- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
03:57صباح خير
03:58صباح النور
04:01شو كيف صارت؟
04:04والله لو ما رأتي لعندي قبل ما تطلعي من القصر
04:07يعني لو فحصتي مريضك كنت يعرفتي كيف صار
04:09مو هيك؟
04:12يعني لو انك قبلت تجي على المشفى
04:15كنت اجيت لعندك
04:16بس ما عنا خدمة العلاج بالبيت
04:19طيب
04:20بعتذر
04:23كيف صارت اليوم؟
04:26نيح
04:27بفضلك صارت احسن
04:31جاي لحتى تشوف مريا؟
04:33حكيت معي قالت شين
04:36وقال ممكن نطلع اليوم المساء
04:38اه
04:39اه
04:40اه
04:41انا اجيت احكي معيك بخصوص المكان اللي راح نحطه فيه
04:47بالمناسبة اخته عنده هلا
04:49انا فتت لعنده لشوف كيف صارت وضعه احسن
04:56يعطيك العافية
04:58شكرا
04:59الله يعافيك
05:09اختي
05:11شو بدنا نعمل؟
05:13شبكي شو يعني شو بدنا نعمل موشجان؟
05:17من هلأ لحتى نتخلص من فياض ما فينا نعمل ايشي
05:21رح نستنى
05:27بكفي انه انتي ما تشغلي لي بالي تمام؟
05:30لا تقلعي ابدا
05:32حبيبة قلبي
05:37صباح الخير
05:38اهلا وسهلا
05:40شوف مين اجا؟
05:42اه؟ كيفك موشجان؟
05:45منيحة
05:46بعد زمان والله؟
05:48اي مظبوط
05:52كيفك؟
05:53منيحة
05:56الحمد الله
05:57الحمد الله
05:58على المسا رح يخرجوك
05:59ان شاء الله
06:00اوه الحمد الله
06:05هلأ مشان ما يصير اي مشكلة بخصوص هذا اللي اسمه فياض رح ناخدك عمكان امن كلشي هنيك جاهز ومنظم
06:27انتي لستاتك بديار بكر؟
06:29اي زوجي من هنيك وبعد ما مات انا ضليت عايشة هنيك
06:35اه
06:36الله يرحمه
06:38تسلم
06:43اصاصا رح ناخدك لهنيك بس اذا بتحبي طول ما انتي قاعدة هنيك فراح تبقى اختيك معك مشان نتضلوا بامان شو
06:49رأيك؟
06:50لا لا لا لا لا
06:52لا يعني موشجان اه انا اه يعني ما بدي موضوع فياضي اثر على موشجان لو سمحت
07:04ام
07:07انتي متأكدة؟
07:08امم
07:12يالي بتشوفي مناسب
07:15شو لسه بدي شوف مناسب يا جيهان؟ اما انت اللي بيت وما بعرف شو كمان
07:20والله انا معني مرتاحة بموضوع
07:22كيف يعني معنك مرتاحة؟ شوفي اللي صار مو مسؤوليتك انتي
07:27البورة الازم باللي صار معيك
07:29مش جان
07:29ايه تمام بس جيهان عم يعمل يالي لازم يعمله
07:36ايه طبعا رح اعمل كل شي بيطلع بيدي اساسا ما عم بنكر شي مني اللي صار
07:40وانتي بتعرفي منيح اني رح اعمل كل شي بيطلع بيدي لحتى ساعدك واقف جنبك
07:46حلو كثير
07:50طيب معشي لك عن المسا بشوفك
07:54بشوفك
07:57مش جان
08:01انبساطة اني شفتك
08:03تسلم
08:04الله معك
08:10شبك الكلام ياللي قلته قليل عليه
08:14انتي لازم تكوني عايشة حياة تانية
08:16لازم تحديث
08:50صباح الخير مع زاية العنيدة
08:54انت عالطريق على اغلى
08:56ايه عالطريق
08:57ايه
08:58البعض عن كايا نفعك بشي
09:02كيف الشمال
09:04وضع بنتك وكيف رح تكون
09:06متعلق بالكلام اللي رح تقوليه بالمحكمة
09:08اذا بتجرعي بالمحكمة وبتقولي كلام ما نحابب اسمعه
09:12ما بقى تشوفي بنتك مرة تانية للابد
09:20ليكي
09:21عملك ما بقى تشوفيه بنوب
09:30يلا تعالي بسرعة
09:32لا تخليني اشتغلك اكتر
09:34بشوفك بالمحكمة يا حلوة
09:44اشتغلك شدم من نزروة
