- 2 days ago
Senora del Destino Capítulo 21 Full Movies Spanish Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Acá está. ¿Este es? ¿Número?
00:03Sí.
00:04Meche, tranquila.
00:06Si estás conmigo, no tienes que tener miedo.
00:08Más ahora que estamos a punto de saber la verdad.
00:10Este vale que sea así.
00:20Meche, Meche, tranquila.
00:22Tranquila, tranquilízala.
00:24Ya van a salir.
00:28¿Sí? ¿Qué decían?
00:30Señito, buenas.
00:31Disculpe, más bien que le estemos fastidiando, señora.
00:34No te engaño.
00:35Ya, tranquila.
00:36Lo que pasa es que...
00:39nosotros somos los padres de Estrella.
00:41La hija que usted crió.
00:43Disculpen.
00:44Señora, no nos mienta, por favor.
00:47Señora, sabemos que usted crió a nuestra hija.
00:51Me lo confirmaron unos amigos del barrio de acá.
00:55Señora, por favor.
00:57Díganos algo sobre Estrella.
00:59¿Dónde está?
01:01Señora, por favor.
01:03Díganos algo, se lo ruego.
01:12Pásen.
01:13Pásen, por favor.
01:14Por favor.
01:16Gracias.
01:18Adelante.
01:36Me alegra que nos volvamos a ver, Eremi.
01:39Pero nunca pensé que sería por este motivo, ¿no?
01:44A mí también me alegra volver a verte, Adrián.
01:46He extrañado a mi mejor amigo.
01:49Puedes contar conmigo para lo que sea siempre, ¿sí?
01:58Gracias, Eremi.
02:01Gracias por estar.
02:19Chicos, ¿vamos?
02:20Yo lo llevo.
02:21Vamos.
02:22Eh...
02:22Yo puedo ir a mi carro.
02:23No, no, no.
02:24De ninguna manera, Adrián.
02:26Te dije que vas a estar con nosotros.
02:27Y luego nos regresamos juntos.
02:29Vamos.
02:29Te dije que vas a estar con nosotros.
03:10Ceñito, muchas gracias.
03:11Lo tiene.
03:13Échete.
03:14Gracias.
03:14Te voy a ir.
03:20Señora.
03:22Sobre estrella.
03:24Claro.
03:26Hace tanto tiempo que soñaba con esto, de verdad no pensé que llegaría este día.
03:32Señora, yo necesito saber por qué dicen que usted crió a mi hija.
03:37Porque es la verdad.
03:38Cuando la vi en televisión y escuché su historia, supe que se trataba de mi niña.
03:44¿Cómo?
03:45Porque a mí me la entregó esa mujer.
03:47Esa enfermera que se hacía llamar Lourdes.
03:50¿Qué?
03:51¿Cómo que se la entregó?
03:53Sí.
03:54Ella me dijo que los padres la abandonaron.
03:58Que era una pobre bebita que no tenía nadie en el mundo.
04:01Yo...
04:02Yo no podía tener hijos.
04:04Y mi marido fue el más entusiasmado.
04:08Él decidió darle dinero.
04:11Esa maldita lo único que quería era una buena suma de dinero.
04:14Ok, pero...
04:15¿Pero cómo la conocieron, señora?
04:17Necesito que me dé todos los detalles.
04:19Señora, cuéntenos, por favor.
04:20Estamos aquí para conocer la verdad.
04:23Fue un amigo de mi esposo.
04:25Quien nos la presentó.
04:26¿Qué amigo?
04:27¿De su esposo?
04:29¿En dónde está?
04:29Quiero hablar con él.
04:30Él se fue del barrio hace muchos años.
04:32Nunca más supimos de él.
04:33¿Y su esposo?
04:35Mi esposo también murió hace años.
04:38Estaba muy enfermo el pobrecito.
04:40Pero su corazón no pudo resistir tanto dolor.
04:48¿Dolor?
04:50Nosotros, al igual que usted, también perdimos a nuestra hija.
05:05Escúchame, traviesa.
05:07Mira, yo sí, sí, te quiero, te quiero un montón.
05:10Y ha sido muy importante para mí todos estos años.
05:13Pero, sé que después de esto vino un pero.
05:16Así como en las películas románticas.
05:19Mira, desde que murió mi esposa,
05:22mi vida ha sido un desastre.
05:24Todo me ha ido muy mal.
05:25Pero apareciste tú.
05:27Y me conquistaste.
05:29Y me ilusioné.
05:30Y todo fue muy bonito.
05:34Pero...
05:34¿Ya ves?
05:35Ahí está, pero.
05:37Sé directo, por favor.
05:39Mira, yo...
05:41Yo creo que...
05:42De verdad, esto no va a ir a ningún lado.
05:44¿Por qué dices esas cosas?
05:45Si...
05:45Si sientes algo tan lindo por mí, entonces...
05:49¿Cuál es el problema?
05:50Es que el problema no eres tú, soy yo.
05:52O sea, es...
05:53O sea, yo...
05:54Yo tengo más recuerdos que posibilidades.
05:56Traviesa.
05:57Tú eres joven, linda, preciosa.
