- 15 hours ago
[Doublé]Quatre Alphas, une Mère Implacable
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00J'ai eu quatre pères, autrefois.
00:02Quatre rois alpha de niveau SSS qui régnaient sur les quatre royaumes.
00:06Le roi dragon, l'empereur ours, le renard à neuf queues, le seigneur phénix.
00:12J'ai grandi choyé par eux tous.
00:14J'ai hérité du pouvoir apaisant de niveau S de ma mère.
00:17J'étais la femelle la plus enviée du royaume.
00:21Jusqu'à l'arrivée de Gisèle, la fille de leur âme sœur précédente.
00:26Elle a dit que je l'avais maudite.
00:28Le roi dragon m'a cousu la bouche.
00:31Le renard à neuf queues m'a jeté dans la caverne de l'araignée de l'ombre.
00:35Des insectes ont dévoré ma main gauche.
00:37L'empereur ours m'a jeté dans les tanières sauvages.
00:40Pendant trois ans, je suis devenue une esclave de rues, griffée, mordue, montée, ensanglantée.
00:46Je suis l'esprit gardien de ta mère.
00:48Elle vient d'un autre monde.
00:50Ma pauvre enfant, ta mère, en apprenant que tu es toujours en vie,
00:54brûle de te ramener dans son monde.
00:56Et Lara, ta mère est désespérée depuis qu'elle sait que tu existes et tu prêtes.
00:59J'ai saisi une lame rouillée et je l'ai pressée contre ma gorge.
01:03Oui, maman était en vie.
01:05Je la verrai bientôt.
01:07Une joie pure a noyer ma peur de la mort.
01:10Au moment où je tranchais,
01:11une patte griffue avait volé la lame loin de ma main.
01:15Et Lara,
01:16Tu essayes de te tuer ?
01:19Quatrième papa.
01:22Ne m'appelle pas comme ça.
01:24J'ai rompu notre lien il y a des années.
01:27Ne m'appelle pas comme ça.
01:29J'ai rompu notre lien il y a des années.
01:31Quand j'étais petite,
01:32un seigneur de guerre sauvage m'a enlevé.
01:34Mon quatrième papa m'a traqué seul.
01:36Il s'est agenouillé devant son pire ennemi
01:37et s'est laissé déchirer les ailes.
01:39Tout ça pour me ramener à la maison.
01:41Quatrième,
01:41papa m'aimait le plus.
01:42Jusqu'à il y a quatre ans,
01:44quand deuxième papa a ramené Gisèle des Terres Frontalières.
01:47Tout le monde disait que ma mère était l'âme sœur de tous les quatre pères.
01:51Mais lors de la cérémonie de mariage,
01:52la mère de Gisèle, Geneviève, est apparue.
01:54À l'instant, tous les quatre ont transféré leur amour sur elle.
01:57Du jour au lendemain,
01:57ils ont dit que ma mère était devenue folle de jalousie
02:00et qu'elle avait tourmenté Geneviève.
02:02Elle s'est noyée dans la rivière.
02:03Après la mort de ma mère,
02:05Geneviève a disparu aussi.
02:06Ce n'est qu'au retour de Gisèle que les pères ont appris la vérité.
02:10Geneviève était partie par culpabilité.
02:11Je n'y ai jamais cru.
02:13Mais les pères ne me faisaient pas confiance.
02:17Chaque fois que Gisèle et moi nous affrontions,
02:20ils la choisissaient.
02:21Je suis passée de la femelle la plus chérie du royaume
02:24à une esclave des repères sauvages.
02:26Quatrième.
02:27Papa a ramassé la lame tombée.
02:28Il a regardé l'entaille sur ma gorge.
02:30Puis il a retourné la lame et la dirigé vers moi.
02:32J'ai reculé d'un coup.
02:33Le tranchant a effleuré ma peau.
02:36Tu sens frais à jailler.
02:37Si tu as si envie de mourir,
02:38pourquoi tu esquives ?
02:39Tu es exactement comme ta mère et Lara.
02:42Pathétique.
02:43Vous vous blessez pour attirer l'attention.
02:45Elle était plus maligne pourtant.
02:47Elle l'a fait devant nous quatre.
02:49Toi, tu as choisi ce trou à rats.
02:51Stupide.
02:53Toi, tu as choisi ce trou à rats.
02:55Stupide.
02:56J'ai commencé à expliquer.
02:58Puis je me suis souvenu qu'ils n'écoutaient jamais.
03:00J'ai baissé la tête.
03:02Vous avez raison, Monseigneur.
03:04Êtes-vous venu de si loin juste pour me voir jouer la comédie ?
03:07Ne te fais pas d'illusion.
03:09Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Gisèle.
03:10Elle va être nommée Femelle Sacrée.
03:12Elle dit qu'elle te pardonnera.
03:14Je suis là pour t'emmener à elle.
03:16Femelle Sacrée.
03:17Un titre que les quatre pères m'avaient promis depuis mes dix ans.
03:21Avant, si on prenait ce qui m'appartenait, je détruisais tout le royaume.
03:25Maintenant, j'ai juste dit...
03:28Je ne veux pas y aller !
03:32Ce n'est pas ton choix.
03:34Il m'a fait laver et habiller.
03:36Puis il a appelé son char céleste.
03:38Un char doré tiré par deux serpents zélés.
03:40En chemin, il n'arrêtait pas de parler.
03:43Découvre ta gorge quand tu verras Gisèle.
03:46Ne la provoque pas.
03:47Soumets-toi.
03:48Ma poitrine me faisait mal.
03:50Plus on volait haut, plus la voix de maman résonne dans ma tête.
03:55Je me suis levée.
03:56J'ai poussé la porte du char et j'ai sauté.
04:01Son cri a déchevé l'air derrière moi.
04:04À cette hauteur, j'allais sur mon nom.
04:06Mais j'ai atterri dans le bras protecteur.