09:46وعند تحلقا
10:05بخب
10:06خير في شي؟
10:08كنت ناطرك
10:10أنت رح تكوني شاهدة بالقضية
10:13إيه أكيد
10:14بلا ما هنتأخر
10:16تمام
10:37موسيقى
11:11صباح الخير
11:16صباح الخير أخي
11:17صباح النور
11:24صباح الخير
11:53عجت زيرين
11:55عطري أخي هلا بتجي
12:10صباح الخير
12:42صباح الخير
13:15صباح
13:16أهلو سهلا يا روحي
13:17أهلو سهلا
13:28شكراً لكم
14:12شكراً لكم
14:47شكراً لكم
14:48شكراً لكم
15:17شكراً لكم
15:22شكراً لكم
15:45شكراً لكم
15:48بخصوص تهريب المخدرات
15:50بعترض يا سيادة القاضية
15:52هذا التحقيق لم تحسم نتائجه حتى الآن
15:54ما فيوني قدموه كدليل ضد موكلي
15:57وخصوصاً أنه براءته واضحة
15:59تمام حضرة المحامي
16:01خلينا نترك وكيل المدعية يكمل بيانه
16:03تفضل كمل حضرة المحامي
16:04يا حضرة القاضية
16:06بظن أنه استمرار موكلتي تحت هي الظروف بهذا الزواج
16:10غير ممكنة أبداً
16:14ايه ديمير بيك
16:16شو بتقول حضرتك؟
16:19حضرة القاضي
16:21أنا وزيرين
16:24تجمعنا علاقة زواج رائعة
16:34أنا ما بدي طلق ابنه
16:42بدي زواجنا
16:44يظل مستمر
16:51في شي تاني بتحب تضيفه؟
16:54لا
16:55تفضل عود
17:11يا حضرة القاضية
17:13شاهدتنا جاهزة ومنطلب نستمع لأقوالها
17:17استدعو الشاهدة
17:21علي سيميذ
17:26طويتك لو سمحت
17:33خبريني شو علاقتك بالمدعية؟
17:36أنا كنت العيلة السابقة
17:38طيب حكي لنا لشوف لو سمحتي
17:40شو بتعرفي بخصوص هذا الزواج؟
17:42زيرين ما تزوجت بإرادتها
17:44هي تزوجت بضغط من عيلتها
17:46وما كانت سعيدة من يوم زواجها لهلا
17:48كانت تحت الضغط
17:49أساساً هادي الشي الكل بيعرفه والكل بيشهد عليه
17:55كتبت يا بنتي؟
17:56كتبت سيادة القاضي
17:58في شي تاني بتحبي تقولي؟
18:00لا
18:01طيب اتفضلي عادي ورا
18:08زيرين ألبورا باي بارس
18:13رح أرجع أسألك للمرة الأخيرة
18:21انتي بدك هذا الطلاق ولا شو؟
18:46اذا بتجرأي بالمحكمة بتقولي كلام ما أنا حابب اسمه
18:50ما بقى تشوفي بنتك مرة تانية للأبد
18:56غيرت رأيه
18:57سيادة القاضي
19:01كيف؟
19:30أنا ما بدي أطلق منه
19:32زيرين
19:33زيرين شو عم بتقولي انتي؟
19:36زيرين شو هدا الحكي زيرين؟
19:38كايا أبني
19:39زيرين شو عم بتقولي انتي؟
19:40زيرين أسحك تعملي
19:41شو عم تعملي؟
19:42خلاص يا أبني
19:42زيرين لا تعملي
19:43يا سيادة القاضية
19:45عم يضغطوا على بنتي وأسروا عليها
19:47انت سكون
19:47زيرين هو عين انت شو عم تعملي؟
19:49خلاص يا أبني أحدا
19:50زيرين هذا الواطي عم بيهددك بشي يا عم؟
19:53كايا شاهين
19:53زيرين أحكي
19:54اللي إيه اللي عم بيهددك بشي
19:56يا كاية أهدا
19:57سيرين
19:58احكي يا ابنت شو صاير لي
20:00تمام طول بقى
20:01شو هدل لحتعم بيه
20:02تمام تمام تمام
20:02رح قطة طالعكم كلكم لبرك
20:04قولي سيرين
20:05إذا عم بيهددك بشي
20:07احكي هلأ سيرين
20:08يا الله
20:15رح أرجع أسألك مرة تاني
20:19أنت بدك تتطلقي ولا شو
20:38لا ما بدي يطلق منه سيادة القاضي
20:45زيرين انت شو عم تحتي زيرين
20:46كاية كاية ايه
20:47هذا الواضي عم بيهددك
20:48تمام
20:49زيرين انت شو عم تعمل
