Skip to playerSkip to main content
Vitalii Grin
  • 2 days ago
🟩GRIN...(c)
🟤RT: https://rutube.ru/channel/25350793/
🟣BN: https://bastyon.com/grinqq?ref=PJQXNu9w7DVe92Ls1ug43qE8y6HTQ3adb9
🔴YT: https://m.youtube.com/channel/UCumA9FoS5LcHyUAaJXsFh0A
🔴YT: https://m.youtube.com/@VitaliiGrin
🟢RL: https://rumble.com/user/GRINqq
🟠OD: https://odysee.com/$/invite/@GRIN:1

Category

🏖
Travel
Transcript
00:08Эль Пуэбло де Лос Анхелес
00:48Эль Пуэбло де Лос Анхелес
01:03Речушка, снабжавшая Пуэбло водой, со временем стала очень илистой и в конце концов пересохла, а постройки, воздвигнутые отцами города, стоят
01:12и по сей день.
01:13Заботливо отреставрированные здания украшают Олвера-стрит, старейшую улицу Лос-Анджелеса.
01:20Хотя поселение росло на глазах, никто не мог и предположить, что небольшая деревня когда-то превратится в один из крупнейших
01:27городов мира.
01:34Сан-Габриэль
01:35Современная агломерация простирается от побережья Тихого океана до склонов гор Сан-Габриэль, Санта-Моника и Санта-Ана.
01:43Город занимает территорию свыше 1200 квадратных километров, а с окрестностями в 8 раз больше.
01:50Для 16 миллионов жителей Лос-Анджелес это попросту Элей, но многим нравится название «Город ангелов».
01:58Вместе с Сан-Диего Лос-Анджелес образует второй по величине мегаполис Соединенных Штатов Америки.
02:04В нем проживает почти половина всех жителей штата.
02:08Разрастаясь, город поглотил 88 населенных пунктов.
02:12Сам он разделен на 10 районов, которые соединяет хорошо развитая сеть дорог.
02:16Все 15 основных автомагистралей восьмиполосны.
02:21Общая длина улиц агломерации составляет примерно 30 тысяч километров.
02:26В столь крупном городе трудно точно определить, где находится центр, разве что по названию «Даунтаун».
02:34За стеклянными фасадами небоскребов «Першинг-сквер» обосновался большой бизнес.
02:39Здесь вращаются не миллионы, миллиарды долларов.
02:42Сама площадь представляет собой один из немногочисленных зеленых районов Даунтауна.
02:57Памятники напоминают о героях былых сражений.
03:01В этом воинственном обществе неожиданно смотрится фигура Людвига ван Бетховена.
03:12Лишь в нескольких кварталах от богатого финансового центра коротают жизнь бездомные.
03:18Толпы иммигрантов постоянно прибывают в город ангелов в поисках лучшей доли,
03:23но лишь немногим выпадает по-настоящему счастливый шанс.
03:27На Бродвее обитают главным образом латиноамериканцы, выходцы из Мексики и стран Южной Америки.
03:33В нескольких улицах отсюда живут иммигранты с Дальнего Востока.
03:37Свыше половины калифорнийцев не являются коренными калифорнийцами.
03:42Почти 700 тысяч это иммигранты.
03:44В 20-х годах 20-го века приезжие были в основном уроженцами Африки, Азии и Латинской Америки.
03:51Сейчас латиноамериканцы составляют уже почти половину населения.
04:04При помощи предпринимателей-иммигрантов Бродвей переживает настоящее возрождение.
04:10Несколько десятилетий назад здесь была одна из самых элегантных торговых аллей Америки.
04:15Со временем она утратила свою репутацию, ее заполнили наркоторговцы и карманники.
04:21Но вот уже несколько лет здесь снова господствует порядок, и бульвар процветает.
04:27В старинные отреставрированные здания возвращаются продавцы и клиенты.
04:32Однако обострилась другая проблема.
04:34Квартплата растет как грибы после дождя.