04:09Quatrième, papa m'avait rattrapé.
04:11Ces joueurs se sont réclamés sur moi.
04:13On s'est écrasés et on a brûlé deux fois au sol.
04:16Son rugissement furieux a fait vibrer l'air.
04:19Hé Lara !
04:21Tu as perdu la tête !
04:23Le sang d'une entaille sur son front brûlait sur mon visage.
04:26J'ai tendu la main pour l'essuyer.
04:29Arrête ton petit jeu !
04:30Tu veux juste voir si je tiens encore à toi.
04:32Ce n'est pas le cas.
04:34Pas du tout.
04:34J'aurais rattrapé n'importe quelle créature par réflexe.
04:37Si j'avais su que c'était toi, je ne me saurais pas donner cette peine.
04:39La prochaine fois que tu veux mourir, fais-le.
04:41Je ne lèverai pas le petit doigt.
04:45Bien.
04:46Souviens-toi de ça, Rowan.
04:56Quatrième, papa a failli se noyer petit.
04:58L'eau profonde était sa plus grande peur.
05:00Il vient de le dire lui-même qu'il ne me sauverait pas.
05:03Le courant glacial a envahi mes poumons.
05:05J'étais heureuse.
05:06Enfin !
05:07J'allais rejoindre maman.
05:09J'ignore combien de temps l'obscurité a duré.
05:12Une main a claqué contre mon visage.
05:15Troisième papa se tenait au-dessus de moi, furieux.
05:18Sale garce égoïste !
05:20Tu sais que Rowan a failli se noyer pour te sauver.
05:23Tes quatre pères, j'étais la plus proche de lui.
05:26Il m'a appris à suivre des pistes d'odeur,
05:29à identifier les arbres.
05:30Il était toujours doux.
05:32Peu importe mes erreurs,
05:34il ne me punissait jamais.
05:36Jusqu'au retour de Gisèle.
05:38Elle a touché un serpent venimeux et s'est fait mordre.
05:40Elle l'avait prémédité.
05:42Les queues de troisième papa ont cinglé mon dos.
05:45C'est ma faute, Ellara.
05:47Je ne t'ai pas bien élevé.
05:50Plus tard, Gisèle a encore été empoisonné.
05:53Troisième papa m'a jeté dans la peau sauver.
05:55Des créatures se sont enfouies dans ma chair
05:57et en ont jaillis en sanglanté.
05:59Même après que troisième papa m'a soigné,
06:01j'ai perdu mon oeil gauche.
06:02Voyons mon silence maintenant.
06:04Il l'a pris pour un aveu.
06:05Calme-toi.
06:07Aujourd'hui, c'est le rythme de nomination de Gisèle.
06:09Ellara ne peut pas le supporter.
06:10Elle a essayé de se suicider trois fois.
06:12Tu as été absent de la cour trop longtemps.
06:14Elle a fait ce coup des dizaines de fois.
06:16C'est juste un moyen d'attirer l'attention.
06:19Alors c'est ça.
06:21Ellara, c'est l'anniversaire de Gisèle.
06:23Ne fais pas de scène devant premier papa et deuxième papa.
06:26Tu sais comment ils sont.
06:27Avant qu'ils ne finissent,
06:28je me suis précipité vers le coffre à médicaments derrière lui.
06:30J'ai saisi le flacon le plus venimeux
06:32et je l'ai avalé.
06:34Le poison me brûlait les veines,
06:36mais je souriais.
06:37Troisième papa m'avait dit
06:39que cette toxine n'avait pas d'antidote.
06:41Si je l'avalais, je mourrais.
06:43Troisième papa est resté figé deux secondes.
06:48Puis il a enfoncé ses doigts dans ma gorge.
06:51Tu es folle ?
06:53Sais-tu ce que tu viens d'avaler ?
06:54Il m'a forcé à vomir,
06:55puis a plaqué sa paume contre ma poitrine.
06:58Trois de ses queues m'ont entourée.
07:00Il a injecté son énergie dans mon corps
07:03pour expulser le poison.
07:05Du sang noir a suinté de mes pores.
07:07Enfin, il a soupiré de soulagement.
07:09Ellara, ce n'est qu'un titre.
07:12Cela vaut-il vraiment la peine de mourir ?
07:14Ellara, s'il te plaît, arrête ça.
07:15Hier, nous avons parlé avec Gisèle.
07:17Elle est prête à te pardonner.
07:18Après, aujourd'hui, tu pourras retourner à la cour.
07:20Premier papa te nommera aussi Femelle Sacrée.
07:22Je te le promets.
07:23Des larmes ont coulé sur mon visage.
07:25S'il te plaît, je t'en supplie,
07:27laisse-moi mourir.
07:30Ellara, tu ne comprends donc pas ?
07:31Je comprends.
07:33Mais je ne veux pas y retourner.
07:35Je veux rentrer chez moi, auprès de maman.
07:39Je leur ai parlé de la voix dans ma tête,
07:41de ma mère vivante dans un autre monde,
07:43et qu'il me suffisait de mourir pour la rejoindre.
07:46Leurs visages sont passés de la confusion
07:48à quelque chose de pire.
07:49Finalement, troisième papa m'a remise debout.
07:52Et Lara, écoute-moi.
07:56Ta mère est morte.
08:00Elle s'est noyée dans la rivière.
08:02Premier papa l'en a retirée.
08:04Mais rien n'a pu la ranimer.
08:05Ils ont vu sa chair se décomposer.
08:07Troisième papa a dit que la voix que j'entendais
08:09était une illusion.
08:10Je savais que ce que j'entendais était réel.
08:12Mais quoi que je dise,
08:13ils refusèrent de me croire.
08:15Troisième, papa a soupiré.
08:16Si tu ne peux pas supporter de revenir,
08:18reste ici avec moi.
08:20J'étais sur le point de refuser,
08:21et le sol a tremblé.
