00:04Whoa. This perfume is intense.
00:08If it's too much, we can move to another room.
00:11No, it's fine. Just need to check a few things. Won't take long.
00:25Feeling hot in here, too?
00:28How much longer is this going to take?
00:37Almost done. I'll just grab some water.
00:50What the hell are you doing?
00:59How did the ice end up here?
01:12You brought this on yourself.
01:14The way you touch me when you kiss my lips.
01:22I can't stop thinking about it.
01:24You haven't changed a bit in seven years.
01:33Seven years?
01:35You're seriously comparing me to that idiot ex again?
01:47Put me down!
01:49What are you doing?
01:59It's freezing. Are you crazy? Turn it off.
02:02Please.
02:03Clear your head. Look at me.
02:05Tell me who's standing in front of you right now.
02:10I know who you are.
02:12Say it. My name.
02:15You're Nicholas Whitmore.
02:20Please.
02:30Oh, God. What did I do? Am I out of my mind?
02:37Trying to run now that we've shared a night?
02:41Nicholas, we're adults. This was just a mutual accident.
02:44Mutual accident? You call this heartless?
02:49Or what? That sleeping with you means I have to go home with you?
02:53Mommy? Are you in there?
02:56It's Isola.
03:02Get her out of here! She can't see us like this!
03:16Morning, Isola.
03:22Morning, Uncle Nicholas.
03:25Mommy's gone. Is she here with you?
03:27No.
03:29She's downstairs at the business center on a video call.
03:31Go back to your room and wait for her. Okay?
03:43Uncle Nicholas, are you lying to me?
03:46Mommy's laptop is right there. How's she on a call?
03:50She's probably on her phone talking to the overseas team.
03:53But Mommy hates reading long contracts on her phone.
03:58And I smell her vanilla lotion.
04:08Isla, wait!
04:13I knew it! That smell's coming from here.
04:16Isla, how about we go downstairs for crepes?
04:18I'll get your favorite, strawberry.
04:21No! I want Mommy!
04:28Why, sweetie? Mommy's just playing hide-and-seep with Uncle Nicholas.
04:47Wow! Mommy, you're so silly. Who hides in a wardrobe for hide-and-seek?
04:52Look at you! You even messed up Uncle's suit.
05:01Yeah. You're way smarter than me, Isla.
05:09After some serious work last night, we're all done.
05:12To celebrate, Uncle's taking you both to the beach.
05:28Uncle Nicklin, what's that?
05:31That's a two-seater jet ski.
05:33Tops out at 70 miles per hour.
05:35It's like a roller coaster on the water.
05:38Whoa! That sounds awesome!
05:41You want to try it, baby?
05:45Yes!
05:48Good morning, sir. How can I help?
05:51I need a two-seater jet ski ready for us.
05:54There's only one available.
05:56The local billionaire already booked it.
05:58Only one?
06:00Sir, you don't expect just anyone to ride a jet ski, do you?
06:04Some things are for the rich.
06:05Don't get your hopes up.
06:18That's one of the five ultra-exclusive black cards in the world?
06:24I'm so sorry, sir. My mistake.
06:27Clear the waters immediately. Now!
06:29Get the private heli on the rooftop.
06:31Airlift the latest Poseidon two-seater jet ski here.
06:34ASAP!
06:52Let's go, Isla.
06:54Uncle Nicholas, just remembered, I get super seasick.
06:58Sorry, can't do the crazy jet ski.
07:01Okay. Then what do you want to do instead?
07:04I...
07:05Mommy, since Uncle Nicholas just used his black card to get the jet ski here,
07:09why don't you go have fun instead?
07:10Would be a shame to waste it.
07:13I...
07:15Enjoy it!
07:20Madeline, attorney.
07:22Your turn.
07:41Hold on tight.
07:43Hold on tight.
07:45Hold on tight.
07:47Please, the star of light is so loose.
07:55Oh, the picture feels the sun.
07:59Take your time to bring another one in another world.
08:04I'll be right beside you in your wonder world.
08:07Because I need a better time.
08:11I want you to be on the show.
08:14Uncle Nicholas, my part is done.
08:18The rest is all you now.
08:31Look who's back. The big shot lawyer.
08:34How was that work trip to the beach with the boss? Fun, huh?
08:38Thanks for asking. Work went smoothly.
08:40Oh, really? And what tricks did you pull to impress the boss this time? Care to share?
08:47Margaret, we can go over work details in the conference room.
08:50Conference room? You mean how you climb the ladder using favors?
08:58Margaret, if you can't tell what's appropriate to say, I can give you a quick lesson on defamation law.
09:06You!
09:15Stop.
09:18Swinging your hands around in the office? Is this how the head of legal leads?
09:24Boss, I... Mr. Whitweald, you've got it all wrong. I was just reminding Madeline that success doesn't mean arrogance. How
09:31is that bullying?
09:34Madeline, I messed up. I didn't think before I spoke. Didn't mean it to blow up like this.
09:38I'll apologize properly. Write a formal statement. Make a public note. Anything you want.
09:44Enough, Margaret. As a senior lawyer, you need to watch what you say.
09:47Next time, I won't hesitate to send a formal legal notice.
09:51Yes, Attorney Madeline. Got it.
09:53The enemy of my enemy. My perfect ally. Madeline, your time is up.