04:37Люди со средним доходом вынуждены подыскивать себе квартиры в менее престижных районах.
04:42Их жилье раскупается на корню успешными бизнесменами, работающими в даунтауне.
04:47Свидетельством популярности района служат постоянные съемки голливудских студий на его улицах.
05:05На окраинах даунтауна расположился крупнейший в Соединенных Штатах, если не считать Вашингтона, административно-правительственный комплекс.
05:13Его центральным пунктом является ратуша, построенная в 1928 году.
05:21С центром власти соседствует редакция Лос-Анджелес Таймс, газеты, оказывающая огромное влияние на общественное мнение во всем мире.
05:30Борельеф на тыльном фасаде здания иллюстрирует главные события в истории города.
05:35Активному росту деревушки Лос-Анджелес способствовали в свое время два непримечательных на первый взгляд факта.
05:41Первым было подключение города к главной ветке трансконтинентальной железной дороги, а вторым – открытие в Калифорнии нефтяных месторождений.
05:49В результате экономический центр штата переместился именно в окрестности Лос-Анджелеса.
05:55Приток капитала послужил развитию торговли, сферы обслуживания и промышленности.
06:03Первые издатели Лос-Анджелес Таймс предвещали, что город станет крупнейшим промышленным центром Соединенных Штатов.
06:10Так и случилось.
06:22Короткий отдых в Маккартур-парке, лежащем на запад от Даунтауна.
06:30Чтобы быстро осмотреть весь город, можно совершить поездку по какой-нибудь из его главных магистралей, например, по Уилшилл Булвардс.
06:38Это самая длинная автострада Лос-Анджелеса, пересекающая город с востока на запад.
06:43Чем ближе мы к побережью Тихого океана, тем больше встречается элитных домов, автомобилей и элегантно одетых прохожих.
06:51Так сложилось, что уровень состоятельности в городе Ангелов измеряется расстоянием от дома до пляжа.
06:57Чем ближе пляж, тем выше ваши доходы.
07:02Мидтаун – это анклав иммигрантов.
07:04Наверное, нет такого языка, который не звучит на этих улицах.
07:08В Корее-таун жила самая крупная за пределами корейского полуострова общность корейцев.
07:13В 1992 году начался массовый исход азиатов в другие районы.
07:18С той поры Корея-таун покинула почти две трети из 160 тысяч корейцев.
07:24Причиной такого масштабного переселения была волна убийств и погромов в районе.
07:29Беспорядки начались в апреле 1992 года, после того, как полиция избила чернокожего таксиста.
07:43В районе Уилшир, где еще в начале 20 века стояли нефтяные вышки, мы находим необычайную галерею животных ледникового периода.
07:52Это точные копии особей, попавших в смертельную ловушку природы.
07:57Тысячи лет назад здесь было озеро с необычайно вязким смолистым дном.
08:01Животное, вошедшее в воду, оставалось в озере навсегда, законсервированном в смоле.
08:07Жертвой коварного озера Лабрея-Торпиц стал и один человек.
08:12Его скелет попал в близлежащий музей вместе с останками мамонтов, медведей и саблезубых тигров.
08:30Всегда быть в движении, всегда быть на пике моды.
08:34Главное не останавливаться, не поддаваться влиянию времени.
08:38В Лос-Анджелесе царит культ молодости, особенно это заметно на Мелроуз-авеню.
08:50Мелроуз-авеню.
09:17Мелроуз-авеню.
09:19Мелроуз-авеню.
09:31Мелроуз-авеню.
09:47Между кричащими витринами бутиков и модных клубов разместился ресторан, который не гонится за модой.
09:53Ресторан «Антонио» – образец американской мечты.
09:57Его хозяин, мексиканец, поселился в ЛАИ 30 лет назад, не имея ни цента за душой.
10:03Сегодня у его заведения практически культовый статус.
10:06Нет в Лос-Анджелесе, наверное, ни одной звезды эстрады или кино, которая бы здесь не побывала.
10:12Во всяком случае, галерея знаменитых гостей производит впечатление.
