- 6 hours ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Δεν καταλαβαίνω τι είδους ερώτησαν αυτή η πατέρα.
00:00:03Αμφιβάλλεις για μένα.
00:00:04Δεν αμφιβάλλω. Ρωτάω για να μάθω.
00:00:06Να μάθεις τι.
00:00:07Ότι σε κοροϊδεύω, ότι σου έφερα ψεύτικο γαμπρό.
00:00:11Δεν καταλαβαίνεις ότι και μόνο αυτή η πόνοια με προσβάλλει.
00:00:14Εγώ νομίζα ότι θα χαιρώσουν με αυτό που μου συμβαίνει.
00:00:16Χαίρομαι Ελένη. Φυσικά και χαίρομαι.
00:00:18Όμως...
00:00:18Όμως δεν με πιστεύεσαι.
00:00:20Παραδέξου το.
00:00:21Παραδέξου το. Αυτό δείχνεις τώρα.
00:00:23Ελένη.
00:00:25Ξέρω πάρα πολύ καλά πόσο απεκθάνεσαι τα ψέματα.
00:00:28Και ξέρω πάρα πολύ καλά πόσο θάρρος είχες πάντα στη ζωή σου να λες στην αλήθεια
00:00:31ότι και ας σου κώστησε αυτό.
00:00:33Γι' αυτό ξαναρωτάω.
00:00:35Εάν μου πεις εδώ, μπροστά μου.
00:00:37Και τότε είσαι πραγματικά ερωτευμένη με τον Περικλή.
00:00:41Και ότι έχεις αποφασίσει να περάσεις τη ζωή σου μαζί του.
00:00:45Εγώ θα σε πιστέψω Ελένη.
00:00:46και δεν θα ξαναρωτήσω ποτέ και τίποτα.
00:00:50Δεν θα σε αφισβητήσω ποτέ ξανά.
00:00:54Ποιος είναι, περιμένεις κάποια.
00:00:55Άκουσέ με λίγο. Όποιος είναι θα περιμένει.
00:00:57Απάντησή μου σε αυτήν την ερώτηση. Σε παρακαλώ, είναι σημαντική.
00:01:01Όπως βλέπεις δεν θα περιμένει και δεν έχει υπομονή.
00:01:03Οπότε ή θα πας εσύ ή εγώ.
00:01:15Ειρήνη.
00:01:16Τι κάνεις εδώ μόνη σου είσαι. Έπαθε κάτι στο Στέφανος.
00:01:19Ο αδεφός είναι μια χαρά. Άλλος δεν είναι.
00:01:22Ποιος είναι Ελένη.
00:01:24Ε, καλημέρα.
00:01:26Τι σημαίνει όλα καλά.
00:01:28Καλημέρα πατέρα. Ήρθα για να πάρω την Ελένη.
00:01:30Να με πάρεις, να με πας πού.
00:01:32Στη Χλώη.
00:01:33Σε χρειάζεται πιο πολύ από ποτέ αυτή τη στιγμή.
00:01:40Θεέ μου, και τι έγινε μετά.
00:01:42Η Χλώη πόσο αντέδρασε. Δεν να κάναν τίποτα.
00:01:45Δεν ξέρω. Αυτό που είδα ήταν ότι έφυγε από το μαγαζί της θάλησης πολύ ταραγμένη.
00:01:51Και δεν ξέρεις που πήγε.
00:01:52Όχι, αλλά μπορώ να υποθέσω.
00:01:55Αν δεν πήγε στο σπίτι της, σίγουρα θα έτρεξε στον πάτερα Νικόλαο.
00:01:58Ή στον Νικόλαο.
00:01:59Τέλος πάντων δεν ξέρω πώς να τον αποκαλώ πια.
00:02:01Δεν έχει σημασία αυτό, Ειρήνη. Σημασία έχει να σταθούμε στη φίλη μας.
00:02:04Έχεις δίκιο.
00:02:06Πρέπει να πάμε να τη βρούμε.
00:02:08Δεν γίνεται να την αφήσουμε μόνη της.
00:02:10Εσύ πρέπει να πας, Ελένη.
00:02:13Τώρα είναι που χρειάζεται μια πραγματική φίλη.
00:02:15Και εγώ ήμουν ανάξια να κρατήσω αυτόν τον ρόλο.
00:02:19Και στην περίπτωση της Χλώης.
00:02:21Και στη δική σου.
00:02:22Σε παρακαλώ, Ειρήνη. Μη μιλάς έτσι για τον εαυτό σου.
00:02:26Όλοι μας κάνουμε λάθη.
00:02:27Ειδικά όταν δεν μπορούμε να κατανοήσουμε κάποια πράγματα.
00:02:31Ναι. Υπέρχαν πολλά πράγματα που δεν μπορούσα να κατανοήσω.
00:02:35Τώρα όμως το βλέπω καθαρά.
00:02:37Και οι φίλοι είναι για να κατανοούν.
00:02:40Ή να στηρίζουν ακόμα και όταν δεν κατανοούν.
00:02:43Και εσύ αυτό θέλεις.
00:02:45Να στηρίξεις τη Χλώη.
00:02:47Γι' αυτό δεν ήρθες να με βρεις.
00:02:49Για να πάμε να τη βρούμε.
00:02:50Γιατί έχεις την αγωνία της.
00:02:53Μην λες ότι είσαι ανάξια, φίλοι.
00:03:00Συννοώ που διακόπτω κορίζι, αλλά...
00:03:02Έχω ενσυχίσει λίγο.
00:03:04Ειρήνη μου, τι συμβαίνει.
00:03:06Μπήκες στα σύμφωνας.
00:03:08Κλειστήκατε κατευθείαν εδώ.
00:03:09Είπες ότι η Χλώη έχει πάθει κάτι.
00:03:11Τι συμβαίνει, μπορώ να μάθω.
00:03:13Είναι ένα προσωπικό της θέμα, πατέρα.
00:03:15Δεν μπορούμε να σου πούμε περισσότερα.
00:03:17Πρέπει να πάμε να τη βρούμε.
00:03:18Τι εννοείς προσωπικό, Ελένη μου.
00:03:20Μην είναι καλά, στην υγεία της κινδυνεύει τη, τι.
00:03:23Δεν μπορώ να σου πω παραπάνω πράγματα αυτή τη στιγμή.
00:03:26Το θέμα είναι ότι η υγεία της είναι μια χαρά.
00:03:29Οπότε μην ανησυχείς.
00:03:30Πάμε.
00:03:31Ναι, ας μείνει καθυστερούμε.
00:03:39Εμείς θα τα πούμε αργότερα, πατέρα.
00:03:41Έχουμε αφήσει μια κουβέντα στη μέση.
00:03:44Δεν το έχω ξεχάσει.
00:03:47Τι εγώ.
00:03:57Η μητέρα μου πήγε να ξεκουραστεί λίγο.
00:04:02Ταλαιπώρησε ο κόσμος.
00:04:04Καλά έκανε.
00:04:08Τι συζητούσατε έξω από το ξενοδοχείο.
00:04:10Σας είδα ότι είχατε κάποια ένταση μεταξύ σας.
00:04:13Δεν είχα ζει η μητέρα μου, εκεί φορέ.
00:04:16Έχει καταλάβει ότι κάτι δεν πάει καλά μεταξύ μας.
00:04:19Και εσύ.
00:04:20Της το επιβεβαίωσες.
00:04:22Όχι, βέβαια.
00:04:24Άλλωστε,
00:04:26οι ερωτήσεις που έκανα αφορούσαν εσένα και τη Μάρο.
00:04:30Δεν καταλαβαίνω.
00:04:32Επειδή της έχει καρφωθεί τόσο αιμονικά αυτή η ιδέα.
00:04:35Ναι, αυτό της είπα και εγώ.
00:04:38Μεταξύ μας
00:04:40δεν μου φαίνεται και τελείως παράλογο το σκεπτικό της.
00:04:44Τι λες?
00:04:46Δεν χρειάζεται να παριστάνεις τον έκπληκτο σε μένα, Νικηφόρε.
00:04:50Την είδα πως σε κοίταζε
00:04:52και είδα και τη δική σου ταραχή.
00:04:55Ανά.
00:04:56Νικηφόρε, δεν χρειάζεται να μου δικαιολογηθείς πραγματικά.
00:05:01Δεν έχω το θράσος να είμαι
00:05:05ή ζηλότυπη σύζυγος και από πάνω.
00:05:09Πάντως,
00:05:10κανένας από τους δυο σας δεν φάνηκε τόσο αθώος
00:05:13όταν μπήκαμε στο σπίτι.
00:05:15Απλώς ξαφνιαστήκαμε. Αυτό είναι όλο.
00:05:17Εντάξει.
00:05:19Για να το λες εσύ.
00:05:24Ταιριάζεται πολύ, πάντως.
00:05:27Τι προσπαθείς να κάνεις τώρα, ε?
00:05:31Θες να με στείλεις σε μια άλλη γυναίκα για να απαλλαγείς από μένα.
00:05:34Γιατί αν προσπαθείς να το κάνεις αυτό, το σχέδι όσο είναι τουλάχιστον αφελές.
00:05:45Ωπ.
00:05:46Καλώς ταις. Πώς ήταν αυτό, δεν σας περιμέναμε.
00:05:49Καλησπέρα, Βεργίνια.
00:05:51Ήρθαμε να δούμε τη Χλώη.
00:05:53Είναι μέσα?
00:05:54Όχι.
00:05:54Η Χλώη δεν είναι εδώ.
00:05:56Μόνο η Δώρα.
00:05:57Ούτε και τα παιδιά.
00:05:58Λείπουν.
00:05:59Ήρθα εισμαρό πρωτήτερα και τα πήρε να πάνε μια βόλτα.
00:06:02Τι συμβαίνει?
00:06:06Έχει να κάνει με τη Χλώη.
00:06:08Τι έπαθε, είναι καλά, τι συμβαίνει.
00:06:10Είναι πια θέμα χρόνου να το μάθεις κι εσύ, οπότε δεν υπάρχει λόγος να στο κρατάμε κρυφό.
00:06:15Τι συμβαίνει, Ελένη, πείτε.
00:06:17Βεργίνια, ξέρουμε όλοι μας ότι τη Χλώη την έχεις σαν κόρη σου.
00:06:20Και θέλεις πάντα το καλό της.
00:06:22Γι' αυτό, ό,τι και να ακούσεις, πρέπει να κρατήσεις την ψυχραιμία σου.
00:06:26Και να έχεις πάντα κατά νου ότι καμία αμαρτία δεν είναι ασυγχωρήτη.
00:06:31Ελένη, με τρομάζεις η Λέγε.
00:06:32Όλοι όσοι αγαπάμε τη Χλώη πρέπει να την προστατεύσουμε αυτή τη στιγμή.
00:06:36Και να μην την κρίνουμε.
00:06:38Μπορείς, λοιπόν, να μου υποσχεθείς ότι δεν θα την κρίνεις ό,τι κι αν ακούσεις.
00:06:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:46Μαμά, ξύπνησες κιόλας, νόμιζα ότι θα έχεις την ανάγκη να κοιμηθείς λίγο περισσότερο.
00:07:51Μου φτάνει τόσο.
00:07:53Μετά δεν θα με παίρνει ο ύπνος το βράδυ.
00:07:56Ο άδελς σου, που είναι, έφυγε?
00:07:58Στη χωροφυλακή πήγε.
00:08:00Τον πήραν τηλέφωνο και έφυγε.
00:08:02Μάλλον κάτι σοβαρό θα συνέβη.
00:08:06Τι μαμά, έτσι είναι ο νικηφόρος. Αυτή είναι η ζωή μας.
00:08:10Εκείνος όλο λείπει και εγώ είμαι μέσα σε ένα σπίτι να κοιτάω τους τέσσερις στίχους.
00:08:14Κι αυτό, είναι κάτι που σε στενοχωρεί?
00:08:19Η απουσία του άντρας σου, σου λείπει?
00:08:23Πολλά μου λείπουν, μαμά.
00:08:26Δεν είμαι ευτυχισμένη.
00:08:29Δεν υπάρχει τίποτα που να μου δίνει χαρά.
00:08:31Με πως υπερβάλλεις λίγο.
00:08:33Δεν γίνεται να μην υπάρχει τίποτα.
00:08:36Εγώ ξέρω τουλάχιστον ένα λόγο για να είσαι ευτυχισμένη.
00:08:40Και αυτός είναι ο πιο σημαντικός.
00:08:44Το μωράκι σου, κόρη μου.
00:08:46Το παιδί σου.
00:09:00Κορίτσια, τι κάνετε εσείς εδώ?
00:09:02Γεια σας, κύριε Θαλιά. Γεια σας, κύριε Νομοτάρχα.
00:09:04Καλησπέρα σας.