08:23Des pas lourds et un grognement sourd
08:24ont résonné dans le couloir.
08:25Premier papa et deuxième papa ont fait irruption.
08:28Les yeux fous.
08:28Avez-vous vu Gisèle ?
08:29Elle a disparu.
08:32Troisième papa et quatrième papa se sont figés.
08:34La voix de mon deuxième papa s'est brisée.
08:37Ce matin, elle a demandé où étaient les tanières sauvages.
08:40Elle voulait ramener El Ara elle-même.
08:44J'ai refusé.
08:45Elle a dû y aller quand même.
08:47Tous les quatre se sont tournés pour me fixer.
08:49Je connaissais ce regard.
08:50Avant qu'ils ne puissent parler,
08:51je secouais déjà la tête.
08:53Non.
08:54Ce n'était qu'à moi.
08:56Comment ça ne pourrait pas être toi ?
08:58Les griffes de quatrième papa se sont serrées sur ma gorge,
09:00me projetant contre le mur.
09:02Pas étonnant que tu aies voulu mourir ce matin.
09:05Où l'as-tu caché ?
09:07Sa prise s'est resserrée.
09:09Des larmes ont coulé sur mon visage,
09:10mais je continuais à secouer la tête.
09:12Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vue.
09:15Les yeux de quatrième papa ont flambé, menteuse.
09:17Il m'a plaqué au sol et a déchaîné son pouvoir mental.
09:21Je ne pouvais plus respirer.
09:22Ma vue est devenue toute blanche.
09:24Il s'est retiré avant que je ne m'évanouisse.
09:27Pour la dernière fois, où est Gisèle ?
09:32Je sais qu'ils ne me croiront pas.
09:33Alors j'ai souri.
09:37Je l'ai tué.
09:38Tous les quatre se sont figés.
09:39Ma voix de premier papa est devenue un grondement.
09:41Qu'est-ce que tu viens de dire ?
09:44J'ai ri.
09:45Je l'ai tué.
09:46J'ai laissé une bande de paria la souillée d'abord.
09:49Vous disiez toujours qu'elle était pure.
09:51Maintenant, elle est plus souillée que je ne l'ai jamais été.
09:54Qu'attendez-vous ? Tuez-moi !
09:56Quelque chose en lui a rempli.
09:58Premier papa s'est transformé en dragon et m'a crié au sol.
10:02Deuxième papa a libéré sa forme douce.
10:04Ses griffes ont lacéré mon corps.
10:07Arrachant la chair de mes os, ils y sont allés à tour de l'eau.
10:10Griffes, crocs, venaire, pression spirituelle.
10:13Au début, je pouvais encore crier.
10:15Puis même les cuis m'ont quitté.
10:18Plus c'était douloureux, plus je devenais heureuse.
10:21Bientôt, je verrai maman.
10:23Les quatre pères se sont retournés pour partir.
10:25Ils étaient désespérés de retrouver Gisèle.
10:27Au moment même, ils sortaient.
10:28Un jeune serviteur est arrivé en courant.
10:31Monseigneur, la femelle sacrée, elle a été retrouvée.
10:35Premier papa l'a saisie.
10:36Oh ! Est-elle en vie ?
10:38Elle s'est perdue en chemin vers les tanières sauvages.
10:41Elle est maintenant de retour.
10:42Deuxième papa a bafouillé.
10:43Elle est en vie.
10:44Le serviteur a hoché la tête, confus.
10:46Oui, Monseigneur.
10:47Leurs quatre visages sont devenus livides.
10:50Puis, j'ai crié.
10:51Ils se sont retournés et ont ouvert les portes.
10:54J'ai levé un poignard et l'ai enfoncé dans mon cœur.
11:00Ma douleur était insupportable.
11:02J'ai failli ne pas pouvoir retenir mes larmes.
11:05Mais cela signifiait que j'allais voir maman.
11:07À travers une vision qui se brouillait, j'ai vu les quatre pères se précipiter vers moi.
11:12Premier papa a arraché sa peau de cérémonie et l'a pressé contre ma poitrine.
11:17Deuxième papa a écarté le poignard d'un coup de pied.
11:19Troisième papa m'a enfoncé une pilule spirituelle dans la bouche.
11:22Quatrième, papa n'arrêtait pas de m'appeler.
11:25Elara, Elara, ne ferme pas les yeux.
11:28La façon dont il paniquait me rappelait le moment où j'étais tombée malade.
11:32Petite, c'était le solstice d'hiver.
11:35Les quatre pères célébraient avec moi.
11:37J'avais trop joué dans la neige et j'avais de la fièvre.
11:40Ils s'étaient pressés autour de mon lit, me cajolant doucement.
11:43Les quatre pères étaient si bons avec moi.
11:45Même après ce qu'ils avaient fait pour Gisèle, je me souvenais encore de leur bonté.
11:50J'ai regardé chacun de leur visage une dernière fois.
11:52Puis j'ai fermé les yeux.
11:54Un moment plus tard, la douleur s'est estompée.
11:57Quand je me suis réveillée, j'étais dans la chambre de Troisième Papa.
12:00Mes blessures avaient été soignées.
12:02Les quatre pères étaient assis, presque épuisés.
12:05Ils avaient l'air de ne pas avoir dormi depuis des jours.
12:08Gisèle était à mon chevet.
12:10Elle a rayonné quand j'ai ouvert les yeux.
12:12Tu es enfin réveillée.
12:14Troisième papa a pris mon pouce spirituel et a dit froidement
12:17La lame n'a pas transpercé ton cœur.
12:19Voilà pourquoi tu as survécu, grâce aussi à la pilule de réanimation.
12:22Tu as été inconsciente pendant cinq jours.
12:27Cinq jours.
12:28Troisième papa a volé jusqu'au sanctuel de son maître pour supplier d'obtenir cette pilule.