10:42Городские пейзажи сменяют друг друга, как в калейдоскопе.
10:45Сначала модные авеню Мелроуз, затем бетонные трущобы и, наконец, районы Вилл, где царит атмосфера маленького провинциального городка.
11:22Городские пейзажи сменяют друг друга, как в калейдоскопе.
11:34Городские пейзажи сменяют друг друга.
12:02КОНЕЦ
12:08Колорит городу придают эксцентричные жители, такие как Деннис, который как раз пытается продать нам фильм собственного производства.
12:16Не огорченный отказом, он прощается в духе джедаев из «Звездных войн». Да пребудет с вами сила!
12:26Самый известный район Лос-Анджелеса, как знать, может быть и более известный, чем сам город. Добро пожаловать в Голливуд!
12:35Счастье, слава, деньги – это синонимы Голливуда. В американской столице кинематографа реальность перемешана с иллюзией.
12:43Здесь любой квадратный метр может стать трамплином для головокружительной карьеры, но может и остаться обычным куском нагретого бетона.
13:10В тротуаре Голливудского бульвара уже свыше двух тысяч бронзовых звезд.
13:15«Аллея звезд» уходит в бесконечность.
13:18Каждый год в специальный комитет поступает несколько сотен заявок по номинациям, но «Звезды» достанутся лишь 20 кандидатам.
13:42Сильно вытоптаны звезды перед театром «Манс Чайниз».
13:47Раз в несколько минут здесь высаживаются из автобусов туристы.
13:50Все они спешат в кинотеатр «Пагоду», основанный в 1927 году Сидом Грауманом.
13:57Вот уже 80 лет здесь проходят премьерные показы самых ожидаемых фильмов.
14:02Есть и альтернатива «Аллея звезд» – тротуарная галерея славы.
14:06Когда театр «Манс Чайниз» только строился, в еще не застывшем цементе увязла шпилькой актриса Мэри Пикфорд.
14:14Этот забавный инцидент натолкнул Граумана на мысль, и с тех пор популярные актеры увековечивают себя отпечатками ладони или стопы в
14:22мягком цементе.
14:23Некоторые поступают нестандартно.
14:26Джон Уэйн, например, оставил отпечаток своего кулака, а Гарольд Ллойд – очков.
14:39Премьерные показы голливудских фильмов проходят также в кинотеатре «Эль Капитан».
14:47Самым известным среди новых залов голливудского бульвара является кинотеатр «Кодак».
14:52В нем уже несколько лет проходят церемонии вручения премии «Оскар».
14:57Посещение музея «Интертейнмент» – удачный повод взглянуть за кулисы киноиндустрии и познакомиться с ее историей.
15:26Все началось в окрестностях Нью-Йорка в городке Тинселтаун, где в 1911 году начала свою деятельность первая киностудия.
15:36Необычайно суровые законы об авторском праве, высокая стоимость производства, бюрократические барьеры, а также хмурая нью-йоркская погода склонили киномагнатов к
15:45переезду в Калифорнию.
15:47Солнечный Лос-Анджелес стал новой родиной американского кино.
15:50Сначала жители провинциального Голливуда с подозрением, если не сказать враждебно, относились к эксцентричным пришельцам с западного побережья.
15:59То тут, то там появлялись таблички типа «Собакам и актерам вход воспрещен».
16:03Киностудии назывались не иначе, как «Цыганскими притонами».
16:07Но уже в 20-е годы 20 века Голливуд стал известен во всем мире, а доходы от созданных здесь фильмов
16:13исчислялись миллиардами долларов.
16:16Импозантные кинотеатры, виллы, отели и эксклюзивные рестораны росли в городе, как грибы после дождя.
16:22В 1930 году Голливуд насчитывал уже 150 тысяч жителей.
16:30Оригинальные декорации из хитов кино и телевидения – это изюминка музея интертейнмент.
16:36В этом бюро агенты Малдер и Скалли перебирали папки таинственных секретных материалов.