20:50كاية شاهين
20:51انت شو عم تعمل لك
20:52شو عم تعمل لك
20:54شو عم تعمل لك
20:55شو عم تعمل لك
20:56شو عم تعمل لك
20:59سيرين يلا أحكي الحقيقة
21:01شو صاير لك
21:01شو عم تعمل
21:02شماعة
21:03خلاص
21:03هو تركيب راحتها
21:05لك شو هالفوضى هاي
21:06شو عم بيهددين انتوا
21:07كاية شارين
21:08بعتولي الحر
21:09لا برّة
21:11حاشي كاية لا تعجل
21:12لاي المرّة أنا ياللي ما رح اسمح لك تعمل ليا
21:14سيرين
21:15احدى يا أمي
21:16لا تركني
21:21كاية
21:32احدوا لا تأسروا على سير المحكمة
21:38سكر الباب
21:41القرار
21:48باعتبار الطرفين
21:49صرحوا عن رغبتهم باستمرار هاد الزواج
21:54فقد تقرر رفض طلب الطلاق شكلا وموضوعا
21:58رفعت الجلسة
22:00شكرا
22:01شكرا
22:02شكرا
22:11شكرا
22:14رفو عليكي يا بنتي
22:15عجبتيني
22:16هذه البنتي لو انتت
22:17اINGSي اهل هاتفة
22:18يا أمي روحي بترجعكي روحي روحي إذا بتريتي
22:20تبع ريف سهر
22:25هذه البنت مكان ممكن تتراجع حتى لو ماتت
22:28انت شو عملت حتى خليتها تعمل متل ما بدك
22:32يمكن ما قدرت
22:33تتحمل جاذبيتي حماية العزيز
22:36بكون لا ألا حاله شي تخريجي
22:38هو بيعرف منيح من أين تقل الكتف
22:41بس يلاقيه صغرة أكيد رح يستغلها
22:47انت غلطان مرتي بتحبني
22:49وما سخيت فيني
22:51مو هيك مرتي الغالية
22:53لكن لا تلومي حالك
22:55التخلص مني معنو بها السهولة هاي
22:58أنا بس فتت على حياة الإنسان
23:00ما بتطلع منا
23:15عنزنك
23:19تركوني ولك تركوني بقى
23:21تركوني
23:22عملت وانتركوني
23:24ولك تركوني بقى
23:25تركوني
23:26تركوني بقى
23:28بقولي
23:29بقولي
23:29ويتك
23:29لو سمحتواه جوال ورا
23:32شوف يستغل ورا
23:33ما يصير Viallimisni
23:44هيا يا ابني روب خلاص 최كني
23:47خلاص وخلق على خلق
23:48اهلا ايش هي حكتة الجوال هاي
23:51ايش
23:51ايش
23:51ايش
23:51ايش
23:51ايش
23:52ايش
23:52ايش
23:53ايش
24:01خلصنا
24:02البنت اخدت قرارة وخلص
24:04ودعوة طالها سقطت
24:06شو عم تعملو هلا
24:08ها سمعت
24:09يا الله دخيلك على هل حكي
24:11شو يعني انتهت اللي حكنا وصلتت الدعوة
24:13يا ربي دخيلك
24:15وشو متواقعين من بنت اجمل اه شو متواقعين
24:19اه شو متواقعين
24:19بس مرت عمي
24:21بس مرت عمي
24:22لهدوا مو وقتكن لا تعالوا مبار
24:23بتعرفوا تحلوا عن ابني
24:25شوفوا الحالة اللي وصلها بسببكن يا حرام
24:27يا امي بكفي بقى
24:29كايا واقف
24:29يلا
24:31شوفي كيف صارت حالة ابني كله من وراغه
24:34زيرين
24:38كايا
24:38يلا ابني
24:41زيرين
24:41زيرين زيرين
24:45تقلقوا
24:46امشي معي زيرين
24:47شو اللي عم بمعي
24:48فهمي لي بشو عم بهددك هذا الواطي زيرين
24:51زيرين
24:52لا عد تخبي عني الحقيقة زيرين
24:55قولي شو عم بصير
24:56هجرانة ابطاء بالحرص
24:57هذه ابطاءة ذكي اخذت قرارة
24:59زيرين
25:00لا تعم ليهف فيني
25:02لا تعم ليهف فيني
25:03لا تعم ليهف فيني
25:14جرادة لك أنا قلتلك يا طبل
25:18زيرين ما بتطلق مني
25:20مستحيل تتركني يا أهبل
25:23لا خلص سكوت انت سكوت
25:28هيا بيه يا
25:29عس يا واطي
25:30خراس أحسن معتلك