12:32J'ai souri amèrement.
12:34Quel gâchis pour quelque chose de si précieux.
12:36Je voulais toujours mourir.
12:38Deuxième papa s'est penché vers moi.
12:39Et Lara, si tu n'as pas fait de mal à Gisèle, pourquoi ne pas nous avoir dit la vérité
12:44?
12:44Pourquoi aller à de telles extrémités et inquiéter tout le monde ?
12:47Les autres sont acquiescés.
12:49Ils m'accusaient tous d'être inconsidérés.
12:51La seule à me défendre était Gisèle.
12:53S'il vous plaît, arrêtez de la gronder.
12:56Tout est de ma faute.
12:57Je me suis perdue en essayant d'acheter un cadeau pour elle.
13:00Ses yeux ont rougi en parlant.
13:02Premier papa m'a lancé un regard noir.
13:04Et Lara, Gisèle était si inquiète pour toi qu'elle n'a pas célébré son anniversaire.
13:08Et c'est comme ça que tu l'as remercie.
13:10Présente tes excuses maintenant.
13:12J'ai failli rire.
13:15M'excuser pourquoi ?
13:17C'est elle qui s'est perdue.
13:18En quoi est-ce de ma faute ?
13:20Troisième, papa a froncé les sourcils.
13:22Tu es toujours aussi têtu.
13:23Et toutes les choses que tu lui as faites pendant toutes ces années, ne lui dois-tu pas des excuses
13:27pour ça ?
13:28Je ne lui dois rien.
13:29Je ne l'ai jamais frappé, jamais empoisonné, ni envoyé personne s'en prendre à elle.
13:33C'est elle qui m'a piégée.
13:34Pourquoi la croyez-vous toujours, elle ?
13:36Pourquoi la laissez-vous prendre tout ce qui m'appartient ?
13:41Des années de douleur ont ressurgi d'un coup.
13:44Tout le monde dans la pièce s'est figé.
13:46Le visage de Gisèle s'est crispé et elle a éclaté en sanglots.
13:50Hé Lara, tu te méprends totalement.
13:52Je n'ai jamais voulu prendre tes affaires.
13:54Je, je n'ai pas besoin d'être la femelle sacrée.
13:56Tu peux la reprendre.
13:58Elle a agrippé la manche de premier papa.
14:03Premier papa, renvoie-moi dans les terres désolées.
14:07C'est là que je devrais être.
14:08Les quatre pères ont craqué.
14:10Ils se sont précipités pour la réconforter.
14:12Puis, ils se sont retournés contre moi.
14:14Le visage de premier papa s'est durci.
14:16Hé Lara, tu es exactement comme ta défunte mère.
14:19Toujours a tourmenté Gisèle.
14:21J'ai répliqué.
14:22Elle est exactement comme sa défunte mère.
14:24Elle utilise ses petits tours pathétiques pour me piéger.
14:28Ça suffit.
14:29Troisième papa m'a agitré.
14:31Elle aurait honte.
14:32Les larmes ont coulé sur mon visage.
14:34De quel droit oses-tu mentionner ma mère ?
14:36Elle a risqué sa vie pour vous sauver.
14:39Elle vous a aidé à reconquérir vos territoires et à restaurer l'honneur de votre lignée.
14:43Et comment l'avez-vous récompensé ?
14:45Vous l'avez rejetée pour une femme que vous connaissiez à peine !
14:48Vous aviez juré de la protéger à vie !
14:50Vous l'avez poussée à sa mort !
14:52Personne dans les quatre royaumes n'osait les appeler par leur vrai nom.
14:56Ils sont tous devenus blêmes.
14:58Après la mort de ma mère, premier papa avait interdit à quiconque de prononcer son nom.
15:02Il a détruit tous ses portraits.
15:04Tous ceux qui lui étaient proches avaient été renvoyés.
15:07Tout le monde disait que c'était parce que les souvenirs étaient trop douloureux.
15:10Moi seule, je connaissais la vérité.
15:12Ils étaient en colère, furieux que sa mort ait chassé Geneviève.
15:15Car chaque fois qu'ils mentionnaient maman, leur visage se crispait de ressentiment.
15:25Quand j'étais enfant, je croyais que maman était méchante.
15:28Jusqu'à ce que je retrouve Lily, la servante personnelle de maman.
15:32Elle vivait dans l'aile abandonnée.
15:34J'étais tombée dans cette cour en grimpant à un arbre.
15:37Dès que Lily m'a vue, elle a su de qui j'étais l'enfant.
15:40Tu as ses yeux.
15:41Elle a touché mon visage.
15:42Le regard plein de nostalgie.
15:44C'est Lily qui m'a dit la vérité.
15:46Ma mère n'était pas la méchante.
15:48Elle était la victime.
15:49Elle avait libéré premier papa de sa captivité.
15:52Soigné les blessures de deuxième papa.
15:55Servi de remède vivant à troisième papa.
15:58Et dès quatrième, papa a retrouvé sa flamme.
16:00Comment ne pas aimer une femme aussi bonne ?
16:03Les quatre sont tous tombés amoureux d'elle.
16:05Lily m'a dit qu'au début, maman aimait premier papa.
16:08Il lui avait promis d'en faire son âme sœur.
16:10Mais la veille de leur cérémonie de lien, Geneviève est apparue.
16:14Il a brisé leur lien, faisant de ma mère la risée de tous.
16:18Plus tard, ma mère a fréquenté quatrième papa.
16:21Elle était prête à partir avec lui, mais elle a surpris quatrième papa en train de se confesser à Geneviève.
16:27C'est toi que je veux vraiment.
16:28Mais tant qu'elle est là, elle ne fera que vous causer des ennuis.
16:32Laisse-moi l'emmener loin.
16:33Alors tu seras libre.
16:38Laisse-moi l'emmener loin.
16:39Alors tu seras libre.
