06:49Diamond ring I could find at the auction
00:06:50I thought it would suit you
00:06:55Why are you doing this?
00:06:58Because you're my wife
00:07:00The most wonderful
00:07:02Beautiful woman I've ever met
00:07:04I wonder if he's lying to Chase as well
00:07:16Chase is having a party tonight
00:07:17Would you like to go?
00:07:19Chase, you thought you had me wrapped around your fingers?
00:07:24I'll show you who truly holds the hook
00:07:27Sure
00:07:28Why not?
00:07:30Kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss, kiss
00:07:42Wait, you died
00:07:43Gég movimento
00:07:45извist each of you
00:07:47in my roomitting
00:07:55Haley
00:07:56There you
00:07:57are Chase and
00:07:58I have been waiting for you, too First day
00:08:02. . .
00:08:32. . .
00:08:32. . .
00:08:34. . .
00:08:36. . .
00:08:46Hailey, that's you.
00:08:48. . .
00:08:52. .
00:08:53. . .
00:08:53. . .
00:08:53. . .
00:08:53. . .
00:08:53You should kiss the most handsome man in the room.
00:08:59Who do you think she'll pick?
00:09:01It's got to be Chase.
00:09:02It's a natural instinct.
00:09:04He was her husband for seven years.
00:09:06She'll pick me for sure.
00:09:09Of course.
00:09:11I choose.
00:09:16As expected, she still can't resist me.
00:09:23Hayley, I...
00:09:25My husband.
00:09:36Shall we?
00:09:38I want Opaque.
00:09:40Good.
00:09:40I wouldn't expect you to.
00:09:42You are my husband after all, right?
00:09:53I've seen Chase play around, but I never expected Hayley to do the same.
00:09:58And you're just fun.
00:10:00I mean, to think, just last week, she was so devoted to Chase.
00:10:07Now!
00:10:13Isn't this what you wanted?
00:10:17Oh, I'm sorry.
00:10:19I thought this was how the game was supposed to be played.
00:10:22Hayley, even with amnesia, you still have amazing chemistry with your husband.
00:10:28I'm going for a smoke.
00:10:30Xavier, let's go.
00:10:35There's my wife you're kissing in there.
00:10:39It's just a game, man.
00:10:42I mean, obviously, she was going to pick her husband over a guy who's got a girlfriend to kiss.
00:10:48I mean, what did you think was going to happen?
00:10:53I mean, look, if it bothers you so much, why don't you just tell her the truth?
00:11:01Because I'm not done having my fun yet, that's why.
00:11:04Do you know how exciting that was?
00:11:06Kissing Vanessa in front of Hayley?
00:11:07Look, I just want you to remember that she's my wife, all right?
00:11:11Don't let this happen again.
00:11:13I don't remember that.
00:11:16Don't worry.
00:11:17You can trust me.
00:11:19Just don't forget,
00:11:21you weren't the one that asked me in the first place to present to be her husband.
00:11:28She's still my wife.
00:11:30Look, I may not match up with you financially,
00:11:34but I will turn on you if you do something stupid.
00:11:40You got it, brother.
00:11:43I'll go take Hayley home.
00:12:00Not, not here.
00:12:02Did something come back to you?
00:12:04No, I just...
00:12:06I can't wait.
00:12:09In time,
00:12:11we'll grow more comfortable with each other.
00:12:13We can't go further.
00:12:14What's happening?
00:12:16When Chase and I got together, he hated me.
00:12:19What's changed?
00:12:21What I mean is that
00:12:23someone like her
00:12:27shouldn't be with someone like you.
00:12:29Xavier always looked down on me.
00:12:32Now that he thinks I don't remember any of that,
00:12:34is he just taking advantage?
00:12:37What were you thinking?
00:12:40Nothing.
00:12:42Chase set up some fireworks upstairs.
00:12:45Want to go check them out?
00:12:49You want to go check them out?
00:12:51Sure.
00:12:56Hayley!
00:12:57There you are.
00:12:59Wow.
00:13:01Chase set this up for our anniversary.
00:13:03He's quite the romantic.
00:13:05Last year, it was a rose field.
00:13:07And then the year before that,
00:13:09it was camping under the stars.
00:13:11You should take a photo of us.
00:13:21They've been together for ages behind my back.
00:13:24He's messing around with my best friend.
00:13:28What are you waiting for?
00:13:30Take the picture.
00:13:44Why is he defending me?
00:13:47What is your problem, man?
00:13:49It doesn't matter.
00:13:51The show is almost over anyway.
00:13:52Let's just go back to the hotel, sweetheart.
00:13:56My driver could take us there.
00:13:58Us?
00:13:58What do you mean, us?
00:14:00I booked a room for Helena as well.
00:14:02That's not a problem, is it?
00:14:04No.
00:14:04No problem.
00:14:09I'm going to say we'll be a waterbed, babe.
00:14:12And for you, Mr. Whitmore, the penthouse suite.
00:14:15Would you also be wanting a waterbed as well?