16:51«Телепортируй меня, Скотти!» – культовая цитата из сериала «Звездный путь» прозвучала на этом капитанском мостике.
17:01Можно пройти из-за кулисы комедийного сериала «Чирс», радовавшего американцев 11 сезонов.
17:13Специальная экспозиция посвящена связям Голливуда с армией.
17:18Американская индустрия развлечений относится к поддержанию боевого духа солдат как к священной обязанности.
17:25По неписанным правилам, голливудские фильмы восхваляют все действия армии США,
17:29начиная со Второй мировой войны и заканчивая обеими войнами в Ираке.
17:47«Холливуд Лэнд» – так сначала выглядела известная надпись на холмах, возвышающихся за городом.
17:53Буквы установлены фирмой, торгующей недвижимостью, с целью рекламы участков в живописном перелеске.
17:59Местность вскоре была названа «фабрикой грез».
18:04Но слово «фабрика» сегодня уже звучит немасштабно.
18:08Киностудии давно не умещаются в пределах Голливуда.
18:11Многие из них поселились в городке Бёрбанг.
18:33Невозможно подсчитать, сколько известных во всем мире героев и злодеев появилось именно здесь.
19:08«Холливуд Лэнд»
19:23Поблуждав по студии «Юниверсал», мы ощутим удивительную атмосферу великого кинематографа.
19:29Заглянуть на съемочную площадку какой-нибудь снимающейся в данный момент картины невозможно.
19:34Это зрелище конфиденциальное.
19:36Наш экскурсовод показывает нам декорации, которые играли в полутора десятках кинохитов.
19:42Невзначай можно узнать пару секретов.
19:44Это «Лос-Анджелес» и «Дрю Берримор», «Камерон Диас», «Люси Лу», «Москва», «Каст-Авэй», «Вошолен», «Том Хэнкс» и даже «Лондон».
20:09Невзначай можно узнать пару секретов кинокухни.
20:16А-а-а, что ты!
20:23А-а-а!
20:23А-а-а!
20:24А-а-а!
20:25А-а-а-а!
20:42Продолжение следует...
21:02Огромный тематический парк дает студиям дополнительный доход.
21:06В Америке из любого мероприятия выжимают всю выгоду до последнего цента.
21:11Пусть и не каждый фильм успешен, как парк юрского периода.
21:23Полным коммерческим провалом был, например, «Водный мир» с Кевином Костнером.
21:28Однако благодаря шоу продюсеры могут хотя бы свести потери к минимуму.
22:02Развлечения по голливудскому рецепту.
22:05Берем законченного мерзавца, прекрасную героиню и героя-спасителя.
22:11Добавляем щепоточку романтизма и как можно больше зрелищных поединков и погонь.
22:45КОНЕЦ
22:51В конце обязательно нужно наказать отрицательного героя.
22:57Побеждает добро.
22:59Все в огне и в дыму.
23:02Банально до обидного, но это блюдо голливудского меню приходится по вкусу на любой географической широте.
23:13ЛОС-АНДЖЕЛЕС
23:15ЛОС-АНДЖЕЛЕС
23:37ЛОС-АНДЖЕЛЕС
23:38Сегодня район, может, и не принадлежит к числу самых известных, но самым богатым является точно.
24:03Приобретение апартаментов в Беверли-Хиллз служит пропуском в мир богатых и знаменитых.
24:16ЛОС-АНДЖЕЛЕС
24:16ЛОС-АНДЖЕЛЕС
24:35В Беверли-Хиллз проживает чуть менее 40 тысяч человек, но известностью этот район может превосходить целые города.
24:42Старожилы города, звезды кино или эстрады, предприниматели, фамилии которых не сходят с первых страниц газет.
24:50Однако тех, кто рассчитывает на встречу с кумиром, ждет разочарование.
24:55Настоящие звезды не гуляют по улицам так запросто.
24:58О покупках они договариваются по телефону и ходят в магазины через черный вход, а магазины во время таких визитов обычно
25:05закрываются.