16:40Ainsi, quatrième papa aimait aussi Geneviève.
16:43Tout ce qu'il avait dit sur leur fuite ensemble n'était qu'une laisse pour la traîner.
16:47Après ça, maman a été emprisonnée par deuxième papa et troisième papa pendant un temps.
16:52Puis Geneviève lui a tendu un piège.
16:54Les quatre pères l'ont tourmentée.
16:56Elle n'en pouvait plus.
16:58Elle s'est noyée dans la rivière.
17:01Lily a dit que tout le monde disait qu'elle avait sauté parce qu'elle avait le cœur brisé.
17:05Mais en réalité, elle était heureuse.
17:06Elle m'a dit qu'elle rentrait enfin chez elle.
17:08J'étais troublée.
17:09Ce n'était pas ici chez elle.
17:11Lily a secoué la tête.
17:12Elle a dit que sa maison était dans un autre monde.
17:15Et que toi aussi, tu pourrais y aller.
17:17Un autre monde.
17:17À l'époque, je ne comprenais pas.
17:20Mais quand la voix est apparue, tout a pris du sens.
17:26Ma maison n'était pas ici non plus.
17:28Le monde de maman était ma maison.
17:30Peut-être parce que mes paroles avaient remué de vieux souvenirs.
17:33Les quatre pères se sont adoucis.
17:35Quand ils m'ont reparlé, leur voix était plus douce.
17:38Quatrième.
17:39Papa s'est avancé et m'a ébouriffé les cheveux comme autrefois.
17:43Ellara, viens avec moi.
17:45Nous quitterons la cour.
17:46Nous voyagerons dans les terres libres.
17:48Ne disais-tu pas vouloir me ressembler?
17:50Sa chaleur a pris les autres au dépourvu.
17:52Une lueur de haine a traversé le visage de Gisèle.
17:55Mais je voyais clair en lui.
17:58Rowan, tu m'emmènes par pitié?
18:02Ou parce que tu veux que je m'en aille pour que j'arrête d'importuner Gisèle?
18:05La panique a brillé dans ses yeux.
18:06Ellara, je fais ça pour ton bien.
18:08Tant que tu seras ici, tu penseras que Gisèle t'a fait du tort.
18:10Si je vous sépare, cette jalousie s'effacera.
18:12Tu redeviendras comme avant.
18:14J'ai ri d'incrédulité.
18:15Il pensait donc que j'étais folle.
18:17Troisième papa est intervenu.
18:19Rowan, ne l'emmène pas.
18:20Elle est gravement blessée.
18:21Elle doit guérir.
18:21Donne-moi un peu de temps.
18:22Je l'emmènerai au sanctuaire.
18:24Aucun d'entre vous ne devrait l'emmener.
18:27Laissez-la revenir au tanière sauvage.
18:28Elle y a bien tenu sa place pendant trois ans.
18:31J'ai ri froidement.
18:33Me renvoyer au tanière?
18:35Maddox, tes bêtes ne m'ont-elles pas assez détruits?
18:38Deuxième papa m'a fixé avec incrédulité.
18:40Et Lara, de quoi parles-tu?
18:41Je t'ai envoyé là-bas pour travailler.
18:44Qu'est-ce que tu veux dire?
18:48Non seulement il était stupéfait,
18:50mais moi aussi.
18:52Le jour où il m'avait jeté dans les tanières,
18:55il avait dit aux métamorphes de bien s'occuper de moi.
18:58Peu après, un groupe avait fait éruption dans ma cellule.
19:01Il disait que l'empereur ours l'avait ordonné.
19:04Je suis devenu l'esclave de Ruth.
19:05Dès cette nuit-là, quelqu'un venait chaque nuit.
19:08Parfois trois à la fois.
19:10Mais je me droguais à la racine de stérilité.
19:13Je n'ai jamais porté d'enfant.
19:15Je leur ai tout raconté.
19:16Leurs visages se sont décomposés.
19:18Les lèvres de troisième papa tremblaient.
19:20La racine de stérilité te vide jusqu'au zoo.
19:23Comment as-tu supporté ça?
19:24C'était mieux que de donner la vie.
19:27Quatrième papa a attrapé deuxième papa par le col.
19:29Tu disais que les tanières l'endurciraient.
19:31C'est ça, ce que tu appelles l'endurcir.
19:34Il lui a décoché un coup de poing.
19:35Deuxième papa n'a pas esquivé.
19:36Je n'ai jamais donné cet ordre. Ma meute ne ferait jamais une chose pareille.
19:40Ce serait ce que Gisèle a dit doucement.
19:42Et Lara ment.
19:43Je le savais.
19:45Et Lara, n'est-ce pas un peu trop, même pour attirer l'attention?
19:50Et Lara, n'est-ce pas un peu trop, même pour attirer l'attention?
19:53Deuxième papa s'est apaisé instantanément.
19:55J'ai ri.
19:56Je peux mentir.
19:57Cent de mes paroles ne pèsent pas plus lourd qu'un des siens.
20:00Les cicatrices, elles, ne mentent pas.
20:01J'ai retiré mes vêtements.
20:02Les marques s'entrecroisaient sur mon corps.
20:05Toutes excuses s'étaient teintes sur leur langue.
20:09Pauvre qui a donné cet ordre en mon nom.
20:12Un éclair de panique a traversé le visage de Gisèle.
20:15Les quatre pères m'ont supplié de venir vivre avec eux.
20:18Je me suis dégagée.
20:18Je veux retrouver maman.
20:20La voix est une illusion.
20:21Tu es malade.
20:22Tu as besoin de guérir.
20:24Gisèle a pris la parole.
20:25Qu'elle ravive avec moi.
20:26Mes quartiers sont exclusivement féminins.
20:28Après tout ce qu'elle a sébi, elle doit être terrifiée par les hommes.
20:30J'allais refuser.
20:32Puis j'ai vu le regard de Gisèle.