00:09:05Ήρθαμε για να δούμε τη Χλώη, αλλά η Βυργινία μας είπε ότι δεν είναι εδώ.
00:09:09Ναι, έλεγαμε να την πάρουμε να πάμε μια βόλτα ή τρεις μας, όπως παλιά,
00:09:12αλλά αφού δεν είναι εδώ, δεν πειράζει άλλη φορά.
00:09:14Η Χλώη δεν είναι ποτέ εκεί που πρέπει να είναι.
00:09:17Και εσύ, Ελένη, που σε εκτιμά τόσο πολύ, καλά θα κάνεις να της μιλήσεις λιγάκι.
00:09:22Να την ταρακουνήσεις.
00:09:23Γιατί τον τελευταίο καιρό παράει να πούσα.
00:09:26Και από τον άντρα της και από τα παιδιά της.
00:09:29Εγώ, κύριε...
00:09:29Λεφάμαι, Ελένη.
00:09:31Δεν έχω χρόνο να συνεχίσουμε αυτή τη κουβέντα.
00:09:33Έχουμε πολύ σοβαρά πράγματα να κάνουμε με τον κύριο Σεμαρτζή
00:09:36και νομίζω πως έτσι και αλλιώς δεν υπάρχει κάτι άλλο να πούμε.
00:09:40Καλό δρόμο.
00:09:41Ελάτε, κύριε Σεμαρτζή.
00:09:52Δεν είναι καθόλου καλά τα πράγματα από ότι είδες.
00:09:54Ναι, το είδα.
00:09:55Τι θα κάνουμε εμείς τώρα?
00:09:57Να πάμε να την ψάξουμε στο σπίτι του πατρός Νικολάου, όπως είπες στην Βυργινία?
00:10:01Ναι, ένας λόγος παραπάνω τώρα που είδαμε πόσο εκνευρισμένη είναι η Θάλια.
00:10:05Σκέφτομαι να πάω μόνιμο όμως.
00:10:07Ίσως εσύ να πρέπει να κάνεις κάτι ακόμα πιο δύσκολο.
00:10:10Τι?
00:10:11Να πας να μιλήσεις στ' αδέρφια μου.
00:10:13Να τους τρίξεις τα δόντια, ειδικά στο Στέφανη.
00:10:16Πρέπει να τους πεις να μην τολμήσουν να συμπεριφερθούν στη Χλώη, όπως συμπεριφερθήκαν στη δική μου περίπτωση.
00:10:21Έχεις δίκιο, πρέπει να πω να τους μιλήσω.
00:10:23Ρυπίζω κάτι να καταφέρουμε να περισσώσουμε.
00:10:33Λέλη, έλα, πέρνα.
00:10:37Σε ευχαριστώ που ήρθες.
00:10:41Δεν ξέρεις τι έχει γίνει.
00:10:42Ξέρω.
00:10:43Ήρθε η Ειρήνη και με βρήκε.
00:10:45Μου τα είπε όλα.
00:10:47Τρέξαμε να σε βρούμε στο σπίτι σου, αλλά δεν σε βρήκαμε εκεί.
00:10:50Με την Ειρήνη.
00:10:51Είναι ακόμα φίλη μας, Χλώη.
00:10:53Μου ζήτησε συγγνώμη.
00:10:55Παραδέχτηκε ότι μου φέρθηκε απέσια.
00:10:58Το είδα στα μάτια της.
00:11:00Θέλει να σας στηρίξει τώρα, να σας βοηθήσει.
00:11:03Ευχαριστούμε και τις δύο.
00:11:05Με αυτή τη δύσκολη στιγμή κάθε βοήθεια είναι πολύτιμη.
00:11:08Πες μου πώς είσαι.
00:11:10Είχα και καλύτερες μέρες.
00:11:12Θες να μου πεις ακριβώς τι έγινε.
00:11:14Τι να σου πω.
00:11:16Ο πατέρας μου έμαθε για τον Νικόλαο και εμένα
00:11:18και έτραξε να τα πει στη μητέρα μου κατευθείαν.
00:11:21Εγώ τους βρήκα τυχαία στο μαγαζί.
00:11:24Και τη συνέχεια.
00:11:26Μπορείς να τη φανταστείς.
00:11:29Θέλεις να ήρθεις μαζί μου να το συζητήσουμε.
00:11:33Θέλω και εγώ να σου μιλήσω για κάτι.
00:11:36Πήγαινε, Χλώη μου.
00:11:38Άλλες το για πόσο θα μείνεις εδώ.
00:11:40Σε λίγο θα σε ψάχνουν και τα παιδιά.
00:11:43Θα σε περιμένουμε.
00:11:45Γεια σας, Πάτερ.
00:11:46Στο καλό, Ελένη.
00:11:51Δεν θέλω να σε αφήσω μόνος σου.
00:11:53Μια χαρά, Θα είμαι εγώ. Μην ανησυχείς.
00:11:58Σε ευχαριστώ που ήρθες.
00:12:01Σε ευχαριστώ.
00:12:02Είχα ανάγκη από μια φίλη αυτή τη στιγμή.
00:12:04Το ξέρω, Χλώη.
00:12:05Ήμουν σίγουρη, γι' αυτό έτρεξα.
00:12:08Σε ευχαριστώ που μας στηρίζεις.
00:12:10Νομίζω πως θα είσαι ο μόνος άνθρωπος που θα το κάνει.
00:12:13Μην το λες αυτό.
00:12:14Έχει πίστη στους ανθρώπους.
00:12:16Μπορεί να σε εκπλήξουν.
00:12:18Πάρε για παράδειγμα την Ειρήνη.
00:12:20Ούτε εγώ το περιμένα από εκείνη,
00:12:22αλλά όταν έμαθε της σου συνέβη,
00:12:24είχε μεγάλη γωνία.
00:12:25Έτρεξε να με ειδοποιήσει.
00:12:26Καλοσύνη της.
00:12:31Λυπάμαι για τον τρόπο που της μίλησα.
00:12:33Της προάλεσα, αλλά δεν μπορούσα να ξεχάσω το πώς σου φέρθηκε.
00:12:36Δεν έχει σημασία πια αυτό.
00:12:38Πάει, πέρασε.
00:12:40Σημασία έχει ότι τώρα της είπα να πάει να μιλήσει στ' αδέρφια μου.
00:12:44Και το έκανα αμέσως.
00:12:46Έχει αναλάβει να τους πείσει να μην τολμήσουν
00:12:47να φερθούν τόσο σκληρά σε σένα όπως έκαναν μαζί μου.
00:12:51Σε ευχαριστώ.
00:12:53Και τις δύο σας ευχαριστώ για όλα.
00:12:55Μια μας ευχαριστείς, Χλωή.
00:12:57Γι' αυτό είναι οι φίλες.
00:12:58Θα σας στηρίξουμε, θα σας προστατεύσουμε
00:13:00και εσένα και τον παντερα Νικόλαο.
00:13:02Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρετε.
00:13:05Αλλά και μόνο η πρόθεση είναι αρκετή.
00:13:08Έλα.
00:13:08Είναι εσύ το παθείς.
00:13:10Θα σας στηρίξουμε, Χλωή.
00:13:12Εσείς δεν θα περάσετε αυτό που πέρασα εγώ με την Άννα.
00:13:16Η δική σας ιστορία
00:13:19θα έχει ευτυχισμένα ο τέλος.
00:13:22Εγώ πιστεύω
00:13:23πως ούτε η δική σας ιστορία έχει τελειώσει.
00:13:27Τουλάχιστον όχι από την παριά σου.
00:13:29Κάνω λάθος.
00:13:32Όχι, Χλωή.
00:13:33Τεν κάνεις λάθος.
00:13:35Και η αλήθεια είναι
00:13:38ότι αυτός είναι ο δεύτερος λόγος
00:13:40που ήθελα να σου μιλήσω σήμερα.
00:13:44Το ξέρεις
00:13:46ότι είσαι ο άνθρωπος που εμπιστεύομαι
00:13:48περισσότερο από όλους τον κόσμο.
00:13:50και γι' αυτό νιώθω πάρα πολύ άσχημα
00:13:52όπως σου είπα ψέματα
00:13:54για τον Περικλή.
00:13:56Αλλά δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς.
00:13:58Δεν μπορούσα να το διακινδυνεύσω.
00:14:00Γιατί δεν αφορά μόνο εμένα
00:14:03αυτό το ψέμο.
00:14:05Το ήξερα, Ελένη μου.
00:14:07Ήμουν σίγουρη πως
00:14:09πως κάτι άλλο συμβαίνει μεταξύ σας.
00:14:14Μίλησέ μου.
00:14:15Είμαι έτοιμη να ακούσω το πάντα.
00:14:24Ήμουν σίγουρη πως ο Περικλής
00:14:25δεν είναι ο άντρας της ζωής σου
00:14:27όπως πήγες να μας παρουσιάσεις σε όλους.
00:14:29Χλώ, είμαι συγχωρής.
00:14:31Εγώ δεν ήθελα να...
00:14:31Με δικαιολογείσαι.
00:14:33Δεν υπάρχει λόγος.
00:14:35Καταλαβαίνω απόλυτα το γιατί
00:14:37το έκανες όλο αυτό.
00:14:39Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι
00:14:41πως κατάφερες να πείσεις τον Περικλή
00:14:43να παρουσιαστεί ως μέλλοντας μνηστήρα σου.
00:14:46Η αλήθεια είναι ότι δεν χρειάστηκε
00:14:48να τον πείσω για αυτό το σχέδιο.
00:14:50Γιατί ήτανε δική του πρόταση.
00:14:57Αφού ξέρεις
00:14:58ότι δεν μπορούμε να τους σκάσουμε.
00:15:00Έχει τόσο κόσμο, νοσοκόμους, γιατρούς.
00:15:03Ακόμα και να τα καταφέρναμε
00:15:05θα μας έβρισκαν, θα μας γεννούσαν πίσω.
00:15:07Μα δεν σου λέω να τους σκάσουμε.
00:15:10Και τότε πώς θα φύγουμε.
00:15:12Με δόξα και τιμή.
00:15:14Και με τις ευχές όλων.
00:15:16Δεν καταλαβαίνω.
00:15:17Τι έχεις στο μυαλό σου.
00:15:19Ελένη, η μόνιμα σωτηρία
00:15:21είναι η θεραπεία μας.
00:15:22Σωστά.
00:15:23Οπότε...
00:15:24Περικλή, εσύ ξέρεις ότι αυτό δεν γίνεται.
00:15:27Κι αν γίνει.
00:15:31Πρέπει να πιστέψουν
00:15:32ο γιατρός και ο θείος μου
00:15:34ότι κατάφεραν και μας θεράπευσαν.
00:15:36Ότι μας έκαναν κατονικούς.
00:15:38Μόνο έτσι θα καταφέρουμε να βγήμα από μέσα.
00:15:41Αλλά πρέπει να τους πείσουμε.
00:15:44Και πώς θα το κάνουμε αυτό.
00:15:52Εσπινείς Παυλίδη.
00:15:54Θα μου κάνετε την τιμή να γίνεται γυναίκα μου.
00:15:59Θα με παντρευτείς.
00:16:11Δηλαδή
00:16:13θέλεις να μου πεις
00:16:14πως ο Περικλής είναι σαν και εσένα.
00:16:17Ας πούμε ότι
00:16:19είναι το αντίθετο από εμένα.
00:16:22Ο Περικλής δεν έχει νιώσει ποτέ του
00:16:24την παραμικρή έλξη για καμία γυναίκα.
00:16:49Ελένη μου
00:16:50δεν σε περίμενα.
00:16:52Το ξέρω αλλά έπρεπε
00:16:53οπωσδήποτε να σου μιλήσω. Μπορώ να περάσω.
00:16:55Φυσικά καλή μου. Πέρασε. Έλα.
00:16:59Γιατί είσαι έτσι. Τι. Έχει γίνει κάτι.
00:17:01Πες μου.
00:17:05Μίλησα στη Κλώη.
00:17:07Για ποια πράγμα.
00:17:09Της είπα όλη την αλήθεια για μας όλοι.
00:17:11Τα πάντα όλα.
00:17:15Ελένη. Τι. Τι λες. Γιατί το έκανες αυτό.
00:17:17Ελένη.
00:17:20Είχαμε μια συμφωνία.
00:17:21Όχι. Έχεις δίκιο. Άλλα είχαμε συμφωνήσει.
00:17:23αλλά δεν μπορούσα να της το αρνηθώ.
00:17:25Το κατάλαβε. Μόνη της.
00:17:26Η Κλώη με ξέρει καλύτερα από τον καθένα.
00:17:28Τι πάνω να πει αυτό σε ξέρει.
00:17:30Και ο πατέρας σου σε ξέρει.