10:02Madeline! That scheming little upstart! One day I'll ruin her!
10:08Humiliated by a rookie single mom in front of everyone?
10:11That must sting, Director Margaret.
10:13Who... who are you?
10:14Who am I? I'm the biological mother of Whitmore's heir.
10:17Basically, the future lady of this building.
10:19Mrs. Whitfield, I'm so sorry for earlier. Anything you need...
10:22Let's cut to it. We have a common enemy. Madeline.
10:24She not only opposes you at work, she's shamelessly flirting with my man behind the scenes.
10:29You're right, ma'am! That little Vixie is trouble. Pure trouble.
10:34She has to go.
10:36But...
10:38Nicholas always has her back.
10:40No one can touch her.
10:42Alone, you can't.
10:43But with me...
10:45The CEO's wife...
10:47Supporting you?
10:48This...
10:49Push Madeline out of Silver Isle's legal world completely.
10:52And I promise...
10:53You'll be Whitmore Capital's chief legal officer.
11:00You... you really mean it?
11:02I never break my word.
11:04So...
11:05Detector Margaret...
11:07You in?
11:11Boss, for next quarter's M&D budget, we estimate...
11:15Every 10U has to corners...
11:22This is the Frankie Retaper, the Macri makes ration, and um...
11:25Cipitation.
11:25Stop.
11:28Boss, is there a problem with the report?
11:31Ethan, turn off the AC.
11:33Yes, sir.
11:34BEEP!
11:36BEEP!
11:36BEEP!
11:37BEEP!
11:45Meeting adjourned.
11:58Cold...
11:59And not a word?
12:01It's fine.
12:04Everyone else seemed warm enough.
12:05Dummy.
12:07Your desk's under that vent.
12:09Want me to move you?
12:09No, thank you.
12:12Turning off the AC isn't enough.
12:14Now he's moving her?
12:15Looks like she was right.
12:22Mrs. Whitmore.
12:24It's me.
12:33Grandmother, the investigation you requested, it's complete.
12:48He has a kid and didn't tell me.
12:51Does he even have room for me as his grandmother?
12:54Time to teach him a lesson.
13:22Grandma, are you okay?
13:24Should I call an ambulance?
13:26I have H.A.
13:29Can't breathe.
13:31I've got the same condition.
13:32I can handle this.
13:36Breathe with me, Grandma.
13:37I've given you the medicine.
13:39Inhale.
13:40Exhale.
13:43There's no bench here.
13:44My mom works in that building.
13:45I'll get you to her office so you can sit and recover.
14:02Here's where my mom works.
14:05Sit down.
14:06Take a moment.
14:07I'll bring you some warm water.
14:10Good girl.
14:18Did the security system fail?
14:20This isn't a homeless shelter.
14:21Who let this old lady in here?
14:23She had a sudden medical emergency.
14:26I just brought her in to rest.
14:28Kid, you seriously think this is your place?
14:30Take this old lady out now.
14:35That old lady reeks so gross.
14:42Call cleaning.
14:44She's shaking like that.
14:46Hope she didn't.
14:46You know.
14:47I can already smell it.
14:53Nicholas, what the hell kind of people are working here?
14:58You elite lawyers can't even show basic empathy, and you dare talk about justice?
15:03Kid, don't act all innocent with your textbooks.
15:06Your mom?
15:07She's just a vixen seducing married men.
15:12That's a lie!
15:13I won't let you insult my mom!
15:15Out of my way!
15:27Isla, are you okay?
15:28What happened?
15:29Mommy, I'm fine.
15:30Grandma had an attack outside.
15:32I just brought her here to rest.
15:34Maybe you did the right thing.
15:37Madeline, perfect timing.
15:39Letting your daughter hang out is one thing.
15:42But bringing some random old lady in?
15:44What, is this a daycare?
15:46Or nursing home now?
15:48Margaret, don't use your cruelty to poison my child.
15:51Cruel?
15:52Madeline, if you love playing saint and rescuing trash, quit!
15:56Don't ruin our office!
15:58Margaret's right.
15:59Why waste words?
16:00Just kick them out.
16:01Exactly!
16:02Security, get this mother and daughter and that old lady out.
16:06Now!
16:13What are you doing?
16:14I work here too!
16:16You can't just do this!
16:28Stop.
16:29Right.
16:31Now!
16:41I'm here.
16:42No one lays a hand on this mother and daughter.
16:45Got it?
16:47Old lady, you really think yelling makes you someone important?
16:53Yeah, rocking that fancy riled.
16:56Did you steal it from a thrift store?
16:59Huh.
17:00Come to Whitmore to scam us?
17:02Wrong address, Grandma.
17:03That's enough!
17:05You're all harassing an elderly woman!
17:07Any conscience at all?
17:09Conscience?
17:10Did you even have one when you were cozying up to the boss?
17:18Clean up your mouths.
17:19I'm recording.
17:20Every insult, every lie.
17:22Court ready.
17:23Court!
17:24You think the boss gives a damn just because you hit record?
17:26Margaret.
17:28Pack your things.
17:29Leave.
17:32Old lady, lost it?
17:34You don't get to tell me what to do!
17:43My face!
17:44What are you waiting for?
17:45Arrest them all if I've heard it's on you!
17:56You dare touch the head of the Whitmore family?
Comments