A Intérprete Oculta Série Completa

FrameRushLab

10 hours ago

A Intérprete Oculta

Transcript

00:00Eu sou a Linné,

00:01a U.S.A.

00:01Com licença de truco,

00:04em um milha de truco,

00:05em um dos filhos de truco.

00:07Eu sou o Linné,

00:09em um inglês,

00:09em um inglês e um inglês.

00:10Eu sou o pai,

00:11e um bom para o bruxo de truco.

00:19Eu sou um bom para o bruxo,

00:22e um bom para o bruxo.

00:31E aí, eu tenho uma oportunidade

00:52E aí, eu tenho uma oportunidade

01:20E aí, eu tenho uma oportunidade

01:50E aí, eu tenho uma oportunidade

02:02E aí, eu tenho uma oportunidade

02:18E aí, eu tenho uma oportunidade

02:43E aí, eu tenho uma oportunidade

03:15E aí, eu tenho uma oportunidade

03:45E aí

03:46E aí

03:48E aí

03:49E aí

03:52E aí

03:53E aí

03:54E aí

03:55E aí

03:56E aí

03:58E aí

04:03E aí

04:09E aí

04:13E aí

04:15E aí

04:28E aí

04:29E aí

04:30E aí

04:31E aí

04:38E aí

04:41E aí

04:47E aí

04:49E aí

04:50E aí

05:00E aí

05:02E aí

05:27E aí

05:29E aí

05:34E aí

05:35E aí

05:39E aí

05:54Tô

05:54E aí

06:04E aí

06:05E aí

07:03年薪八万在这个城市扣完房租水电和年高的猫羊每个月剩不了多少喂您好请问是林瑶女士吗是我是万和律师事务所的周律师关于您父母留下的海外资产清算有一些文件需要您到苏黎签字林女士您父母在苏雷市的账户里

07:30有一笔四百万美元的存款我不要周律师谢谢你别再打了不是什么重要的事周一早上翻译不开会我没被通知参加但我的工位就在会议室旁边隔着这面玻璃墙说什么我都听得见顾承舟本人精通德语和英语

07:53她的助理团队还有法语和异语翻译我们这次谈的是中东市场的供应链合作设计阿拉伯语的部分由对方处理我们只需要做好德语和英语的对接你有把握吗当然我在德国留学三年这种商务谈判不在话下苏婉晴的德语确实不错日常对话没问题但我翻过她之前的翻译稿她的商务德语有一个致命的习惯喜欢用直译不注意德语商务信函中的敬语层在日常交流中这不算什么

08:22但如果对方是个对细节极度敏感的人算了不关我的事整理好了好了我给她做了一份摘要按项目类型合作历史关键人物分了类我标注了关税政策变动我标注了风险点她只需要看一眼就能胸有成竹凑合吧婉晴东盛那边提前了顾晨舟明天下午就到你准备好了吗提前了资料我都看过了没问题好明天你带一个人一起去做现场翻译支持我带张浩吧

08:50她得语也还行张浩还在请假林瑶你明天跟我去吧我我只会英语你就负责做记录和端茶倒水专业的部分我来就她放心郑总她去打下手足够了就这样我被拉去了东盛集团的商务谈判当打下手的记录员端茶倒水的打杂的你你就这么答应了不去能怎样你呀

09:1848层的写字楼大堂铺着黑色大理事前台有四个人统一黑色制服请问是中恒国际的是我是翻译部组长苏婉晴这是我的助理林瑶助理我没纠正请稍等顾总还在开会林瑶一会儿进去你就坐边上记录别乱说话别出声听懂了听懂了还有称呼顾总的时候要用您眼神不要乱飘

09:47这种级别的人最不喜欢不专业的表现好苏女士顾总请你们上去坐32岁一米八五左右灰色西装美打领带衬衫最上面的扣子松长脸很冷不是那种刻意装出来的冷是真的冷顾承舟身边还坐着两个人

09:51他的法务总监和一个看起来很年轻的女生那个女生面前摆着一台翻译机

10:21这些设计的我们在我们的设计划3ZollTarifDaten开始的20212021之后我们我们现在20242024什么意思这些课计的课计划我问你课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划

10:43课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划课计划他不知道我知道因为那份英文背景资料里提到了这个政策变动我在整理摘要时专门标注过

10:45Mas Su Wain-Chin parece que não tem仔細 para ver minha aliança.