00:17:32Νομίζεις ότι δεν υποψιάζεται
00:17:33ότι πίσω από το φιελόδι έρωτά μας
00:17:34μπορεί να κρύβεται κάτι άλλο.
00:17:35Σε παρακαλώ προσπάθησε να με καταλάβεις.
00:17:38Μου είναι ήδη αδιανόητο που κάθομαι και λέω ψέματα.
00:17:41Κοιτάζω τους ανθρώπους κατάματα
00:17:43και με τυχλώ ήμουν ακατόρθωτο.
00:17:45Δεν θέλω δικαιολογίες Ελένη.
00:17:46Δεν θέλω δικαιολογίες.
00:17:47Νόμιζα ότι σε αυτό είμαστε μαζί.
00:17:49Είμαστε φυσικά και είμαστε μαζί.
00:17:50Όχι.
00:17:51Μαζί σημαίνει μαζί.
00:17:52Σημαίνει αποφασίζουμε για όλα μαζί.
00:17:54Δεν κάνω καθένας το τυφαλιού του
00:17:55και μετά έρχεται και το αναφέρεις τον άλλον.
00:17:58Έχεις δίκιο.
00:17:58Δεν θέλω να έχω δίκιο.
00:18:00Ήθελα να με ενημερώσεις πριν πας να μας εκθέσεις έτσι
00:18:02σε έναν άλλο άνθρωπο.
00:18:03Ο ποιος και να είναι αυτός.
00:18:04Έπρεπε να σε νουμερώσω.
00:18:05Ναι, συγγνώμη, Περίκλεισή.
00:18:06Δεν θέλω να μου πεις συγγνώμη.
00:18:08Δεν ξέρεις τι διακυβεύεται.
00:18:09Αν μαθευτεί όλα αυτή η ιστορία
00:18:11αν αποτύχει το σχέδιό μας και αποκαλυφθούμε
00:18:13ο φίος μου θα γίνει έξαλλος που τον κοροϊδέψα.
00:18:17Και αυτή τη φορά δεν θα μείνει στα ηλεκτροσοκ.
00:18:30Περίκλει.
00:18:32Περίκλει, συγγνώμη, ειλικρινά.
00:18:34Έχεις δίκιο να φοβάσαι ότι ο θείος σου
00:18:36θα σε κάνει να πληρώσεις ακριβά
00:18:39αν μάθει ότι η σχέση μας δεν είναι αληθινή
00:18:40και φοβάμαι ότι
00:18:42το ίδιο θα κάνει και η οικογένειά μου σε εμένα.
00:18:45Αλλά σε παρακαλώ, εμπιστεύσου με.
00:18:49Δεν κινδυνεύεις.
00:18:50Δεν κινδυνεύουμε από τη Χλόη.
00:18:55Είσαι σίγουρη?
00:18:56Πολύ τρος σίγουρη.
00:18:58Θα άκουσέ με.
00:18:59Όταν η οικογένειά μου έμαθε την αλήθεια για μένα
00:19:02η Χλόη ήταν ο μόνος άνθρωπος που με στήριξε.
00:19:06Η μόνη που στάθηκε απέναντι σε όλους και σε όλα.
00:19:09Χωρίς φόβο.
00:19:10Κανόνισε να βρεθώ με την Άννα,
00:19:13να την αποχαιρετήσω για μια τελευταία φορά στα κρυφά.
00:19:16Διακινδύνευσε για μένα.
00:19:19Η Χλόη δεν θα μας προδώσει, εμπιστεύσουμε.
00:19:24Εντάξει.
00:19:30Άσε που έχει και εκείνη τα δικά της βάσανα τώρα.
00:19:34Τι βάσανα δηλαδή?
00:19:37Όπως και εγώ, ερωτεύτηκες φόδρα έναν άνθρωπο που δεν θα ενέκρινε ποτέ κανείς.
00:19:43Δηλαδή, είναι και η Χλόη σαν εμάς.
00:19:46Όχι.
00:19:48Η περίπτωση της Χλόης είναι αδιαφορετική.
00:19:51Η Χλόη παντρεύτηκε τον αδερφό μου με προυξενιό.
00:19:53Αλλά πάντα ήταν, είναι ακόμα δηλαδή, ερωτευμένη
00:19:57με τον εφημέριο της Στέρνας.
00:20:01Τον πατέρα Νικόλαο.
00:20:03Ποιον αυτόν που γνώρισα τις προάλλες.
00:20:06Τον παπά χωρίς ράσα.
00:20:09Ακριβώς.
00:20:11Για χάρη της έπαψε να τα φοράει.
00:20:27Δε θα φας κάτι.
00:20:29Η μαμά μου έχει φτιάξει κουκκινιστό.
00:20:32Δεν έχω πολύ όρεξη.
00:20:34Με είσαι αργότερα.
00:20:41Έτοιμα τα πράγματα μου.
00:20:43Όχι δηλαδή πως είχα και τίποτα να φτιάξω.
00:20:47Όπως την έφερα τη βαλίτσα, έτσι θα την πάρω.
00:20:50Μητέρα, είσαι σίγουρη ότι δεν θες να μείνεις
00:20:52μια-δύο μέρες ακόμα?
00:20:54Όχι, όχι.
00:20:56Θα φύγω αύριο.
00:20:59Αλλά...
00:21:00ήθελα πρώτα να κάνουμε μια κουβέντα οι τρεις μας.
00:21:04Για ποιο πράγμα?
00:21:07Θα ακούσεις.
00:21:12Λοιπόν,
00:21:14Νικηφόρε,
00:21:15ξέρω ότι το να είσαι νοματάρχης
00:21:18σημαίνει ότι έχεις πολλές ευθύνες στην πόλη.
00:21:21Όμως αυτό που είδα εγώ αυτή τη μία μέρα που έμεινα,
00:21:26δεν μου άρεσε καθόλου.
00:21:28Ποιο πράγμα, τι εννοείς?
00:21:29Δεν μπορείς να λείπεις τόσες ώρες από το σπίτι, Νικηφόρε.
00:21:32Η γυναίκα σου
00:21:33έχει μια δύσκολη εγκυμοσύνη.
00:21:36Στην Κέρκυρα ήρθε τρεις φορές να την εξετάσει η γιατρό σου.
00:21:41Ναι, το καταλαβαίνω.
00:21:42Όχι, γαμπρέ μου.
00:21:44Δεν μπορείς να καταλάβεις.
00:21:45Η Άννα
00:21:47χρειάζεται κάποιον
00:21:48δίπλα της,
00:21:50κοντά της.
00:21:51Κάποιον που να δυνιάζεται
00:21:53και να την προσέχει.
00:21:56Οπότε,
00:21:59φρόντισε
00:22:00να είσαι εσύ αυτός.
00:22:13Μπαμπά!
00:22:16Μπαμπά!
00:22:18Μπαμπά, ήρθαμε!
00:22:22Πάρα ξένα.
00:22:24Μπαμπά!
00:22:26Φλάκα σου κάνω.
00:22:27Ε, προφανώς ο πατέρας του δεν είναι εδώ.
00:22:30Τι να πω, δεν μου είπε ότι θα πήγαινε κάπου.
00:22:33Να σου πω, δεν πειράζει.
00:22:34Καλύτερα για μας, ε.
00:22:36Ευκαιρία να περάσουμε ακόμα λίγο χρόνο μόνοι μας.
00:22:40Μιλες βλακίες.
00:22:41Σου μιλάω πολύ σοβαρά.
00:22:43Γιατί δεν παίρνεις ένα μπουκάλι κρασί
00:22:44και δύο ποτήρια να πάμε πάνω.
00:22:47Τερικλή σταμάται.
00:22:49Τι?
00:22:52Συγγνώμη, τι κατάλαβες.
00:22:53Δεν το πιστεύω.
00:22:55Έπρεπε να δεις τώρα το ύφος στο πρόσωπό σου.
00:22:58Δεν καταλαβαίνω.
00:23:00Άκου, Ελένη μου.
00:23:01Ανάμεσα στα πράγματα που έχεις μοιραστεί μαζί μου
00:23:03στις κουβέντες μας, υπάρχει μια συγκεκριμένη λεπτομέρεια
00:23:07που την έχω συγκρατήσει.
00:23:09Αλήθεια? Τι ακριβώς.
00:23:12Θυμάσαι που μου είχες πει με ποιο τρόπο ο πατέρας σου κατάλαβε ότι έχεις σχέση με την Άννα.
00:23:18Διάβασε το ημερολογιό μου.
00:23:21Απαράδεκτο αυτό, δεν το σχολιάζω, αλλά δεν είναι αυτό.
00:23:28Ναι, σου είχα πει ότι ίσως να είχε ψηλιαστεί κάτι
00:23:31επειδή είχα ξεχάσει δύο ποτήρια κρασιού με κραγιόν στο δωματιό μου.
00:23:34Ακριβώς. Οπότε, αφού έχει τις αμφιβολίες του και υποπτεύεται
00:23:38ότι για κάποιο λόγο του λες ψέματα για τη σχέση μας,
00:23:42ας το δώσουμε την ευκαιρία να πιάσει ξανά την κόρη του, να βρει πάλι δύο ποτήρια.
00:23:47Αλλά αυτή τη φορά μόνο το ένα θα έχει κραγιόν.
00:23:52Περικλή, είσαι παμπώνυρος.
00:23:57Πάμε.
00:24:05Τι έχεις?
00:24:08Σκέφτεσαι την Ανά.
00:24:12Όταν ήταν εκείνη στην Κέρκυρα κι εγώ εδώ, έβγαινα το βράδυ και κοιτούσα το φεγγάρι.
00:24:19Είμαι σίγουρη ότι έκατε το ίδιο κι εκείνη.
00:24:22Ήταν ο τρόπος μας να νιώθουμε ότι είμαστε μαζί.
00:24:26Θα είστε ξανά, στα αλήθεια, μαζί.
00:24:31Και θα κοιτάτε αγκαλιασμένοι στο φεγγάρι το ήλιο βασίλεμα για το ξημερώμα.
00:24:36Λες αλήθεια ή θα μείνει μόνο ένα όνειρο.
00:24:40Θα γίνει.
00:24:42Πίστεψέ το.
00:24:46Να σου πω κάτι.
00:24:49Νιώθω πολύ τυχερή που σε γνώρισα.
00:24:52Είμαι λαχή, ό,τι να κάνω.
00:24:55Μην αστιέβεσαι.
00:24:57Αν δεν ήσουν εσύ, θα ήμουν ακόμα στο τρομοκαίτιο, χωρίς ελπίδα, χωρίς διέξοδα.
00:25:04Εγώ, Ελένη, για σένα τι να πω.
00:25:07Εσύ είσαι το φως μου.
00:25:10Αν δεν είχα πέσει πάνω σου, τώρα το μόνο που θα βλέπα θα ήταν το σκοτάδι του ηλεκτροσοκ.
00:25:19Ευτυχώς, λοιπόν, που πέσαμε ο ένας πάνω στον άλλο, ναι.
00:25:23Αδειάσαν τα ποτήρια μας.
00:25:25Έχεις αλυστεί, να βάλω λίγο ακόμα.
00:25:26Μια χαρά είμαι.
00:25:28Ωραία.
00:25:29Να σου πω.
00:25:30Ο πατέρας σου έχει αρχίσει στα αλήθεια, έτσι δεν είναι, είναι η ιδέα μου.
00:25:34Να έχεις δίκιο.
00:25:35Και δεν συνηθίζει να ξανουλθά.
00:25:38Που είναι αυτό που περπατάει ο κύριος Πρόεδρος.
00:25:42Όχι, για να λέμε τα πράγματα με το όνομά τους, ο πατέρας σου είναι υπέροχος άνθρωπος.
00:25:47Σχεδόν σε όλα του.
00:25:49Λοιπόν, ας κάνουμε μια πρόποση.
00:25:51Σε τι θα πιόμαι.
00:25:53Στην υγεία μας.
00:26:00Στον έρωτα και στην αγάπη.
00:26:02Και
00:26:04σε ένα κόσμο που θα έρθει, είμαι σίγουρος.
00:26:07Και που θα είναι πιο ανοιχτός.
00:26:09Θα έχει χώρο και για άνθρωπος σαν εμάς.
00:26:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:51Θα πάω από τη χωροφυλακή.
00:26:53Γεια σου κορίτσι μου.
00:26:56Στο καλό μου, μάμου.
00:26:57Θα ξανάρθω στα γενιτούρια.
00:26:59Να είμαι δίπλα σου.
00:27:01Μέχρι τότε εσύ να προσέχεις.
00:27:02Αυτό θα κάνω. Μην ανησυχείς.
00:27:05Και εσύ, Νικηφόρε, να προσέχεις τη γυναίκα σου.
00:27:07Να είσαι δίπλα της.