05:59Tú tienes todo un futuro por delante.
06:01Puedes hacer muchas cosas.
06:02Yo ya estoy muy cocharga.
06:04Yo ya estoy muy viejito para ti.
06:05Soy...
06:05Soy muy mayorcito.
06:06Pero eso a mí no me importa.
06:08A mí me gustas así, viejito.
06:10Claro.
06:10Te juro que eso para mí no es importante.
06:13Claro, claro, claro, claro.
06:14Yo entiendo, yo entiendo.
06:16Pero para mí es importante establecerme, tener una familia más tranquila, tener figlios y...
06:23Y tener una vida más, más reposadita.
06:26Pero queremos lo mismo.
06:27Yo también quiero una familia contigo.
06:29Yo te quiero, te quiero, Giovanni.
06:32¿Tú no me quieres?
06:33Sí, sí, claro, claro.
06:34Te quiero, te quiero.
06:35Por supuesto, Traviesa.
06:36Te quiero.
06:38Pero, pero no te amo y no es lo mismo.
06:42¿Qué?
06:45No, no, Giovanni.
06:46Yo no voy a dejar que hagas esto.
06:48¿Me estás terminando?
06:49No.
06:50¿Me estás dejando?
06:51No, no, no.
06:52¿Qué te parece si nos seguimos viendo?
06:54Es normal, servicio completo, 24 horas, trato de pareja, pero, pero sin compromiso.
06:59O sea, sí, sí, sí.
07:00O sea, como que estamos, pero no.
07:02O sea, relajaditos.
07:04Te, te, te...
07:05Es por esa señora, ¿no?
07:07Mercedes.
07:08Sí.
07:09Por eso le regalaste la limusina rosa.
07:12Porque, porque tú la amas.
07:17Bueno, ¿qué, qué, qué te puedo decir, Traviesa?
07:20No, Giovanni, no.
07:21No, no te voy a dejar hacer eso.
07:23No, pero...
07:24Y yo vamos a estar juntos para siempre.
07:26Me escuchaste porque nos queremos.
07:28Sí, sí, claro, claro.
07:29Pero escúchame, Traviesita, no puede ser tan chiquita y tan tóxica.
07:32Pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, pero, no, no.
07:35Bueno, un chape no se le niegan a mí.
07:39No, no, no, esto no está bien.
07:41De verdad que no está, no está bien.
07:42Está, no está bien.
07:43No, no, no.
07:54No, Marcelo, te pasaste, de verdad.
07:57Tengo peines, tengo mascarillas, tengo secadora, plancha.
08:02¿Cómo se llama esta vaina?
08:03Eh, masajeador facial.
08:05Un día hubiera que me atiendas, ¿eh?
08:06No, ya, Marcelo, de verdad.
08:08Dejándonos de bromas, esto no hubiera sido posible sin ti.
08:11Gracias.
08:12Ah, yo feliz de ayudarte, cuando quieras.
08:15Y...
08:17Dejándonos de bromas, yo no he dejado de sentir lo que sentía por ti, ¿eh?
08:22Ya no entiendo.
08:24Eso.
08:27Que yo te quiero.
08:28Como cuando éramos chibolos.
08:30¿Qué?
08:33Mira, Rebe, yo he intentado olvidarte.
08:35Pensar en otras personas, sacarte de mi cabeza, pero no puedo.
08:39Tú nunca has salido de mi corazón.
08:43Marcelo, no.
08:51Hola, Pato, ¿cómo estás?
08:53¡Caldito, cómo estás!
08:54Bien, te quiero presentar a...
08:56Isabel.
08:58Ella es Isabel Arteaga.
09:11Hola.
09:12Hola.
09:14Pasen.
09:15Pasen.
09:16Bienvenidos.
09:17Gracias.
09:19Pasen, pasen.
09:20¿Qué tal?
09:25Ajá.
09:26Ajá.
09:27No me digas que eres la nueva enamoradita del querido Lalo.
09:31No, Pato, solo somos amigos.
09:33Solamente amigos.
09:34Por ahora, creo.
09:35Digo, sí.
09:36Sí.
09:37Sí, somos amigos.
09:39Por ahora.
09:41Entiendo, entiendo.
09:42Igual siento la química, ¿saben?
09:45Como que está ahí, en el aire.
09:46La puedo ver.
09:47Y me parece genial que empiecen así, poco a poco, como amigos.
09:51Nomás no se vayan a quedar mucho rato ahí porque, ya sabes, después te empiezas a ver como un hermanito
09:56y entras a la Frenzo.
09:57No queremos eso, ¿no?
09:59No creo que eso pase.
10:03¿Ya estás, hermano?
10:04¿Ya están?
10:05Sí, este...
10:07Víctor.
10:07Víctor.
10:08Ah, Víctor, no sé, no sé si está, pero lo puedo ir a buscar a su cuarto.
10:12Por mientras, ustedes pueden quedarse aquí.
10:14Pasen, por favor.
10:15Siéntanse cómodos.
10:16Pueden sentarse donde quieran mientras yo subo a ver a Víctor.
10:20Eso sí, algo muy importante, chicos.