10:48Isso, eu preciso voltar para a certeza.

10:50Se você não fizer o curso antes de fazer o curso,

10:53você vai me dar um trabalho para me informar.

10:55Eu...

10:55Você já usou três vezes a verdadeira aleatória aleatória aleatória.

10:59Na primeira e segunda vez, eu não disse nada.

11:01Na terceira vez,

11:03você não sabe, o que é a melhor forma de usar

11:05a aleatória aleatória aleatória aleatória?

11:08Ou vocês não respeitam eu,

11:10ou vocês simplesmente não têm a necessidade.

11:12O que é isso?

11:13O que é isso?

11:17É isso, eu não me sinto.

11:18Se tchau, você já está fazendo nada.

11:19Se tchau, eu sou uma coisa.

11:22Se tchau, eu sinto muito.

11:22Se tchau, eu vou fazer o preço.

11:24Se tchau, eu me tornam um trabalho para ir mudar uma aliança.

11:29Então, eu vou fazer um trabalho para não ter uma aliança.

11:29Meu corpo está na descrição.

11:30A cabeça em uma cabeça de dois sons.

11:32Não importa o teu problema,

11:33você está aqui para beber água de água.

11:34O que é o meu trabalho que é o seu aliança.

11:37Se tchau, o que é o seu aliança,

11:40você pode ser que o aliança.

11:42Eu posso.

12:12Die EU hat 2004 Regeln für den Nerst gehandelt.

12:15Punkt 3.

12:16Der Standard für die Eurungsbesättigung wird zum 6-2-Zus-Erstalt-Verzeiter-Mager-Go-3-Pro-3-Skonto auswetten.

12:22Wenn man beides Susan Ratschrik und unser echter Haar-Gals-Spiel-Bot-Fall-Barm um rund 12%, nicht um 15%.

12:32Da Chunghan ein Zoll Freilase in den WA hat, können wir die Vergühlichtungen der Freihandaufzähne nutzen.

12:38Damit gleichen wir die etwa 3% höhere Kosten.

12:42durch die auszugeweiten HS-Koden aus, deswegen liegt die reine Ausführung nur bei 12%.你的德语在哪里学的

12:49?在 Berlin住过一段时间.你的淨语用的很标准

12:55.谢谢.你说你是基础港

12:59,五分钟到了,不过我可以再给你十分钟

13:02,但条件是

13:03,接下来,你来谈.他不可以!我说了,他来谈,或者你们可以现在离开.

13:10苏组长,我来。那我们从方案的第一部分重新开始。接下来的40分钟

13:19,女主用德语完成了整场谈判

13:26,每一个部分都对答如流。不是因为我提前准备过,是因为那份我帮苏婉晴整理的50页英文资料。

13:29我整理的时候,每一个字都记住了。加上我在外交官家庭长大

13:37,国际贸易的基准知识对我来说就像喝水。关于中东市场的文化差异。

13:43你还会阿拉伯语?一点点。设计日本供应商细节

13:46,业务什么难题

13:53?方案的框架可以,细节我让法务团队和你们对接。

13:57林遥,对吗?是。你浪费在基础岗上了。她的手很干燥

14:16,力度刚好。你骗了所有人。什么

14:21?你说你只会英语。我确实主要用英语工作。你今天在里面

14:23,那是主要用英语的样子。

14:24你的德语比我好,你的阿拉伯语从哪儿来的,你简历上根本没有。苏组长

14:29,项目保住了不是吗?你故意的,你故意藏着掖着等这种机会出风头。你以为你在顾沉舟面前表现一下就能怎样

14:37?回到公司,你还是那个基础岗。林遥,你等着。忽然觉得有点累。谈判怎么样

14:49?苏婉晴有没有翻车?项目保住了。怎么保住的?