00:27:09Αφού το υποσχέθηκα.
00:27:10Και φρόντισε η υπόλοιπη εγκυμοσύνη να περάσει χωρίς απρόπτα.
00:27:14Χωρίς στενοχώριες.
00:27:16Χωρίς ταραχές.
00:27:17Μητέρα, η μου τελευταίος που θέλει να στεναχωρήσει να ταράξεις την Άννα.
00:27:22Θα το καταλάβεις επιτέλους.
00:27:48Ελένη.
00:27:59Ελένη.
00:28:40Να δω τι άλλο θα κάνουμε για να γίνουμε πιστευτοί.
00:28:43Μέχρι και Βεγκέρα να μας δει όλη η στέρνα.
00:28:46Μην διαμαρτύρεσαι.
00:28:48Κοίτα, τα σωστά ζευγάρια έτσι κάνουν.
00:28:51Υποκρίνονται σαν και εμάς.
00:28:53Αν θες να πετύχουμε το σκοπό μας, χαμάγελα στον κόσμο.
00:28:56Καλή μου.
00:28:57Γεια σας.
00:28:58Καλημέρα.
00:28:58Καλημέρα.
00:28:59Γεια σας, Δεσποινή Σπαγλίνδη.
00:29:01Καλέ.
00:29:02Είδες πως μας κοίταζαν.
00:29:04Δι' αυτό σου λέω.
00:29:05Τους χαμογελάς με τα ωραία στουμάτια και μαγνητίζονται.
00:29:08Πού είναι ο πατέρας μου να μας καμαρώσει.
00:29:10Δεν πειράζει.
00:29:11Για την ώρα πείθουμε τους υπόλοιπους κατοίκους.
00:29:13Μην ανησυχείς.
00:29:14Θα το προλάβουν όλα μαθαίνονται εδώ.
00:29:16Υπέροχα.
00:29:17Εμείς αυτό θέλουμε.
00:29:19Τώρα λέω να πάμε και στην εκκλησία να παρακολουθήσουμε μαζί τη λειτουργία.
00:29:22Αγάπη μου.
00:29:23Ομολογώ αυτή είναι η καλύτερη ιδέα που μπορούσες να έχεις.
00:29:27Μετά από αυτό θα είμαστε και με τη βούλα το νέο πιο αγαπημένο ζευγάρι στη Στέρνα.
00:29:58Ποσισένα.
00:30:01Καλά είμαι, Πάτερ.
00:30:03Δεδομένα των συνθηκών.
00:30:05Νικόλαος όμως.
00:30:06Όχι, Πάτερ.
00:30:08Πρέπει να το συνηθίζουμε όλες στη δασία.
00:30:12Συμπολίτες μου.
00:30:15Πάτερ.
00:30:16Ζητώ συγνώμη που διακόπτω τη λειτουργία.
00:30:18Εδώ.
00:30:19Είναι ο οίκος του Θεού.
00:30:20Αν θέλετε οτιδήποτε άλλο παρά να παρακολουθήσετε τη λειτουργία,
00:30:23παρακαλώ να περιμένετε έξω.
00:30:25Όχι, Πάτερ.
00:30:26Δεν θα βγω έξω.
00:30:28Σεύομαι τον οίκο του Θεού, τον ιερό χώρο,
00:30:31αλλά δεν μπορώ να δεχτώ πως αυτός ο άνθρωπος βρίσκεται εδώ.
00:30:35Αυτό το υποκείμενο, ο υποκριτής, ο Φεδρός.
00:30:38Δεν μπορώ να επιτρέψω να συνεχιστεί αυτό το πράγμα.
00:30:41Σαμματήστε παρακαλώ και περάστε έξω.
00:30:43Λυπάμαι, σεβασμιότατε, αλλά δεν θα βγω.
00:30:45Πώς τολμάς.
00:30:47Τολμάω γιατί θέλω να μιλήσω σε αυτούς τους άνθρωπους.
00:30:53Χθες, κάποιοι από τους συμπολίτες μου αποφάσισαν να αντιδράσουν.
00:30:58Όμως, το έκαναν με το λάθος τρόπο.
00:31:01Επιτέθηκαν στην κόρη μου.
00:31:03Η κόρη μου σε όλη αυτή την υπόθεση είναι το θύμα.
00:31:05Ο βασικός υπέτειος, ο θύτης, είναι αυτός ο άνθρωπος.
00:31:11Αρκετά.
00:31:12Δεν θα το επιτρέψω άλλο αυτό.
00:31:14Πέρασε έξω, Μαρκόπουλε.
00:31:16Αν πρέπει κάποιος να αποβληθεί από αυτό το χώρο, αυτός είναι ο Νικόλαος Μιχαλέας.
00:31:20Όχι εγώ.
00:31:22Βγάλετε έξω αυτό το μίασμα από τον οίκο του Θεού.
00:31:24Μολύνει την εκκλησία μας.
00:31:25Σταματήστε. Σταματήστε.
00:31:27Τι κάνεις, Μαρκόπουλε.
00:31:29Πιακόπτεις την ιερή λειτουργία για να με διαπομπέσεις.
00:31:32Ακριβώς. Τι περιμένετε, μαζέψα τον.
00:31:34Όχι. Πατέρα, δεν τρέπεσαι.
00:31:36Σταματήστε. Δεν έχετε αυτό το δικαίωμα.
00:31:39Πάμε, πίσω.
00:31:40Τι κάνετε. Σταματήστε.
00:31:42Κάτσε κάτω.
00:31:44Μην δώσεις άλλα δικαίωματα.
00:31:46Δεν μπορώ να τον αφήσω μόνο του. Αβοήθητο.
00:31:48Δεν είναι μόνο δικό του το κρίμα μου, μα.
00:31:50Έχουμε και δύο ευθύνη.
00:31:51Θες να έχουμε πάλι τα χτεσινά.
00:31:53Θες να σε λειτουργήσουμε εδώ μέσα.
00:31:56Σκέψτε τα παιδιά σου.
00:31:58Μάνα είσαι.
00:31:59Σταματήστε. Δεν έχετε αυτό το δικαίωμα.
00:32:03Τι κάνετε. Μου το πάτε. Αφήστε τον.
00:32:06Μην το μοιράξετε.
00:32:08Τι είστε σας πάνε καλό.
00:32:10Εσείς δεν θα κάνετε τίποτα.
00:32:11Θα καθίσετε και θα τον κοιτάτε.
00:32:18Άσε με.
00:32:28Ε, μην δεν μπλάκεις πάλι.
00:32:34Δεν γίνεται να τον αφήσουμε μόνο του.
00:32:36Πρέπει να βοηθήσουμε. Πάμε.
00:32:41Σεβασμιότατε, σας παρακαλώ.
00:32:42Σας εικαιτεύω. Κάντε κάτι.
00:32:44Θα τον ριντσάρω τον Νικόλαο. Δεν βλέπετε.
00:32:46Για να πει.
00:32:47Να σπαρή στάνεπι.
00:32:49Να πείσω έγιε τι.
00:32:50Να σύρισες ένα κορίτσι.
00:32:52Οι δυο που μάζεσαι και σαν τον πατέρα σου.
00:32:55Σταματήστε. Αφήστε τον.
00:32:56Τι κάνετε σαν άνθρωπο.
00:32:58Είστε με τα καλά σας.
00:33:00Για τον Θεό είναι ο ίδιος η γυναίκα.
00:33:03Είσαι καλά, Άννα.
00:33:04Πες μου ότι χτύπησες.
00:33:05Καλά, είμαι δεν ανασχύς.
00:33:07Πήγαινε στον στήριο σου.
00:33:08Χρειάζεται περισσότερο από μένα.
00:33:10Βασικά.
00:33:12Φτροπήσου.
00:33:14Ξαλλιάντροπέ.
00:33:15Αφήστε τον άνθρωπο.
00:33:15Ωστόσο.
00:33:16Είναι μόνο.
00:33:17Ναι, ναι.
00:33:18Άστο.
00:33:19Μην κίνδυνεύσεις κι εσύ.
00:33:21Όχι, Θαρια.
00:33:21Τι λες, είναι αυτά που λες.
00:33:22Μπορεί να είσαι ατιμωμένη με τον παπά.
00:33:24Μην αφήσεις όμως να τον σκοτώσουν.
00:33:25Πήγαινε να βοηθήσεις, Αργύρη.
00:33:27Ήρεμα, έβαξε.
00:33:30Φτάνει, φτάνει, ήρεμα.
00:33:32Ήρεμα πίσω σας, παρακαλώ.
00:33:34Φτάνει.
00:33:34Νικόλα, θα ματσίσε.
00:33:35Και ποιατί άλλο πρέπει να κάνετε για να ευχαριστηθείτε.
00:33:37Χαρσιανή.
00:33:40Ήμαρτων.
00:33:46Τι άνθρωποι σας έσεις.
00:33:48Σταματήστε επιτέλους για όνομα του Θεού.
00:34:01Όχι, πάτερ, δεν σταματάμε.
00:34:03Αρκετή ανοχή δείξαμε στην διαφθορά και στην υποκρισία
00:34:06που φέρανε από βράσματα σαν τον Μιχαλέα στην πόλη μας.
00:34:09Μέχρι εδώ, το ποτήρι ξεχύλισε.
00:34:12Ναι.
00:34:12Έλεος πια.
00:34:13Πρέπει να πληρώσει για αυτή την κοροϊδία τον Μιχαλέας.
00:34:16Τι κάνετε, μωράς.
00:34:18Αφήνετε αυτόν τον άνθρωπο να μου κουνάει το δάχτυλο.
00:34:21Ποιον αυτόν που τόσες φορές έχει αμαρτήσει μπροστά σας.
00:34:24Αχ και να ξέρατε πόσα κλίματα δεν έχουν βγει ακόμα στο φως.
00:34:27Πάψε, εσύ είσαι ο ομαρτωλός και όχι ο Μαρκόπουλος.
00:34:31Παρέσυρες μικρό κορίτσι και θα κρίνεις από πάνω τον πατέρα της.
00:34:35Τόσο ξετιάτροπος είσαι.
00:34:37Όπως βλέπεις οι δικολαβίες σου δεν περνάνε πια.
00:34:40Αρκετά.
00:34:40Δεν βλέπεις ότι δεν είναι χαζί οι συμπολίτες μου.
00:34:43Δεν έχεις καμία θέση στην πόλη μου.
00:34:44Δεν είσαι πια πρόσδεκτος εδώ.
00:34:46Όχι ο Μαρκόπουλε.
00:34:48Από εδώ δεν θα φύγω μέχρι να είσαι εδώ να πληρώνεις για όλα σου τα εγκληματαπακούς.
00:34:53Υπηρεπίστε του.
00:34:54Αφήστε το να μιλήσει.
00:34:58Αυτός ο άνθρωπος που εξακολουθείτε να τον θεωρείτε ευεργέτης σας
00:35:03είναι ένας εγκληματίας.
00:35:05Όχι μόνο έχει αδικήσει κόσμο.
00:35:06Πρέπει να ξέρετε ότι όχι μόνο έχει απατήσει τη γυναίκα του
00:35:10έχει σηκώσει το χέρι του στην γυναίκα του στην κόρη του ούκ ολίγες φορές.
00:35:14Τι λες από αντεόνα που θα δολμήσεις εσύ να με πιάσεις στο στόμα σου.
00:35:17Αυτός ο άνθρωπος είναι δολοφόνος και βιαστής.
00:35:19Και αν συνεχίσετε να το στηρίζετε θα είστε συνένοχοι.
00:35:22Μα ακούτε.
00:35:23Συνένοχοι.
00:35:36Οι Κατρίν Παυλίδη
00:35:39δεν πέθανε από τα χέρια της Χριστίνας Βαρελά.
00:35:43Απ' τα χέρια αυτού του καθάρματος πέθανε.
00:35:46Όπως και ο πατέρας μου.
00:35:48Και ένας Θεός ξέρει πόσα θύματα ακόμα έχει αφήσει στο πέρασμά του.
00:35:52Πόσοι άνθρωποι κατηγορήθηκαν
00:35:53και θα κατηγορηθούν στο μέλλον
00:35:55απ' τα εγκλήματα που έχει διαπράξει αυτός.
00:35:59Είσαι σηκωφάντης.
00:36:00Το δικαστήριο με αθώος και δεν έχεις καμία απόδειξη για αυτά που λες.
00:36:03Να τα πάρεις πίσω τώρα όλα.
00:36:06Αν τολμήσεις να τον αναγκίξεις
00:36:07θα ξανακάνεις μαζί μου Μαρκόπουλε.
00:36:09Βάλ' τα μαζί μου αν θες.
00:36:11Αρκετά!
00:36:13Εδώ δεν είναι παλέστρα
00:36:14ούτε λαϊκο δικαστήριο.