10:23Nada de besitos porque la casa se respeta, ¿eh?
10:26Ya, ya regreso.
10:40Es Mercedes López.
10:43Es ella.
10:47Es la mamá de Víctor.
10:56Qué admirable que esté buscando a su hija hasta ahora.
10:59Todos en la familia tienen presente a Estrella.
11:01Cuando se perdió, se quedaron con una herida que hasta hoy no cicatriza.
11:13Marcelo, yo pensé que tú habías hecho todo esto porque, no sé, éramos amigos, no porque querías algo conmigo.
11:17Somos amigos, te lo juro, eso no tiene nada que ver con lo que siento por ti.
11:21A ver, yo no estoy preparada para una relación, acaba de pasarlo de loco, Marcelo.
11:25Y yo tengo miedo aún que le haga algo a Dianita, a mí, a ti.
11:28Yo te entiendo, de verdad.
11:30Pero, ¿por qué negarnos la oportunidad de disfrutar solamente por miedo?
11:35Si tú me dejas, yo te voy a cuidar de ese maldito.
11:40No, Marcelo.
11:43¿Puedes pensarlo al menos?
11:45Seríamos la pareja perfecta.
11:46Sería perfecta, en serio.
11:47¿Por qué negarnos la posibilidad de ser felices?
11:50A ver, te tengo que ser honesta.
11:52Ya, yo nunca he sentido lo mismo que tú.
11:55Es por eso que yo no creo que podamos ser la pareja perfecta que tú dices.
12:00Está bien.
12:02Entiendo, Rebe.
12:03Si no quieres nada conmigo, no pasa nada.
12:06Sí.
12:08Si no quieres nada conmigo, todo bien, pero mejor dejemos de aquí.
12:13Tengo.
12:21Marcelo, Marcelo.
12:22Espera, ¿sí?
12:24Sí.
12:27Ya, está bien.
12:28Mira, lo voy a pensar.
12:30Solo dame tiempo.
12:32Por favor.
12:33Sí.
12:34Sí, claro que sí.
12:36Todo el tiempo que necesites.
12:41Nos vemos.
12:52¿La perdieron?
12:54¿Cómo que la perdieron?
12:56Señora, por favor, necesito que sea más clara con nosotros porque...
12:59porque me está confundiendo más.
13:01No puedo decir mucho.
13:02Lo siento.
13:03Esa mujer, la que me entregó la bebita, es una persona muy mala.
13:08Podría hacerme daño.
13:09Ella es capaz de cometer las peores atrocidades.
13:12Señora, cálmese, por favor.
13:14A usted no le va a pasar nada.
13:16Eso yo se lo prometo.
13:18Por favor.
13:19Por favor, señora, necesito que nos cuente.
13:22Por favor, cuéntenoslo todo.
13:25Está bien, pero...
13:27pero...
13:28antes yo...
13:29yo quería saber algo.
13:32Ay, Dios mío, qué vergüenza.
13:34Pero...
13:36yo quisiera saber si ustedes...
13:38me podían apoyar con algo.
13:40No entiendo.
13:41Sea clara, señora, por favor.
13:43Mire, yo tengo muchas deudas.
13:46Yo vivo en esta casita alquilada.
13:48Ya debo tres meses.
13:50Si no pago...
13:51me van a echar a la calle.
13:53¿Dinero?
13:54¿Nos está pidiendo dinero?
13:56Señora, ¿qué le pasa, por favor?
13:58Lo que usted ha hecho es un delito al comprar a mi hija.
14:01La deberíamos denunciar y usted se va a presa, por si acaso.
14:03Aldo, por favor, tranquilízate.
14:06¿Cuánto...
14:06¿Cuánto quieres, señora?
14:08Bueno, unos...
14:10cinco mil solcitos estaría viendo.
14:12¿Sí?
14:13Vamos, Mechita.
14:14Vamos.
14:14Aldo, Aldo.
14:15Esta señora nos está engañando.
14:16Se está burlando de nosotros.
14:18Obviamente.
14:19Nos está mintiendo también.
14:20Meche, perdóname por haberte traído.
14:21Disculpa, no nos ríe.
14:22Yo no estoy mintiendo.
14:24Solo que no quiero arriesgarme por nada.
14:26Por favor, ustedes tienen que entender.
14:28¿Entender qué, señora, vieja de porquería?
14:30Aldo, por favor.
14:31Obviamente se está burlando de nosotros, Meche.
14:33Tengo fotos de ella.
14:35Se las puedo mostrar, si quiere.
14:36Para que vean que no estoy mintiendo.
14:40Tiene fotos.
14:42¿Fotos?
14:43¿Fotos de mi bebé?
14:44¿De mi bebé?
14:45Sí, sí.
14:46Sí, sí.
14:47Desde que era bebé hasta los tres años.
14:49Más no tengo porque después se me perdieron una mudanza.
14:51No importa, no importa.
14:52Por favor, muéstremelas.
14:54Muéstremelas.
14:55Yo le daré lo que sea, pero por favor, quiero verlas.
14:58¿Fotos de mi bebé?
15:00Sí.
15:01De mi estrellita.
15:09¡Oye!