14:53他不是,等等,是不是你?回去再说。林遥

14:59,你终于出手了。站在地下车库的出口

15:00,秋天的风吹进来,有点冷。我不想出风头

15:03,真的不想,但我也不想失业。郑总,林遥在谈判现场越级发言

15:13,完全不顾公司的层级秩序。项目保住了吗

15:16?保住了,但那是……

15:17保住了就行,东盛这个单子值四千万,如果昨天黄了,整个翻译部可以解散回家了。郑总

15:23,他骗了公司,他简历上只写了英语,但他明显精通德语,这算不算简历?他有没有说过自己不会德语

15:28?他没有明确说过,但他简历上……简历上写了什么语言就只会什么语言

15:32,我简历上还没写我会打高尔夫呢

15:34?难道我就不会了?行了,回去上班。

15:37他的表情告诉我,这件事没完。林瑶

15:45,你的德语水平到底什么级别?能用?能用

15:48?昨天东盛那场谈判

15:50,我听说你全程德语无障碍

15:53,还用了阿拉伯语。只是日常水平。日常水平,你知不知道,公司招一个像你这样的多语种翻译

15:58,年薪至少二十五万起

16:01,你拿八万干了三年。我对目前的心思没有意见。行,下午两点到会议室来,东盛项目的后续对接需要你参与。

16:06陈总,东盛项目是我负责的。你继续负责

16:13,但林瑶参与对接,这是郑总的意思。林瑶,你开心了?苏组长

16:17,我只是……你只是什么?你觉得你昨天出了一次风头就能跟我平起平坐了

16:21?我在这个公司七年了,从实习生做到组长

16:24,你算什么

16:25?一个藏着掖着的骗子,你等着吧。林瑶

16:32,东盛那边顾总指明要你做后续对接的翻译。从今天开始

16:33,你临时调入东盛项目组。好。

16:36但你的岗位还是基础岗,薪资不变,等项目结束后再评估。好。林瑶

16:45,你能同时处理三种语言的版本吗

16:46?可以,三种语言?它简历上只有英语,德语水平未知

16:50,万一出了问题怎么办

16:52?昨天的谈判就是它的水平,还有问题吗?

17:08我用了两个小时翻完中文版,又用一个半小时翻完英文版。你翻这么快

17:11,不怕出错?

17:16不怕。你最好祈祷别出错。

17:27林瑶,你这三年到底在干什么?

17:44喂?林瑶。是顾晨舟。我是东盛的顾晨舟

17:49,你的号码是你们陈总给我的。顾总

17:50,有什么事?

17:52你今天翻的那62页文件,我看了。有问题吗

17:56?没有问题,这是我近三年看到的最准确的德语商务翻译。谢谢。你不是基础港水平的人

18:07?我目前的岗位就是基础港。我知道,所以我很好奇,明天下午东盛有个内部会议

18:17,涉及中东市场的合作方筛选。我需要一个会阿拉伯语的翻译到场。这应该通过公司对接。我知道

18:18,但我直接问你,你能来吗?