00:36:17Σεβαστείτε τον χώρο της εκκλησίας
00:36:18και σταματήστε αμέσως.
00:36:20Τα φύγετε όλοι τώρα. Όλοι.
00:36:22Να πάτε στα σπίτια σας.
00:36:24Και όταν θα ξανά έρθετε εδώ
00:36:26να έρθετε με ταπεινότητα.
00:36:28Να δηλώσετε μετάνοια για τις πράξεις σας.
00:36:30Και δεν ζητείτε συγχώρεση από τον Κύριο
00:36:32για όλα αυτά που γίνανε σήμερα εδώ
00:36:34στο σπίτι του.
00:36:36Ντροπή σας.
00:36:39Δεν σας πρέπει να λέγεστε χριστιανοί
00:36:41με τέτοια συμπεριφορά.
00:36:43Δεν πρόκειται να σταματήσω
00:36:45αν δεν σε δώνας έρνεσαι σαν το σχουλίκι.
00:36:49Θα σε καταστρέψω.
00:36:54Φεύγουμε μέχρι εδώ.
00:36:56Έτσι γελώς δεν πρόκειται να τον αφήσουμε να κυκλοφορεί
00:36:58ατιμόρυτο στην πόλη μας.
00:37:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:07Είσαι καλά, χτύψες πολύ.
00:37:09Καλά, με ευχαριστώ.
00:37:10Έχει άνοιξη μύτη σας, καλό είναι να σας δει κάποιος.
00:37:13Ωρα, δεν είναι κάτι, θα περάσει, δεν...
00:37:16Είστε σίγουρος, μην μποζαλίζεστε.
00:37:18Όχι, άνω μου, δεν ζαλίζομαι.
00:37:20Εσύ πως ήσα...
00:37:21Καλά είμαι.
00:37:22Συγγνώμη γι' αυτό.
00:37:24Φίλια συγγνώμη.
00:37:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:37:54Και εσύ αυτό θα κάνεις.
00:37:57Αλήθεια, είσαι καλά.
00:37:58Όταν έπαισες, τρόμαξα πάρα πολύ.
00:38:00Σε ευχαριστώ για το ενδιαφέραν.
00:38:04Νομίζω πως είμαι εντάξει.
00:38:06Το μωρό είσαι σίγουρη ότι δεν...
00:38:08Μια χαρά, μια χαρά είναι το μωρό.
00:38:10Κλωτσάει όπως και πριν, οπότε...
00:38:12Μάλλον είμαστε καλά κι αίδη.
00:38:16Δεν μιλήσαμε καθόλου από τότε που γύρισες.
00:38:21Ναι, δεν είχαμε την ευκαιρία.
00:38:24Στο ξενοδοχείο ήμασταν όλοι απασχολημένοι.
00:38:28Ναι, πράγματι.
00:38:34Να σας συγχαρώ και για τον αραβόνα σας, επί της ευκαιρίας.
00:38:40Ευχαριστούμε όλοι.
00:38:42Αν εμείς...
00:38:43Εμείς ευχαριστούμε, αλήθεια.
00:38:46Πρέπει να σου πω ότι η Ελένη είναι υπέροχος άνθρωπος.
00:38:50Είμαι πραγματικά πολύ τυχερός που την γνώρισα.
00:38:55Ναι, είναι θαυμάσιος άνθρωπος η Ελένη.
00:38:59Κι εσύ ευλογημένος που θα την κάνεις γυναίκα σου.
00:39:04Αλλά μάλλον για να σε διάλεξε το αξίζεις, οπότε...
00:39:08Είναι και εκείνη τη χέρια.
00:39:16Πάω μέσα να δω τι κάνει ο Νικολάος.
00:39:18Να πας. Θα έρθουμε κι εμείς σε λίγο.
00:39:40Είστε καλύτερα.
00:39:44Σια, σια. Θα γίνω.
00:39:47Άννα μου, σε ευχαριστούμε πολύ. Σε ευχαριστώ που τον υπερασπίστηκες.
00:39:51Όμως δεν έπρεπε. Είσαι έγκος, γυναίκα.
00:39:53Έχει δίκιο εκλογή.
00:39:55Το εκτιμώ πολύ αυτό που έκανες, αλλά...
00:39:57δεν έπρεπε να πάρεις τέτοιο ρίσκο.
00:39:59Ήταν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω.
00:40:01Αυτό που είπε και ο μνηστήρας της Ελένης είναι πως...
00:40:04δεν μπορείς να αφήνεις έναν άνθρωπο ανυπεράσπιστο μπροστά στη βία.
00:40:08Έτσι είπε ο Παρικλής.
00:40:09Ναι. Και συμφωνώ απόλυτα μαζί του.
00:40:13Φαίνεται καλός άνθρωπος.
00:40:15Ναι. Έτσι φαίνεται.
00:40:24Συγχαίνομαι τον εαυτό μου γι' αυτό που κάνω στην Άννη.
00:40:26Μην είσαι σκληρή.
00:40:27Είδες πως μας κοίταζε.
00:40:29Το βλέμμα της δεν είχε θυμό, μόνο πόνο.
00:40:31Είναι πληγωμένη η Παρικλή.
00:40:33Εκόμα κι έτσι δεν μου κράτησε κακιά, δεν μου επιτέθηκε.
00:40:36Ούτε για μια στιγμή δεν έδειξε να με μισεί.
00:40:39Αυτό με τσακίζει τόσο πολύ.
00:40:41Σε τσακίζει ίσα ίσα.
00:40:42Αυτό σημαίνει ότι η Άννα είναι ένας καλός άνθρωπος.
00:40:44Και όλα όσα κάνεις για αυτήν αξίζουν τον κόπο.
00:40:47Ποτέ μου δεν ήθελα να τη δοκιμάσω.
00:40:48Ξέρω τι άνθρωπος είναι η Άννα.
00:40:50Σε παρακαλώ, δεν μπορώ να της το κάνω αυτό.
00:40:52Πρέπει να της πούμε την αλήθεια, να της μιλήσουμε.
00:40:55Την αφορά άμεσα το σχέδιό μας και το ξέρεις.
00:40:56Εντάξει, μίλα πιο σιγά, άκουσε με.
00:40:58Θα βρούμε το σωστό μέρος
00:41:00και τον κατάλληλο τρόπο και θα της μιλήσουμε.
00:41:03Έρχεται θάλια.
00:41:06Κυρία Μαρκοπούλου, πραγματικά λυπάμαι για όλα όσα έγιναν.
00:41:09Καταλαβαίνω.
00:41:10Δεν ήθελα να εμπλακώ, αλλά...
00:41:12Δεν ήρθα να σας κατηγορήσω που υπερασπιστεί κατά τον Νικόλαο.
00:41:17Μια χάρη ήθελα να ζητήσω μόνο.
00:41:19Φυσικά, παρακαλώ.
00:41:22Ειδικά από σένα, Ελένη.
00:41:25Μίλα με τη χλόη κορίτσι μου, σε παρακαλώ.
00:41:28Πείσε της να σταματήσει αυτό που κάνει.
00:41:31Και εσύ, Περικλή, αν θέλεις πες της καμία κουβέντα.
00:41:34Ξέρω ότι δεν γνωρίζεστε πολύ καιρό, αλλά νιώθω ότι σε εκτιμά.
00:41:38Δεν νομίζω ότι πρέπει να ανακατευτεί ο Περικλής, ούτε κι εγώ για να πω την αλήθεια.
00:41:42Μα κάποιος πρέπει να τη σταματήσει.
00:41:44Και είσαι η καλύτερη της φίλη.
00:41:46Ακριβώς επειδή είμαι η καλύτερη της φίλη, θα την αφήσω να κάνει αυτό που νιώθει εκείνη ότι είναι σωστό.
00:41:50Ελένη, δεν το καταλαβαίνεις.
00:41:53Αν συνεχίσει έτσι...
00:41:54Αν συνεχίσει έτσι τι. Θα ανακαστείτε να τη στείλετε στον δρομοκαΐτιο. Να διορθωθεί.
00:42:01Να είμαι ζω ότι έβαλες μυαλό.
00:42:04Αλλά προφανώς χάνω τα λόγια μου μαζί σου.
00:42:09Ξεχάστε τα αυτά που σας είπα.
00:42:10Το ότι έβαλα μυαλό, όπως λες, Θάλια,
00:42:13δεν σημαίνει ότι δεν θα υποστηρίξω τη φίλη μου.
00:42:23Ελένη, τι κάνεις. Αυτό είναι το τελευταίο που χρειαζόμαστε.
00:42:26Αν συνεχίσεις να προκαλείς, δεν έχουμε να κερδίσουμε τίποτα. Μόνο να χάσουμε.
00:42:29Δεν μπορώ να σκέφτομαι τι έχουμε να κερδίσουμε συνέχεια, Περικλή.
00:42:32Μου έχει μείνει και λίγη αξιοπρέπεια.
00:42:36Η μητέρα της Χλώης έχει τα ίδια μυαλά με του πατέρα μου, δεν το καταλαβαίνεις.
00:42:40Η Χλώη βρήκε το θάρρος και με υποστήριξε όταν το χρειάστηκα.
00:42:44Δεν θα την αφήσω μόνη της τώρα, τώρα που είναι στριμωγμένη εκείνη.
00:42:55Είναι ώρα να γυρίσουμε σπίτι. Εσύ θα έρθεις μαζί μου. Τώρα.
00:43:00Το πότε θα επιστρέψω στο σπίτι, το αποφασίζω μόνο εγώ. Δεν είμαι πέντε χρονών να μου λες τι να κάνω.
00:43:05Μπορεί να μείνεις πέντε χρονών, είναι όμως τα παιδιά σου και είναι σπίτι και σε περιμένουν.
00:43:10Τα παιδιά μου δεν είναι μόνα τους στο σπίτι, τα προσέχει η Βυργινία.
00:43:15Άρα για εσύ την πρόσεχες την κόρη σου τότε, ε?
00:43:18Τότε που μου πήρες την ελευθερία, που μου πες ότι πέθανε, την πρόσεχες ότι την κόρη σου μαμά.
00:43:22Χλωή, Χλωή, θα είμαι μια χαρά.
00:43:26Πήγαινε, άκουσε τον μητέρα σου.
00:43:29Θάλια, με συγχωρείς που επεμβαίνω, αλλά ο Νικόλαος είναι χτυπμένος όπως βλέπεις.
00:43:34Ναι, να το βλέπω. Δεν είμαι τυφλή.
00:43:36Και νομίζω πως δεν σου πέφτει λόγος.
00:43:39Και καλύτερα να ασχοληθείς με τα δικά σου προβλήματα.
00:43:43Αρκετά πια, μαμά, γύρινα στο σπίτι.
00:43:46Δεν έχει κανένα νόημα να μας προσβάλλεις όλους εδώ μέσα.
00:43:49Δε σε βεστε κανέναν πια.
00:43:52Σε ιερό ναό βρίσκεστε.
00:43:53Και κάνετε σαν να βρίσκεστε σε καφενείο.
00:43:55Και αυτό δικό σου κατόρθωμα είναι, Νικόλαε.
00:43:58Τόσα χρόνια εσύ σου να υπεύθυνος για το ποιμνιό σου και ορίστε τα αποτελεσμάτα.
00:44:02Λυπάμαι, αλλά θα σας αισθήσω να αποχωρήσετε από το ναό αμέσως.
00:44:07Όλοι.
00:44:08Και εσύ, Νικόλαε.
00:44:10Μόλις έρθει ο Λάμπρος να αλλάξεις και να φύγεις για το σπίτι σου.
00:44:12Μόνος.
00:44:20Προσπαθώ να σε προστατέψω ακόμα, Νικόλαε.
00:44:23Αν δεν θέλεις να το καταλάβεις, λυπάμαι πολύ.
00:44:28Δεν θα είναι αυτό άλλο αυτή τη συμπεριφορά.
00:44:30Έλα, θα έρθεις μαζί μου τώρα.
00:44:32Μαμάς το ξανά είπα.
00:44:33Θα γυρίσω όποτε θέλω εγώ.
00:44:36Πήγαινε εσύ.
00:44:37Πήγαινε στο σπίτι, δεν σε κρατάει κανείς.
00:44:38Αλλά, εγώ νόμιαζα ότι έχεις βάλει λίγο μυαλό με τα ταχτασινά.
00:44:43Αλλά εσύ παραμένεις ανεπίνδυκτη.
00:44:45Βλέπεις πως είναι ο κόσμος.
00:44:46Άμα σου υπητηθεί κανείς.
00:44:48Θα την προσέχουμε εμείς στη Χλόη, δεν είναι μόνη της.
00:44:52Αν την πειράξει κανείς είτε εκείνη είτε τον Νικόλαο,
00:44:55θα μας βρει μπροστά του.