25:07Обычным покупателям в эти бутики не стоит и заглядывать. Без платиновой кредитной карты здесь не разгуляешься.
25:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:24Над ратушей Беверли-Хиллз башня в стиле испанского возрождения.
26:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:41А это уже эксклюзивный, усаженный пальмами, район Вилл.
26:46На одного жителя здесь приходится несколько садовников, охранников и полицейских.
26:50О стилистах и пластических хирургах не стоит и говорить.
26:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:07Мы у побережья Тихого океана.
27:10Санта-Барбара, городок на северо-западе метрополии,
27:13тоже относится к ареалу обитания богатых и знаменитых.
27:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:28Миссия в Санта-Барбаре является самой крупной во всей Калифорнии.
27:33Нынешнее здание построено из песчаника в 1820 году.
27:37А несколькими десятилетиями раньше здесь стояла церковь из дерева и камыша.
27:51Санта-Барбара была основана в 1782 году испанским монахом-отцом Хунипера Серра.
27:59Поселение было десятым среди двадцати одной миссии,
28:02построенной вдоль Камино-Реал, королевского тракта, тянущегося вдоль побережья.
28:07Главной задачей миссии было обращение индейцев в католицизм.
28:12Францисканские монахи, поддерживаемые солдатами, восприняли это задание фанатично.
28:18Однако индейцев не просто обратили в новую веру, их сделали дешевой рабочей силой.
28:23Миссии скоро превратились в трудовые лагеря, где обрабатывали землю,
28:27разводили скот, шили одежду, делали свечи и мыло.
28:44В 1840 году в миссии Санта-Барбары был избран первый епископ Калифорнии.
28:51На процедуру торжественного рукоположения в епископы Франциско Гарсия Диего и Морена прибыл сам папа.
29:26Санта-Барбары
29:27Санта-Барбары
29:45На кладбище, расположенном возле миссии, кроме монахов и светских лиц, захоронено по крайней мере 4 тысячи индейцев.
29:53Большинство из них умерло от болезней, завезенных из Европы.
29:57Но среди упокоенных есть и те, что погибли с оружием в руках, сражаясь против угнетателей.
30:31Санта-Барбары
30:38Сказочные пляжи не могут не притягивать и обычных туристов, и богатых знаменитостей.
30:43Но рай на земле весьма условен.
30:45В течение последних 200 лет здесь было два крупных землетрясения, одно наводнение, несколько чудовищных пожаров и катастрофическая утечка нефти.
30:54Санта-Барбара – единственное место на американском континенте, которое было атаковано в ходе Второй мировой войны японской подводной лодкой.
31:22Экономический расцвет города начался в 1872 году,
31:26когда на побережье был построен Стирнс Уорф – первый портовый мол в Калифорнии.
31:32Проект финансировал Джон Стирнс, владелец компании Санта-Барбара Ламбер, и его вложения окупились.
31:39Загрузка торговой древесины происходила молниеносно.
31:43К тому же новым портом захотели воспользоваться десятки других фирм.
31:49Стирнс, владелец компании Санта-Барбара Ламбер, и его вложения окупились.
31:51Стирнс, владелец компании Санта-Барбара Ламбер, и его вложения окупились.
32:32Отправляемся вдоль побережья на юг по автостраде Pacific Coast Highway.
32:37С этой перспективы город Ангелов полностью оправдывает звание самого солнечного места Америки.
32:59Калифорнийский рай – край, где, по мнению американцев, мечте проще всего стать явью.
33:27Топанга – горы, которые тонут в море.
33:30Так индейцы называли уголок побережья, на котором возник городок Малибу.
33:35Своей аурой успешности поселение обязано знаменитым жителям.
33:39Комфортабельные резиденции с видом на океан здесь построили Том Хэнкс,
33:43Роберт Редфорд, Барбара Стрейзенд, Стивен Спилберг и Памела Андерсон.
33:59Более демократично соседняя Санта-Моника, которую иронично называют ванной Лос-Анджелеса.
34:06Круглый год здесь царит атмосфера каникул и праздников.