00:14:17No, it's fine.
00:14:20Actually, the penthouse suite has a shower with see-through glass.
00:14:26Xavier and I need to have a little chat,
00:14:28if you'll excuse us, ladies.
00:14:30Okay, I'll go take a shower and I'll get ready for you.
00:14:35I guess I'll go take a shower and get ready for you, too.
00:14:42I guess I'll go take a shower and get ready for you, too.
00:14:47Okay.
00:14:50The penthouse suite.
00:14:52That's what you're sharing with my wife.
00:14:54What you're sharing a room.
00:14:55It's no biggie.
00:14:57And besides, if she weren't my actual wife,
00:15:00it is exactly what I would do.
00:15:02You two being alone together, I don't like it.
00:15:04Aren't you and Vanessa having fun?
00:15:06Yeah, but that's not the point.
00:15:09That's the perfect opportunity for you and Vanessa
00:15:12to take things to the next level.
00:15:13Yeah, no, Vanessa doesn't want a husband.
00:15:15She just wants to have a little bit of fun, just like me.
00:15:19And when Hayley realizes
00:15:21what you've been doing and she gains your memory,
00:15:24what happens when she doesn't want to get back with you?
00:15:26Then I sweet-talk her like I always do.
00:15:28Like she's beautiful, not bright.
00:15:31But she loves me.
00:15:32She listens to me.
00:15:35Sure.
00:15:36Sure.
00:15:39Sure.
00:15:46I'm really tired.
00:15:48Thank you, though.
00:15:54What are you doing?
00:15:56You're bad.
00:15:57It's actually stressful.
00:15:59A couple of days.
00:16:02Let me take care of you.
00:16:04Does he know I've been pretending?
00:16:06Or can he just tell I'm upset?
00:16:15You look so beautiful, honey.
00:16:41I don't care about any of that.
00:16:43I just want to be with you.
00:16:45You make me happy.
00:16:47Okay.
00:16:49Mom.
00:16:54Hayley.
00:16:55You'll always have me.
00:16:58I'm not going anywhere.
00:16:59He's quite the romantic.
00:17:01Last year, it was a rose field.
00:17:04And then the year before,
00:17:05you should take a photo of us.
00:17:07Chase made his choice.
00:17:09Now I'll make mine.
00:17:13Chase made his choice.
00:17:14Now I'll make mine.
00:17:16I'll learn to love another man.
00:17:18Yes, please.
00:17:35Yes, please.
00:17:37Okay.
00:17:58THIS IS GOINGと思います.
00:18:00This is my guest.
00:18:03This is my cat.
00:18:04This is my cat's favorite眼鏡.
00:18:05I'm the
00:18:13Você não acha que Xavier vai fazer a move?
00:18:23Não, ele não dá.
00:18:24Ele sabe que ele não consegue rejeitar.
00:18:26Ele não consegue rejeitar.
00:18:27Ele não consegue rejeitar.
00:18:32O que é isso?
00:18:58Eu vou voltar
00:19:06Eu vou te dar!
00:19:14Você morreu como um filho
00:19:16Você morreu com minha filha
00:19:18Você não quer o que eu me derrubo?
00:19:22Eu me derrubo!
00:19:22Eu me derrubo!
00:19:23Eu me derrubo!
00:19:24Eu me derrubo!
00:19:26Eu me derrubo!
00:19:28Eu me derrubo!
00:19:30Eu me derrubo!
00:19:31Quando ela me derrubou,
00:19:34ela vai me derrubar!
00:19:36Ela vai me derrubar!
00:19:38Eu vou ser aqui!
00:19:40Eu me derrubo!
00:19:41Eu me derrubo!
00:19:42Eu me derrubo!
00:19:43Como eu derrubo?
00:19:46Eu me derrubo!
00:19:53Eu me derrubo!
00:19:54O que você está?
00:19:54Olha isso!
00:19:56Expla o que você está!
00:19:57Expla o que você está!
00:20:01Xavier é meu marido!
00:20:03Eu não sei o que isso é!
00:20:04Eles estão jogando você!
00:20:06Chase é seu marido!
00:20:08Eles estão usando sua amnesia para pôr você para o Xavier!
00:20:11Everyone is laughing at you!
00:20:14Calm me off to Xavier?
00:20:15From what I've seen,
00:20:17he's more rich, kinder,
00:20:19and more generous than Chase!
00:20:20Besides,
00:20:21I'm having a great time with him!
00:20:23Maybe it's for the best!
00:20:24You're not angry!
00:20:28You're faking it!
00:20:35You're faking it!
00:20:37You never lost your memory!
00:20:39This whole amnesia thing!
00:20:40You made it up from the start!
00:20:42I'm just letting Chase's little plan unfold!
00:20:46And Xavier and I did have an extraordinary night tonight!
00:20:50I'm gonna go tell them right now that you're making it up!
00:20:53Go ahead!
00:20:54They'll never believe you!
00:20:55Or even if they do,
00:20:57they'll come crying back to me!