00:44:57Μην ανησυχείς.
00:45:12Πρέπει να φύγω κι εγώ σιγά σιγά.
00:45:15Ναι, να μου να φύγεις, να πας να ξεκουραστείς.
00:45:18Ταράχτηκες πολύ σήμερα.
00:45:20Κι εσύ και τον μπορώ.
00:45:22Μην ανησυχείτε για μένα, είμαι μια χαρά.
00:45:24Εσείς και η Χλόη να προσέχετε.
00:45:27Να προσέχουμε, στο υπόσχομαι.
00:45:29Χαίρετε.
00:45:33Χάρηκα πολύ, Περίκλι.
00:45:35Κι εγώ, Άννα. Στο καλό.
00:45:50Άννα, περίμενε.
00:45:53Τι είναι Ελένη.
00:45:56Πρέπει να μιλήσουμε.
00:45:59Φοβάμαι πως ότι είχαμε να πούμε εμείς οι δύο το είπαμε.
00:46:03Δεν υπάρχουν λέξεις για μας πια.
00:46:05Όχι, Άννα, όχι. Υπάρχουν πολλές λέξεις.
00:46:08Λέξεις που δεν μπονάνε. Πίστεψέ με.
00:46:11Με συγκώρισες, αλλά δεν καταλαβαίνω.
00:46:12Μην πιστεύεις τίποτα από όλα όσα βλέπεις να γινόνται.
00:46:15Μέσα μου δεν έχει αλλάξει το παραμικρό.
00:46:18Εδώ μέσα υπάρχεις μόνο εσύ.
00:46:21Η καρδιά μου είναι πάντα δική σου.
00:46:25Ελένη, αραβωνιάζεσαι.
00:46:26Είναι ψέμα, είναι ψέμα.
00:46:27Όλο είναι ψέμα.
00:46:30Τι ψέμα, πόσο, αφού...
00:46:33Σε παρακαλώ, μη μου κάνεις άλλες ερωτήσεις, όχι εδώ.
00:46:36Θα βρω έναν τρόπο να σου εξηγήσω, αλλά όχι τώρα, όχι εδώ.
00:46:40Εσύ μέχρι τότε, να θυμάσαι ότι σ' αγαπάω.
00:46:44Και θα σ' αγαπάω μέχρι την τελευταία μου, Ανάσα, Άννα.
00:46:49Ελπίζω μόνο να νιώθεις ακόμα το ίδιο κι εσύ για μένα.
00:46:56Δεν ξέρω, δεν καταλαβαίνω.
00:46:58Δεν χρειάζεται να πεις κάτι τώρα.
00:47:00Σε παρακαλώ.
00:47:01Πήγαινε σπίτι να...
00:47:03να ξεκουραστείτε.
00:47:05Και θα σας τα εξηγήσω όλο στο υπόσχομα.
00:47:07Δεν πρέπει κανείς να καταλάβει τίποτα όμως.
00:47:09Σε παρακαλώ.
00:47:11Επιστεύσουμε.
00:47:38Εγώ θα το ξαναπώ.
00:47:39Μήπως θα ήταν καλύτερο να έρθετε σπίτι μου.
00:47:42Θα είστε πιο ασφαλείς.
00:47:44Καλένη μου, σε ευχαριστούμε πολύ, αλλά...
00:47:45νομίζω πως δεν είναι σωστό.
00:47:48Μην ξεχνάς ότι οι Χλώοι εξακολουθούν έναν νύφι.
00:47:50Πομπά σου.
00:47:53Σκέφτηκες πώς θα τη δράσει.
00:47:55Νομίζω ότι ο Νικόλος έχει δίκιο.
00:47:57Δεν θα το πάρει καλά.
00:47:59Θα νιώσω μηχανία.
00:48:01Έχεις δίκιο. Δεν το σκέφτηκα καθόλου αυτό.
00:48:04Ναι.
00:48:04Συγγνώμη, δεν μπορούμε να επιμείνουμε στην πρόσκληση.
00:48:07Αλλά οτιδήποτε άλλο χρειαστείτε να ξέρετε πως θα είμαστε πλάι σας.
00:48:10Και η Ελένη και εγώ φυσικά.
00:48:11Ευχαριστούμε πολύ, Περικλή.
00:48:14Και ειλικρινά το εκτιμώ πάρα πολύ.
00:48:17Αυτό που έκανες σήμερα για μένα.
00:48:18Χωρίς να με ξέρεις, μπήκες μπροστά να με υπερασπιστείς.
00:48:21Δεν θα μπορούσα να κάνω αλλιώς.
00:48:22Είσαι να μόνος απέναντί τους.
00:48:25Είσαι πολύ γενναίος, Περικλή.
00:48:27Είσαι θείο δώρο για όλους μας.
00:48:29Τελικά όχι μόνο για την Ελένη.
00:48:31Ευχαριστώ.
00:48:33Λοιπόν, Ελένη, καλύτερα εμείς να πάμε.
00:48:36Να αφήσουμε τους ανθρώπους να ξεχωραστούν.
00:48:37Ναι.
00:48:38Χλωή, θέλω να μου υποσχεθείς ότι αν συμβεί το οτιδήποτε
00:48:42θα επικοινωνήσεις αμέσως.
00:48:43Ναι.
00:48:45Μπορείς να μείνεις λίγο.
00:48:46Μη φύγεις ακόμα.
00:48:49Αγάπη μου,
00:48:51πήγαινε μέσα και έρχομαι κι εγώ σε.
00:48:53Ναι, φυσικά.
00:48:55Και πάλι ευχαριστώ.
00:49:00Δεν χρειάζεται να φύγει ο Περικλής.
00:49:03Αυτό που θέλεις να σου πω μπορώ να το πω και μπροστά του.
00:49:08Αποχασίσαμε να μιλήσουμε στην Άννα.
00:49:10Θα της εξηγήσω τα πάντα.
00:49:12Αν και ήδη πρόλαβα έξω από την εκκλησία
00:49:14να της πω δύο πράγματα
00:49:16χωρίς να της πω λεπτομέρειες
00:49:18κατάλαβε ότι αυτό που νιώθω για εκείνη
00:49:20δεν έχει αλλάξει.
00:49:23Πολύ χαίρομαι που το ακούω.
00:49:26Μπράβο Ελένη μου,
00:49:27όταν την είδα να μπαίνει στην εκκλησία
00:49:28της σφίχτηκε η καρδιά μου.
00:49:32Μου φάνηκε πολύ πληγωμένη.
00:49:34Και εμένα, αλλά
00:49:35δεν μπορούσα να της πω την αλήθεια αμέσως.
00:49:39Όλα θα αλλάξουν από εδώ και μπρος.
00:49:40Κι αν χρειαστείτε οποιαδήποτε βοήθεια,
00:49:45ξέρετε.
00:49:46Ξέρουμε.
00:49:48Δεν θα τα διστάσουμε.
00:49:50Άλλωστε πέρα από σένα, δεν έχουμε άλλον άνθρωπο
00:49:52να βασιστούμε.
00:49:54Έχετε.
00:49:55Άλλωστε.
00:50:08Άλλωστε.
00:50:22Άλλωστε.
00:50:26Άλλωστε.
00:50:26Άλλωστε.
00:50:27Άλλωστε.
00:50:27Άλλωστε.
00:50:27Άλλωστε.
00:50:27Καλή μέρα, πατέρα.
00:50:29Μα συγχωρείς που αρχίσαμε, αλλά
00:50:31κι εσύ δεν κύρισες στη σπίτι χθες,
00:50:33οπότε δεν ξέρουμε ότι θα σε βάλει.
00:50:34Δεν πειράζει ο κορίτσι μου.
00:50:36Άλλωστε.
00:50:37Ζευγάρι είσαστε.
00:50:39Το φαντάζω θα βγήκατε μια βόλτα.
00:50:42Όχι, δεν ανησύχεσαι.
00:50:43Απλώς μου λείψατε.
00:50:45Παραπονιέμαι τώρα, ξέρεις.
00:50:47Δεν βγήκαμε βόλτα. Στην εκκλησία πήγαμε.
00:50:50Είναι Κυριακή σήμερα. Το ξέχασες.
00:50:52Κυριακή, βέβαια.
00:50:53Στην εκκλησία. Μπράβο.
00:50:55Μπράβο, παιδιά. Μα κάναμε κι εγώ στην Αστασίδη
00:50:57και να σας καμαρώνω.
00:50:59Ε, μην το λέτε.
00:51:00Σήμερα ήταν περίεργη ημέρα.
00:51:02Μπράσω περίεργη να είναι.
00:51:04Ασήμουν Αγωστός. Θα σήνταν σας καμαρώνω και μια χαρά θα ήταν.
00:51:07Το λες, παιδιά, δεν ξέρεις τι έγινε.
00:51:08Ό,τι και να έγινε, έχουμε χρόνο να τα πούμε.
00:51:11Αλλά τώρα...
00:51:13Αφήστε μου, σας κάνω μια αγκαλιά, μωρέ.
00:51:15Μια αγκαλιά, μωρέ.
00:51:20Κοριτσάκι μου.
00:51:22Ελένη μου...
00:51:24Σου οφείλω μια μεγάλη συγγνώμη.
00:51:26Και το ξέρω. Μην τα λέμε τώρα κι εσύ.
00:51:29Δεν έχω λόγια. Μόνο η γνωμος είναι εγώ για σένα.
00:51:32Χαίρομαι πολύ που...
00:51:33που θα γίνεις.
00:51:35Καμπρός μου. Συγκινήθηκα.
00:51:55Ωραία.
00:52:03Παρακαλώ.
00:52:04Άννα, τι κάνεις, έχω πάρει χιλιάς φορές.
00:52:06Τώρα μόλις μπήκα στο σπίτι είναι και η φορά.
00:52:08Τι έγινε.
00:52:09Εσύ δεν μου πεις τι έγινε.
00:52:10Άκουσα το πρωί για τις φασαρίες στην εκκλησία
00:52:12και δεν πιστεύω να κινδυνέψατε εσύ και το μωρό.
00:52:14Ηρέμησε. Καλά είμαστε και οι δύο.
00:52:17Αυτός που πραγματικά κινδύνευσε είναι ο Νικόλος.
00:52:19Ήταν τρελό αυτό που συνέβη.
00:52:21Πήκε μέσα στην εκκλησία ο Μαρκόπουλος
00:52:23την ώρα της λειτουργίας
00:52:25και ξεσήκωσε όλο τον κόσμο εναντίον του.
00:52:27Το χτύπησαν πολύ.
00:52:28Όχι, όχι ευτυχώς.
00:52:30Αλλά μόνο ο φόβος που θα αισθάνθηκε.
00:52:32Εδώ δηλαδή τρομάξαμε εμείς που το βλέπαμε.
00:52:34Τον είχαν περικυκλώσει και ούτε ξέραμε τι θα γίνει.
00:52:37Αυτός ο Μαρκόπουλος έχει χάσει εντελώς τον έλεγχο.
00:52:39Με τρομάζει πολύ αυτός ο άνθρωπος.
00:52:41Το ξέρω, Ανά. Το ξέρω.
00:52:43Είναι αδίστακτος.
00:52:45Πίστεψέ με όμως. Προσπαθώ να κάνω ό,τι μπορώ
00:52:47για να απαλλάξω την πόλη από την παρουσία του.
00:52:49Σε πιστεύω.
00:52:50Το ξέρω ότι όταν νοιάζεσαι για κάτι
00:52:52δεν σταματάς ποτέ να προσπαθείς.
00:52:55Ναι, έτσι είναι.
00:52:56Απλώς πλέον πιστεύω πως μόνο με ένα θαύμα
00:52:59μπορώ να τα καταφέρω.
00:53:00Εγώ πιστεύω ακόμα σε σένα.
00:53:03Και πιστεύω και στα θαύματα.
00:53:05Σε ευχαριστώ.
00:53:06Μου δίνεις κουράγιο.
00:53:07Νικηφορέ, επειδή μόλις μπήκα σπίτι
00:53:10θέλω να ξεκουραστώ λίγο να φύγει
00:53:12όλη αυτή η ένταση από πάνω μου.
00:53:14Θες να συνεχίσουμε τη συζήτησή μας
00:53:16όταν επιστρέψεις σπίτι.
00:53:18Ναι, Άννα. Ναι, εννοείται.
00:53:20Πήγαινε να ξεκουραστείς
00:53:21γιατί θα έχετε ταραχτεί τώρα και εσύ και το μωρό.
00:53:23Θα λέμε αργότερα.
00:53:24Ναι, αυτό θα κάνω.
00:53:26Να προσέχεις και εσύ εκεί, ε.
00:53:29Εντάξει.
00:53:30Καλή ξεκούραση.