25:32اللي بشو هددتها
25:34هلا بنتي عارف بشو هددتها
25:36أحكي لي أحسن معاوسك برأسك هلا
25:38أحكي أحسن معتلك هلا ديمير
25:40لا لا تعمل هيك
25:41قولك أحكي يا واطي بشو عمل حديدة للبنت
25:44تحكي أحكي بايا
25:46يا ربي
25:46بنتك تحكي
25:48شوف أخوك شو عم يعمل منعي
25:51هل تتستحق
25:54هل تتستحق
25:56هل تتستحق
25:58يا إلا تتستحق
26:01خلص يا إبني
26:02خلص ما رح تعمل بشو
26:06يا إبني
26:07يا إبني
26:07أنا رح أشتكي ها
26:10إي زيرين
26:11ليش عملت هيك زيرين
26:15زيرين
26:16انا رح اشتكي ها
26:18هو سحب سلاحي حضرة المحامي
26:20شو بدك اكتر من هيك
26:31يلا معزايتي الحلوة
26:33خلينا نرجع على قصرنا تفضلي
26:38اصحك يا زيرين
26:52يلا كل واحد يروح اشغله
26:54يلا باي باي
26:56يا الله على هل اصلا
26:59كاية
28:02روح ورا هلأ من الحق
28:04كمان كمان
28:05خدير ختيار روحوا انتو كمان
28:07تعال معنا يلا تعال ابني
28:08الله يلعنك يا زيرين
28:11ولك روح يا الله يلعنك
28:12كرمان الله امي خلصنا
28:14امي خلصنا انتو كوبس
28:17ولك بنتك حطت ايدا بايد جوزا
28:19وراحت على قصر باي بارس
28:21اما ابني راح على المخفر من وراها
28:24ابني تفهدل بسبب بنتي
28:26ولك ابنك هو يلي ما كان يطرف بنتي بحاله
28:29انت بتعرفي بنتي شوها متاني هلأ
28:47انت ما بتعرفي يا شوها متقش وساكت وما عمت تحكي
28:51وبتفكري هي الحقيقة
28:53يا امي اذا بتعرفي شي احكي وخلصينا بقى
28:56انت ما بتنبال فولة بتمك اذا بتعرفي شي احكيها لأ
28:59مرت عمي اذا بتعرفي شي احكي لأنا مشان نعرف نتصرف
29:08مرت عمي
29:12اي خسرت بنتي هاد اللي عم بحكي عنه هاد
29:18سمعوا على هالحاكي اللي عم تقوله
29:21على اساس بس هي اللي خسرت بنتي ما ابني خسر بنته
29:24نرى حبيبتي انت منيحة
29:26نرى
29:28نرى
29:29تعالي معي عالمشفى لا شوف خليني ارحل
29:31مابت انا منيحة
29:33خليني شوفك
29:34يلا معافي داعي صرت منيحة صرت احسنة
29:36لازم افحسك
29:36والله صرت منيحة
29:38معناه تخلينا نروح البيت
29:38يلا روحوا
29:39امي
29:39تا ياوان
29:41امي شوفتك ياوان
29:42شوفوا
29:45رح كون منيحة
29:48قالولي شو بصير اه
29:49امي ليش هيك بتحكي مع الناس
29:51ليش هيك بتحكي بهالطريقة
29:53أمي روحي على القصر يلا
29:54كايا قوينا بدي روح لعنده
29:56أمي شو بدك تعملي شو بدك تعملي إذا رحتي لعند كايا
29:59ما فيك تعملي شي روحي على القصر يلا أمي يلا
30:01جيهان
30:02شو
30:02ما رح يضر بس الجمال
30:04ما رح
30:04تمام
30:05فلس توكر يا الله
30:09ديمير كان السبب بيموت بنته مستحيل ترجع لعنده بس سهولة
30:12في إنا وراها القصة
30:14حق معي كساسة نزيلين عم تتصرف تصرفات غريبة
30:17إلا كذا أسبوع مكركبة وموعة بعضة
30:19أكيد في شي
30:24أنا لازم روح المغفر عليها
30:26أنا بدي روح المستشفى عندي مناورة
30:28ماشي
30:29خلوا دينيزة عندكن بالأصر اليوم
30:32خلي إيه
30:33كايا رح يرجع المسالات عكلهم
30:36إن شاء الله
30:37انتبه على حالك
30:39وانت كمان
30:41يلا أبني وصلها
30:43يربع لك وسوق عمه لك
30:53ترجمة نانسي قنقر
30:57ترجمة نانسي قنقر
Comments