20:34Vivre avec les pères signifiait que je ne mourrai pas.
20:37Mais vivre avec Gisèle, je ne survivrai pas.
20:42Gisèle m'a emmenée dans ses appartements.
20:44Quelle fourrure veux-tu pour ton lit?
20:47Quelle servante préfères-tu?
20:49Une seconde.
20:50Elle n'était que sourire.
20:51Dès que les quatre pères sont parties, le masque est tombé.
20:54Ces suivants m'ont forcé à me mettre à genoux.
20:58Alors tu m'as emmenée ici pour me tourmalter?
21:00Quoi d'autre?
21:01Tu croyais vraiment que je voulais te choyer, Ellara?
21:03Ta mère a tué la mienne.
21:05J'aurai ma vengeance.
21:08Bien.
21:10Alors tue-moi.
21:12Tu crois que je ne le ferai pas?
21:15Ta mère était une pute briseuse de ménage.
21:17Une traînée de bas étage qui écartait les tristes pour le premier alpha venu.
21:21N'en prie jamais parler de ma mère!
21:22Gisèle s'est jetée sur moi, me giflant violemment au visage.
21:25Elle a dégainé une lame et l'a pressée contre ma gorge.
21:28Ma mère n'était pas une moins que rien.
21:30Elle était en réalité...
21:31Mademoiselle!
21:33Attention!
21:35Gisèle a cligné les yeux.
21:37La lucidité est revenue.
21:38Elle a ri doucement.
21:39Tu as failli m'avoir, Ellara.
21:41Tu as tellement envie de mourir.
21:43Dommage.
21:44Je ne te laisserai pas faire.
21:49Je te veux en bonne santé et vivant.
21:52Pour que tu me regardes tout te prendre.
21:55Elle s'est levée et a frappé dans ses mains.
21:58Plusieurs colosses sont entrées.
22:05Mon cœur s'est arrêté.
22:07C'était ceux des tanières sauvages.
22:08J'ai commencé à trembler.
22:09Gisèle ne pouvait pas commander la meute de l'Empereur Ours.
22:12S'ils étèrent là, cela ne signifiait qu'une chose.
22:14Ces trois ans, chaque mâle qui venait dans ma cellule.
22:19Ils étaient à toi.
22:20Gisèle a rejeté la tête en arrière et a ri.
22:22Tu as mis le temps.
22:23Je les ai choisis un par un pour toi.
22:25C'était gentil, non?
22:27Elle était répugnante.
22:28Mais comment avait-elle fait?
22:29Je l'ai mise à l'épreuve.
22:31Tu n'as pas peur que l'Empereur Ours l'apprenne?
22:33Si j'ai osé le faire,
22:35j'ai fait en sorte qu'il ne le sache jamais.
22:37Occupe-toi de toi.
22:39Elle a frappé une fois dans ses mains.
22:41Les mâles ont surgi.
22:42Mon estomac est retourné.
22:45Gisèle ne me laisserait pas mourir.
22:47Mais elle ne me laisserait pas non plus vivre en paix.
22:50Chaque jour était une souffrance.
22:51Dès l'instant, mon corps s'affaiblissait.
22:53Elle me forçait à avaler une pilule de guérison.
22:55Une quinzaine de jours plus tard.
22:57Je n'étais plus que de l'os et des yeux crus.
23:00Ceux qui m'avaient ignoré des années
23:02ont soudainement commencé à apparaître.
23:04Gisèle ne les laissait jamais me voir.
23:05Elle leur disait que j'étais trop fragile.
23:07Après avoir été conduit plusieurs fois,
23:09ils sont devenus méfiants.
23:11Je dois l'emmener au sanctuaire.
23:13Avant la réunion, Gisèle a sifflé à mon oreille.
23:16Tu sais ce qu'il faut dire et ne pas dire.
23:18N'oublie pas que tes précieux pères
23:20me croiront toujours plutôt que toi.
23:22Mais dès que je les ai vus,
23:24j'ai saisi la main de troisième papa.
23:26Sauvez-moi.
23:27Les mâles sont là.
23:28Ils sont tous aux ordres de Gisèle.
23:30Elle prépare un coup d'état.
23:31Gisèle est devenue livide.
23:35Ellara, qu'est-ce que tu racontes ?
23:36Son délire s'est aggravé.
23:38Elle raconte ça depuis des jours.
23:40Silas, écoute-moi, c'est…
23:42Ça suffit.
23:44Ellara, je croyais qu'être ici t'aiderait à réfléchir.
23:47Mais tu continues de faire tout ton possible pour calomnier Gisèle.
23:49J'en ai assez.
23:51Je ne reviendrai pas.
23:52Il a tourné les talons et est sorti sans âme.
23:54Ma dernière lueur d'espoir en moi s'est éteinte.
23:56Gisèle s'est penchée et m'a mieux miré à l'oreille.
23:59Ellara, quand vas-tu enfin comprendre ?
24:01Gisèle a fait signe aux hommes d'entrée.
24:03Ils portaient de nouveaux instruments que je n'avais jamais vus.
24:05Elle a saisi un fouet,
24:07l'a trempé dans l'eau salée et m'a cinglé le dos.
24:09Son rire était plus odieux qu'avant.
24:10Lâchez-vous ce soir.
24:12Personne ne viendra plus pour elle.
24:14Avant, les hommes se retenaient pour ne pas laisser de traces.
24:17Maintenant, ils ne se retenaient plus du tout.
24:19J'ai fermé les yeux de désespoir.
24:21Un vacarme a éclaté à l'extérieur.
24:23La porte a été enfoncée d'un coup de pied.
24:24Les quatre pères se tenaient sur le sol.
24:25Ils ont jeté un seul regard sur la scène
24:27et leurs visages se sont décomposés.
24:29Premier papa est entré et a écarté l'homme de mort d'un coup de pied.