15:11Tú eres quien me trajo con la señora Mercedes, ¿no?
15:14Se podría decir que soy tu héroe.
15:16Tu Vin Diesel.
15:18Vin Diesel.
15:19Ok, escúchame.
15:21Le estoy pasando la voz a todas las personas en el barrio porque vamos a hacer una acevicha
15:24por la casa de la señora Meche.
15:26¿Acevicha?
15:26¡Qué rico!
15:28Sí, vamos a poner musiquita, un par de chelitas.
15:30En verdad no te lo puedes perder.
15:32Yo jamás rechazaría una invitación tuya.
15:35Ok, entonces te veo ahí.
15:37Claro, nos recontravemos.
15:39Chao.
15:40Chao.
15:42Me cayó una angelita del cielo.
15:45Gracias, ¿eh?
15:46A ti te querían condenar, ¿eh?
15:48¡No, no, no!
15:48¡Eso es loco!
15:49Así que te quiero acerrar con todos mis billetes, ¿no?
15:51Te quedas muy vivo, ¿no, chobolo?
15:53¡No!
15:58Mi hermano no está.
16:00Qué raro.
16:01Leí la mañana libre.
16:03Ah, claro, pues.
16:05Seguro está viendo a su flaquita.
16:09Ajá, angelita.
16:11Qué bueno verte siempre.
16:12No puedo decir lo mismo.
16:14Un gusto, Ángela.
16:16Un gusto.
16:17¿Has visto a Leandro?
16:19¿Leandro?
16:20Debe estar en la ferretería.
16:21¿Por qué?
16:21Quería preguntarle algo sobre la chamba.
16:24Quiero comenzar hoy mismo.
16:25¿Sobre la chamba?
16:26Ajá.
16:26¿Por qué quieres chambear?
16:28Angelita, mira.
16:29¿Qué tal si nos vamos de viaje?
16:31Mejor tú y yo, solitos, ¿no?
16:33No.
16:34Primero muerta.
16:35Ya.
16:36Eh, este...
16:37¿Nosotros nos vamos?
16:38Sí.
16:39Tenemos que irnos.
16:41Un gusto.
16:42Mucho gusto.
16:43Luego hablo con Víctor.
16:48Espérame un segundo.
16:51¿Halo, mamá?
16:53Sí, ma.
16:54Ya estamos por salir para el trabajo.
16:56Sí, ma.
16:57Tranqui.
16:59Dale.
17:00Ya hablamos.
17:01Chao, chao.
17:03Vamos.
17:04Nos vemos.
17:05Chao, chao.
17:05Hasta luego.
17:12Angelita.
17:14Por favor.
17:15¿Me perdonas?
17:16Por favor.
17:18Seguridad le echaste ojo a esa chica también.
17:21¿Qué?
17:21No, Angelita.
17:22¿Cómo va a ser?
17:23Ella es la futura novia de Lalito.
17:26¿Cómo le voy a echar el ojo a ella?
17:27A tus amigos y los respetas.
17:28Claro.
17:29Claro.
17:30Además, ella no me generó eso.
17:33Como que tiene una buena vibra.
17:35Quiero conocerla, pero...
17:38No sé, como si...
17:40Llegaríamos a ser buenos amigos.
17:42No lo sé.
17:42Es raro.
17:43No lo puedo explicar.
17:44Súper raro.
17:46¿Y sabes por qué creo que me está pasando eso?
17:52Porque me estoy enamorando de ti.
17:56Vete a venir.
17:58¿En serio?
17:59Sí, acércate.
18:01Angelita.
18:05¿Tú también, Ángela?
18:08Víctor.
18:09Sí o Víctor.
18:10Víctor lo ha dicho.
18:16No sé de qué hablas, loco.
18:17Te han pasado mal el dato.
18:18No me mientas, chibolo.
18:20Te quieres quedar con toda mi plata.
18:21Eso no son las cosas, loco.
18:22Yo solamente quería que me pagas la chambita que te hice.
18:24Nada más.
18:25Ah, ya, ya.
18:26¿Cómo te voy a pagar?
18:27¿Cómo te voy a pagar?
18:28Tú tienes toda mi plata.
18:30La de los cupos que cobras con mi nombre.
18:33Tampoco ha sido mucho dinero, pide.
18:34Estabas en cánda.
18:35La gente pensaba que no ibas a salir.
18:36Y tú también pensabas eso, ¿no?
18:38Por eso te creías el jefe de la zona.
18:40Bueno, pues, ya salí, chibolo.
18:42Ya estoy aquí.
18:43Y ahora el que manda soy yo.
18:45¿Está claro?
18:46Sí, loco.
18:47Pero te pasó todo lo que me dieron.
18:50Muy bien, Panterita.
18:51Muy bien, muy bien.
18:55Porque te tengo otra chambita.
18:57¿Qué cosa?
18:59La tía Meche.
19:00La tengo atravesada aquí.
19:02O sea, es malo.
19:02¿Te la querías bajar?
19:03No, no, Panterita.
19:04No seas violento, ¿ah?
19:05No seas violento.
19:07No.
19:08Solo quiero darle una asustadita.
19:10Nada más.