34:10И средиземноморский климат виновен в этом лишь отчасти.
34:13Жители мегаполисов притягивают сюда торговые галереи и богатый выбор развлечений.
34:19Девять из десяти жителей Лос-Анджелеса хотели бы постоянно жить в Санта-Монике.
34:43Санта-Моника
35:05Достопримечательность Санта-Моники – мол, построенный в 1922 году.
35:10Глядя на современный город, трудно себе представить, что когда-то его считали притоном азарта, нечистых интересов и разврата.
35:18В мрачных декорациях казино и ночных клубов известный детективный писатель Раймонд Чандлер поселил своего любимого героя Филиппа Марлоу.
35:34В 80-е годы прошлого века штормы несколько повредили конструкцию мола, но решение властей разобрать старинную постройку натолкнулось на категорический
35:45протест жителей.
35:47Мол – не только излюбленное место для прогулок. Вольготно здесь чувствуют себя и рыбаки. Вести ловлю с мола можно даже
35:54без обязательной в других местах карты рыбака.
36:07Мол – не только излюбленное место для прогулок, но и излюбленное место для прогулок.
36:46Песчаный пляж в Санта-Монике – самый широкий из всех пляжей на американском побережье Тихого океана.
36:52Он частенько превращается в съемочную площадку.
36:55Наибольшую известность обрел сериал «Спасатели Малибу». Вовсе не в Малибу, а на пляжах Санта-Моники прославились прелести Памелы Андерсон.
37:25Перед нами место, рядом с которым бурлящая жизнью Санта-Моника просто санаторий для пенсионеров.
37:31Добро пожаловать в Венес-Бич. Этот уголок побережья мог бы стать символом ничем не ограниченной свободы.
37:38На самом деле у здешней свободы есть три условия – молодость, красота и богатство.
38:09Обязательные здешние требования к внешности – спортивная фигура, модный наряд, спортивное снаряжение и аксессуары.
38:16Модникам просто необходима публика. Без достойной оценки в обществе усилия, затраченные в спортзале, были бы напрасны.
38:51Продолжение следует...
39:22Субтитры создавал DimaTorzok
39:36Субтитры создавал DimaTorzok
40:09Венес Бич стал чем-то вроде колонии художников, меккой битников, сторонников анархии и нонконформизма.
40:17Вслед за ними пришли хиппи во главе с фронтменом Дорс Джимом Моррисоном.
40:22Эпоха детей цветов тоже ушла в историю, но местечко по-прежнему притягивает всякого рода индивидуалистов.
40:40Бесконечный карнавал, ярмарка тщеславия.
40:43Самый сумасшедший и сумасбродный уголок Л.А.
40:47Конечно, не каждому подходит такой стиль жизни.
40:49Говорят, Вуди Аллен после посещения Венес Бич выразился так.
40:54Каждый год, проведенный в Калифорнии, это минус 10 пунктов вашей интеллигентности.
41:26Субтитры создавал DimaTorzok
41:55Субтитры создавал DimaTorzok
42:30Уместно ли просто валяться на песке, когда вокруг столько серфингистов, пловцов, культуристов и волейболистов?
42:36Не волнуйтесь, в Венес можно проводить время как угодно.
42:40Даже ничего не делание здесь никого не удивит.
42:51Побег из Лос-Анджелеса-2.
42:53Всего полчаса времени и шум мегаполиса не слышен.
42:57Лодка причаливает к маленькому романтичному островку Санта-Каталина,
43:01третьему по величине в архипелаге Ченнел-Айландс.
43:10Туристические достоинства острова открыл в конце 19 века некий Джордж Шатто, бизнесмен из Лос-Анджелеса.
43:18Он основал на острове первый рекреационный центр, дав ему название из легенды о короле Артуре – Авалон.
43:24В 1919 году весь остров целиком выкупил Уильям Ригли-младший, король жевательной резинки.
43:31Он собирался предать Каталине средиземноморское очарование.
43:35Желание предпринимателя исполнили нанятые им архитекторы и садовники.