00:20:59Especially Chase!
00:21:02You're awful!
00:21:03I'm awful!
00:21:05Chase palms me off to another man,
00:21:07sleeps with my best friend,
00:21:09and I'm the bad person!
00:21:10Don't be ridiculous!
00:21:12Look,
00:21:13if you want to keep running around with Chase,
00:21:15you won't say a word to him!
00:21:17Got it?
00:21:24Hailey!
00:21:26I wanna talk!
00:21:33I'm not decent!
00:21:35I just wanna talk!
00:21:36Look, Chase, I'm tired!
00:21:38I wanna go to bed!
00:21:39Can we just talk tomorrow?
00:21:41Fine!
00:21:41Tomorrow!
00:21:42But I have something really important I wanna tell you, okay?
00:21:46Good night!
00:21:47Good night, Chase!
00:21:51Yeah, I don't need you to be Hailey's pretend husband anymore!
00:21:53Look,
00:21:55you're the one that started this game!
00:21:57No way!
00:21:58You don't like it anymore?
00:22:00I don't care!
00:22:01I love Hailey!
00:22:03Things can be forgotten!
00:22:05Look, I'm breaking it off with Vanessa tomorrow morning!
00:22:07I'm getting my life back!
00:22:09Guess we'll see!
00:22:10Yeah.
00:22:11Yeah.
00:22:11We'll see.
00:22:14Look,
00:22:16Vanessa.
00:22:17Is he really worth all this?
00:22:18I mean,
00:22:19he did it to me,
00:22:19he's gonna do it to you.
00:22:21Xavier's gonna get bored of you eventually, too.
00:22:24Xavier has been nothing but kind to me.
00:22:28I'll judge him off of his action.
00:22:30Chase won't turn on me the way he's turned on you.
00:22:33I'm gonna make sure of that!
00:22:37Good luck.
00:22:45Hey,
00:22:46Xavier told me we have to sign this for the horses.
00:22:49Uh,
00:22:50then just also right here.
00:23:02Wow.
00:23:03These horses are so big,
00:23:05I'm a little bit scared.
00:23:07Just hold on tight to me like last night.
00:23:10Maybe this is a bit dangerous for the girls, don't you think?
00:23:16It's up to you sweetheart.
00:23:18My husband will protect me.
00:23:21Absolutely.
00:23:26Chase,
00:23:27you'll protect Vanessa, right?
00:23:31Hayley,
00:23:32can I talk to you?
00:23:32Alone?
00:23:39Oh my goodness.
00:23:42She's so cute.
00:23:45You're a natural.
00:23:59What are you two doing?
00:24:05Chase, what is your problem?
00:24:06Don't be our in public.
00:24:08Save yourselves.
00:24:09Hey,
00:24:10this is my family's private property.
00:24:12There's honestly nothing to worry about.
00:24:14And besides,
00:24:16my wife can do as she pleasing.
00:24:19Let's just go ride some horses sweetheart.
00:24:23If I don't break it off of Vanessa,
00:24:25I'll never get close to Hayley.
00:24:31Hayley.
00:24:33I remember you once saying
00:24:34that you'd be able to ride faster than me.
00:24:37How about we have a competition?
00:24:39Sure.
00:24:40Xavier will have to teach me pretty quick, but...
00:24:45But...
00:24:46Why don't we go do some stretches?
00:24:48Oh.
00:24:49We should warm up too.
00:24:52Shall we?
00:24:54Let's go.
00:25:04Lay down.
00:25:06I'll stretch you out.
00:25:07You want us to stretch out of here?
00:25:11Can you stretch me?
00:25:13Yeah, whatever.
00:25:14Sure.
00:25:22Actually,
00:25:22let's do this.
00:25:23Why not?
00:25:24Show me how.
00:25:27Wow.
00:25:28Penhouse bed last night.
00:25:30Way more comfortable.
00:25:32Stop.
00:25:33Look,
00:25:34if you stretch them properly,
00:25:35then maybe you'll get a reward.
00:25:37Oh, yeah.
00:25:39Kind of a reward.
00:25:40I don't know.
00:25:41I was thinking maybe something like this.
00:25:48Hey, why are you staring at them?
00:25:50Look at me.
00:25:50Okay, you two.
00:25:51Cut it out.
00:25:54Stretched out enough.
00:25:55Let's go warm up on horses.
00:26:00My turn.
00:26:03Is this how you teach everyone how to ride?
00:26:06This is how I would teach my wife.
00:26:13I need a medic.
00:26:15I need a medic.
00:26:19Oh.
00:26:23Chase.
00:26:26Chase.
00:26:27Oh.
00:26:33I'll be OK.
00:26:35As long as you're here, I'll be fine.
00:26:36I would just let them take care of you.
00:26:42Vanessa, você está realmente arriscando sua vida apenas para receber Chase's attention.
00:26:52Se eu estivermos em perigo, eu vou salvar você, claro.
00:26:56Eu não quero que você. Você é muito importante para mim.
00:27:01Xavier, você é importante, você não é?