00:53:32Για.
00:53:41Παιδιά μου σας ζητάω συγνώμη
00:53:43που αμφισβήτησα τη σχέση σας.
00:53:46Δυστυχώς το έκανα.
00:53:47Αλλά, καταλαβαίνετε, μου έρθα και εμένα ξαφνικό.
00:53:50Απ' το ποθενά μου μου λέτε ότι αραβωνιάζεστε.
00:53:54Δεν καταλαβαίνω όμως.
00:53:56Γιατί να σας το λέγαμε αν δεν ήταν αλήθεια.
00:54:00Ε, παντέρας είμαι κι εγώ.
00:54:02Περικλή μου έχω τις ανησυχίες μου.
00:54:04Ναι, αλλά...
00:54:05Τι λόγους θα είχαμε για κάτι τέτοιο.
00:54:10Κύριε Παυλίδη,
00:54:11η μόνη αλήθεια είναι ότι εγώ και η Ελένη ερωτευθήκαμε και ραβνοβόλα.
00:54:15Από την πρώτη στιγμή.
00:54:17Από την πρώτη ματιά.
00:54:19Χαίρομαι, αγόρ μου, χαίρομαι. Και για τους δυο σας.
00:54:21Δυστυχώς όμως,
00:54:22δεν διαλέξαμε την κατάλληλη περίοδο για αραβώνες και γάμους.
00:54:25Τι εννοείς, τι έχει περίοδος.
00:54:27Με όλα όσα γίνονται στη στέρνα.
00:54:29Ίσα, ίσα. Έγιναν μένα όλα αυτά,
00:54:31αλλά η χαρά σας θα φέρει χαρά σε όλους μας.
00:54:34Μπαμπά, χθες πήγαν από το σπίτι της Χλώης.
00:54:36Και σήμερα, αν και δεν το ξέρεις ακόμα γιατί προφανώς δεν έχεις βγει από το σπίτι,
00:54:41επιτέθηκαν στον Νικόλαο.
00:54:42Τι πράγμα.
00:54:44Τι λες τώρα, πότε, πού.
00:54:46Στην εκκλησία.
00:54:49Μπαμπά μου,
00:54:50Ελλάδα.
00:54:52Να σου πω, χαίρομαι πάρα πολύ
00:54:53που στηρίζεις τόσο θερμά τη σχέση μας
00:54:55με τον Περίκλι.
00:54:57Αλλά πριν προχωρήσουμε με τα χαρμόσυνα,
00:54:59με τις διαδικασίες του Αραβώνα,
00:55:00θα πρέπει να λύσουμε πολλά προβλήματα
00:55:03που αφορούν και τη δική μας οικογένεια.
00:55:08Όλες οι οικογένειες αντιμετωπίζουν προβλήματα
00:55:10ότι οι πρώτοι είμαστε οι τελευτοί.
00:55:12Μπαμπά μου, το ξέρω ότι είναι στενάχορο.
00:55:15αλλά παροδικό.
00:55:17Και παλιότερα αντιμετωπίσαμε
00:55:19φουρτούνες, αλλά τις ξεπεράσαμε.
00:55:21Αυτό είναι διαφορετικό όμως.
00:55:24Μπαμπά, πρέπει κάποια στιγμή
00:55:25να αποδεχτήσεις ότι ο γάμος του Πέτρου με τη Χλόη
00:55:28δεν έχει μέλλον.
00:55:28Ελένη, στάσου γιατί παραπήρες φορά τώρα.
00:55:30Πλόσο επισημαίνω ταυτονόητα.
00:55:32Σου θυμίζω ότι η Χλόη με τον Πέτρου έχουν ένα παιδί.
00:55:35Και τι σημαίνει αυτό.
00:55:35Σημαίνει ότι δεν διαλύονται έτσι εύκολα οι οικογένειες.
00:55:38Είναι δυνατό να το λες αυτό.
00:55:40Όταν ξέρεις τι συμβαίνει στη ζωή της Χλόης.
00:55:42Όταν ξέρεις ότι η Χλόη
00:55:44δεν αγαπάει τον Πέτρο.
00:55:46Ο γιος σου είναι δυστυχισμένος.
00:55:48Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορεί να σωθεί αυτός ο γάμος.
00:55:50Δεν λέω. Είναι δύσκολα τα πράγματα, ναι.
00:55:53Και εμένα με έχει επηρεάσει όλη αυτή η ιστορία που έγινε με την Χλόη και τον παπά.
00:55:58Άρα.
00:55:59Όμως η λύση δεν είναι να χωρίσει ο Πέτρος με την Χλόη.
00:56:02Μπαμπά, ακούς τι λες.
00:56:04Η Χλόη είναι ερωτευμένη με άλλον.
00:56:07Και ξέρεις καλά και εσύ και όλοι μας
00:56:09ότι ποτέ δεν αγάπησε τον Πέτρο.
00:56:11Τον παντρεύτηκε επειδή της το επιβάλλατε.
00:56:13Και το ίδιο ισχύει και για τον αδερφό μου.
00:56:15Και πώς κάνει τον Κυριάκο αν δεν αγαπεί ο Ντελένη.
00:56:18Με το κρίνο.
00:56:19Το θέμα είναι ότι δεν είναι ευτυχισμένοι.
00:56:21Κανένας απ' τους δύο.
00:56:22Θα αντιβρούν την ευτυχία σιγά σι.
00:56:25Πώς.
00:56:25Θα το κανονίσω εγώ.
00:56:27Θα φύγουν απ' την Αθήνα.
00:56:29Θα κανονίσω να φύγουν μακριά απ' όλα.
00:56:31Έτσι θα το σώσουν το γαμό τους.
00:56:32Δε βάζεις μυαλό με τίποτα έτσι.
00:56:34Νιώθεις ότι η λύση για όλα τα προβλήματα είναι η φυγή.
00:56:36Να φύγουμε μακριά.
00:56:38Θα διβροθωθούν τα προβλήματα όλα από μόνα τους ως για μαγεία.
00:56:40Ελένη.
00:56:40Ψήχρεμα.
00:56:41Ελένη.
00:56:42Σε παρακαλώ.
00:56:43Βίλε στον πατέρα σου με περισσότερο σοφάς μου.
00:56:46Ας τον περιγλή μου δεν βγάζεις άκρη.
00:56:47Η μέλουσα συζυγός είναι κέρατο βερνικομένου.
00:56:51Πάντα έτσι ήτανε.
00:56:52Χάνει και το μέτρο και τα όρια.
00:56:55Εύχομαι τώρα που ανέλαβες εσύ να καταφέσαι να την κάνεις αυτή.
00:57:10Τι έγινε, τι σου είπε ενώ μοτάρχης.
00:57:13Έχει λέει κάποια σημαντικά νέα που πρέπει να μου τα πει.
00:57:16Θα περάσει αργότερα.
00:57:17Τι νέα.
00:57:18Δεν μου εξηγείς.
00:57:19Ελένη μου νομίζω ότι ο πατέρας σου περιμένει κόσμο.
00:57:23Θα ήταν καλύτερο να μην είμαστε με στα πόδια τους.
00:57:25Εμείς καλύτερα να πάμε να δούμε καμία ταινία ή να διπνίσουμε στο ξενοδοχείο.
00:57:28Τι λες.
00:57:30Τι μη κοίτας εμένα Ελένη.
00:57:32Χρειάζεσαι πια την άδειά μου.
00:57:34Έχει αναλάβει άλλους πιο.
00:57:36Ωραία.
00:57:38Δώσει μου λίγο χρόνο να ετοιμαστώ και έρχομαι.
00:57:48Πέρασε.
00:57:51Έχει γίνει κάτι.
00:57:52Όχι, Ανά.
00:57:54Συνόμως επαμφανίστηκα της ξαφνικά αλλά έχω εντολές.
00:57:59Τι εννοείς από ποιον.
00:58:00Έχω εντολές να σε πάρω από εδώ.
00:58:03Γιονικη φόρας δεν μπορώ να φύγω από το σπίτι.
00:58:05Το σύζυγό σου, Ανά, όπως σου ξέρω τουλάχιστον σήμερα θα αργήσει πολύ να επιστρέψει.
00:58:08Επομένως σου προτείνω να μην αφήσεις το χρόνο να κυλήσει ανεκμετάλλευτος.
00:58:14Επιστεύσουμε.
00:58:15Έλα πάμε.
00:58:27Νόμιζα ότι...
00:58:28Τι θα δει στην Ελένη.
00:58:30Στα 15.
00:58:32Είναι πάνω.
00:58:33Και σε περιμένω.
00:58:36Δεν είναι λίγο επικίνδυνο αυτό.
00:58:37Αν έρθει κανείς τι.
00:58:38Κι εγώ τι κάνω εδώ.
00:58:40Αν συμβεί οτιδήποτε εδώ θα το καλύψω εγώ.
00:58:42Πήγαινε.
00:58:43Άντε Άννα, δεν έχετε χρόνο.
00:58:50Σε ευχαριστώ.
00:58:51Ευχαριστώ πολύ.
00:58:52Ευχαριστώ.
00:59:44Ευχαριστώ.
00:59:57Θα ξέρεις πόσο μου έλειψες.
01:00:01Μέτρεγα τις μέρες.
01:00:02Και εμένα μου έλειψες πάρα πολύ.
01:00:05Δεν παίρνούσε μέρα που να μη σε σκεφτώ βράδυ,
01:00:08που να μη κοιτάξω το φεγγάρι.
01:00:10Κι εγώ.
01:00:13Καθόμουν στο μπαλκόνι και σε σκεφτώ.
01:00:15Βέβαια σε σκεφτώμουν και όλη η μέρα οπότε.
01:00:27Πες μου.
01:00:29Πώς είσαι.
01:00:30Πώς είστε.
01:00:32Καλά. Καλά είμαστε.
01:00:34Εσύ.
01:00:37Ήταν απάνθρωπο αυτό που σου έκαναν.
01:00:40Ελπίζω να μη σε βασάνησαν σε αυτό το μέρος.
01:00:42Όχι. Όχι, ευτυχώς.
01:00:44Ο Δημάτος ήταν πολύ καλός μαζί μου.
01:00:46Δεν άφησε κανέναν να με πειράξει.
01:00:49Θα τον συμπαθούσες πολύ.
01:00:50Βρήκα έναν φίλο στον πρόσωπό του.
01:00:54Με βοήθησε πολύ και με τον Περίκλη.
01:00:57Το μέλλον με μνηστήρα σου.
01:01:01Είναι από τους καλύτερους ανθρώπους που γνωρίζω, Άννα.
01:01:05Χάρη σε αυτόν είμαι εδώ.
01:01:08Τον αγαπάς.
01:01:10Ναι.
01:01:11Τον αγαπάω.
01:01:13Τον αγαπάω όπως αγαπάω τη Χλώη.
01:01:15Και εκείνος με αγαπάει σαν την αδερφή που δεν είχε ποτέ.
01:01:20Και πώς θέλω να πω γιατί σε βοηθάει.
01:01:25Έχει απίστηση στους ανθρώπους.
01:01:28Με βοηθάει γιατί τον βοηθάω κι εγώ.
01:01:32Ο Περίκλης βρέθηκε στον δρόμο καΐτιο.
01:01:34Για τον ίδιο ακριβώς λόγο που με έστειλε και εμένα η οικογένειά μου.
01:01:40Μόνο που εκείνος δεν άφησε πίσω του.
01:01:43Την Άννα από την Κέρκυρα.
01:01:46Αλλά τον Ζακ από τη Γαλλία.
01:02:08Στέφανε. Καλώς το.
01:02:08Περίκλη.
01:02:10Τι κάνεις εδώ μόνος σου η αδερφή μου, δεν σε συνοδεύει.
01:02:13Φυσικά και με συνοδεύει.
01:02:14Απλώς μετά το δείπνο ένιωσε μια αδιαθεσία.
01:02:19Έχει πάει στο δωματιό μου, ξέρεις.
01:02:22Τι εννοείς αδιαθεσία.
01:02:24Μην μου πεις ότι περιμένουμε κι άλλα ευχάριστα.
01:02:26Από τόσο νωρίς δεν το περίμενα.
01:02:27Όχι, τι ευχάριστα μου λες. Είναι αδιάθετη.
01:02:30Ε, πες το τι.
01:02:31Ζαλίζεται, κάνει με τους, θα γίνω ξανά θείο.
01:02:34Όχι, όχι, όχι. Τώρα κατάλαβα.
01:02:36Μη βιάζεσαι, όχι.
01:02:38Απλώς τη χτύψε λίγο παραπάνω το κρασί.
01:02:42Και ανέβηκε στο δωματιό μου για να ρίξει λίγο νερό στο πόσο πότης.
01:02:44Αυτό.