44:08Открытый для посещений штаб-квартира рыболовного товарищества Туна Клаб, основанного в 1889 году,
44:15и казино, построенное в 1928 году.
44:19Здание в мавританском стиле является своего рода визитной карточкой Авалона.
44:24Постоянными посетителями здесь были Джон Уэйн, Уинстон Черчилль, комики Стэн Лорелл и Оливер Харди.
44:31Санта-Каталина не раз становилась съемочной площадкой для голливудских фильмов,
44:36таких, например, как «Чайна Таун» и «Баунти».
44:48Самыми запоминающимися стали съемки одного вестерна 20-х годов.
44:53Уезжая, съемочная бригада забыла забрать стадо бизонов, привезенных для реализма.
44:58Животные на острове размножились и сделали местную фауну разнообразней.
45:16Когда Санта-Каталина обзавелась атрибутами Дикого Запада,
45:20хозяева местных ранчо поняли, в чем их удача.
45:23На острове вскоре появились коневодческие фермы и школы верховой езды.
45:28Конные прогулки стали здесь весьма модны.
45:49Санта-Каталина
46:03Девственные пейзажи Санта-Каталины привлекают любителей не только конных, но и пеших прогулок.
46:09Но местные пляжи – вне конкуренции для поклонников водных видов спорта и рыбалки.
46:15Идиллию острова лишь раз в 1981 году нарушил случай.
46:20При таинственных обстоятельствах здесь утонула популярная актриса Натали Вуд.
46:37Визит на Санта-Каталину начинается и заканчивается на Лонг-Бич в южной части Лос-Анджелеса.
46:43Его достопримечательностью является некогда крупнейшее в мире пассажирское судно королева Элизабет.
46:49Сейчас это эксклюзивный отель на воде.
46:55Если бы не облако смога, вид из Гриффит-парка был бы еще чудесней.
47:01Астрономическую обсерваторию без труда распознают фанаты Джеймса Дина.
47:05В этих декорациях снималось несколько сцен фильма «Бунтовщик без причин».
47:28Глядя на крыши Лос-Анджелеса, замечаешь, что калифорнийская этажность невелика с точки зрения американских стандартов.
47:35Финансовый район выглядит отсюда как одинокий остров в мире бетона.
47:46Л.А. не стремился ввысь, подобно большинству американских городов.
47:51На неустойчивой почве с частыми землетрясениями здравый смысл подсказывает держаться поближе к земле.
47:58Запрет на строительство домов выше 45 метров действовал до 1957 года.
48:04Лишь развитие инженерных технологий сделало градостроителей более смелыми.
48:12Большая часть высотных строений находится в финансовом центре Лос-Анджелеса.
48:17Здесь же расположены и резиденции концернов, являющихся экономическим хребтом Калифорнии.
48:35В тени блестящих дворцов из стекла и алюминия прячется здание Музея современного искусства,
48:42одного из самых знаменитых музеев в Соединенных Штатах.
48:54По соседству с Храмом искусства возвышается футуристический концертный зал «Волт Дисней»,
49:01спроектированный известным архитектором Фрэнком Оуэном Герри.
49:05Он является официальной штаб-квартирой филармонии Лос-Анджелеса и может вместить 2300 зрителей.
49:14Оба строения находятся в районе Банкер-Хилл, который, вопреки названию, расположен не на холме.
49:21Когда-то здесь действительно была приличная возвышенность,
49:23и район был застроен элегантными виллами в викторианском стиле.
49:28С расположенным ниже промышленным районом квартал соединяла канатная железная дорога,
49:32наверное, самая короткая в мире.
49:35Со временем виллы уступили место высотным домам, холм разровняли, и от него осталось лишь название.
50:01Лос-Анджелесский Бродвей
50:02Лос-Анджелесский Бродвей был когда-то даже популярнее, чем Нью-Йоркский.
50:06Памятью о тех временах служат такие архитектурные шедевры, как театр «Миллион долларов».