00:27:12Não, Chase, você está comendo, eu estou meia ainda.
00:27:14Vanessa, vamos ver para a seconda. Nós estamos apenas aflame.
00:27:17Agora eu tenho que ir para o meu filho.
00:27:20Não! Chase, por favor!
00:27:23Ah!
00:27:27Você não tem tudo, você b****!
00:27:29Eu vou te pegar você por isso.
00:27:38Eu vou falar com você, eu vou falar com você.
00:27:40Eu vou me arremando, Kona.
00:27:43Eu não sei.
00:27:45Vem, me e Vanessa, eu estou comendo.
00:27:47Ela me seduziu e eu fiz um grande erro, mas...
00:27:51mas é o final de agora.
00:27:52Chase, sua relação com sua esposa, não afeta me.
00:27:55Não, não, não, não, não, eu não sei.
00:27:56Eu só queria dizer isso, mas eu estava esperando para o seu amnesia melhor.
00:28:00Vem, eu sou o seu filho.
00:28:04É tudo bem, eu não tenho isso.
00:28:07Is that a joke?
00:28:08Did you lose a bet with Vanessa or something?
00:28:10No, eu estou dizendo que é o verdadeiro.
00:28:12No, você tem que ser kidding me, right?
00:28:14Eu não sei, você e Xavier, não de você, não vai fazer isso para mim, certo?
00:28:18Eu não vou ter a chance.
00:28:19Eu sou o meu best friend.
00:28:25O que você está fazendo?
00:28:27Ele está implodindo você de mim.
00:28:28Eu não sei o que você está falando, Chase, ok?
00:28:31Eu vou.
00:28:32Eu não vou.
00:28:33Eu não vou, Chase.
00:28:34Let her go.
00:28:36Isso é entre mim e você.
00:28:40Bastard!
00:28:41Você acha que essa tantrum é te dar o que você quer?
00:28:43Shut up!
00:28:46Isso vai fazer você ver pior.
00:28:48Isso é o que você está fazendo.
00:28:49Shut up!
00:28:50Hayley loves me!
00:28:52Isso é pathetic.
00:28:54Eu sou o seu marido agora.
00:28:56Eu sou para proteger você de pessoas como você.
00:29:01Eu sou o seu marido agora.
00:29:03Eu sou o seu marido agora.
00:29:03Eu não quero você ver.
00:29:04Você ouve?
00:29:07Você ouve?
00:29:10Você ouve?
00:29:11Hayley!
00:29:12Hayley!
00:29:13Hayley!
00:29:15As você requested.
00:29:17Obrigada.
00:29:18Obrigada.
00:29:22Eu tenho uma surpresa para você.
00:29:28É lindo.
00:29:29Eu me lembro de você.
00:29:31Mas há uma nota também.
00:29:33E...
00:29:35É a verdadeira surpresa.
00:29:38Eu acho que é uma surpresa para uma competição art.
00:29:41Eu não subi nada.
00:29:43Eu não.
00:29:44Eu fiz.
00:29:45Eu senti o seu trabalho.
00:29:47E...
00:29:48Eu amo isso.
00:29:49Eles estão dando o primeiro preço.
00:29:52Eles estão dando o primeiro preço.
00:29:55Eles estão dando o primeiro preço.
00:29:56Eles estão dando o primeiro preço.
00:29:57Ok.
00:29:58Take care.
00:30:01Estou pensando em você.
00:30:03Estou pensando em você.
00:30:05Eu não quero que você tenha seu coração.
00:30:07Você nunca ganha isso.
00:30:10Obrigada.
00:30:11É muito bom.
00:30:12Estou fazendo o meu trabalho.
00:30:14Estou fazendo o meu trabalho.
00:30:15Estou fazendo o meu trabalho.
00:30:42Estou fazendo o meu trabalho.
00:31:13Estou fazendo o meu título.
00:31:14status and wealth then I don't really care what they have to say do I I'm gonna
00:31:19win she's got me these he's already celebrating my win they're pretty right
00:31:27oh are those from magnolia flower shop on 5th Ave are these from magnolia flower shop on 5th Ave
00:31:38what are you talking about he's had a subscription there for years yeah he
00:31:43probably just changed the recipient from me to you I'm not so special now you're laughing now but
00:31:50you won't be when I win I'll see you in there I'll be the one it's an honor to have
00:32:05each one of you here
00:32:06with us each one of you is a promising artist and we're pleased to have you and your loved ones
00:32:11here
00:32:12with us our winner is a rising star in the international art seat and we're pleased to
00:32:19celebrate her work today her name is Hailey Cooper
00:32:33the end talent is a rare comedy
00:32:38this can't be happening I have to see her thinking that it's plagiarism
00:32:46it is a copy I've seen that online thank you everyone wait
00:32:53she doesn't deserve this award look at this this is Anika a famous painter I've been following online for years
00:33:04and her painting is identical to Hailey's
00:33:21it can't be this nobody according to the rules Hailey should be banned from the competition
00:33:28I'm sorry we're gonna need to ask you to come backstage
00:33:32can you just hold this for a moment
00:33:35it's funny
00:33:37I didn't realize you were such a fan of mine
00:33:41I'm sorry everyone
00:33:42I couldn't reveal this until
00:33:44today but
00:33:46I am
00:33:48Anika
00:33:54security
00:33:55security
00:33:57no no no no this can't be happening
00:34:04apologies for the interruption
00:34:06please
00:34:07thank you
00:34:09there is one specific person that I would really like to thank today
00:34:12it is because of their support and dedication to me that I am here on the stage
00:34:18and I would really really like to share this moment with them
00:34:22E esse é meu marido.