24:31Puis il s'est tourné vers Gisèle.
24:32Gisèle, qu'est-ce que c'est que ça ?
24:34L'autorité de l'Empereur Ours a fait flancher les jambes de Gisèle.
24:38Papa, laisse-moi t'expliquer.
24:40Je ne faisais que jouer avec Ellara.
24:42Elle a peur des hommes, alors je l'aidais à surmonter ça.
24:45Même un bâtard errant n'y croirait pas.
24:47C'est ça à jouer ?
24:49Et alors, la meute que tu élèves dans les pics du Nord ?
24:53Deuxième papa a jeté quelque chose à ses pieds.
24:56Ça a roulé sur le sol avant de s'arrêter.
24:58Une tête tranchée.
24:59Gisèle est devenue livide.
25:02C'est alors seulement que j'ai compris.
25:04Troisième papa m'avait cru depuis le début.
25:06Après que j'ai saisi sa main, il avait remarqué les serviteurs autour de moi.
25:09Leur odeur n'était pas la bonne.
25:10Acre.
25:11Mal.
25:11Agressive.
25:12Les éclaireurs de deuxième papa ont découvert la vérité.
25:15La mère de Gisèle, Geneviève, n'était pas une simple vagabonde.
25:18Elle était la dernière héritière des anciennes lignées que les quatre pères avaient renversé.
25:22Elle avait passé des années à préparer sa vengeance.
25:25Elle avait compris que ma mère était le lien qui unissait les quatre pères.
25:27Alors, elle a piégé ma mère et a monté les pères contre elle.
25:31Quand ma mère a tenté de la démasquer, Geneviève l'a tuée en premier.
25:34Ma mère ne s'est pas suicidée. Geneviève l'a assassinée.
25:37Troisième, papa me tenait fermement.
25:39Nous venons tout juste de la prendre.
25:41Après que Geneviève l'a tuée, elle s'est enfouie.
25:43Puis, deuxième papa a trouvé Gisèle par hasard et l'a ramenée à la maison.
25:48Geneviève avait passé des années à l'enclure de haine.
25:50Gisèle a utilisé toutes les ruses que sa mère avait employées contre la mienne.
25:53Et ça a marché. C'était presque drôle.
25:55Ma mère et moi avions subi le même sort.
25:57Et ces quatre hommes l'avaient permis deux fois.
26:02Mère, écoutez-moi.
26:04Gisèle s'est traînée vers premier papa en agrippant sa cape.
26:07Je suis votre vraie fille.
26:09Tu n'es pas ma fille. Je n'ai jamais reconnu ta mère. Tu n'es rien d'autre qu
26:14'une bâtarde.
26:14Ce mot a transpercé Gisèle. Elle a secoué violemment la tête puis s'est mise à rire.
26:19C'est moi l'abatarde. C'est Elara l'abatarde.
26:21À ce jour, aucun de vous ne sait de qui elle est l'enfant.
26:24Vous croyez que je n'avais que ces mâles ? J'ai des guerriers dans ce repère même.
26:28Elle a libéré une explosion de magie. Des métamorphes sauvages sont surgis de chaque nuit.
26:33Les deux camps se sont affrontés. J'ai regardé un instant.
26:36Puis je me suis levée. J'ai atteint les murs extérieurs.
26:38Et j'ai grimpé sur la crête la plus haute. Puis je me suis tenue au sommet.
26:42La lune était pleine ce soir. Énorme et brillante. Je rentrais enfin chez moi.
26:45J'ai fléchi les genoux. Prête à sauter. Une voix familière est venue de derrière.
26:49Elara, ne fais pas ça !
26:50Je me suis retournée. Les quatre pères se tenaient derrière moi.
26:53Chacun deux couverts de sang. Leur visage déformé par la terreur.
26:57Elara, nous avons du tort. Nous t'avons mal jugée. Ne fais pas ça.
27:01Le premier papa donnera à ta mère le titre d'âme sœur. L'honneur qu'elle méritait.
27:05Elara, s'il te plaît, ne saute pas. On l'a tout arrangé. On te le promets.
27:09J'ai regardé leur visage angoissé. J'ai souri doucement et j'ai dit,
27:12T'es trop tard. Puis j'ai sauté sans hésitation. Le mur était clé.
27:16J'ai vu les quatre pères se jeter après moi.
27:21Quand j'ai ouvert les yeux, tout était clair et lumineux.
27:25La porte s'est ouverte. Une femme aux cheveux courts et aux vêtements étranges est entrée à l'instant.
27:29À l'instant où elle m'a vu, des larmes ont coulé de ses yeux. Elle a chuchoté.
27:34Et Elara ?
27:35Ce seul mot, je le savais.
27:38C'était ma mère. Nous nous sommes serrées en pleurant.
27:42Maman m'a dit que c'était le monde moderne. Les pères étaient des personnages de fiction.
27:47Elle a dit beaucoup de choses que je ne comprenais pas, mais ça n'avait pas d'importance.
27:51Ma mère s'appelait Serafina. Elle a dit qu'elle gérait une petite entreprise et qu'elle avait un peu
27:56d'argent.
27:56Elle était tentée dans ce monde à l'origine pour une mission afin de sauver sa famille.
28:00La mission a échoué, mais sa famille s'en est sortie toute seule.
28:04Elle avait demandé à l'esprit gardien.
28:06Si nous mourions toutes les deux, nous pourrions revenir ensemble.
28:09Elle imaginait que si elle mourait, je ne survivrais pas non plus.
28:12Elle n'avait pas pensé que le pouvoir de guérison de troisième papa soit assez fort pour me garder en
28:16vie.
28:16Plus tard, elle a engagé un tuteur pour m'enseigner ce monde.
28:21Après quelques mois, j'ai commencé le lycée dans ce monde.
28:25Les hommes et les femmes étaient égaux.
28:28Mes camarades de classe me respectaient. Maman était douce.