50:11Именно миллион долларов Сид Грауман дал на строительство этого прекрасного кинотеатра с фасадом из терракотовой плитки.
50:18В 1918 году проект был завершен, и в кинотеатре прошла первая премьера голливудского фильма.
50:29Не менее эффектно выглядит Брэдбери Билдинг, построенный в 1893 году.
50:36Сейчас в здании располагается отдел внутренних расследований полицейского департамента Лос-Анджелеса
50:41и несколько других официальных и коммерческих учреждений.
50:45Брэдбери Билдинг также хорошо знаком с миром кино.
50:48Голливудские режиссеры и продюсеры прекрасно ориентируются в здании
50:53и часто делают его декорации к фильмам.
50:55Постройка снялась в картинах «Бегущий по лезвию» и «Гражданин Кейн».
51:00Неподалеку от известных кинотеатров находится Гранд Централ Маркет,
51:05старинный торговый пассаж, основанный выходцами из Европы.
51:08Сегодня он предлагает деликатесы практически любого уголка Земли.
51:41Гранд Централ Маркет
51:48Неоновая реклама тоже эксклюзив.
51:51Это первая в Америке световая реклама, привезенная из Парижа в 20-х годах 20-го века.
52:11Вновь возвращаемся на Першинг-сквер.
52:29Зеленый оазис в центре города славится не только памятниками Бетховену
52:33и американским солдатам, погибшим в разных частях света.
52:49Першинг-сквер всего лишь на глубине пары метров скрывает еще нечто.
52:54Сюрприз, в Лос-Анджелесе есть метро.
52:58Оно весьма скромное, если говорить о длине путей и количестве станций,
53:02но после того, как город окончательно погряз в пробках,
53:05его метро переживает второе рождение.
53:09Все большее число жителей города Ангелов отказывается от автомобилей.
53:13Власти всерьез озабочены строительством дополнительных веток подземки.
53:17Город не жалеет средств и на отделку новых станций.
53:33Трудно придумать более эффектное название для конечной станции – Голливуд.
53:55Город не жалеет средств и на отделку новых станций.
54:22Пока киномагнаты превозносят друг друга в музее «Интертейнмент»,
54:26в нескольких десятках метров от них проводятся мероприятия совсем иного рода.
54:31Уличный конкурс брейк-данса, в отличие от пафосных мероприятий,
54:35дает любому право на самовыражение.
55:05Субтитры создавал DimaTorzok
55:35Субтитры создавал DimaTorzok
55:38«Это место после заката в свете фонарей обретает новый облик».
55:45Так написал когда-то Фрэнсис Скотт Фитджералд,
55:48один из самых знаменитых жителей Лос-Анджелеса.
55:51И действительно, по вечерам столица американского кино
55:54наполняется особым очарованием.
55:57Мы можем оценить весь блеск, роскошь, кич и эксцентричность города мечты.
56:20На одном из перекрестков Голливудского бульвара
56:23проходят съемки очередного телешоу.
56:26Такие картинки здесь не редкость, и местные жители к ним привыкли.
56:45Санцет-бульвар наполняется автомобилями.
56:49Десятки клубов, дискотек и ресторанов открывают свои двери.
57:07Лос-Анджелес.
57:08Солнечный город, воплощение американской мечты,
57:12неограниченных возможностей, бесконечных развлечений.
57:16И тот же самый Лос-Анджелес, проклятый миллионами монстр,
57:20в котором одни купаются в роскоши, а другие умирают на тротуарах.
57:24Город, которым невозможно управлять.
57:27Плавильный котел многих культур и национальностей.
57:39Лос-Анджелесу пророчат невиданные перспективы и ужасные катаклизмы.
57:44Предсказывают, что он задохнется от выхлопных газов или превратится в трущобы.
57:50Какой сценарий станет реальностью?
57:53Бесконечные спасатели Малибу или предостерегающие знамения?
57:58Время покажет.
58:28Лос-Анджелесу пророчатся от выхлопных газов.
58:30КОНЕЦ
58:30Малибан
58:34КОНЕЦ