19:11Bueno, parece que va a ser una acebichada.
19:13¿Ah, sí?
19:14Uy, con lo que me gusta, el pescadito fresco.
19:18Muy bien, chibolo.
19:21Entonces, vamos a madurar la fiesta de la tía.
19:29¿Puedo?
19:29Sí.
19:31Mi chiquita, mi estrellita bonita.
19:40De ojitos, mi garganta.
19:44Y boquita de miel.
19:47Dios.
19:49Mi chiquita, capullita.
19:57Me chiquita, ¿es ella?
19:58Es ella.
19:58¿Es nuestra hijita?
19:59Sí.
20:00Es ella.
20:01Es ella.
20:02Mi bebita.
20:05Mi estrellita.
20:10Acá tienes estas fotos.
20:12Vas a tener que decirles que se inventen algo,
20:14porque seguro Mercedes va a querer fotos de cuando era grandecita.
20:17Oh, mi bebita.
20:22Tan chiquitita.
20:27Me chiquita va a caer redondita con esta foto, vas a ver.
20:30Más te vale que uses bien ese dinero.
20:33Quiero que Mercedes deje de buscar a mi hija.
20:36No te exhalte, bonita, tranquila.
20:39He contratado a un belencazo de primera.
20:42Voy a armar tremendo espectáculo.
20:44De verdad, Belén.
20:45Tú solo prepárate para aplaudir.
20:47Nada más.
20:48Confía en mí.
20:57Señora.
21:00¿Estás segura de que no tiene alguna foto de ahí un poquito más grande?
21:04Ay, cuánto lo lamento.
21:07Me da tanta pena que incluso perdí las fotos más apreciadas.
21:14Hasta las fotos de mi matrimonio.
21:16Y unas muy viejas.
21:17La época de mis padres.
21:31No se preocupe, señora.
21:34¿Usted cree que me podría quedar con esta?
21:41Sí, claro.
21:42Puede quedársela.
21:43Ay, muchas gracias.
21:45Muchas gracias.
21:52Señora.
21:55Yo...
21:56necesito saber qué le pasó a Estrella.
21:59¿Por qué dice que la perdió?
22:02Nosotros vivíamos en un barrio más peligroso.
22:06Inclusive decían que había una mafia que captaba menores de edad.
22:12Decían que las niñas las llevaban a la selva a prostituirlas.
22:15Ay, no, no, no, Dios, Dios, no, no, no, no.
22:20Nosotros hicimos todo lo posible.
22:22La cuidábamos siempre.
22:23Nunca la dejábamos sola ni salir a la calle.
22:27Ya tenía 14 años.
22:29Vino sola del colegio y...
22:32Y nunca llegó.
22:33No.
22:34No, no, no, no.
22:35No, eso no puede ser cierto.
22:37No.
22:41Hicimos todo lo que estuvo a nuestro alcance.
22:44Nosotros no teníamos los medios necesarios.
22:47Además, mi esposo enfermó.
22:52No sé...
22:54No sé dónde estará o si estará viva.
22:57Estrella está viva.
22:58Yo lo sé.
23:00Y la voy a recuperar.
23:03A ella no le puede haber pasado nada.
23:05Nada malo le puede haber pasado a mi hija.
23:11Aldo, Aldo, ¿qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:14Mechi.
23:15¿Qué?
23:17Yo lo siento tanto.
23:21No es de mi culpa, Mechita.
23:24No es de mi culpa, Mechi.
23:27Perdóname, por favor.
23:30Mechi, perdóname.
23:35Se va a morir.
23:36No.
23:37Está muerta.
23:38No, no, cállate.
23:39Cállate, hazlo.
23:40Cállate, cállate, cállate.
23:41No lo digas.
23:42No lo digas, por favor.
23:44Por favor, no lo digas.
23:45No lo digas.
23:47Shh.
24:00Pues, amor, ¿en serio te vas a poner así?
24:03¿No te parece que tengo suficiente como para soportar esos engreimientos?
24:07Pedir respeto te parece engreimiento, por favor, Reinaldo.
24:11Ey, ey, ey.
24:12¿Qué más quieres que haga?
24:14Te presenté con mi familia.
24:16Me he enfrentado a mi hijo.
24:17Guau, mandaste a dormir a tu hijo.
24:19Qué valiente.
24:20No es tan fácil.
24:21Y no entiendo por qué te importa caerle tan bien a mi mamá.
24:25Mi mamá se siente superior al resto.
24:26Es insoportable.
24:27No me interesa caerle bien o mal a tu madre.
24:30Ese no es el punto.
24:31Entonces, ¿cuál es?
24:32Estoy cansada de que hablen de mí, de nosotros, de vivir escondidas.
24:37Y por eso te oficialicé como mi novia.
24:39¿Qué más puedo hacer?
24:42Tú sabes lo que quiero, Reinaldo.
24:43Yo ya me cansé.
24:45Estoy cansada de que me vean como la amante.
24:47Y perdón, pero yo no voy a aguantar más tiempo.
24:49Si quieres que tu madre, tu hijo y tu familia me respeten,
24:53tengo que ser tu esposa.