00:34:30Xavier, por favor, comecei a estar aqui com a sua espécie.
00:34:43A minha espécie é uma espécie de amor.
00:34:45A minha espécie é uma espécie de amor.
00:34:49A perfect pair.
00:34:51So romantic.
00:34:53I'd give anything to be her.
00:34:55Just for a day.
00:34:56I'm her husband. I should be up there.
00:35:02Who's this guy?
00:35:03He's clearly illusional.
00:35:06No, he's right.
00:35:08Now, get your hands off her!
00:35:10He's a liar.
00:35:12Jason, have you gone crazy?
00:35:13This is clearly a desperate attempt
00:35:16to try to turn us on each other.
00:35:18I've always supported you.
00:35:20Not him.
00:35:22I really must admit this one.
00:35:25I'm sure you do, but we're already late,
00:35:27so can we please get going?
00:35:28The jury! The jury's gonna love it, okay?
00:35:29Have you seen the other entries?
00:35:32Your art will never match up to them.
00:35:34You will never win.
00:35:36You never supported her dreams.
00:35:38You are nothing but a thief.
00:35:40Enough!
00:35:41Chase, you're ruining my moment here. Leave.
00:35:44Don't call me that. You're not my husband.
00:35:47You need to leave now, or I'll call security.
00:35:51You know, they say that strong emotions
00:35:52can bring back memories of amnesia.
00:35:54Did you tell her what tomorrow is?
00:35:56You didn't, did you?
00:35:57Tomorrow's the anniversary of your mom's death.
00:35:59Nothing will bring back her memories.
00:36:01That will!
00:36:04Without further ado, thank you.
00:36:08Does Chase really think
00:36:10that Maria or Mother will unravel all of this?
00:36:21I'm sorry I didn't remind you about tomorrow, had her?
00:36:24Hey.
00:36:30If you lost your memory again, would you choose me?
00:36:35Or Chase?
00:36:36I would choose you.
00:36:39Always.
00:36:40Even if I lied to you.
00:36:42It depends on why you lied to me,
00:36:44but if you lied to protect me,
00:36:46I would forgive you.
00:36:51I just don't want to make sure you were anyone else.
00:36:54You won't.
00:37:00I'm always for us.
00:37:01Okay.
00:37:13I think I'm really falling for him.
00:37:30I'm going to spend the rest of my life.
00:37:32I'm going to have a family with you.
00:37:34I'm serious.
00:37:35Me too.
00:37:40Me too.
00:37:48Good morning.
00:37:50Good morning.
00:37:53What do you want first?
00:37:56Breakfast?
00:37:59Or me?
00:38:02Do I have to choose?
00:38:05No.
00:38:18I should do something for my mom today.
00:38:21Of course.
00:38:24Why don't we have breakfast?
00:38:27Then we'll go to the cemetery.
00:38:29We'll grab some flowers underway.
00:38:31Whatever you need.
00:38:33Thank you.
00:38:35Of course.
00:38:43Hayley.
00:38:44I, uh, cleaned it off for you.
00:38:48Um.
00:38:50Thanks.
00:38:51Thanks.
00:38:54Hi, Mom.
00:38:55I know it's been a while.
00:38:57A lot of crazy stuff has happened.
00:38:59I got in a car accident and I forgot some things.
00:39:03But Xavier, he's, man, he's been amazing.
00:39:08He actually, um, he submitted my art to a competition.
00:39:12And I won.
00:39:14She should be talking about me.
00:39:17Maybe.
00:39:19Maybe it's already happened.
00:39:21Oh, listen.
00:39:24Xavier's a liar.
00:39:26I'm your husband.
00:39:30That's enough.
00:39:32Look, I put up with you because you were friends with my husband.
00:39:35But I'm done.
00:39:36Hayley, please listen to me.
00:39:39You were the one who told me that Xavier was my husband when I was done.
00:39:43That was a lie.
00:39:44I, I'm your real husband.
00:39:47Look, I have proof.
00:39:49I have evidence.
00:39:51Look how happy we are.
00:39:55This is shitty Photoshop.
00:39:58No, I have more.
00:40:00You just have to listen to me.
00:40:01Please, Hayley.
00:40:02Stay away from my wife.
00:40:04Your wife.
00:40:05Well, let's go down to City Hall.
00:40:07You can show me your marriage certificate.