28:32Pour la première fois, j'ai ressenti une chaleur que je n'avais jamais connue, puis l'esprit gardien m
28:37'a retrouvé.
28:38Ta mort a brisé les quatre pères. Leur rage est en train de déchirer ce monde.
28:42Les gens souffrent. Ils veulent se racheter auprès de toi.
28:45Veux-tu y retourner?
28:49Alors que j'hésitais, l'esprit a insisté davantage.
28:53Tu n'appartiens pas à ce monde. Tu rends les choses plus difficiles pour ta mère.
28:57Elle avait quelqu'un qui l'aimait, mais après ton arrivée, ils se sont disputés.
29:01Que tu supportais de la voir vieillir seule?
29:03Je me suis figée. Je n'ai jamais su que maman avait perdu sa chance de connaître l'amour à
29:08cause de moi.
29:09Alors que j'hésitais encore, une voix est intervenue.
29:13Bien. Nous y retournons.
29:16J'ai levé les yeux. Maman souriait.
29:19Je pars avec elle.
29:21Les quatre pères attendaient dans les couloirs où je vivais autrefois.
29:24Ils avaient tous l'air terrible.
29:25Au moment où les portes se sont ouvertes, tous les quatre se sont levés.
29:38Il en a tué.
29:39Vraiment revenu.
29:40Est-ce qu'on t'a manqué? On a préparé tes gâteaux au miel préféré.
29:43Et la balançoire que tu aimais, elle est toujours là.
29:45Ils se sont pressés autour de moi.
29:47Au moment où l'un d'eux s'approchait, un bras m'a tiré en arrière.
29:51Ne la touchez pas.
29:51Les quatre pères se sont figés.
29:53Dès qu'ils ont vu maman, ils ressemblaient à des bêtes affamées, flairant mon pisse.
29:59C'est la fin, c'est toi? Est-ce vraiment toi?
30:01Tu es vivante? Tu es réellement vivante?
30:06Je n'aurais jamais cru te revoir.
30:08Merci les dieux.
30:13Tu es vraiment revenu avec Elara.
30:15Nous sommes à nouveau une famille.
30:17Nous pouvons enfin vivre en paix.
30:19Chacun d'eux s'est avancé,
30:21prétendant être mon vrai père,
30:23invitant maman et moi à vivre avec eux.
30:25Maman a pris la parole.
30:26Qui a dit que nous revenions vivre avec vous?
30:31Tous les quatre se sont tués.
30:33Ils l'ont fixée, confus.
30:35Et pourquoi es-tu revenu?
30:38Quelque chose est apparue dans la main de maman.
30:40Une arme qu'aucun d'eux n'avait jamais vue.
30:43Elle l'a plantée sur le cadre et l'a tirée.
30:46Un coup chacun.
30:48L'esprit gardien a hurlé comme une boulevard sifflante.
30:52Serafina, qu'est-ce que tu fais?
30:54Sans chance.
30:55Maman les a regardées comme de la chair morte.
30:57Me tourmenter pour Geneviève était une chose.
31:01Mais mon enfant, vous l'avez brisée aussi.
31:04Elle savait ce qu'il m'avait fait.
31:07Si tu les tues, ce monde s'effondrera.
31:11Alors qu'il s'effondre,
31:13un monde maintenu par ces quatre idiots ne mérite pas d'exister.
31:19Elle s'est avancée vers les quatre pas à pas.
31:21Sa présence était si écrasante que tous les quatre ont reculé.
31:26Serafina, calme-toi!
31:28Gisèle nous a manipulés!
31:30Nous ferons tout pour nous racheter!
31:37Il semblait près de décrocher les étoiles du ciel si elle le demandait.
31:41Dommage, maman ne voulait pas des étoiles.
31:43Elle les voulait morts.
31:45Inutile de me supplier.
31:48Priez le Dieu qui vous attend de l'autre côté.
31:51D'autres coups de feu ont retenti.
31:53Les quatre ont fermé les yeux.
31:55Que les espéraient?
31:56Je n'avais qu'une seule pensée.
31:59Maman est une putain de légende.
32:01Ces quatre-là méritent de crever.
32:03L'esprit a hurlé de nouveau.
32:05Tu les as tous tués.
32:06Que va-t-il se passer pour ce monde?
32:08Qui dirigera les quatre clans?
32:10Le peuple va souffrir.
32:11Tais-toi!
32:12Maman a foncé les sourcils.
32:14Alors trouve de nouveaux chefs.
32:16On est restés dans ce monde pendant près d'un an.
32:19Maman leur a trouvé des remplaçants à tous les quatre.
32:22Avant que nous ne partions, les paroles de l'esprit me tourmentaient.
32:25Si maman a perdu sa chance d'aimer à cause de moi,
32:28mais elle a lu dans mes pensées,
32:30elle m'a prise dans ses bras.
32:33Chérie, les hommes vont et viennent.
32:35Mais tu es ma seule famille.
32:36Je ne peux pas te perdre.
32:38J'ai murmuré.
32:41Mais si je suis un obstacle...
32:43Oublie ce que cet esprit débile a dit.
32:45Aucun d'eux ne vaut la peine de renoncer à quoi que ce soit.
32:48Juste avant de franchir la porte,
32:49une dernière question m'a traversé l'esprit.
32:52J'ai levé les yeux.
32:55Maman qui est mon vrai père.
32:56Maman a souri et a murmuré un nom.
32:59Mes yeux se sont écarquillés.
33:00Je n'arrivais pas à y croire.
33:02Comment était-ce possible ?
33:03Comment cela pouvait-il être lui ?
33:06Sous-titres par Juanfrid roto les 2.
33:06Sous-titres par Juanfrid roto les 2.
33:07J'ai lué les deux grands commemorés comme le même temps.
33:07Elle était totalement finalisée n'importe quoi.
33:07Elle était créée photographique,