24:55¡Casémonos!
24:57¿Casarnos?
24:58Lo que escuchaste.
25:00¡Casarnos!
25:02Yo ya no quiero ser vista como la amante.
25:04O te dejas de estupideces y nos casamos,
25:06o te olvidas de mí para siempre.
25:17¡Clemen!
25:18¿Para cuándo vas a ir al almuerzo?
25:20Porque estoy con un filo que parecen dos.
25:22No había falta.
25:22Si tienes tanta hambre, ayúdame.
25:24No, pues, cremen.
25:25Tú sabes que yo nací negado para la cocina.
25:27Para eso nació mi hermano Víctor.
25:32¡Ay, ay, ay!
25:35¡Ampay!
25:35¿Me pueden explicar qué hace esa parejita junta?
25:38Mamá.
25:38Pato, por favor, ¿ya?
25:40No estoy...
25:40No, no.
25:41Para tus bromas, no.
25:42¿Qué?
25:43¿Pasó algo?
25:48Yo voy.
25:52¿Voy?
25:55¿Buenas?
25:56Buenas.
25:57Estuve aquí hace un momento y dejé mi cartera adentro.
26:01Isabelita.
26:01Isabelita, pasa, pasa.
26:02Por favor, bienvenida.
26:03Con permiso.
26:04Pasa.
26:05¿Cómo estás?
26:06¿Qué tal?
26:07Hola.
26:07No, pasa.
26:09¿Qué tal?
26:10¿Qué?
26:10Sí.
26:11Por favor.
26:12Eh...
26:13No, no está.
26:14Ven.
26:14Venga.
26:16Mamá.
26:18El amor nunca muere, aunque pasa el tiempo.
26:24Es que siempre...
26:25Ella es Isabel, Isabel Arteaga, amiga de Víctor y trabaja con él en el restaurante.
26:39Es usted, Mercedes López.
26:42Al fin puedo conocerla.
26:46Estás ahí cuando iluminan las estrellas.
26:52Estás ahí cuando el mar me acaricia.
26:58Estás ahí cuando iluminan las estrellas.
27:07Estás ahí cuando iluminan las estrellas.
27:14Bueno, la vi en televisión.
27:17Y Víctor me ha contado muchísimo de usted.
27:20Bueno, porque yo le he preguntado muchísimo y puedo llegar a ser muy insistente.
27:26Lo que pasa es que su lucha por encontrar a su hija me parece muy admirable.
27:31Es usted muy valiente.
27:35Muchas gracias.
27:36De verdad, es una batalla muy complicada, pero...
27:41Escuchar palabras como la tuya me hacen sentir que todo tiene sentido y que debo seguir adelante.
27:47Por supuesto, por supuesto que debe seguir adelante.
27:51Usted va a encontrar a su hija.
27:53Yo lo sé.
27:55Muchas gracias.
28:04¿Sabes?
28:06Su historia en realidad me toca de forma muy personal.
28:09Yo estudié enfermería.
28:11Y tanto mis compañeras como nuestros maestros están sumamente indignados.
28:15Esta mujer se hizo pasar por una de nosotras.
28:18Eso jamás lo vamos a perdonar.
28:20Señorita.
28:22Disculpe, por favor.
28:23Pero Mechita no está para escuchar estas cosas ahora.
28:26Viejo, ¿qué fue? Tampoco es para tanto.
28:28No, no.
28:29Mil disculpas.
28:30No la quise incomodar, de verdad.
28:31Lo siento.
28:31No, no, no.
28:32No incomoda, Isabel.
28:34Aldo.
28:35¿Qué te pasa?
28:37¿Por qué eres tan desagradable con la señorita?
28:38Perdón, Mechita, pero yo solo quiero que estés bien.
28:42Y escuchar estas cosas a la larga te van a hacer mucho daño.
28:46Lo mejor es que te vayas a tu cuarto a descansar, Mechita, por favor.
28:48Ok, ok, ok.
29:08¿Aló, Belén?
29:10Hola, ¿qué tal?
29:12¿Ya te estabas demorando mucho en llamar?
29:14Eh, bueno, es que no sabía si debía o no.
29:19La buena noticia es que lo hiciste.
29:21¿Cómo estás?
29:23Bien.
29:24Ahora mucho mejor.
29:26¿Y tú?
29:27Yo también, mucho mejor.
29:29Bueno, eh, te llamaba para...
29:36para invitarte a cenar.
29:38Mmm, me encanta la idea.
29:41Entonces, ¿aceptas?
29:43Por supuesto, una salida contigo me va a venir muy bien.
29:46Es una cita, entonces.
29:48¿Te parece bien si te busco eso de las ocho?
29:52Por supuesto, te espero.
29:54Conozco un lugar donde cocinan muy bien.
29:57Eso es lo de menos.
29:59Lo más importante es la compañía.
30:01Bien, entonces nos vemos más tarde, Belén.
30:06Chao.
30:11Ay, Sebastián.
30:13Eres un ratoncito tan fácil de cazar.
30:28Hola, mi amor.
30:30De nuevo estoy por aquí.
30:32¿Cómo tiene la cara de aparecerse?