00:40:12Your wife.
00:40:13Well, let's go down to City Hall.
00:40:14You can show me your marriage certificate.
00:40:19Hayley, we exchanged our vows.
00:40:21We confessed our love.
00:40:23Till death do us part.
00:40:25He's been sleeping with my best friend behind my back.
00:40:29He's such a hypocrite.
00:40:31Okay.
00:40:32Fine.
00:40:33Let's all go to City Hall together.
00:40:36But you and I, let's make a deal.
00:40:38When we go, and you see that we're not married, you will leave us alone forever.
00:40:44You understand?
00:40:46Fine.
00:40:47No, no, no.
00:40:48He doesn't need to see that.
00:40:50Oh, are you afraid of something?
00:40:52Okay, that's enough.
00:40:54You understand?
00:40:56Fine.
00:40:58No, no, no.
00:40:58He doesn't need to see that.
00:41:00Oh, are you afraid of something?
00:41:01Okay, that's enough.
00:41:03Both of you.
00:41:05Hayley.
00:41:07Chase is crazy.
00:41:10We don't need to do any of this.
00:41:13No.
00:41:13I want to go.
00:41:17Peace.
00:41:20Can we just go home?
00:41:23I've never seen him beg like this.
00:41:26He's so scared I'm going to leave him.
00:41:29No.
00:41:31We're gonna go.
00:41:36No.
00:41:38We're gonna go.
00:41:41Is everything I have?
00:41:43Thanks.
00:41:45Finally, the proof I need to convince Hayley.
00:41:49Your lies are about to be exposed.
00:41:54Hayley, are you sure you want to see this?
00:41:57It's okay.
00:42:00This will be quick.
00:42:18No, this...
00:42:20This can't be right.
00:42:21What did you do?
00:42:24Nothing.
00:42:25You...
00:42:26You...
00:42:27You paid her off!
00:42:28No.
00:42:37I knew we were over.
00:42:39I just took things into my own hands.
00:42:43Chase.
00:42:45We are not married.
00:42:46So can we just...
00:42:48Just stop this game like we agreed?
00:42:50Hayley, I love you.
00:42:51We fell in love together as kids.
00:42:54We spent seven years together.
00:42:57I'm worried you might be the one with memory damage.
00:43:00You just celebrated your anniversary with Vanessa.
00:43:03I was there and I took a photo of you, remember?
00:43:06Chase.
00:43:09Let it go.
00:43:12Keep your dignity.
00:43:15No.
00:43:17This...
00:43:17This is all Vanessa's fault.
00:43:19Vanessa convinced me to leave him.
00:43:22Chase.
00:43:24Get out of here!
00:43:25Hayley, you have to, please.
00:43:28I've been looking for your everywhere.
00:43:30I've got great news.
00:43:32I just found out.
00:43:36I'm pregnant.
00:43:42No, no, no, no, no.
00:43:43It's not mine.
00:43:45Honey, of course it's yours.
00:43:48That's impossible.
00:43:49We were careful.
00:43:50We were pretty drunk the other night.
00:43:53I don't think either of us was very careful.
00:43:57I made sure he was drunk enough to forget.
00:44:01Thank God.
00:44:02Otherwise, this baby wouldn't have happened.
00:44:06Chase.
00:44:07Congratulations.
00:44:09You beat us to it.
00:44:11Vanessa.
00:44:13Congrats.
00:44:16I'm having your husband's baby.
00:44:18I guess that means I win.
00:44:21Thanks for picking up the leftovers, yeah?
00:44:24You took out the trash.
00:44:29No, no, no, no, no.
00:44:30We can fix this.
00:44:34You want to fix this?
00:44:36But that this is your baby, Chase,
00:44:37why would you say that?
00:44:40God, that's...
00:44:41That's brutal.
00:44:42Chase.
00:44:45That's not funny.
00:44:46No, no, no, no.
00:44:47We still have time, Vanessa.
00:44:48We can go to a doctor.
00:44:51Are you insane?
00:44:53I've been carrying your child
00:44:55and you still only have eyes for her?
00:44:57She doesn't love you!
00:44:59This will ruin me.
00:45:00And I will not let you
00:45:02as some child
00:45:04ruin my life.
00:45:06Chase.
00:45:07If you really want to do it
00:45:09then you never would have slept with me.
00:45:11Shut up!
00:45:21I'm terribly sorry
00:45:22but
00:45:23your baby never made it.
00:45:30She's going to have to rest.
00:45:57I know you don't believe me
00:45:59but I'm serious.
00:46:00this is not fair.
00:46:01But you win.
00:46:03You can have what you can do
00:46:04and know what you want.
00:46:06This is a good thing.
00:46:07This is a good thing.
00:46:09I don't want to die.
00:46:17I don't want to die.
00:46:20I don't want to die.
00:46:22I don't want to die.
00:46:28I don't want to die.
00:46:30que você gostou.
00:46:33Você deve me amar.
00:46:35Eu não me amar.
00:46:37Eu me desculpe por você.