01:02:46Κατάλαβα, ωραία. Εντάξει, θα κατέβει οπότε θα τη δω.
01:02:49Ναι.
01:02:51Μπορεί και όχι, ξέρεις.
01:02:52Γιατί έχει καθυστερίσει, έχει πέρασει πολλή ώρα. Ίσως έχει ξαπλώσει ήδη.
01:02:57Λέω να πάω πάνω να τη δω.
01:02:59Ναι, ναι, να πας. Μπορεί να σε χρειάζεται, βέβαια.
01:03:02Καλύτερα, ξέρεις, να τη ζήξουμε ματιά.
01:03:05Μίσω λεπτοπερικλή, πριν φύγεις.
01:03:08Μήπως πέρασε καθόλου από εδώ ο αδερφός μου, γιατί το ψάχνουν και δεν το βρίσκω.
01:03:11Ε, εδώ το ψάχνεις τέτοια ώρα, θα είσαι στο σπίτι του, λογικά.
01:03:13Δεν νομίζω γιατί έφυγε κάπως αναστατωμένος από εκεί για να έρθει στο δικό μου.
01:03:18Δεν ξέρω αν έχει σκοπό να επιστρέψει.
01:03:20Είχουν κάποια θέματα οικογενειακά με τη Χλώη.
01:03:22Τέλος πάντων, μη σε φορτώνω με τα δικά μας.
01:03:25Όχι, όχι. Λυπάμαι πολύ που το ακούω, αλλά δεν τον έχω δει καθόλου.
01:03:29Τουλάχιστον όσο είμαι εγώ εδώ δεν πέρασα.
01:03:30Καλώς. Θα πάω να πάρω ένα τηλέφωνο μήπως επέστρεψε στο σπίτι του τελικά.
01:03:35Πού είσαι.
01:03:36Ε, δώσε τα περαστικά μου στην Ελένη.
01:03:39Δεν θα είναι από πάνω μην την αναστατώσω βραδιατικά.
01:03:42Καλύτερα. Τα της το μεταφέρω εγώ. Σας ευχαριστώ πολύ.
01:03:44Καληνύχτα. Καλό βράδυ.
01:03:50Η ιδέα του περικλή ήταν όλο αυτό.
01:03:52Για να πω την αλήθεια, ο Δημάδος έβαλε την πρώτη φυτίλια και το ξεκίνησα.
01:03:57Αλλά αυτός ανταποκρίθηκε αμέσως και μετά συμπλήρωσε τα υπόλοιπα.
01:04:02Μάλιστα.
01:04:05Δεν νομίζω ότι θα μπορούσε να βρεθεί η ιδανικότερη λύση για να απαλλαγώ από τον πατέρα μου.
01:04:10Αλλά και να σωθεί ο περικλής από το ηλεκτροσοκ.
01:04:14Έτσι θα μπορέσουμε να συνεχίσουμε ελεύθεροι τις ζωές μας.
01:04:17Και εγώ και εκείνος.
01:04:24Τι έπαθες.
01:04:26Νομίζα πως το χαιρόσου.
01:04:27Χαίρομαι. Χαίρομαι πολύ.
01:04:30Απλώς δεν ξέρω νιώθω ότι δεν θέλουν να ζεις σαν κυνηγημένη μέσα στο ψέμα.
01:04:40Άννα μου, αν έμαθα ένα πράγμα από αυτή τη ζωή είναι ότι δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα.
01:04:47Έχεις δίκιο. Θα λέμε ψέματα σε όλους, αλλά τουλάχιστον έτσι θα σταματήσουν να ασχολούνται μαζί μας.
01:04:54Σωστά.
01:04:57Ακουσέ με.
01:04:59Με τον περικλή σκεφτόμαστε να φύγουμε.
01:05:03Να πάμε να ζήσουμε στη Γαλλία.
01:05:06Τι. Μη τρομάζεις. Δεν θα πάμε μόνοι μας.
01:05:09Θα σε ρωτούσα αν θέλεις.
01:05:12Σκοπεύουμε να σε πάρουμε μαζί μας.
01:05:17Ποιος είναι, παρακαλώ.
01:05:19Ελένη, εγώ είμαι.
01:05:30Να περάσω.
01:05:31Ναι, φυσικά, πέρασε.
01:05:32Ωραία. Συγγνώμη που σας διακόπτω, αλλά έπρεπε να σας ειδοποιήσω.
01:05:36Είναι κάτω στο εμφάνος.
01:05:38Τι κάνει εδώ. Θα μείνει πολύ.
01:05:40Δεν ξέρω. Λέει ότι ψάχνω τον αδερφό σας τον Πέτρο.
01:05:43Δεν ξέρω πώς ήρω θα μείνει.
01:05:46Υπάρχει τρόπος να φύγει αν από άλλη έξοδο.
01:05:49Χωρίς να γίνει αντιληπτή.
01:05:50Ναι, αλλά είναι στο εισόγειο.
01:05:53Υπάρχει πίσω έξοδος για τους υπαλλήλους, αλλά πρέπει ανακαστικά να κατεύουμε από τις σκάλες.
01:05:56Ωραία.
01:05:58Θα κατεύουμε προσεκτικά από τις σκάλες.
01:06:00Εσύ θα ξελιστρίσεις προς τα πίσω.
01:06:02Και εσύ έχει τον νου σου γιατί του είπα ότι είσαι αδιάθετη.
01:06:05Αν τον δούμε θα του πούμε ότι χειροτέλεψες και σε γυρίζεις στο σπίτι.
01:06:09Ήσουν πάντα τόσο καλό στα ψέματα.
01:06:11Όχι, βέβαια.
01:06:12Οι περιστάσεις με κάνουν.
01:06:14Λοιπόν, Άννα, εσύ περιμένουμε πίσω.
01:06:15Θα πάρω το αμάξι και θα κάνω ένα κύκλο να σε πάμε εμείς στο σπίτι σου.
01:06:18Δεν θα σε αφήσουμε τώρα έξω να περπατάς μόνη σου στην κατάστασή σου.
01:06:21Σε ευχαριστώ.
01:06:23Για όλα.
01:06:24Πάμε, έλατε.
01:06:43Ξέρω ότι φέτος ήταν μια περίεργη χρονιά για σας.
01:06:48Είχατε αρκετές αλλαγές στο πρόγραμμα, αρκετές εκπλήξεις.
01:06:52Αλλά σας διαβεβαιώνω ότι η έκπληξη που σας έχω σήμερα θα είναι πολύ ευχάριστη.
01:06:59Εδώ και κάποιο καιρό, όπως ξέρετε, είχαμε αφήσει τη χοροδία, είχαμε σταματήσει τις πρόβες.
01:07:05Αλλά νομίζω πως ήρθε η ώρα να αρχίσουμε και πάλι.
01:07:09Ναι.
01:07:10Μα Δεσποινής Παυλίδη, πώς θα το κάνουμε αυτό.
01:07:12Αφού η μουσικός μας δεν είναι πλέον εδώ. Έχει φύγει από το σχολείο.
01:07:16Αυτή ακριβώς είναι η έκπληξη που σας έχω.
01:07:20Νομίζω ότι πήρε το μάτι μου μία φίλη από τα παλιά.
01:07:24Για, δείτε στην πόρτα.
01:07:27Η κυρία Σαμαρτζή.
01:07:30Κορίτσια μου.
01:07:33Γεια σας.
01:07:36Είμαι πολύ χαρούμενη που την καλωσορίζουμε και πάλι στο σχολείο μας.
01:07:40Από ότι βλέπω κι εσείς είστε χαρούμενες.
01:07:43και η κυρία Σαμαρτζή θα αναλάβει άμεσα τα καθήκοντά της με τη χοροδία
01:07:47και θα σας προετοιμάσει για τη μεγάλη σχολική γιορτή στο τέλος της χρονιάς.
01:07:51Κυρία, μας λείψατε πάρα πολύ.
01:07:53Και εμένα μου λείψατε πολύ.
01:07:56Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την τόσο θερμή υποδοχή.
01:08:00Έμωθα από την κυρία Παυλίδη πως ήταν τα καλύτερα κορίτσια
01:08:05και είμαι πολύ περήφανη για σας πραγματικά.
01:08:08Ελπίζω να έχετε όρεξη για τραγούδι γιατί εγώ έχω γυρίσει με πολύ όρεξη.
01:08:20Και πάλι καλώς ήρθατε κυρία Σαμαρτζή.
01:08:23Ευχαριστώ.
01:08:27Χαίρομαι τόσο πολύ που επέστρεψα.
01:08:29Μου είχε λείψει τόσο πολύ τα κορίτσια, τα διαλύματα μας όλα.
01:08:34Και εμένα μου έλειψαν πολύ.
01:08:39Χαίρομαι πολύ που ο Νικηφόρος σε άφησε να γυρίσεις.
01:08:44Ίσως τώρα που γνωρίζει ότι θα παντρευτώ με τον περικλή να ησύχασε κάπως.
01:08:50Δεν νομίζω πως είναι αυτός ο λόγος.
01:08:56Αλλά τι εννοείς.
01:08:59Ίσως του έκανε καλό που έλειπα αυτό το διάστημα.
01:09:04Πιστεύεις ότι αποδέχτηκε.
01:09:07Όχι, όχι, όχι βέβαια αυτό.
01:09:09Αυτό μάλλον δεν θα το αποδέχτει ποτέ.
01:09:13Απλώς αισθάνομαι πως βρήκε ένα καινούριο ενδιαφέρον και εκείνος στη ζωή του αυτό.
01:09:18Πέρα από τη δουλειά του.
01:09:23Όταν γύρισα με τη μητέρα μου από την Κέρκυρα και μπήκαμε στο σπίτι,
01:09:29δεν ήταν μόνος του.
01:09:31Αλλά με ποιον.
01:09:32Με πια.
01:09:36Ήταν με τη Μάρο.
01:09:38Μη μου πεις.
01:09:40Δεν ξέρω αν πραγματικά συμβαίνει κάτι μεταξύ τους.
01:09:43Απλώς...
01:09:43σε έδειξαν πάρα πολύ αμήχανοι.
01:09:48Σαν η συμπεριφορά τους θα ήταν κάπως ενοχική.
01:09:52Αν πράγματι συμβαίνει κάτι μεταξύ τους,
01:09:54αυτό θα ήταν μια αναπάντεχη υπέροχη εξέλιξη.
01:09:58Ναι, αλήθεια είναι αυτό.
01:09:59Κι εγώ το εύχομαι.
01:10:00Όχι μόνο επειδή θέλω να απελευθερωθώ από τον οικηφόρο
01:10:04για να είμαι μαζί σου,
01:10:06αλλά, Ελένη, θέλω πραγματικά να είναι ευτυχισμένος.
01:10:10Θέλω να βρει μια γυναίκα να τον αγαπήσει,
01:10:13να είναι ερωτευμένη μαζί του,
01:10:15να του δώσει όλα αυτά που δεν κατάφερα να το δώσω εγώ.
01:10:23Χαίρετε.
01:10:24Καλώς ήταν.
01:10:25Γεια σου Περικλή, τι κάνεις.
01:10:27Πρέπει να συνοδεύσω τη μνηστή μου στο σπίτι της.
01:10:29Μα τι τζέντλημαν.
01:10:34Καλό μεσημέρι.
01:10:35Καλό μεσημέρι.
01:10:36Δε χαρά.
01:10:38Ανά, με συγχωρείς,
01:10:39αλλά, όπως καταλαβαίνεις,
01:10:40πρέπει να επιδεικνύουμε τον τρελό μας έρωτα.
01:10:42Καταλαβαίνω, Περικλή.
01:10:44Καταλαβαίνω.
01:10:45Μπορεί να ζηλεύω λίγο,
01:10:46αλλά τι να κάνουμε ο σκοπός αγιάζητα μέσα.
01:10:48Δεν περίμενα ποτέ ότι
01:10:50στην κλινική που με έστειλε ο πατέρας μου
01:10:52για να θεραπευτώ από την αγάπη,
01:10:56θα έβρισκα ακόμα περισσότερη.
01:10:58Σε ευχαριστώ, Περικλή, για όλα.
01:11:00Η ζωή μου χαμογέλασε όταν
01:11:02σε έστειλε στον δρόμο μου.
01:11:05και σ' να σε ευχαριστώ, Άννα,
01:11:07που όσο καιρό είμαστε χώρια,
01:11:10δεν με ξέχασες.
01:11:11Έμεινες πιστή σε εμάς,
01:11:14στα όνειρά μας.
01:11:15Σας ευχαριστώ.
01:11:17Σας ευχαριστώ που υπάρχετε στη ζωή μου.
01:11:20Δεν ξέρω πόσο καιρό είχα
01:11:21να νιώσω τόση ευτυχία.
01:11:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Comments