30:33Vieja traidora.
30:34No me gusta como me estás hablando.
30:36Cuidado con el tonito que usas.
30:38No te conviene.
30:40Yo le di dinero a cambio de su silencio.
30:42Y usted le contó todo al estúpido de Aldo.
30:45Pero si Aldito es de confianza.
30:47Ese no era el trato.
30:48Él te va a hacer de mucha ayuda.
30:50No sabes de lo que es capaz de hacer.
30:53Entre ratas tenemos que unirnos, ¿no te parece?
30:57Ay, no te preocupes.
31:00Yo siempre te traigo cosas buenas.
31:02Yo siempre he sido tu protectora, mi amor.
31:05Bueno, ahora necesito de su protección.
31:08Tiene que hacer algo por mí.
31:09¿Y qué quieres que haga?
31:11Necesito que su nieto despida a mi hija de su asqueroso restaurante.
31:20Por favor, no me hagas esto ahora.
31:22No puedo creerlo.
31:23Ah, ¿y entonces cuándo?
31:24No sé, Viviana.
31:25Cuando Brunito lo acepte.
31:26Cuando esté tranquilo con la noticia.
31:28¿Y yo mientras tengo que aguantar todos los malos tratos?
31:30¿Y qué crees?
31:31¿Que eso va a cambiar si nos casamos?
31:33No.
31:33Tienes razón.
31:34Eso no va a cambiar nunca.
31:36Porque no te importo lo suficiente como para cambiarlo.
31:38Porque prefieres apoyar a todo el mundo menos a mí.
31:40Si tú no me das mi lugar, ¿cómo esperas que ellos me lo den?
31:44Eso no es verdad, Viviana.
31:45He hecho un montón de cosas por ti.
31:48Estoy tratando de hacer las cosas bien.
31:50Tú no me amas, Reinaldo.
31:52Tú solo me usas para llevarme a la cama.
31:54No, eso no es verdad, mi amor.
31:55Yo te quiero.
31:57Quiero todo contigo.
31:59Tú me haces sentir vivo.
32:01Ya.
32:02Pero tú me amas, Reinaldo.
32:04Te amo, mi amor.
32:06Te amo.
32:07Te amo.
32:09Te amo.
32:10Entonces, casémonos.
32:20Casémonos.
32:24Casémonos.
32:25¿De verdad?
32:27Casémonos.
32:29Vamos a casarnos por todo lo alto.
32:32Vamos a tirar la casa por la ventana, ¿está bien?
32:36Te amo.
32:38Te amo, te amo, te amo.
32:47No puedo más.
32:51No, antes de seguir ahí, soy un pésimo hijo.
32:54Un pésimo hermano.
32:56No digas eso.
32:57En verdad estás haciendo lo mejor que puedes y me parece bien que no forces tus límites.
33:01Es que volver a Perú después de tantos años ya es difícil y en estas circunstancias yo todavía no asimilo.
33:11Pero todo, todo, todo es una pesadilla.
33:13Te entiendo.
33:15Todo esto está siendo muy fuerte y complicado y lo sé.
33:19Solo quiero verlos.
33:21Hablarles.
33:24Habían demasiadas cosas pendientes entre nosotros.
33:27Demasiados abrazos que no nos dimos.
33:31Solo quiero despertar.
33:33Adrián, Adrián, ahora tienes que ser fuerte.
33:36Y yo sé que tú eres fuerte.
33:38Tú siempre has estado ahí para mí.
33:50Emi, ¿podemos hablar un momento, por favor?
33:53Víctor, perdón, ahora no puedo.
33:56¿Y entonces cuándo?
33:58Porque te he estado llamando, pero no me conté.
33:59Víctor, por favor.
34:01Mira, yo sé que estás pasando por un momento difícil,
34:04pero estoy aquí para ti, para acompañarte, ahora más que nunca.
34:07Ah, disculpado.
34:11Emilia ha sido muy clara.
34:12¿No entiendes un no?
34:14¿Perdón?
34:15Mira, no voy a discutir contigo.
34:18Por favor, retírate.
34:29A ver, a ver.
34:32Si te vas a referir al restaurante de mi nieto, hazlo con respeto.
34:36Ese lugar tiene más clase que la posilga donde vives.
34:42Ya quisiera usted vivir en una casa como esta o tener una vida como la que yo llevo.
34:47Ay, pero claro, claro.
34:48Una vida que te costó tanto esfuerzo conseguir.
34:52Cállese y obligue a su nieto a que despida a mi hija.
34:55¿Y qué excusa voy a usar para eso?
34:57No sé.
34:58Ya verá usted.
34:59Ahí trabaja el hijo de Mercedes.
35:01Y yo no quiero que mi hija esté cerca.
35:03Mmm, eso sí es un problema.
35:05¿Problema que usted va a solucionar?
35:07Bueno, está bien.
35:08Le diré que esa chiquita es un problema.
35:10Y que se portó muy mal conmigo.
35:13Él me va a creer.
35:14Porque él me quiere más que a nadie en el mundo.
35:16Muy bien.
35:18¿Ya ve que podemos llegar a un acuerdo?
35:20¿Ves?