00:46:39Você sabe,
00:46:42desde que nós somos crianças,
00:46:45eu sempre estava tão orgulhosa de você.
00:46:48Tudo felt como uma competição.
00:46:51Clothes,
00:46:53homens,
00:46:55e boração.
00:46:58E quando eu me desculpe,
00:47:01eu me desculpe.
00:47:04eu me desculpe.
00:47:06Mas ele me desculpe.
00:47:09Mas ele me desculpe.
00:47:09E depois de um tempo,
00:47:10ele finalmente veio.
00:47:14Vanessa,
00:47:17eu me desculpe.
00:47:21Se ele não me derrubou.
00:47:22Se ele não me derrubou,
00:47:23você não estaria aqui.
00:47:24Eu me desculpe.
00:47:25Ei, Chase,
00:47:26eu não me desculpe.
00:47:29Oh,
00:47:30thank you.
00:47:33Oh, thank you.
00:47:35It's ok.
00:47:36Thank you.
00:47:39For being so stupid.
00:47:49Eu me desculpe.
00:47:56Eu me desculpe.
00:48:01Eu me desculpe.
00:48:06Eu perguntei por um bebê!
00:48:09Você está louco!
00:48:10Você está tentando te amar a Hayley.
00:48:12Por favor, eu amo você!
00:48:15Foi um erro.
00:48:17Eu nunca me amo a Hayley.
00:48:21Isso é tudo sua culpa!
00:48:27Mas eu não sei!
00:48:28É isso!
00:48:32Ela está brincando por todos os tempos!
00:48:35Ela não tem amnesia!
00:48:37Ela está fechando isso desde o início!
00:48:41Eu não sei!
00:48:43Ela está fechando isso desde o início!
00:48:43Ela está fechando isso!
00:48:44Não!
00:48:47Não!
00:48:48Não!
00:48:48Ela está fechando isso!
00:48:53Hayley, eu sei que você conhece a verdade.
00:48:55Eu sou seu marido.
00:48:58Eu sou seu marido.
00:48:59Eu nunca falo.
00:49:01Eu nunca falo.
00:49:01Eu nunca falo.
00:49:02Eu nunca falo.
00:49:02Eu nunca falo.
00:49:04Eu nunca falo.
00:49:05Eu nunca falo.
00:49:07Eu nunca falo.
00:49:09Eu nunca falo.
00:49:11Eu nunca falo.
00:49:12Eu não quero estar vivo, então.
00:49:16É suficiente, Chase.
00:49:18Xavier?
00:49:19Vamos lá.
00:49:28Eu tenho que acreditar que isso é a amnesia.
00:49:30Não é a Haley que eu me marido.
00:49:33Mas, profundo, eu sei que ela ainda conhece me.
00:49:40Doc.
00:49:41Mr. Chase.
00:49:42Eu lembro de minha esposa.
00:49:44É essa amnesia, é?
00:49:45Sim.
00:49:46Sim.
00:49:46Eu sei que você vai fazer isso.
00:49:49Então, geralmente, você vai levar ela para lugares que você tem, e vê pessoas que você conhece.
00:49:54Não, não.
00:49:55Não, não.
00:49:55Eu não sei.
00:49:56Não funciona.
00:49:56Então, talvez você precisa de uma estrada mais forte.
00:50:02Estrada mais forte.
00:50:03Estrada mais forte.
00:50:04Ok.
00:50:04k
00:50:11right agora, você tem isso?
00:50:12Posê em colocar aqui?
00:50:13Sim.
00:50:14É, claro.
00:50:15M, outras vezes.
00:50:21Não tenho tempo para perguntar.
00:50:23T帥!
00:50:23. . .
00:51:20Não, não, não.
00:51:23Não, não, não.
00:51:26Você, eu, eu, eu, eu tenho um toy.
00:51:28Eu, eu, eu, eu estou a ler da security guard.
00:51:31Eles dizem que a electro-shock therapy
00:51:34pode trazer a minha memória.
00:51:36Isso é...
00:51:37Eu não me... Eu não me... Eu não me...
00:51:38Eu não me... Eu não me...
00:51:41Aileen?
00:51:43Aileen?
00:51:45A security?
00:51:49Meu wife is missing.
00:51:50E eu acho que ela deve ser...
00:51:52Eu preciso para você ir para você.
00:51:55Quero ir.
00:51:56Quero ir.
00:52:05Quero ir.
00:52:06Aileen?
00:52:09Aileen?
00:52:18Aileen?
00:52:19Você pode me ajudar a me ajudar?
00:52:21Ele está me ajudar!
00:52:24AXAVIA!
00:52:26Ele não pode escutar!
00:52:29AXAVIA!
00:52:43AXAVIA!
00:52:44Eu estou com você.
00:52:55AXAVIA!
00:52:56AXAVIA!
00:52:57Eu não sabia que eu era de comer.
00:52:58Eu não sabia que você era de comer.
00:53:02Eu não sabia que eu era de comer.