18:27可以。你的主人可能要暴露了。我知道这一天迟早会来

18:45,只是没想到来得这么快。来了。嗯。今天可能需要你做阿拉伯语和中文之间的同声传译。好。来自阿联酋的一家建材集团

18:47,领头的是一个50岁左右的男人。

18:48穿白色长袍,表情严肃。她的翻译坐在旁边

18:53,是个年轻的阿拉伯语女性。苏婉琴如果在场,大概会问

18:55,你的阿拉伯语从哪来的?答案是,我在开罗住过一年半

19:03,跟一个埃及外交官的女儿做了半年室友。过一开始,常规流程。15分钟过去了。

19:06西方 tetap Babylonia, 29分钟过去了。西方

19:07,arenina ском 楼时间不重要。西方,

19:09原来自己的10%。西方,

19:12什麽要记住往来的,我们在以后,我们在开罗住了。西方,

19:24隔壁, 中文之间会得到20%。西方,

19:25经常会得到20%。西方,

19:27顺利。西方,

19:30上海。西方,

19:31上海。西方,

19:33中文之间, 中文之间, 中文之间。

19:36E aí

20:06E aí

20:36E aí

20:38E aí

20:41E aí

20:45E aí

20:47E aí

20:49E aí

20:50E aí

20:51E aí

20:52E aí

20:54E aí

20:55E aí

20:56E aí

20:58E aí

20:59E aí

21:02E aí

21:03E aí

21:05E aí

21:07E aí

21:08E aí

21:09E aí

21:10E aí

21:12E aí

21:14E aí

21:15E aí

21:17E aí

21:18E aí

21:20E aí

21:22E aí

21:24E aí

21:25E aí

21:29E aí

21:30E aí

21:31E aí

21:32E aí

21:33E aí

21:34E aí

21:35E aí

21:36E aí

21:37E aí

22:07E aí

22:09E aí

22:11E aí

22:13E aí

22:14E aí

22:15E aí

22:16E aí

22:18E aí

22:19E aí

22:49E aí

22:52E aí

22:54E aí

22:55E aí

22:56E aí

22:58E aí

22:59E aí

23:29E aí

23:32E aí

23:36E aí

23:38E aí

23:40E aí

23:42E aí

23:44E aí

23:45E aí

23:46E aí

23:50E aí

23:52E aí

23:53E aí

23:55E aí

23:56E aí

24:02E aí

24:11E aí

24:13E aí

24:15E aí

24:16E aí

24:17E aí

24:51E aí

24:52E aí

24:53E aí

24:54E aí

24:56E aí

25:02E aí

25:03E aí

25:06E aí

25:37E aí

26:07E aí

26:09E aí

26:10E aí

26:12E aí

26:14E aí

26:15E aí

26:16E aí

26:17E aí

26:18E aí

26:19E aí

26:49E aí

26:50E aí

26:51E aí

26:52E aí

26:53E aí

26:57E aí

26:58E aí

26:59E aí

27:02E aí

27:03E aí

27:35E aí

27:36E aí

27:37E aí

27:38E aí

27:39E aí

27:40E aí

27:41E aí

27:43E aí

27:44E aí

27:45E aí

27:46E aí

27:48E aí

27:49E aí

27:51E aí

27:52E aí

27:53E aí

27:54E aí

27:57E aí

27:58E aí

28:01E aí

28:31E aí

28:32E aí

28:33E aí

28:37E aí

29:08E aí

29:11E aí

29:41E aí

29:42E aí

29:43E aí

29:44E aí

29:45E aí

29:47E aí

29:49E aí

29:53E aí

29:54E aí

29:55E aí

29:57E aí

29:58E aí

29:59E aí

30:00E aí

30:01E aí

30:31E aí

30:36E aí

30:42E aí

30:44E aí

30:49E aí

30:51E aí

30:53E aí

30:54E aí

30:56E aí

30:57E aí

30:59E aí

31:00E aí

31:01E aí

31:02E aí

31:03E aí

31:05E aí

31:07E aí

31:09E aí

31:39E aí

31:40E aí

31:41E aí

31:42E aí

31:45E aí

31:46E aí

31:48E aí

31:49E aí

31:50E aí

31:52E aí

31:53E aí

31:54E aí

31:56E aí

31:57E aí

32:05E aí

32:09E aí

32:10E aí

32:11E aí

32:12E aí

32:14E aí

32:15E aí

32:17E aí

32:47E aí

33:17E aí

33:18E aí

33:49E aí

33:50E aí

33:52E aí

33:54E aí

33:56E aí

34:01E aí

34:03E aí

34:05E aí

34:06E aí

34:07E aí

34:08E aí

34:09E aí

34:11E aí

34:15E aí

34:16E aí

34:18E aí

34:19E aí

34:49E aí

34:50E aí

34:51E aí

34:52E aí

34:56E aí

34:57E aí

34:58E aí

35:00E aí

35:03E aí

35:04E aí

35:06E aí

35:07E aí

35:08E aí

35:10E aí

35:12E aí

35:42E aí

35:44E aí

35:46E aí

35:47E aí

35:48E aí

35:49E aí

35:50E aí

35:51E aí

36:22E aí

36:24E aí