35:21¿Ves que soy una excelente aliada para ti, mi amor?
35:24¿Y tú qué querías matarme?
35:28Loca, loca.
35:30Bastante loca.
35:31Capaz de todo por mi hija.
35:34Madame.
35:42Estás ahí cuando iluminan las estrellas.
35:47Estás ahí cuando iluminan las estrellas.
35:54Míralo.
35:55Si no tienes nada bueno que decir, mejor quédate callando.
35:58Meche, Meche, tampoco es para tanto.
35:59No, no, no.
36:00Es que tú no tienes idea de todo lo que yo viví en todos esos años que estuviste completamente ausente.
36:06No tienes idea de lo que yo escuché, de lo que me hace daño, de lo que no me hace
36:11daño.
36:11Así que, por favor, abstente de tus comentarios, ¿sí?
36:14Ya está bien, Meche.
36:16No dije nada.
36:21No.
36:23No le hagas caso.
36:26Y gracias de verdad por tus palabras.
36:28Me hacen, me hacen mucho bien en un momento en el que realmente las necesitaba.
36:34Gracias.
36:36Oye, Isabel.
36:37Isabel.
36:38¿No te provocaría venir una cevichada que estoy organizando en el barrio?
36:41Sí, sí, claro que sí.
36:43Es más, le voy a avisar a Lalo para ver si puede venir conmigo.
36:46Y a los chicos del restaurante, por supuesto que...
36:47Eso.
36:48Sí.
36:49Lalo, Lalo está fuera esperándome.
36:50Vine por la cartera.
36:51La cartera.
36:52Estoy tardísima.
36:52Te la traigo, te la traigo.
36:53Sí, gracias.
36:54La cartera, Lalo.
36:56Genial.
36:56Muchas gracias.
36:57Sí, a ti por invitarme.
36:59Es un gusto.
36:59No, imagínate.
37:01Ahí está.
37:01La cartera.
37:02Aquí está.
37:02Gracias.
37:03Muy bien.
37:04¿Te acompaño?
37:04¿Vamos?
37:06Realmente ha sido un gusto conocerla.
37:08Para mí también.
37:10Ya nos vemos.
37:11Sí.
37:17¿Qué pasa?
37:23Chao.
37:33¿Qué pasa?
37:34¿La cevichada va a ser por algo en específico?
37:36¿Por ayudar al barrio?
37:38No, no, no. Pero ya les contaré cuando estén todos aquí en la casa, ya.
37:41Ok.
37:44Qué linda, ¿no?
37:44Sí, buena gente.
37:46No vine a discutir con nadie.
37:50Solamente quería que habláramos un rato.
37:52Emilia no quiere hablar contigo.
37:54Sé un caballero y respeto lo que te pide.
37:58Sí, tienes razón.
38:02Perdón, no quería incomodarte.
38:04Mejor, me voy.
38:07Espera.
38:09Espérame en la casa, por favor.
38:13¿Seguro?
38:13Sí, sí. Tenemos que hablar.
38:28Emi, perdón. Es que no, no entiendo.
38:32¿Qué pasó?
38:33Pasa que Tomás está muerto, Víctor.
38:35Y me siento terrible.
38:38No paro de pensar en eso y...
38:40¿Acaso no entiendes?
38:42Quizás todo lo que hemos hecho ha sido un error.
38:44¿Qué?
38:45Pero, pero, Emi, no entiendo.
38:47¿Acaso no habías dejado de amar a Tomás?
38:50No va por eso.
38:52Yo quiero estar contigo, Víctor.
38:54Y quiero...
38:54Quiero, quiero abrazarte.
38:56Quiero besarte.
38:57Y te extraño muchísimo.
38:59Y yo a ti, Emi.
39:00Te extraño mucho.
39:01Yo solamente quiero volver a estar a tu lado.
39:04Yo sé que estás sufriendo mucho, que este momento es muy doloroso.
39:08Pero estoy aquí.
39:10Para...
39:10Para estar a tu lado, para acompañarte, para...
39:13Para que no estés sola.
39:15¿Acaso de eso no se trata el amor?
39:17No es tan fácil.
39:19Sí es fácil.
39:21Yo estoy para ti.
39:23Para los momentos más difíciles.
39:25No, no es casualidad.
39:30Todo tiene sentido.
39:33Estamos juntos en esto.
39:35No estaría por estar contigo.
39:40Quiero ser el dueño de tu corazón.
39:47Y serás por...
39:55Las cosas se salieron de control.
39:56¿De qué estás hablando?
39:57Mercedes conoció a Isabel.
39:59La verdad comenzó a acercarse.
40:01¿Qué estás diciendo?
40:02Que Mercedes conoció a Estrella.
40:04Belén está perdiendo el control.
40:08¿Estás enamorado de alguien más?
40:10No, no.
40:11Y un amor prohibido.
40:12Es eso, conozco tu cara cuando mientes.
40:14¿Quién es?
40:14Está por explotar.
40:16No, no, mira.
40:17Lo mejor será que te enteres de una...
40:18Señora del Destino.
40:20Mañana después de Al Fondo Hay Sitio.
40:22En América.
Comments