00:53:07AXAVIA!
00:53:09AXAVIA!
00:53:10AXAVIA!
00:53:10E aí, eu vou falar com você.
00:53:17Eu falo sobre minha amnesia, Chase.
00:53:19O que?
00:53:23Às vezes, eu pensava que era engraçado.
00:53:26Mas depois, você revelou que você tinha feito com a minha besta amiga.
00:53:32E você continuou apoiando Xavier, então eu pensei...
00:53:35Eu acho que eu vou fazer isso agora.
00:53:38E, lucificar pra mim, é que Xavier foi realmente louca.
00:53:44E eu...
00:53:45Eu não vou deixar isso.
00:53:47E, os papéis de pôr de pôr de pôr de pôr de pôr de pôr de pôr de pôr de
00:53:52pôr de pôr de pôr de pôr?
00:53:53E, eu vou deixar pra pôr você.
00:53:55Ele me deixou a pôr de pôr de pôr de pôr.
00:54:00E, eu te deixei a pôr de pôr.
00:54:03Eu te deixei a pôr.
00:54:04Eu te deixei.
00:54:10Jesus, eu não vou...
00:54:12ever...
00:54:13forgive you for that.
00:54:24Eu não quero estar aqui
00:54:26se não é com você!
00:54:36Jesus, o que é que eu estou?
00:54:40Eu não quero estar aqui.
00:54:41Você sabe o que?
00:54:46Eu estou aqui.
00:54:49Eu estou aqui.
00:54:50Davi!
00:54:53Davi!
00:54:54Davi!
00:55:00Oh, meu Deus.
00:55:03Where did you get these?
00:55:06These are mine.
00:55:08Hayley.
00:55:12I fell in love with you.
00:55:14The moment I met you.
00:55:17But you were with Chase.
00:55:20So I had to bury those feelings down in your deep.
00:55:24But I still wanted a peace with you.
00:55:29So I went out there.
00:55:32But every single person I knew about what I was saying.
00:55:38But I thought you hated me when we first met.
00:55:45I was jealous of Chase.
00:55:48He was the one I was angry at.
00:55:54Here's something I want to show you.
00:55:56I'm telling you.
00:56:08I was angry at you.
00:56:11I was crying.
00:56:11Eu não me lembro de você, sobre minha amnesia e...
00:56:39I don't care about that.
00:56:40I already knew anyways.
00:56:47So?
00:56:51Will you marry me?
00:56:53Yes.
00:56:55Yes, of course.
00:57:09I love you.
00:57:11This is it, my boy.
00:57:35Looks so beautiful.
00:57:42Xavier Whitmore, do you take Haley Cooper to be your wife, to love and cherish her in sickness and in
00:57:49health, for richer or for poorer, until death do you part?
00:57:54I do.
00:57:56Haley Cooper, do you take Xavier Whitmore, to be your husband, to stand by him and support him, in good
00:58:04times and bad, for as long as you both shall live?
00:58:08Wait!
00:58:11I object.
00:58:14Haley, don't marry him.
00:58:16Is that Xavier's friend Chase?
00:58:18Did you hear? Chase betrayed Haley.
00:58:22Chase, get out of here.
00:58:24I have something to show you. Look at me.
00:58:26I did this for you.
00:58:28I made our love.
00:58:29Hermione.
00:58:30I don't love you, Chase.
00:58:33I love Xavier.
00:58:35And I know, I know that the pain of this is nothing, compared to what I caused you with Haley.
00:58:40I love you.
00:58:41I don't want nothing, Chase.
00:58:43You'd be so heartless.
00:58:46If I can't be with you, I don't want to live!
00:58:49No!
00:58:52Chase, this is pathetic.
00:58:55You're just proving it right.
00:59:03Please get him out.
00:59:05Yes, sir.
00:59:06You did this.
00:59:08Haley, I still love you!
00:59:10Haley!
00:59:16You okay?
00:59:20Let's try that again.
00:59:23Xavier Whitmore, do you take Haley Cooper to be your wife, to love and cherish her, in sickness and in
00:59:29health, for richer or for poorer, until death do you part?
00:59:34I do.
00:59:35I do.
00:59:36Haley Cooper, do you take Xavier Whitmore to be your husband, to stand by him and support him, in good
00:59:44times and bad, as long as you both shall live?
00:59:48With you.
00:59:50With the rings, please.
00:59:52With you.
01:00:09With the rings, please.
01:00:12With the rings, please.
01:00:13I love you so much for you.
01:00:14Thank you for making everything better.
01:00:17You may now kiss the bride.
01:00:20With the rings, please.
01:00:21I'm he's with my son of that.
01:00:29I'm you and I'm my son of that.
01:00:31And your son of that is my son of the ring.
01:00:35The ring is the ring.
01:00:38With the ring, he's on the ring.
01:00:38Amen.
01:00:39You may come to the ring.
01:00:39Have a greatendre.
01:00:40Thank you.
01:00:40There are the rings.
01:00:41Thank you very much for you.
Comments