36:25E aí

36:26E aí

36:59E aí

37:00E aí

37:01E aí

37:04E aí

37:05E aí

37:07E aí

37:08E aí

37:09E aí

37:10E aí

37:13E aí

37:15E aí

37:16E aí

37:18E aí

37:19E aí

37:27E aí

37:29E aí

37:31E aí

37:32E aí

37:38E aí

37:39E aí

37:40E aí

37:41E aí

37:42E aí

37:43E aí

37:46E aí

37:47E aí

37:52E aí

37:55E aí

37:57E aí

37:59E aí

38:00E aí

38:32E aí

38:33E aí

38:36E aí

38:38E aí

38:40E aí

39:10E aí

39:11E aí

39:12E aí

39:13E aí

39:16E aí

39:18E aí

39:19E aí

39:21E aí

39:23E aí

39:26E aí

39:28E aí

39:30E aí

39:31E aí

39:32E aí

39:42E aí

39:43E aí

39:51E aí

39:54E aí

39:55E aí

39:56E aí

39:59E aí

40:29E aí

40:30E aí

40:31E aí

40:33E aí

41:05E aí

41:06E aí

41:08E aí

41:13E aí

41:16E aí

41:17E aí

41:18E aí

41:19E aí

41:20E aí

41:21E aí

41:22E aí

41:23E aí

41:24E aí

41:26E aí

41:27E aí

41:28E aí

41:30E aí

41:32E aí

42:02E aí

42:03E aí

42:05E aí

42:07E aí

42:37E aí

42:38E aí

42:39E aí

43:10E aí

43:13E aí

43:14E aí

43:15E aí

43:17E aí

43:18E aí

43:21E aí

43:51E aí

43:53E aí

44:23E aí

44:53E aí

44:54E aí

44:55E aí

44:57E aí

44:58E aí

44:59E aí

45:32E aí

45:34E aí

45:36E aí

45:38E aí

45:42E aí

45:43E aí

45:44E aí

45:47E aí

45:48E aí

45:50E aí

45:52E aí

45:57E aí

45:59E aí

46:02E aí

46:05E aí

46:08E aí

46:09E aí

46:11E aí

46:12E aí

46:14E aí

46:18E aí

46:20E aí

46:21E aí

46:52E aí

46:53E aí

46:55E aí

46:57E aí

46:59E aí

47:30E aí

47:32E aí

48:02E aí

48:07E aí

48:11E aí

48:13E aí

48:17E aí

48:18E aí

48:19E aí

48:21E aí

48:22E aí

48:26E aí

48:31E aí

48:32E aí

48:34E aí

48:35E aí

48:36E aí

48:37E aí

48:38E aí

48:41E aí

48:42E aí

48:45E aí

48:51E aí

48:52E aí

48:55E aí

48:56E aí

49:03E aí

49:04E aí

49:06E aí

49:08E aí

49:10E aí

49:12E aí

49:13E aí

49:15E aí

49:17E aí

49:20E aí

49:21E aí

49:23E aí

49:54E aí

49:56E aí

49:59E aí

50:01E aí

50:03E aí

50:04E aí

50:05E aí

50:37E aí

50:39E aí

50:41E aí

50:43E aí

50:44E aí

50:45E aí

50:48E aí

50:52E aí

50:53E aí

50:58E aí

51:01E aí

51:03E aí

51:05E aí

51:07E aí

51:08E aí

51:10E aí

51:40E aí

51:41E aí

51:43E aí

51:44E aí

51:45E aí

51:46E aí

52:23E aí

52:26E aí

52:39E aí

52:42E aí

53:12E aí

53:13E aí

53:43E aí

53:44E aí

53:45E aí

53:53E aí

53:55E aí

53:59E aí

54:00E aí

54:01E aí

54:03E aí

54:04E aí

54:06E aí

54:07E aí

54:37E aí

54:38E aí

54:39E aí

54:40E aí

54:41E aí

54:42E aí

54:43E aí

54:44E aí

54:45E aí

54:46E aí

54:48E aí

54:49E aí

55:19E aí

55:20E aí

55:21E aí

55:52E aí

55:53E aí

56:25E aí

56:26E aí

56:29E aí

56:30E aí

56:31E aí

56:34E aí

56:35E aí

56:36E aí

56:40E aí

56:42E aí

56:43E aí

56:45E aí

56:46E aí

56:47E aí

57:23E aí

57:25E aí

57:28E aí

57:30E aí

57:34E aí

57:35E aí

57:36E aí

57:38E aí

57:39E aí

57:45E aí

57:46E aí

57:47E aí

57:49E aí

57:50E aí

57:51E aí

57:52E aí

57:53E aí

57:54E aí

57:55E aí

57:56E aí

57:58E aí

A Intérprete Oculta Série Completa

Category

Transcript

Comments

Recommended