00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36C'est parti.
01:00C'est parti.
01:30C'est parti.
01:32C'est parti.
01:50C'est parti.
02:04C'est parti.
02:40C'est parti.
02:42C'est parti.
03:16C'est parti.
03:31C'est parti.
03:34C'est parti.
03:36C'est parti.
03:37C'est parti.
03:37C'est parti.
03:38C'est parti.
03:38C'est parti.
03:38C'est parti.
04:10C'est parti.
04:41C'est parti.
05:10C'est parti.
05:41C'est parti.
06:10C'est parti.
06:41C'est parti.
07:22C'est parti.
07:53C'est parti.
07:53C'est parti.
07:59C'est parti.
08:23C'est parti.
09:53C'est parti.
10:23C'est parti.
10:53C'est parti.
10:54C'est parti.
11:48C'est parti.
11:54C'est parti.
12:24C'est parti.
12:54C'est parti.
12:56C'est parti.
13:56C'est parti.
14:26C'est parti.
14:56C'est parti.
14:56C'est parti.
14:57C'est parti.
15:31C'est parti.
16:17C'est parti.
16:37C'est parti.
16:40C'est parti.
17:11C'est parti.
17:14C'est parti.
17:47C'est parti.
17:48C'est parti.
17:48C'est parti.
17:50C'est parti.
17:51C'est parti.
18:21C'est parti.
18:52C'est parti.
18:54C'est parti.
18:59C'est parti.
19:46C'est parti.
20:07C'est parti.
20:08C'est parti.
20:14C'est parti.
21:40C'est parti.
22:11C'est parti.
22:19C'est parti.
22:52C'est parti.
23:02C'est parti.
23:35C'est parti.
23:42C'est parti.
23:45C'est parti.
23:54C'est parti.
24:22C'est parti.
24:23C'est parti.
24:52C'est parti.
24:53C'est parti.
24:55C'est parti.
24:55C'est parti.
24:56C'est parti.
25:01C'est parti.
25:04C'est parti.
25:05C'est parti.
25:19C'est parti.
25:21C'est parti.
25:49C'est parti.
25:51C'est parti.
25:52C'est parti.
26:03C'est parti.
26:09C'est parti.
26:11C'est parti.
26:12C'est parti.
26:27C'est parti.
26:40C'est vrai que c'est vrai que c'est vrai.
27:03C'est parti !
27:28C'est ça ?
27:29C'est ça ?
27:30J'y vais à l'aider.
27:31Je vais à l'aider.
27:38Je vais à l'aider.
27:39Il est on aille de voir.
27:40Je suis un super chien.
27:41Je vais à l'aider.
27:42Je vais à l'aider.
27:44Je vais à l'aider.
28:04Sous-titrage Société Radio-Canada
28:28C'est parti !
29:10Sous-titrage Société Radio-Canada
29:15C'est parti !
29:50C'est parti !
29:55C'est parti !
30:25C'est parti !
30:26C'est parti !
30:28C'est parti !
30:33C'est parti !
31:15C'est parti !
31:33C'est parti !
32:08C'est parti !
33:33C'est parti !
33:35C'est parti !
33:37C'est parti !
34:12C'est parti !
34:40C'est parti !
36:40C'est parti !
38:04C'est parti !
38:08C'est parti !
38:38C'est parti !
38:40C'est parti !
39:49C'est parti !
39:51C'est parti !
40:05C'est parti !
40:35C'est parti !
41:05!
41:35C'est parti !
42:06!
42:07!
42:07!
42:07!
42:09!
42:10!
42:10!
42:10!
42:10!
42:10!
42:11!
42:12!
42:14!
42:14!
42:14!
42:15!
42:15!
42:17!
42:17!
42:18!
42:18!
42:18!
42:18!
42:18!
42:18!
42:22Hummm...
42:22Je suis allé dans sa vie.
42:26Je suis allé dans sa vie.
42:28Je suis allé dans sa vie.
42:34Il n'y a pas de l'autre part.
42:41Je ne sais pas.
42:46Si tu ne te sens pas.
42:47Je ne sais pas si tu es un peu plus.
42:52Non !
42:54Je vous remercie.
42:55C'est le plus grand.
42:59C'est le plus grand.
43:00C'est le plus grand.
43:02C'est le plus grand.
43:06C'est le plus grand.
43:15Quand j'ai ouvert la porte,
43:18le plus grand.
43:22J'ai vu un peu plus grand.
43:27Quand j'ai eu un problème,
43:30j'ai eu un peu plus grand.
43:34J'ai eu un peu plus grand.
43:35Mais que je n'ai eu un peu plus grand.
43:38Je ne sais pas si tu es là.
43:45Bien sûr,
43:47le plus grand.
43:47Si tu l'as eu un peu plus grand.
43:49Je n'ai pas un peu plus grand.
43:57Ya, c'est vraiment un peu plus grand.
44:01Mais que tu n'as eu pas assez de temps.
Comments